Martyrs Lane - A Ghost Story (2021) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Die Sendung wird live untertitelt.
00:01:00Die Sendung wird live untertitelt.
00:01:30Die Sendung wird live untertitelt.
00:02:00Die Sendung wird live untertitelt.
00:02:30Die Sendung wird live untertitelt.
00:03:00Die Sendung wird live untertitelt.
00:03:22Reich!
00:03:25Reich! Reich!
00:03:30Reich! Reich!
00:03:35Reich! Reich!
00:03:44Reich!
00:03:46Reich!
00:03:48Du hast genug Bambusteller für den Abendtisch, oder?
00:03:50Hast du noch mehr?
00:03:52Sarah?
00:03:53Sarah!
00:03:55Wenn Thomas mir einen Segen geben könnte,
00:03:57es hilft mir immer sehr beim Schlafen.
00:03:59Natürlich.
00:04:00Könntest du ihn für mich tragen, sobald ich ihn sehe?
00:04:02Oh, danke schön.
00:04:03Oh, Danny, könntest du das Lampen für den reichen Tisch aus dem Ofen holen?
00:04:06Ich lasse es ruhen, aber behalte es in der Folie, klar?
00:04:08Geh schnell den Abendtisch stechen, okay?
00:04:12Lea, ich habe dir einen Kuchen gebacken.
00:04:15Hier.
00:04:17Na los, du nimmst ihn mit nach Hause.
00:04:19Lass ihn nicht von der Gemeinde verschlingen.
00:04:22Komm, wir verstecken ihn.
00:04:27Denkst du daran, Thomas zu fragen, Sarah?
00:04:30Ich will ihm beim Mittagessen nicht stören.
00:04:32Das werde ich, Edith.
00:04:33Mach dir keine Sorgen.
00:04:34Ich werde ihn heute Abend fragen.
00:04:35Gibst du mir den Reis?
00:04:36Oh, ja.
00:04:46Na los.
00:05:16Ah!
00:05:22Hey, du.
00:05:23Nee.
00:05:24Na, hau ab.
00:05:30Hey, Lea.
00:05:32Sag Brian, wie dein Kaninchen heißt.
00:05:34Nein.
00:05:35Hey, sag's mir.
00:05:36Es heißt Maria.
00:05:37Ich weiß nicht, warum es so heißt.
00:05:39Du weißt warum.
00:05:40Lea.
00:05:41Also Maria wurde von einem Engel besucht und jetzt ist sie schwanger.
00:05:46Erzähl weiter, Lea.
00:05:47Sag's ihm.
00:05:48Ja, sag es mir.
00:05:51Hey, wohin gehst du?
00:05:54Becks, komm, spiel mit mir.
00:06:06Hey, Lea.
00:06:07Zwei Wahrheiten, eine Lüge.
00:06:10Dein Asthma ist nur in deinem Kopf?
00:06:13Gott liebt dich.
00:06:15Du willst doch nur im Mittelpunkt stehen.
00:06:23Du tust mir leid dafür, dass du so hasserfüllt bist.
00:06:29Hör auf.
00:06:31Hey, Ruhe.
00:06:36Ach, Janet.
00:06:37Die Bezirkskrankenschwester sagte, sie würde mir bei meinen wunden Stellen helfen,
00:06:40aber ich habe sie jetzt seit Wochen nicht mehr gesehen.
00:06:42Ich bin mir sicher, wir können Thomas dazu bringen,
00:06:44ein paar Anrufe zu tätigen.
00:06:45Wir schaffen das.
00:06:46Sie hat die fünf Jahre nicht gesehen.
00:06:49Das weißt du nicht.
00:06:51Woher hast du das?
00:06:53Lilian hat einen Kuchen gebacken.
00:06:54Was?
00:06:55Du sollst vor dem Abendbrot aber keinen Kuchen essen.
00:06:57Leg das Stück zurück.
00:06:58Oh, Janet.
00:06:59Harte Zeit.
00:07:01Geh und mach deine Hausaufgaben und wasch deine Haare für morgen.
00:07:12Schlaf gut.
00:07:43Monate später
00:08:09Willst du Standfort spielen?
00:08:11Du musst üben. Übernimm die rechte Hand.
00:08:18Eins, zwei, drei.
00:08:42Entschuldige.
00:08:44Ist nicht schlimm.
00:08:48Zeit fürs Abendessen.
00:09:11Komm schon, gehen wir nach unten.
00:09:41Nein. Nein, nein, bitte nicht.
00:10:06Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, bitte nicht.
00:10:14Es ist okay. Es war nur ein Traum.
00:10:29Wir haben bald jemanden, der bei uns bleibt.
00:10:32Jemanden mit einem kleinen Jungen.
00:10:34Kannst du ein paar deiner Spielsachen raussuchen, mit denen er spielen kann?
00:10:37Okay.
00:10:38Ziehst du das hier bitte an?
00:10:45Du hast deine Haare nicht gewaschen, oder?
00:10:48Nein.
00:10:49Jetzt musst du warten. Ich dusche zuerst.
00:11:04Schatz, es ist so kalt. Ich kann nicht mehr.
00:11:19Schatz, es ist so kalt. Ich kann nicht mehr.
00:11:24Schatz, es ist so kalt. Ich kann nicht mehr.
00:11:54Lea, du musst deine Haare füllen.
00:12:07Ich kann keine Haarbürste finden.
00:12:09Auf meiner Kommode liegt eine. Na komm schon, beeil dich.
00:12:13Nein, mach dir keine Sorgen. Es wird schon werden.
00:12:18Das ist meine Aufgabe.
00:12:21Ich werde es präparieren.
00:12:38Hier, ich kann es in ein paar Monaten zurückzahlen.
00:12:40Vergiss es. Wir werden das Ziel für das Dach nie erreichen.
00:12:43Sag das nicht.
00:12:47Der Bischof ist zu spät.
00:12:49Er hat des Bischofs gutes Recht.
00:12:52Sag es Mama nicht. Es war nur ein Zug.
00:12:56Drei.
00:12:58Na gut, komm. Eins, zwei, drei.
00:13:04Ziemlich cool.
00:13:20Ah, Pater Thomas, ich habe nicht sehr gut geschlafen.
00:13:30Würden Sie mich segnen?
00:13:32Natürlich, Edith. Hier.
00:13:34Dankeschön.
00:13:35Es tut mir leid, das zu hören.
00:13:37Ja.
00:13:50Es tut mir leid.
