The Savage Dragon The Savage Dragon E025 – Bride
Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas possible !
00:02C'est bon Teddy, voyons ce que tu as !
00:08Ok, je l'ai, je l'ai !
00:14Je l'ai !
00:16Non !
00:46Non, ils sont tous...
00:48...caloriquement augmentés.
00:50Hein ?
00:51Euh, plombés.
00:52Hein ?
00:53Alors tu penses quoi ? Quelqu'un a une vendetta contre les gros ?
00:56Pas exactement, mais j'ai une théorie sur qui est derrière tout ça.
00:59Allons-y, partenaire.
01:01Dragon a une théorie.
01:08Dragon !
01:09J'ai trouvé quelque chose !
01:11C'est de la graine et c'est...
01:12C'est un peu dégueulasse comme la sauce secrète au Burger Chalet.
01:17Les seaux sont remplies de cobwebs.
01:19Non, ce ne sont pas des cobwebs, Alex.
01:21Ce sont des spiderwebs.
01:23Un raccord, Ned.
01:25Tu le savais.
01:26J'ai eu un bon coup.
01:28Nous n'avons peut-être pas beaucoup de temps. Je suggère que nous nous séparions.
01:35Tout ce que nous savons pour certain, c'est qu'il utilise le système de seau pour la transportation.
01:38Il attrape ses victimes et les emmène...
01:40...partout.
01:41Oui, il peut être n'importe où.
01:43Il y a un seul problème, Alex.
01:45Il y a probablement deux millions d'obéissants à Chicago.
01:48Sa prochaine victime peut être n'importe qui.
01:51Tu l'as eu ! Tu l'as eu ! Et bien !
01:53Oui, maintenant brûle ces calories !
01:54Descends, descends, descends !
01:55De l'avant et...
02:05Chubby !
02:06Prêt à servir !
02:08Arachne aime ça !
02:12Tu l'as tué, Mr...
02:14Prêt à servir !
02:20Qu'est-ce que c'est que ce bruit, Mary ?
02:21Tu joues à des jeux vidéo, Alex ?
02:22Je suis en train de trouver un nouveau ordinateur.
02:25C'est un ordinateur de la ville.
02:27Ça pourrait être utile dans ce cas.
02:30Oui, mais à moins que ce truc puisse battre un créature de 10 pieds, c'est pas très utile.
02:34J'ai oublié que je parlais à Mr Technology.
02:37Juste parce que...
02:38Toutes les unités ont rapporté un attaquant d'Arachne à la zone WPPG TV Studios.
02:45La dernière, c'est un vache-espèce.
02:55D'où est-il parti ?
02:57Je ne sais pas.
02:59Il a tué Hildy.
03:01C'est terrible.
03:02Je n'ai jamais vu des gens souffrir d'amour !
03:07C'est par là !
03:21Arachne, reviens !
03:26D'accord, Arachne, la cafétéria est fermée.
03:31Dragon !
03:33Je vais te manger !
03:36Pas une bonne idée, Hansel.
03:37Ce vache-espèce ne descend pas si facilement.
03:40Ne t'inquiète pas, je vais te tuer.
03:49Ouvre les yeux, Hansel.
03:56Mangez le dragon plus tard !
03:58J'ai envie de pleurer !
04:06Arachne !
04:08Arachne !
04:10Arachne !
04:22Vous voulez être des membres du PD de Chicago ?
04:25Vous devez être fort !
04:26Vous devez être lent !
04:27Et méchant !
04:31Vous êtes lent et méchant, Villegas ?
04:34Oui, monsieur !
04:35Appuyez sur le volant, Villegas !
04:37Bougez, bougez, bougez !
04:40Je ne peux pas bouger !
04:41Peut-être que c'est l'extra 90 pounds qu'il y a dans votre sac !
04:48Je n'en peux plus !
04:51Aidez-moi !
04:53Retirez-les, maintenant !
05:01Maintenant, tu es un partenaire.
05:02Maintenant, tu es un partenaire.
05:03Très bien.
05:04Une petite nuit, rien à montrer, mais un casque de caféine.
05:07Et toi ?
05:09Un peu mouillé sur les bords, mais...
05:10Ok, vous deux.
05:11Ça pourrait être notre repas.
05:12Il y a eu un autre attaque d'arachne.
05:13Dans l'académie de police, il y a trois minutes.
05:15Je suis là, Frank.
05:16Tu as copié ce dragon ?
05:17Dragon ?
05:18Il doit être hors de contact radio.
05:23Et comme ça, Villegas est parti !
05:29Ne tirez pas !
05:30Dragon ?
05:31Mais comment...
