Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:02:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:02:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:02:32Untertitelung des ZDF, 2021
00:03:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:03:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:04:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:04:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:05:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:05:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:06:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:06:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:07:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:07:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:08:00Untertitelung des ZDF, 2021
00:08:30Untertitelung des ZDF, 2021
00:09:00Sie bleiben jetzt hier, sie kommt jeden Moment.
00:09:02Ich muss aber ganz dringend auf die Toilette.
00:09:04Gut, aber beeilen Sie sich.
00:09:07Nicht festhalten.
00:09:11Herr Oyad, sie will einfach nicht warten.
00:09:14Dann bleiben Sie hier.
00:09:19Meine Dame, kein Telefon.
00:09:20Aber ich will nur ganz kurz.
00:09:21Bitte machen Sie das bloß.
00:09:22Einen Moment.
00:09:24Frau Kescher-Waas, bringen Sie die beiden in die Küche.
00:09:26Noch eine Minute.
00:09:27Kommen Sie bitte, bitte.
00:09:28Das geht so nicht.
00:09:31Versorgen Sie immer und überall mit bestem Trinkwasser.
00:09:33Günstig und zuverlässig.
00:09:35Salaam.
00:09:36Salaam, meine liebe Pato.
00:09:38Die Playbacks findest du auf Server 3.
00:09:39Danke.
00:09:40Sehr gern.
00:09:44Salaam.
00:09:45Salaam, wir haben alles vorbereitet.
00:09:46Das ist gut, danke.
00:09:47Wir wären so weit.
00:09:48Wollen Sie ohne den Hauptgast beginnen?
00:09:51Herr Oyad, sie kommt in drei bis vier Minuten.
00:09:53Sie steckt im Stau.
00:09:54Das wollen wir hoffen.
00:09:56Am besten warten Sie unten und sagen Bescheid, wenn Sie da sind.
00:09:58Das mache ich.
00:09:59Noch 20 Sekunden.
00:10:00Pato, hier ist der geänderte Ablaufplan.
00:10:01Danke, meine Liebe.
00:10:03Frau Conny-Flanny, Sie bleiben bitte hier und gehen nicht weg, ja?
00:10:05Frau Sia, nicht früher.
00:10:07Ich verstehe das nicht.
00:10:09Noch 10 Sekunden.
00:10:10Sind alle bereit?
00:10:11Wir starten die Sendung in ...
00:10:155, 4, 3, 2, 1.
00:10:20Läuft.
00:10:21Server 2, Titelsequenz.
00:10:22Auf Sendung.
00:10:25Kamera 2, Close-Up auf Omid.
00:10:27Damit werden wir anfangen.
00:10:29Titel heute bis Ende.
00:10:30Ja.
00:10:35Ganze Sequenz.
00:10:36Und wenn sie nicht kommt?
00:10:39Wenn sie nicht kommt,
00:10:44dann wird sie ein Riesenproblem haben.
00:10:47Dann drücken wir ihr mal die Daumen.
00:10:49Der Mörder des eigenen Kindes zu vergeben, ist keine leichte Sache.
00:10:52Nicht jeder ist dazu in der Lage, überständlicherweise.
00:10:55Bereitmachen für Schnitt auf Studio.
00:10:59Achtung für Kamera 2.
00:11:015, 4, 3, 2, 1.
00:11:05Studio auf Sendung.
00:11:18Ich begrüße Sie, liebe Zuschauer, im Namen von Allah, dem Gnädigen, Barmherzigen.
00:11:22Salaam.
00:11:23Wir sind heute bei Ihnen zu Gast mit einer neuen Ausgabe von Freude der Vergebung.
00:11:27Sie sehen unsere gedeckte Tafel für die Yaldornacht,
00:11:29wunderschön mit Nüssen, Granatäpfeln und Wassermelonen verziert.
00:11:33Und es kommt ein Gedicht von Hafez zum Vortrag,
00:11:36um mit den Worten des Dichters Auschiraz unsere Herzen zu Beginn des Winters zu erwärmen.