00:14:14Bestätige, oh Herr, Dein Diener mit Deinem Heiligen Geist.
00:14:18Lea Elizabeth.
00:14:24Lea Elizabeth, Gott hat Dich beim Namen gerufen und Dich zu Seinem Eigen gemacht.
00:14:41Bestätige, oh Herr, Dein Diener mit Deinem Heiligen Geist.
00:14:49Entschuldigung. Sarah.
00:14:52Ich suche nach der Locke. Ich habe sie irgendwie verloren.
00:14:55Wir dürfen nicht bis nach der Konfirmation warten.
00:14:57Nein, aber...
00:14:58Aber das ist Leas Fest.
00:15:18Halleluja, Halleluja.
00:15:23The Lord is come with golden wings.
00:15:28Nun, komm her. Pass auf, pass auf.
00:15:30Du interessierst Dich nicht für mich.
00:15:32Nein, es tut mir leid, das hätte ich nicht sagen sollen.
00:15:34Sie ist weg.
00:15:35Wir werden sie finden.
00:15:36Nein, werden wir nicht. Wie, wie, wie werden wir sie finden?
00:15:38Der Verschluss muss sich gelöst haben.
00:15:40Nein, der Verschluss hat sich nicht gelöst.
00:15:42Jemand hat sie genommen, das sage ich Dir.
00:15:44Sarah, niemand hat sie genommen.
00:15:46Keine Ahnung, frag mich das nicht.
00:15:48Sie muss hier irgendwo sein. Sie muss auf den Boden gefallen sein.
00:16:16Sie muss auf den Boden gefallen sein.
00:16:46Sie muss auf den Boden gefallen sein.
00:17:16Sarah, was ist los?
00:17:34Das Medaillon, es ist offen.
00:17:38Ich habe doch gesagt, es war der Verschluss.
00:18:09Sarah.
00:18:13Sie schläft, komm.
00:18:15Komm bitte wieder ins Bett.
00:18:39Dein Gesicht ist schon lila.
00:18:47Du wirst ohnmächtig und knallst auf den Kopf.
00:18:51Komm schon.
00:18:53Komm her, Millie.
00:19:07Nehmen wir eine Abkürzung?
00:19:11Komm, Millie.
00:19:19Wir gehen nie hier lang.
00:19:21Hör auf zu jammern.
00:19:22Ich wusste nicht, dass das die Abkürzung ist.
00:19:24Wieso gehen wir dann nie diesen Weg?
00:19:29Geister.
00:19:31Kennst du Heinrich den Achten?
00:19:33Er schickte seine Soldaten, um alle Klöster zu plündern.
00:19:35Es gab ein Kloster gleich die Straße runter.
00:19:39Die Mönche nahmen alles mit, was sie tragen konnten und rannten davon.
00:19:42Aber die Soldaten, die mit Pferden unterwegs waren, jagten ihn einfach hinterher und erstachen sie im Laufen.
00:19:57Viele von ihnen sind hier gestorben.
00:20:03Man kann sie nachts immer noch hören.
00:20:05Die Schreie.
00:20:07Ich sage es Papa.
00:20:09Was willst du ihm sagen?
00:20:11Dass du versuchst, mir Angst zu machen.
00:20:13Du hast gefragt, ich hab's dir gesagt.
00:20:15Ich verhätschel dich nicht wie alle anderen.
00:20:17Nein, du sagst einfach nicht die Wahrheit.
00:20:21Ich sage nicht die Wahrheit?
00:20:26Millie?
00:20:28Millie, die Straße!
00:20:31Millie!
00:20:33Millie?
00:21:01Millie?
00:21:31Ich kann dich sehen.
00:21:55Das Band.
00:21:57Es ist verknotet.
00:21:59Ich habe Nägel.
00:22:04Du kannst mit mir nach Hause kommen, wenn du magst.
00:22:08Ich habe ein Kaninchen.
00:22:11Sie ist schwanger, aber sie war noch nie raus aus ihrem Gehege.
00:22:23Millie?
00:22:27Was ist das?
00:22:34Wag es nicht, Mama davon zu erzählen.
00:22:36Verspreche es!
00:22:37Ich verspreche es!
00:22:39Au!
00:22:42Du tust mir weh!
00:23:11Du tust mir weh!
00:23:40Du tust mir weh!
00:24:09Du tust mir weh!
00:24:38Hier.
00:24:51Was ist los?
00:24:56Erzähl mir was.
00:24:59Was?
00:25:00Erzähl mir, was das mich aufheitert.
00:25:08Was ist schwarz und weiß und überall rot?
00:25:11Ich weiß nicht.
00:25:12Eine Nonne mit Sonnenbrand.
00:25:14Noch eins.
00:25:18Klopf, klopf.
00:25:20Wer ist da?
00:25:21Die unterbrechende Kuh.
00:25:22Die unterbrech...
00:25:23Uh!
00:25:28Was war es?
00:25:29Weshalb weinst du?
00:25:33Manchmal habe ich einfach schlimme Dinge im Kopf.
00:25:36Schlimme Gedanken.
00:25:39Ich habe auch schlimme Dinge in meinem Kopf.
00:25:42Du?
00:25:46Ich heiße Lea.
00:25:47Lea.
00:25:49Wie heißt du?
00:25:52Nun, wie soll ich dich nennen?
00:25:54Dingsbums?
00:25:58Hast du dich verlaufen?
00:26:00Ich kann meine Mutter und meinen Vater fragen.
00:26:02Nein!
00:26:04Warum nicht?
00:26:06Ich muss mich nur aufwärmen.
00:26:08Meine Füße sind kalt.
00:26:13Sch, hinlegen!
00:26:41Oh, deine Füße sind eiskalt.
00:26:45Willst du ein Spiel spielen?
00:26:47Es heißt Zwei Wahrheiten, eine Lüge.
00:26:50Also, okay.
00:26:52Als ich fünf war, habe ich einmal meinen Lehrer auf den Hintern geschlagen.
00:26:56Als ich ganz klein war, habe ich immer an meinem Daumen gelutscht.
00:27:00Und letztes Jahr hatte ich so hohes Fieber, dass der Arzt sagte,
00:27:03ich hätte ein Fieber.
00:27:06Und letztes Jahr hatte ich so hohes Fieber,
00:27:09dass der Arzt sagte, ich wäre beinahe gestorben.
00:27:14Jetzt musst du raten.
00:27:16Ich glaube, du hast deinem Lehrer nicht auf den Hintern geschlagen.