05:33J'ai entendu Frank sur le radio.
05:34Il a suivi le système d'eau dans un grand grotto sous la pente.
05:37Pas de son d'arachne, pourtant.
05:40Il doit y avoir une méthode pour l'arachne,
05:42un modèle pour ses attaques.
05:44Je suis bien au-delà de vous, partenaire.
05:46Ici sont tous les endroits connus où l'arachne a surfacé.
05:49Ok.
05:50Ils semblent radier dans un cercle.
05:53Mon souci, c'est que la couche de l'arachne...
05:55...est quelque part au milieu de ce cercle.
05:57Je vérifie.
05:58Ok.
05:59Ok, on voit qu'il y a un peu de murs, un jardin,
06:02le centre de traitement de l'arachne...
06:06Et bingo, c'est son nom.
06:13Ah, la planète du travail de la police !
06:21Ils sont inconscients, mais vivants.
06:23Merci, on les a touchés, lieutenant.
06:25Oui, mais ça ne s'ajoute pas.
06:27Jusqu'à son dernier M.O., l'arachne devait déjà avoir mangé ces gens.
06:30Ne sois pas si déçue.
06:33C'est presque comme si il avait d'autres plans pour eux.
06:38Arachne, gagnez de la nourriture pour vous-savez-qui !
06:42J'ai un cercle rempli de snacks pour elle !
06:45Mais non !
06:46Je vais y arriver plus tard. Elle n'est pas encore prête.
06:49L'arachne ne peut pas attendre !
06:51M. Tingo est en anticipation.
06:55Très bientôt, Arachne.
06:57Très bientôt, et vous aurez...
06:59...votre prière.
07:03Oh, l'Overlord sera très content de notre création.
07:07Elle sera un superbe exemple de biogénétique.
07:11Merci à vous, Amidapus.
07:13Vous avez presque brûlé la recette pour le liquide de replication du plasma.
07:17Deux pièces d'hydrogène au lieu de trois.
07:20M. Parfait !
07:21Toujours pointer les doigts, toujours me blâmer.
07:24C'était ma idée de construire une créature synthétique...
07:27...qui combinerait les meilleures qualités génétiques d'Arachne...
07:30...en termes de force, de force et de curiosité.
07:32Oui, mais c'était ma idée de donner à elle un cerveau superintelligent.
07:36Un cerveau qui n'est pas seulement motivé par la faim.
07:39C'est ce qui va la rendre la machine criminelle parfaite.
07:43Arachne, entrez !
07:45Elle sera complètement sous le contrôle de l'Overlord.
07:49Pas comme le canon de la machine à manger, Arachne.
07:55Arachne veut s'amuser. Il ne peut pas attendre.
07:59Soyez patient, Arachne.
08:02Elle est presque prête.
08:04Arachne est seul.
08:06Il en a besoin d'un.
08:09Tu es la fille la plus chanceuse de la ville.
08:12J'ai porté plein de cadeaux pour toi.
08:16C'est très pensé de toi, Arachne.
08:20Certaines disent qu'il y a des diamants.
08:22Arachne dit qu'il y a des pièces de corps.
08:25Arachne ne peut pas attendre plus longtemps.
08:28Arachne a faim !
08:33Les merveilles ne cessent jamais.
08:35Va réveiller la frange si tu veux.
08:37Hmm, oui.
08:40Peu de monde ne pense pas qu'elle est génétiquement programmée...
08:43...comme la espèce noire.
08:46Pour manger, manger, manger, manger.
08:49Sayonara, Arachne.
08:55Hmm, la nourriture froide est bonne.
09:02Hmm, délicieux, délicieux !
09:04La nourriture de pluie !
09:07Voyons ce que ce vieux est en train de faire.
09:09Et pourquoi, Arachne ?
09:10Apporte-moi la nourriture de pluie.
09:13Bien sûr.
09:14Je vais te servir de la nourriture de pluie.
09:19Oh oh !
09:20Ce cerveau de poule a mangé notre cerveau super.
09:23Open Face ne va pas aimer ça.
09:26Sans doute, il me blâmera.
09:29Alors pourquoi lui dire ?
09:31Je suis sûre que ce cerveau efficace sera juste bien.
09:39Alex, j'ai eu un message de Willy le Snitch.
09:41On a trouvé Open Face dans le labo de l'Octopus. Je vais le vérifier.
09:44Compris.
09:45Qu'est-ce qu'il y a ?
09:46Rien pour le moment, mais on a trois policiers dans sa zone.
09:49J'arrive.
09:51Oh oh oh !
09:53Non !
09:54La nourriture est morte !