00:11:41Kamera 3, Totale.
00:11:43Kommt da noch eine Werbung?
00:11:45Nein, er ist der Sänger.
00:11:47Als erstes möchte ich Sie dazu einladen,
00:11:49die wundervolle und ergreifende Darbietung des jungen und wirklich sehr begabten Gesangskünstlers
00:11:55Samon Jalili zu genießen und zu verfolgen.
00:11:58Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und fröhliches Yaldorn.
00:12:16Achtung, Kamera 2, machen Sie sich bereit.
00:12:47Nach dem Lied haben wir Unmit auf 2.
00:12:52Hallo? Hallo, was ist?
00:12:55Kamera 2, hier stoppen.
00:12:57Nicht so lustig.
00:12:58Haben Sie an eine Alternative gedacht?
00:13:01Wir bringen dann nach die Dokumentation.
00:13:03Also Clip 23.
00:13:06Gut, in Ordnung.
00:13:07Auf welchem Server ist die Drehstelle?
00:13:09Auf der Bühne.
00:13:11Dann machen Sie sich bereit.
00:13:13Gut, in Ordnung.
00:13:14Auf welchem Server ist die 23?
00:13:16Die brauchen wir sofort.
00:13:17Auf 2.
00:13:18Dann bereite es vor.
00:13:19Ich bin dabei.
00:13:20Wir ändern den Ablauf.
00:13:21Die Doku wird eingespielt.
00:13:22Unmit auf 5, 4, 3, 2, 1.
00:13:28Server 2 läuft.
00:13:29Beim Anhören der Musik eben sind mir ein paar Gedanken im Kopf herumgegangen.
00:13:33Ich wünschte, wir würden am Ende jeder Jahreszeit das tun, was wir tun,
00:13:37wenn sich Nowruz und der Frühling nähern.
00:13:39Wir begrüßen den Frühling, indem wir beginnen, im Haus und vor dem Haus
00:13:43und in unserem Viertel zu putzen und aufzuräumen.
00:13:46In gewisser Weise putzen wir auch unsere Herzen, indem wir sie vom Hass befreien.
00:13:51Wie gut wäre es, das am Ende jeder Jahreszeit zu tun?
00:13:54Das ist schwer.
00:13:55So wie er fertig ist, gehen wir auf Server 2 zur Dokumentation.
00:13:58Genau das ist ja das Thema unserer Sendung.
00:14:00Liebe Zuschauer, liebes Publikum,
00:14:02ich lade Sie nun dazu ein, sich den Dokumentarfilm anzuschauen,
00:14:05den meine Kollegen über die Hintergründe der Warengeschichte vom heutigen Abend vorbereitet haben.
00:14:094, 3, 2, 1. Ab Server 2.
00:14:17Der Sendeplan für heute Abend wird geändert.
00:14:35Der Sendeplan für heute Abend wird geändert.
00:14:37Nasser Zia, 65 Jahre alt, Manager eines erfolgreichen Unternehmens in Teheran
00:15:05und eine Frau, die bei ihm arbeitete, heirateten vor vier Jahren.
00:15:09Es war eine Zeitehe.
00:15:12Mariam Komitschani war eine Freundin und Kollegin von Nassers einziger Tochter Mona Zia.
00:15:17Mariams Vater arbeitete auch für diese Firma.
00:15:20Doch an einem dieser kalten Tage im vorletzten Herbst ist ihre vorübergehende Verbindung abrupt zerbrochen.
00:15:28Unglücklicherweise tötete die junge Frau, die gerade schwanger war, ihren Mann nach einem heftigen Streit,
00:15:34indem sie ihn schubste.
00:15:37Am Ende dieser Straße, in dem Gebäude, das Sie da drüben sehen,
00:15:40wohnte der Mann, der durch die Schuld seiner Frau ums Leben gekommen ist.
00:15:45Hier hat sich das tragische Ereignis unseres Dramas ereignet.
00:15:49Das ist Mariam Komitschani, die nach eigenen Angaben die Tötung ohne Vorsatz begangen hat.