00:27:22Die anderen beiden stimmen.
00:27:24Das stimmt.
00:27:25Er hat mir einmal ein Buch auf den Kopf geschlagen.
00:27:27Wirklich?
00:27:28Weil ich aus dem Fenster geguckt habe.
00:27:31Okay, ich erzähle noch mehr.
00:27:35Ich kann fünf Puddinge gleichzeitig in meinen Mund stopfen.
00:27:44Mein Vater wäre fast ertrunken, als er klein war.
00:27:48Aber er sagt, er konnte fühlen, wie sein Schutzengel
00:27:51ihn im Fluss hoch hob und zum Ufer führte.
00:27:55Und ich habe aus Versehen was wirklich Wichtiges weggenommen.
00:28:00Und ich habe es verloren.
00:28:02Was war das?
00:28:03Was hast du gestohlen?
00:28:05Ich habe es nicht gestohlen.
00:28:07Ich habe es genommen.
00:28:09Ich wollte es zurückgeben.
00:28:13Etwas, das meiner Mutter gehört.
00:28:16Und dann hätte sie es fast herausgefunden.
00:28:19Und ich geriet in Panik.
00:28:21Und jetzt weiß ich nicht, wo es ist.
00:28:24Weiß sie es? Dass du es warst?
00:28:29Du solltest die Lüge erraten.
00:28:32Na die Puddinge?
00:28:34Ich schaffe vier.
00:28:36Und was machen wir jetzt?
00:28:45Ich bin dran.
00:28:47Also ich kannte diesen Hund, als er noch ein Welpe war.
00:28:50Er brach eine ganze Tube Zahnpasta und hat sie dann wieder ausgekotzt.
00:28:53Die Tube und alles.
00:28:55Und einmal habe ich ein Ei mit drei Eigelb gegessen.
00:28:59Und was du genommen hast, was du verloren hast, liegt im Garten.
00:29:04Unter der Fensterbank.
00:29:06Neben dem gelben Rosenstrauch.
00:29:21Du wirst sie wecken.
00:29:24Wie sehen deine Schuhe aus?
00:29:30Was machst du da?
00:29:33Gar nichts.
00:29:43Geh ins Bett, bevor Mama dich hört.
00:29:45Bevor Mama dich hört.
00:29:47Was hast du gesagt?
00:29:49Gar nichts.
00:30:08Geh schlafen.
00:30:38Schlaf gut.
00:31:07Schlaf gut.
00:31:37Lea, was machst du da?
00:31:46Ich bin durstig.
00:31:59Okay, komm schon.
00:32:02Geh jetzt schlafen. Okay? Und lauf hier nicht nochmal rum.
00:32:15Hallo?
00:32:17Ist da jemand?
00:32:22Wer ist da?
00:32:23Und vergib uns unsere Schuld.
00:32:26Wie auch wir vergeben unseren Schuldigen.
00:32:29Edith, was machst du hier?
00:32:32Ich muss mit Pater Thomas sprechen, um seinen Segen zu bekommen.
00:32:37Naja, er gibt John Hartz' Mutter die Sakramente.
00:32:40Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.
00:32:43Wie lange bist du denn schon hier?
00:32:45Ich werde ihm sagen, dass er gleich morgen früh zu dir kommen soll.
00:32:48Versprochen.
00:32:49Danke schön.
00:32:51Oh.
00:32:59Unglaublich, dass sie einfach so im Dunkeln gesessen hat.
00:33:02Papa sagt, wir müssen teilen, was wir haben.
00:33:05Ja, ich weiß.
00:33:07Aber sie hat ihr eigenes Haus.
00:33:10Vergesst die Gastfreundschaft nicht.
00:33:13Denn durch sie haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt.
00:33:36Na gut. Schlaf jetzt.
00:34:06Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:34:36Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:35:07Ich bin mir sicher, Thomas hat sie in seinem Arbeitszimmer oder so.
00:35:10Ich kann die Dankrechnung nicht erstatten,
00:35:12ohne dem Gemeinderat Quittung vorzulegen.
00:35:14Ja, ich weiß, Lillian.
00:35:16Ich wollte mit dir über den Kessel sprechen.
00:35:18Ich möchte einen Service...
00:35:19Oh nein!
00:35:20Oh, komm schon.
00:35:21Das ist es.
00:35:22Ich hab einen Verbandskasten im Auge.
00:35:24Nein, nein, lass.
00:35:25Lillian, könntest du bitte lieber Thomas holen?
00:35:27Er ist beim Morgenkreis.
00:35:29Bestimmt weiß er, wo die Quittungen sind, die du suchst.
00:35:33Gut gemacht.
00:35:48Danke dir.
00:36:02Danke dir.
00:36:18Lass dir die Banane schmecken.
00:36:26Oh.
00:36:28Hm.
00:36:33Morgen.
00:36:35Die verlorene Tochter kehrt zurück.
00:36:37Ja, alles klar.
00:36:39Oh, keine Umarmung für deinen Vater?
00:36:41Pünktlich zum Frühstück.
00:36:43Der sieht gut aus.
00:36:46Wie geht's den Frauen in meinem Leben?
00:36:48Sie stehen Schlange, um in deinem Schoß zu weinen.
00:36:50Ach, schlagfertig.
00:36:52Ach, du hast mich so überrascht.
00:36:54Ich weiß.
00:36:55Ich bin der Mann, der dir meine Brüder verschenkt.
00:36:57Aber du bist der Mann, der mir alles verschenkt.
00:37:00Du bist der Mann, der mir alles verschenkt.
00:37:02Das ist eine sehr schöne Geschichte.
00:37:04Du weißt, du bist der Mann, der mir alles verschenkt.
00:37:06Aber die Brüder sind neben mir.
00:37:08Ich weiß, die Brüder sind neben mir.
00:37:10Du bist der Mann, der mir alles verschenkt.
00:37:12Ich weiß, die Brüder sind neben mir.
00:37:14Ach, schlagfertig, sehr schlagfertig.
00:37:16Hast du alles fertig für die Uni?
00:37:17Uni?
00:37:18Gott, Papa, schleim dich nicht bei deinen Kindern ein.
00:37:20Na ja, nun,
00:37:22vielleicht sollte ich an meinem freien Tag
00:37:23eine 10-Stunden-Tour machen, um dich hinzubringen,
00:37:25wenn ich so belanglos bin.
00:37:27Millie!
00:37:27Bitte, füttere sie nicht an Tisch.