09:56D'accord, gardez-la là-bas.
10:00Oh oh oh !
10:08Le dragon fait ça !
10:10Tu m'as détruit, dragon !
10:17Ça se passe, Octopus.
10:19Elle est en vie !
10:20Elle est en vie !
10:25Elle va pleurer !
10:33Dans le nom de...
10:39Elle est énorme !
10:41Elle doit avoir toutes ses ordres spéciaux !
10:44Un spécimen magnifique !
10:51Elle a dit que tu avais faim ?
10:54Ça a l'air d'avoir faim, oui.
10:56Mais tu as un intellect supérieur.
10:59La discipline contre la faim doit être un de tes traits principaux.
11:02Tu dois être fièrce, loyale, timide et courageuse.
11:05Mais pas...
11:06Faim !
11:09Octopus, quel cerveau as-tu fait pour qu'il soit à l'intérieur d'elle ?
11:14Tu vois, c'est comme ça.
11:16Arachide a mangé le cerveau supérieur, alors je lui ai donné un autre.
11:20Elle a un cerveau parfaitement efficace,
11:23que tu as prononcé mal, d'ailleurs.
11:25Effective a deux...
11:26Effective ?
11:28Effective !
11:29T'es un fou !
11:30C'était le cerveau défectueux, pas défectueux !
11:34Arachide, elle est deux fois aussi grande,
11:36deux fois aussi rapide et deux fois aussi forte qu'Arachide,
11:39mais elle a ses cerveaux.
11:41N'est-ce pas, idiot ?
11:43Elle est une machine à manger sans arrêt.
11:47Arachide !
11:50Arachide !
11:53Alex, je viens de découvrir pourquoi Arachide a sauvé tous ces gens dans son web.
11:57Quoi ?
11:58C'est un engagement présent.
12:29Qu'est-ce qui se passe, Dragon ?
12:31Viens ici, partenaire.
12:34Parlez-moi.
12:40Tu es un gros boule de cheveux.
12:43Dragon gagne la nourriture de la femme.
12:46Maintenant, Arachide nourrit le partenaire de la femme de Dragon.
12:50Quelqu'un a faim ?
12:52Mange ça !
12:59Arachide, Arachide !
13:14Frank, Dragon ici.
13:16J'ai été blindé par quelque chose qui fait que l'Arachide ressemble à un garçon de 90 pouces.
13:214 unités en cours avec un pistolet de 16 pieds.
13:25Qu'est-ce qui se passe ?
13:27Je ne sais pas ce que c'est.
13:54Arachide !
14:10Oui, partenaire. Parlez-moi.
14:12Ce n'est pas un partenaire, c'est un Arachide.
14:15Tu veux voir, partenaire ?
14:17Viens ici, grand bâtiment, cloche sur le toit.
14:22L'Arachide t'a pris pour un partenaire.
14:25Dragon, viens, je vais te nourrir tous les deux.
14:29Un grand bâtiment, cloche sur le toit.
14:31Un bâtiment du Herald de Chicago.
14:33J'ai un rendez-vous avec ton partenaire.
14:35Ne t'inquiète pas.
14:52Encore ?
14:58D'accord, alors pourquoi pas un petit filet de sang ?
15:22Allons t'en, partenaire.
15:25Dragon !
15:32Je t'emmène au labo et je vais te nourrir.
15:37Pas besoin d'y aller, Arachide. Elle est juste derrière toi.
15:42Je ne vais pas tomber pour ça.
15:46Tu es en vie !
15:48J'ai faim !
15:50Viens, mange le dragon.
15:52Je veux le dragon !
15:55Je veux le dragon !
16:00Non, partenaire !
16:04Non, partenaire ! Ne mange pas l'Arachide !
16:21Bridey, on n'a jamais eu d'animaux.
16:34Là elle est, Octopus. Prends soin de la, Bridey.
16:41Comment vas-tu, Alex ?
16:43Très bien, juste... Tu sais, je m'amuse.
16:47On dirait que tu n'es pas l'unique.
16:49Apparemment, Overlord a envoyé ses enfants pour récupérer le déchets.
16:52Bien joué, Octopus.
16:54Maintenant, on peut l'amener au labo et mettre de l'eau supérieure en elle.
16:58Oui, et une fois qu'elle sera réveillée,
17:01elle va certainement faire un déjeuner d'Arachide.
17:04En effet.
17:06Je me demande ce qui s'est passé avec lui.
17:08Je ne l'ai pas vu quand on a récupéré la Bride, n'est-ce pas ?
17:11Je sais, je ne l'ai pas vu.
17:13As soon as Bride come back to life.