00:15:56In dieser Nacht stellte sie nach einem heftigen Streit das Kind, das sie in sich trug, über das Leben ihres Mannes.
00:16:03Unglücklicherweise verlor Mariam ihren Sohn nach der Geburt.
00:16:07Es ist bitter, dass diese Frau Opfer ihres Zorns wurde, sodass sie vom Gericht zur Todesstrafe verurteilt wurde.
00:16:14Laut der Beweise war der Hauptgrund für den Tod von Nasser Zia die Schwangerschaft Frau Komitschanis
00:16:19und das Verbergen dieser Tatsache vor Herrn Zias Familie.
00:16:22Frau Mariam Komitschani, die ich vertrete, erfuhr von ihrer Schwangerschaft in der vierten Woche.
00:16:27Nachdem sie das Testergebnis hatte und sich der Tatsache bewusst wurde,
00:16:31rief sie noch in derselben Nacht Herrn Zia an und informierte ihn darüber.
00:16:35Die Bedingung vor der Hochzeit war, dass sie nicht schwanger werden dürfe.
00:16:38Und Mariam Komitschani hatte das akzeptiert.
00:17:32Er war sehr wütend. Dann holte ich meinen Koffer, um das Haus zu verlassen.
00:17:35Wollte er Sie davon abhalten zu gehen?
00:17:37Er schlug mich in sein Zimmer und dann hat er die Türen geschlossen.
00:17:42Und wo war der Koffer?
00:17:43Den hatte ich bei mir.
00:17:49Er wollte also verhindern, dass Sie das Haus verlassen?
00:17:51Salam, mein Name ist Zia.
00:17:53Sie sind Frau Zia?
00:17:54Ja.
00:17:55Bitte reichen Sie mir den Ausweis.
00:17:56Ja.
00:17:57Salam, mein Name ist Zia.
00:17:58Sie sind Frau Zia?
00:17:59Ja.
00:18:00Bitte reichen Sie mir den Ausweis durch das Loch.
00:18:05Frau Kesawas, Ihr Gast ist angekommen.
00:18:07Ja, Frau Zia. In Ordnung.
00:18:11Bitte warten Sie eine Minute, sie kommt gleich und holt Sie ab.
00:18:13Danke.
00:18:14Bitte verzeihen Sie, ich muss sofort zu Frau Saravandi.
00:18:17Schieben Sie bitte Ihre Tasche durch den Scanner da vorne.
00:18:19Einfach da durch?
00:18:20Ja, gehen Sie zurück, legen Sie sie da hin und kommen Sie wieder.
00:18:23So, bitte.
00:18:24Ich möchte dringend zu Frau Saravandi, bitte.
00:18:26Das geht nicht, sie ist mitten in einer Live-Sendung.
00:18:28Sie müssen hier auf sie warten.
00:18:30Wenn die Sendung zu Ende ist, kommt sie runter.
00:18:32Nehmen Sie da Platz.
00:18:35Er ließ mich nicht gehen.
00:18:36Er drückte den Koffer gegen meinen Bauch.
00:18:40Herr Oyad, was zeigen Sie denn da?
00:18:43Eine Reportage.
00:18:45Was für eine Reportage?
00:18:46Herr Oyad, Frau Zia ist endlich da.
00:18:49Sie ist da?
00:18:50Ja, sie ist da.
00:18:51Dann bringen Sie sie jetzt nach unten.
00:18:52Ja, gehen wir.
00:18:53Frau El-Temmadi?
00:18:54Ja?
00:18:55Machen Sie Frau Zia fürs Studio fertig.
00:18:56Gerne.
00:18:57Frau El-Temmadi, achten Sie auf Ihre Kleidung.
00:18:59Ja.
00:19:01... sehr streng zu sein, damit sie die Wahrheit sagt.
00:19:05Aber aufgrund unserer langjährigen Erfahrung, die wir mit so etwas haben,
00:19:08wurde ich später behutsamer, sodass sie vertrauensvoll ihr Herz ausschütten konnte.