00:37:29Wie oft muss ich dir das noch sagen?
00:37:30Millie ist 91 in Hundejahren,
00:37:32kann jederzeit soweit sein.
00:37:33Thomas, nein!
00:37:35Oh, arme Millie!
00:37:37Komm, iss dein Frühstück.
00:37:40Ich hoffe auf ein reichlaches Eiggelb.
00:37:43Hattest du schon mal ein dreifaches Eiggelb?
00:37:45Ich hatte noch nicht mal ein doppeltes.
00:37:47Mmh, sie ist in guter Verfassung, die Millie.
00:37:50Mmh, erinnert ihr euch, als sie die Schokolade gefressen hat?
00:37:54Ja, sie hat später alles ausgekotzt,
00:37:56über die komplette Frühstückstunde.
00:37:57Becks, wir frühstücken gerade.
00:37:58Oder bei der Party, als sie das Krönungshühnchen gefressen hat.
00:38:00Durchfall.
00:38:00Becks!
00:38:02Ich kannte einmal einen Welpen,
00:38:04der eine ganze Tube Zahnpasta gefressen hat
00:38:06und wieder ausgekotzt hat.
00:38:07Die ganze Tube.
00:38:09Entschuldigt mich.
00:38:15Wer hat dir das erzählt?
00:38:34Kommen Sie rein.
00:38:35Sarah sagte, es sei in Ordnung,
00:38:37Sarah sagte, es sei in Ordnung.
00:38:39Ich hoffe, es sind nicht zu viele Umstände.
00:38:40Es macht überhaupt keine Umstände.
00:38:41Das Zimmer ist frei.
00:38:42Bleiben Sie, solange Sie wollen.
00:38:43Dankeschön.
00:38:44Dieses Haus ist das Haus der Kirche.
00:38:47Es gehört Ihnen genauso wie uns.
00:38:49Ihr Zimmer ist gleich hier oben links.
00:38:56Oh, es tut mir leid.
00:39:04Entschuldigung.
00:39:06Mit so einem Schlag könntest du Wimbledon gewinnen.
00:39:08Ja, aber ich kann keine Rückhand.
00:39:11Du musst nur den Schläger gerade halten.
00:39:23Hör auf!
00:39:26Hör auf!
00:39:33Kayla!
00:39:34Hör auf damit! Lass das!
00:39:37Komm her.
00:39:47Unvereinbar.
00:39:49Das kannst du.
00:39:50U-N-V-E-R
00:39:51Aha.
00:39:51E-I-N
00:39:52Genau.
00:39:54B
00:39:56A
00:39:58H
00:39:59Einbar.
00:40:00Einbar.
00:40:02Einbar.
00:40:03Ein-B-A-R.
00:40:04Richtig.
00:40:09Wow.
00:40:10Hast du gesehen? Das war bisher die Größte.
00:40:16Die ist genauso groß wie dein Kopf.
00:40:20Tut mir leid.
00:40:23Okay.
00:40:28Bist du fertig?
00:40:31Zeit fürs Bett.
00:41:01Bist du fertig?
00:41:02Zeit fürs Bett.
00:41:03Bist du fertig?
00:41:04Zeit fürs Bett.
00:41:05Bist du fertig?
00:41:06Zeit fürs Bett.
00:41:07Bist du fertig?
00:41:08Zeit fürs Bett.
00:41:09Bist du fertig?
00:41:10Zeit fürs Bett.
00:41:11Bist du fertig?
00:41:12Zeit fürs Bett.
00:41:13Bist du fertig?
00:41:14Zeit fürs Bett.
00:41:15Bist du fertig?
00:41:16Zeit fürs Bett.
00:41:17Bist du fertig?
00:41:18Zeit fürs Bett.
00:41:19Bist du fertig?
00:41:20Zeit fürs Bett.
00:41:21Bist du fertig?
00:41:22Zeit fürs Bett.
00:41:23Bist du fertig?
00:41:24Zeit fürs Bett.
00:41:25Bist du fertig?
00:41:26Zeit fürs Bett.
00:41:27Bist du fertig?
00:41:28Zeit fürs Bett.
00:41:29Bist du fertig?
00:41:30Zeit fürs Bett.
00:41:31Bist du fertig?
00:41:37Bist du fertig?
00:41:38Zeit fürs Bett.
00:41:45Bist du fertig?
00:41:54Ich hab noch was gefunden, unter den gelben Rosen.
00:41:59Was hast du gefunden?
00:42:03Was ist denn los?
00:42:05Nichts.
00:42:07Hm.
00:42:09Ich hab's gefunden.
00:42:11Ich hab's gefunden.
00:42:13Ich hab's gefunden.
00:42:15Ich hab's gefunden.
00:42:18Ich hab's gefunden.
00:42:20Ich hab's gefunden.
00:42:22Ich hab's gefunden.
00:42:24Du bist dran.
00:42:27Ich mag Mcbeans.
00:42:29Jeder mag doch Mcbeans.
00:42:31Ich hasse Spaghetti.
00:42:33Du willst nicht spielen.
00:42:36Na gut, ich überlege.
00:42:39Meine Mama trägt diesen Cardigan, bei dem der obere Knopf fehlt.
00:42:46Bevor ich den Deckel anziehen würde ...
00:42:49Hey, sag mir es nicht.
00:42:51In den Dienst für Kleinkindespezialisten
00:42:54Und sie sagt, jedes Mal, wenn sie versucht, einen neuen Knopf anzunähen, fällt er ab.
00:43:00Also trägt sie ihn einfach ohne den Knopf.
00:43:04Spaghetti war gelogen.
00:43:06Ich bin dran. Ich kann das ABC-Lied rückwärts singen und ich habe viele Gelee-Würfel gegessen, die rohen Würfel, als ich klein war.
00:43:15Und das solltest du nicht. Sie bestehen aus Knochen.
00:43:19Kuhknochen. Und was du verloren hast, ist in der Nähe des alten Schuppens.
00:43:24Direkt unter dem Fenster.
00:43:54Und was du verloren hast, ist in der Nähe des alten Schuppens.
00:44:24Und was du verloren hast, ist in der Nähe des alten Schuppens.
00:44:54Und was du verloren hast, ist in der Nähe des alten Schuppens.
00:45:25Kuhknochen.
00:45:34Kuhknochen.
00:45:41Kuhknochen.
00:45:55Kuhknochen.
00:46:05Komm.
00:46:09Lea? Wo gehst du hin?
00:46:12Gassi, mit dem Hund.
00:46:15Bleib bitte auf dem Kirchengelände, okay?
00:46:18Wegen der Geister.
00:46:21Was?
00:46:24Das ist ein Weihrauchboot.
00:46:27Zac Barnes hat es mit seinem Metalldetektor gefunden.
00:46:30Haben die Mönche es verloren, als sie weggelaufen sind?
00:46:33Wir wissen es nicht.
00:46:36Aber Menschen lassen ihren Geist nicht zurück, wenn sie sterben.
00:46:39Nur Dinge. Nur Erinnerungen.
00:46:42Sie kommen in den Himmel?
00:46:45Hm.
00:46:47Was ist mit der Hölle?
00:46:50Da ist kein Feuer und Schwefel.
00:46:53Es ist Dunkelheit.
00:46:56Die Abwesenheit von Liebe.
00:46:59Gottes Liebe ist wie Sonnenlicht.
00:47:02Es sucht jeden Schatten, jeden Ort der Dunkelheit.
00:47:09Und wenn man sich versteckt?
00:47:20Kennst du diese Musik?
00:47:24Sie heißt Non moria sed vivam.
00:47:27Weißt du, was das heißt?
00:47:30Ich werde nicht sterben, sondern leben.
00:47:49Ich werde nicht sterben, sondern leben.
00:48:19Ich werde nicht sterben, sondern leben.
00:48:50Klopf, klopf.
00:48:53Wer ist da?
00:48:56Die unterbrechende Tomate.
00:48:59Die unterbrechende...
00:49:02Klatsch!
00:49:10Und? Rausgefunden?
00:49:13Ja.
00:49:16Und? Rausgefunden?
00:49:19Was?
00:49:21Was war die Lüge?
00:49:36Du willst, dass ich gehe.
00:49:39Ich wollte dir Gesellschaft leisten.
00:49:42Das hast du. Ich hab nur gerade...
00:49:46Wir können ein Spiel spielen.
00:49:49Wenn du willst.
00:49:52Okay.
00:50:01Du klingst, als hättest du eine Infektion.
00:50:04Ich hab Infektion in meiner Brust.
00:50:07Bist du deshalb fast gestorben?
00:50:10Was?
00:50:12Als wir das erste Mal spielten, hast du gesagt,
00:50:15dass du als Kind so krank warst, dass du fast gestorben wärst.
00:50:18Ich wurde zu früh geboren.
00:50:21Wieso wurdest du zu früh geboren?
00:50:26Ist manchmal so.
00:50:31Ich bin dran.
00:50:34Ich hasse Ananas.
00:50:37Ich sollte das mit Spaghetti nicht machen.
00:50:39Was du genommen hast, liegt oben auf der Kommode.
00:50:43In der Küche.
00:50:47Und das sind nur meine unechten Flügel,
00:50:50bis meine echten wachsen.
00:50:53Da sind jetzt kleine Stümpfe auf meinem Rücken.
00:50:56Ich bin eigentlich ein Engel.
00:51:04Pst!
00:51:09Pst!
00:51:39Pst!
00:51:44Schau nicht hin!
00:51:47Schau nicht hin!
00:52:10Warmes Wasser aus dem kalten Wasserhahn.
00:52:13Das ist gefehlt, Thomas.
00:52:16Ich hab jemanden, der Ahnung hat. Lass mich ihn anrufen.
00:52:19Sag Sarah einfach, dass es... Die Kirche hat es arrangiert.
00:52:22Betrachte es als ein langfristiges Darlehen.
00:52:25Und nimm das Haus in Devon. Wir brauchen alle Urlaub.
00:52:28Ich bin mir nicht sicher, ob Sarah...
00:52:31Hallo, Chris. Hi.
00:52:34Ja, ich muss um ein Gefallen bitten.
00:52:36Es kommt heißes Wasser aus dem Kaltwasserhahn in der Küche.
00:52:39Ja, Donnerstag passt.
00:52:42Ähm, ja.
00:52:45Wir sehen uns dann nach dem Mittag. Ja, danke, Chris.
00:52:48Oh, hallo, Becker.
00:52:51Also, was machen die Tankquittung?
00:52:54Der Gemeinderat muss diesen Monat bezahlen.
00:52:57Tut mir leid, ich wollte mal nachsehen.
00:53:00Wir sind Donnerstag. Ich sagte Hallo.
00:53:03Rebecca!
00:53:07Hier.
00:53:10Was ist das?
00:53:13Zähne.
00:53:16Milchzähne. Von den Mädchen.
00:53:19Hatte sie ganz vergessen.
00:53:36Er zahnt.
00:53:39Deswegen kann er nicht schlafen.
00:53:42Und kaut auf allem rum, was er bekommt.
00:54:07Wo hast du den gefunden?
00:54:10Im Garten, hinter dem Schuppen.
00:54:13Was hast du da hinten gemacht?
00:54:16Erkunden.
00:54:24Es ist schon lange her.
00:54:28Ich habe ihn verloren.
00:54:31Deshalb habe ich ihn wieder angenäht.
00:54:33Der Faden ist rosa.
00:54:36Aber ich mag es so.
00:54:40Ein bisschen locker vielleicht.
00:54:43Ich sollte ihn fester machen.
00:54:47Wieso schnüffelst du eigentlich so viel ums Haus herum, hm?
00:54:53Liest du mit mir?
00:54:56Aber ich muss noch abwaschen,
00:54:59weil ich den Faden noch nicht angenäht habe.
00:55:01Aber ich muss noch abwaschen, weißt du, ich …
00:55:05Okay, aber nur kurz. Zehn Minuten, ja?
00:55:08Zwanzig.
00:55:09Acht.
00:55:11Fünfzehn.
00:55:12Fünf.
00:55:13Okay, zehn.
00:55:26Aber Gott weiß, wie die Geschichte richtig endet.
00:55:29So, wie es für uns am besten ist.
00:55:32Glaubst du das wirklich, Mutter?
00:55:34fragte Peter leise.
00:55:36Ja, sagte sie.
00:55:38Ich glaube es. Fast immer.
00:55:40Außer wenn ich so traurig bin, dass ich nichts glauben kann.
00:55:52Mama?
00:55:56Ich …
00:56:00Hilfe!
00:56:02Er erstickt.
00:56:04Er kriegt keine Luft mehr.
00:56:06Ganz ruhig, ganz ruhig.
00:56:08Alles wird gut, alles wird gut.
00:56:13Eins, zwei, drei.
00:56:20Alles in Ordnung.
00:56:22Nein, nein.
00:56:24Alles okay.
00:56:26Alles okay.
00:56:56Alles in Ordnung.
00:57:27Was ist los mit dir?
00:57:31Mir ist kalt.
00:57:34Alles tut weh.
00:57:36Vielleicht …
00:57:38Vielleicht sollte ich gehen.
00:57:40Nein, bleib doch!
00:57:42Ich muss mich nur aufwärmen.
00:57:44Wir sind doch Freunde, oder?
00:58:04Es tut weh.
00:58:06Es tut weh.
00:58:08Es tut weh.
00:58:10Es tut weh.
00:58:12Ich bin hier, um dir zu helfen, ein Schutzengel.
00:58:18Und?
00:58:19Lass uns spielen.
00:58:21Ich will nicht.
00:58:37Tutu, Tutu.
00:58:40Tutu, Tutu, Tutu.
00:58:44Letztes Mal haben wir gesagt, es sollten zwei Wahrheiten und eine Lüge sein.
00:58:50Aber du sagtest, du hättest Engelsflügel.
00:58:54Echte, die wachsen.
00:58:55Willst du sie sehen?
00:58:58Na los, sieh sie dir an.
00:59:10Was ist los?
00:59:18Siehst du, bald habe ich richtige Flügel.
00:59:23Und?
00:59:24Lass uns spielen.
00:59:26Tutu, Tutu, Tutu, Tutu.
00:59:28Lass uns spielen.
00:59:30Tutu, Tutu, Tutu, Tutu.
00:59:32Tutu, Tutu, Tutu, Tutu.
00:59:34Tutu, Tutu, Tutu, Tutu.
00:59:36Richtige Flügel.
00:59:40Spielen?
00:59:41Bitte, geh. Ich will nicht.
00:59:43Alles klar, ich bin dran.
00:59:46In der Bibel wollte Jakob Lea nicht heiraten.
00:59:50Er wurde ausgetrickst.
00:59:55Deine Mutter wird dir nie verzeihen, wenn du nicht findest, was du gestohlen hast.
01:00:01Und was du genommen hast, was du verloren hast,
01:00:04ist in einem Loch über dem ersten Zweig der Eibe im Garten.
01:00:08Bitte, geh.
01:00:09Ich bin dein Schutzengel, nicht wahr?
01:00:11Geh!
01:00:13Ich will dich hier nicht haben.
01:00:15Komm raus.
01:00:17Los, komm raus, komm raus.
01:00:19Raus, raus, raus.
01:00:22Lea, Lea.
01:00:25Alles gut, alles gut, es war nur ein Traum.
01:00:28Alles gut, alles gut, es war nur ein Traum.
01:00:31Alles ist gut.
01:00:33Es ist gut, es war nur ein Traum.
01:00:35Es war nur ein Traum, alles ist gut.
01:00:38Lass uns ins Bett gehen.
01:00:58Schlaf gut.
01:01:28Schlaf gut.
01:01:58Es ist alles meine Schuld.
01:02:01Es ist alles meine Schuld.
01:02:05Es ist alles meine Schuld.
01:02:08Es ist alles meine Schuld.
01:02:11Es ist alles meine Schuld.
01:02:14Es ist alles meine Schuld.
01:02:17Es ist alles meine Schuld.
01:02:20Es ist alles meine Schuld.
01:02:23Es ist alles meine Schuld.
01:02:26Es ist alles meine Schuld.
01:02:29Ich wusste, ich wusste, dass sie den Knopf nicht richtig angenäht hatte
01:02:34und ich ihn hätte annähen sollen.
01:02:37Er muss einfach abgefallen sein.
01:02:39Es war ein Unfall, es geht ihm gut, niemand ist verletzt.
01:02:41Nein, es ist...
01:02:45Lea!
01:02:47Was ist passiert?
01:02:56Lea?
01:03:01Also, was hast du gemacht?
01:03:05Ich wollte nur auf den Baum klettern.
01:03:11Ich habe mich gefragt.
01:03:14Wir hatten diesen Sommer keinen Urlaub.
01:03:17Lillian hat uns einfach nur gesagt,
01:03:19dass wir nicht in den Baum klettern.
01:03:21Wir hatten diesen Sommer keinen Urlaub.
01:03:24Lillian hat uns eine Woche in ihrer Wohnung in Devon angeboten
01:03:27und ich dachte, wir könnten da hin.
01:03:30Wie wäre das?
01:03:33Würde Mama ja sagen?
01:03:43Lillian hat einen Kuchen gebacken.
01:03:46Mama hat ihn weggeworfen.
01:03:51Ich rede mit Mama.
01:04:21Ich rede mit Mama.
01:04:51Ich rede mit Mama.
01:05:21Bist du verletzt?
01:05:52Ich weiß, dass du nicht...
01:05:57...mein Engel bist.
01:06:02Ich wär's gern gewesen.
01:06:05Sind wir Freunde?
01:06:08Immer noch?
01:06:13Hilfst du mir?
01:06:16Du brauchst etwas?
01:06:18Du brauchst etwas
01:06:21und ich brauche etwas.
01:06:23Meinen Namen.
01:06:24Und dann?
01:06:28Dann wird alles gut.
01:06:34Wirst du...
01:06:36...aufhören?
01:06:38Aha.
01:06:40Einverstanden.
01:06:42Mein Name für das, was du verloren hast.
01:06:49Also lass uns spielen.
01:06:52Da ist jemand,
01:06:54dem deine Mutter nie verzeihen wird.
01:06:57Jemand, den sie noch mehr hasst als dein Vater.
01:07:00Noch mehr als dich.
01:07:13Das nächste Mal, wenn ich herkomme,
01:07:15ist das letzte Mal.
01:07:19Das ist nicht wahr.
01:07:21Und was du genommen hast,
01:07:23was du verloren hast,
01:07:25was du gestohlen hast,
01:07:27ist im Gestrüpp versteckt,
01:07:29neben dem Schild,
01:07:31der Marte Slane.
01:07:33Sie hasst meinen Vater nicht.
01:07:35Sie hasst mich nicht.
01:07:37Sie wünschte, du wärst gestorben
01:07:39und jemand anderes hätte gelebt.
01:07:41Nein!
01:07:43Nein!
01:08:14Sarah?
01:08:16Könntest du Lillian später diese Quittung geben?
01:08:18Es tut mir leid,
01:08:20aber wir können diesen Sommer nichts mehr ausgeben.
01:08:22Ich hab einen Krankentermin in Radcliffe reinbekommen.
01:08:44Beeil dich.
01:08:58Lillian?
01:09:00Hey!
01:09:04Sarah?
01:09:10Oh, wie gut, dass du kommst.
01:09:14Oh,
01:09:16die Tankquittung, Perfekte.
01:09:18Ich danke dir sehr.
01:09:20Ich denke, die sehen gut aus in dieser Phase.
01:09:22Oh, das ist,
01:09:24das ist Amy, meine Schwiegertochter.
01:09:26Oh, ich bin nicht sicher,
01:09:28ich bin nicht sicher, ob ihr euch kennt.
01:09:30Amy, das ist Sarah.
01:09:32Hallo.
01:09:34Freddy, könntest du die Taschen nach oben tragen?
01:09:44Darf ich, darf ich dir eine Tasse Tee
01:09:46oder ein Glas Wasser bringen oder so?
01:09:50Mama?
01:10:14Ruhe dich aus.
01:10:18Leah?
01:10:22Keine Sorge,
01:10:24alles wird wieder gut.
01:10:43Oh.
01:11:13Oh.
01:11:43Oh.
01:12:13Oh.
01:12:43Oh.
01:13:01Was machst du da?
01:13:03Leah!
01:13:13Hey, atmen.
01:13:15Halten.
01:13:17Eins, zwei, drei.
01:13:19Jetzt ausatmen.
01:13:21Atme ein.
01:13:23Halten.
01:13:25Eins, zwei, drei, vier, fünf,
01:13:27sechs, sieben, acht.
01:13:29Atme aus.
01:13:33Verlangt, dass sie es mir sagt.
01:13:35Es ist zehn Jahre her, Sarah.
01:13:37Du hast ihm einfach so vergeben.
01:13:39Einfach so.
01:13:41Du weißt nicht, was ich getan habe.
01:13:43Nein, tue ich nicht, weil du es mir nicht erzählst.
01:13:45Du machst es mit deinem Gott aus.
01:13:47Es ist unser Sohn.
01:13:49Willst du jetzt dahin ihn bitten, sein Zuhause zu verlassen?
01:13:51Ich möchte, dass du etwas tust, irgendwas.
01:14:02Versprich mir, dass du es nicht verrätst.
01:14:04Nein.
01:14:06Dann sage ich es nicht.
01:14:08Okay, ich verrate es nicht.
01:14:38Wo hast du die gefunden?
01:14:40Überall.
01:14:42Wie?
01:14:46Hör zu.
01:14:48Ich werde morgen gehen.
01:14:50Ich möchte, dass du morgen früh ein Loch gräbst
01:14:52und das alles verbuddelst.
01:14:54Vergrab es einfach tief in der Erde
01:14:56und denk nie wieder darüber nach.
01:15:00Pass einfach auf dich auf.
01:15:03Pass einfach auf dich auf.
01:15:11Bex?
01:15:12Was?
01:15:14Hast du sie gesehen?
01:15:20Nein.
01:15:25Hast du gehört, was ich gesagt habe?
01:15:27Vergiss das einfach.
01:15:29Hör auf.
01:15:31Okay.
01:15:33Aufhören.
01:15:35Versprochen?
01:15:37Versprich es!
01:15:57Was machst du?
01:15:59Ich schlafe heute Nacht hier.
01:16:02Mach die Augen zu.
01:16:13Ich kann nicht glauben, dass du immer noch mit Mini-Milch schläfst.
01:16:19Au!
01:16:22Schlaf jetzt.
01:16:29Schlaf jetzt.
01:16:59Schlaf jetzt.
01:17:15Ich komme heute Abend spät zurück.
01:17:18Pass auf deine Mutter auf, okay?
01:17:22Ungezügelter Hedonismus, wir kommen.
01:17:25Ja, du lässt mich außerhalb des Campus raus, Papa.
01:17:27Ich weiß, ich weiß.
01:17:28Mutter, hast du Mini-Milch dabei?
01:17:30Nein.
01:17:31Ich hole sie.
01:17:32Lea, nein.
01:17:33Ach, komm schon.
01:17:34Sie beschützt dich vor ungewollten Verehrern.
01:17:58Wow, wow.
01:18:00Grrrr.
01:18:01Ja, großartig, vielen Dank.
01:18:28Ah!
01:20:28Schlaf jetzt.
01:20:58Rachel.
01:20:59Rachel.
01:21:00Rachel.
01:21:01Rachel.
01:21:02Rachel.
01:21:03Rachel.
01:21:04Rachel.
01:21:05Rachel.
01:21:06Rachel.
01:21:07Rachel.
01:21:08Rachel.
01:21:09Rachel.
01:21:10Rachel.
01:21:11Rachel.
01:21:12Rachel.
01:21:13Rachel.
01:21:14Rachel.
01:21:15Rachel.
01:21:16Rachel.
01:21:17Rachel.
01:21:18Rachel.
01:21:19Rachel.
01:21:20Rachel.
01:21:21Rachel.
01:21:22Rachel.
01:21:23Rachel.
01:21:24Rachel.
01:21:25Rachel.
01:21:26Rachel.
01:21:27Rachel.
01:21:28Rachel.
01:21:29Rachel.
01:21:30Rachel.
01:21:31Rachel.
01:21:32Ich habe sie genommen, die Locke.
01:21:33Ich wollte nur wissen, was es war.
01:21:34Beck sagte, es sei besser, sie draußen zu lassen.
01:21:35Aber ich denke, es ist besser, sie reinzulassen.
01:21:36Nein, Lea.
01:21:37Lea!
01:21:38Lea!
01:21:39Hör auf!
01:21:40Lea!
01:21:41Lea!
01:21:42Lea!
01:21:43Lea!
01:21:44Lea!
01:21:45Lea!
01:21:46Lea!
01:21:47Lea!
01:21:48Lea!
01:21:49Lea!
01:21:50Lea!
01:21:51Lea!
01:21:52Lea!
01:21:53Lea!
01:21:54Lea!
01:21:55Lea!
01:21:56Nein, nein, nein, nein!
01:22:12Siehst du?
01:22:18Ich hab sie gefunden.
01:22:26In der Bibel liebt Jacob Rachel nicht Lea.
01:22:38Oh, Lea!
01:22:39Nein!
01:22:43Was willst du mir sagen?
01:22:56Wir haben nicht …
01:22:59Wir haben nicht erwartet, noch ein Baby zu bekommen.
01:23:05Als ich erfuhr, dass ich mit dir schwanger war,
01:23:09war ich aufgeregt.
01:23:11Ich war so glücklich.
01:23:15Und dann …
01:23:19dann ist etwas Schreckliches passiert.
01:23:24Es war so ein wunderschöner Tag.
01:23:29Und es ist einfach so geschehen.
01:23:33Ganz schnell.
01:23:36Wie ein Fingerschnipsen.
01:23:40Und dann …
01:23:43dann setzten meine Wehen ein.
01:23:47Du kamst …
01:23:49zu früh.
01:23:51Dieses winzige kleine Ding
01:23:56blutüberströmte in meinen Armen
01:23:58und ich war immer noch …
01:24:01Ich versuchte zu verstehen,
01:24:03wie sich alles veränderte, wie …
01:24:08als wäre ich durch einen Spiegel gegangen.
01:24:12In eine Welt, in der
01:24:15sie weg war und du hier.
01:24:21Ich hatte das Gefühl, am falschen Ort zu sein.
01:24:25Dass ich zurückkommen sollte.
01:24:28Irgendwie, aber ich konnte nicht.
01:24:33Ich habe eben nicht funktioniert.
01:24:35Ich war wie gelähmt.
01:24:41Ich habe dich gesehen.
01:24:45Ich habe gesehen, wie schön du bist.
01:24:49Aber ich konnte einfach nichts fühlen.
01:25:01Sie will, dass du es sagst.
01:25:03Du musst ihren Namen sagen.
01:25:05Nein.
01:25:06Bitte.
01:25:07Mama, sag es einfach.
01:25:09Bitte, Mama, sag es einfach.
01:25:12Du musst ihren Namen sagen.
01:25:14Rachel.
01:25:20Es tut mir so leid.
01:25:40Wirst du es Papa sagen?
01:25:45Ich glaube nicht, dass er es verstehen würde.
01:25:54Vielleicht sollten wir umziehen.
01:25:58Könnte Papa eine andere Stelle annehmen?
01:26:01Ich denke schon.
01:26:03Ich glaube, Papa würde es verstehen.
01:26:06Könnte Papa eine andere Stelle annehmen?
01:26:08Ich denke schon.
01:26:12Hatte er vorher auch.
01:26:16Aber ich wollte bleiben.
01:26:23Schlaf jetzt.
01:26:36Schlaf jetzt.
01:27:06Schlaf jetzt.
01:27:36Schlaf jetzt.
01:28:06Schlaf jetzt.
01:28:18Schlaf jetzt.
01:28:36Mama?
01:28:48Mama?
01:29:02Mama?
01:29:04Schatz.
01:29:07Mir ist kalt.
01:29:09Ich brauche dich.
01:29:14Nein.
01:29:16Du kannst sie nicht haben.
01:29:20Was machst du noch hier?
01:29:22Nein.
01:29:23Du musst sie gehen lassen.
01:29:25Bitte, Mama, komm mit mir.
01:29:28Mama.
01:29:29Mama.
01:29:30Mama.
01:29:31Mama.
01:29:32Mama.
01:29:33Mama, sieh sie nicht an.
01:29:36Mama.
01:29:49Mama.
01:29:51Du musst sie gehen lassen.
01:29:57Mama! Lass sie gehen!
01:30:57Mama!
01:30:59Mama!
01:31:27Das Klavier bleibt hier. Wir haben nicht mehr so viel Platz.
01:31:57Mama!
01:32:27Mama?
01:32:57Mama!
01:32:59Mama!
01:33:01Mama!
01:33:03Mama!
01:33:05Mama!
01:33:07Mama!
01:33:09Mama!
01:33:11Mama!
01:33:13Mama!
01:33:15Mama!
01:33:17Mama!
01:33:19Mama!
01:33:21Mama!
01:33:23Mama!
01:33:25Mama!
01:33:27Mama!
01:33:29Mama!
01:33:31Mama!
01:33:33Mama!
01:33:35Mama!
01:33:37Mama!
01:33:39Mama!
01:33:41Mama!
01:33:43Mama!
01:33:45Mama!
01:33:47Mama!
01:33:49Mama!
01:33:51Mama!
01:33:53Mama!
01:33:55Mama!
01:33:57Mama!
01:33:59Mama!
01:34:01Mama!
01:34:03Mama!
01:34:05Mama!
01:34:07Mama!
01:34:09Mama!
01:34:11Mama!
01:34:13Mama!
01:34:15Mama!
01:34:17Mama!
01:34:19Mama!
01:34:21Mama!
01:34:23Mama!
01:34:25Mama!
01:34:27Mama!
01:34:29Mama!
01:34:31Mama!
01:34:33Mama!
01:34:35Mama!
01:34:37Mama!
01:34:39Mama!
01:34:41Mama!
01:34:43Mama!
01:34:45Mama!
01:34:47Mama!
01:34:49Mama!
01:34:51Mama!
01:34:53Mama!
01:34:55Mama!
01:34:57Mama!
01:34:59Mama!
01:35:01Mama!
01:35:03Mama!
01:35:05Mama!
01:35:07Mama!
01:35:09Mama!
01:35:11Mama!
01:35:13Mama!
01:35:15Mama!
01:35:17Mama!
01:35:19Mama!
01:35:21Mama!
01:35:23Mama!
01:35:25Mama!
01:35:27Mama!
01:35:29Mama!
01:35:31Mama!
01:35:33Mama!
01:35:35Mama!
01:35:37Mama!
01:35:39Mama!
01:35:41Mama!
01:35:43Mama!
01:35:45Mama!
01:35:47Mama!
01:35:49Mama!
01:35:51Mama!
01:35:53Mama!
01:35:55Mama!
01:35:57Mama!
01:35:59Mama!
01:36:01Mama!
01:36:03Mama!
01:36:05Mama!
01:36:07Mama!
01:36:09Mama!
01:36:11Mama!
01:36:13Mama!
01:36:15Mama!
01:36:17Mama!
01:36:19Mama!
01:36:21Mama!
01:36:23Mama!
01:36:25Mama!
01:36:27Mama!
01:36:29Mama!
01:36:31Mama!
01:36:33Mama!
01:36:35Mama!
01:36:37Mama!
01:36:39Mama!
01:36:41Mama!
01:36:43Mama!
01:36:45Mama!