00:19:13Siehst du das?
00:19:14Frau Komitschani, bitte zeigen Sie uns, wie Sie ihn weggestoßen und dadurch den Sturz verursacht haben.
00:19:19Hat er geblutet?
00:19:20Ja, das hat er.
00:19:22Kommen Sie mit mir.
00:19:23Ich sah Polizeiautos und ich habe gesehen, wie sich Herr Zias Blut in den Körper gelegt hat.
00:19:26Der Beginn des Programms verschiebt sich um einige Minuten.
00:19:28Bitte Achtung, ich sage Bescheid.
00:19:30Es war schrecklich.
00:19:31Ich habe ihn angesprochen.
00:19:33Seine Lippen haben sich bewegt.
00:19:34Er war am Leben.
00:19:35Ja, wir sind so weit.
00:19:37Ich habe dann meinen Koffer genommen und bin weggerannt.
00:19:40Unglücklicherweise verließ sie vielleicht aufgrund ihres jungen Alters.
00:19:43Und weil sie Angst vor Nasser hatte oder panisch auf das Blut reagierte das Haus.
00:19:48Ich habe seine Schulter berührt und dann habe ich meinen Koffer genommen.
00:19:50Ich bin zur Tür gelaufen.
00:19:51Sie war nicht abgeschlossen.
00:19:53Würden Sie wohl ans Telefon gehen oder verlassen Sie den Raum?
00:19:57Entschuldigen Sie bitte.
00:19:58Laut Rechtsmedizin lebte Nasser noch 40 Minuten.
00:20:00Das bestätigt auch der Fahrer des Rettungswagens.
00:20:03Wir kamen in der Nacht um 10.12 Uhr an.
00:20:05Als wir den Verletzten in den Krankenwagen brachten, hatte er keine Vitalfunktion mehr.
00:20:10Hätte Marion die Polizei oder den Notarzt früher gerufen, wäre Nasser vielleicht noch am Leben.
00:20:15Wenn ich sein Geld gewollt hätte, hätte ich gesagt, ich will bei dir bleiben.
00:20:18Ich kann das Kind wegmachen.
00:20:21Natürlich ist es unser Wunsch herauszufinden, worin die Ursache dieses Tötungsdelikts liegt.
00:20:25Denn es stecken außer Wutausbrüchen oft andere Gründe hinter Familienmorden.
00:20:29Das sollte näher untersucht werden.
00:20:31Jeder von uns könnte in die Position von Mariam oder Nasser geraten.
00:20:35Jetzt bleib doch bitte ruhig, mein Kind.
00:20:38Lassen Sie mich rausgehen.
00:20:39Das darf ich nicht, das darf ich nicht.
00:20:40Setzen Sie sich bitte hin.
00:20:44Beruhigen Sie sich.
00:20:45Ich würde mir das lieber im Stuhl ansehen.
00:20:46Warum muss ich mich hinsetzen?
00:20:48Es ist besser so.
00:20:51Na los.
00:20:52Lassen Sie mich doch einfach in Ruhe.
00:21:03Noch fünf Minuten bis zum Ende der Dokumentation.
00:21:09Herr Ullath.
00:21:11Der Kleinen geht es gar nicht gut, sie ist so nervös.
00:21:13Dann darf sie nicht auftreten, sie ruiniert die Sendung.
00:21:16Herr Ullath, haben Sie eine Sekunde?
00:21:17Bitte nicht.
00:21:18Ich habe doch gesagt, sie dürfte nicht hier sein.
00:21:19Herr Ullath, darf ich denn nicht versuchen, sie zu beruhigen?
00:21:28Aber nachdem sie den Reichtum des Opfers genossen hatte,
00:21:30wollte sie die Zeitehe gern zu einer dauerhaften Ehe machen.
00:21:33Zeigen Sie das mir nicht.
00:21:34Aber mein Schatz.
00:21:36Das hättest du nicht tun dürfen.
00:21:37Du hast ihnen einfach meine Fotos gegeben.
00:21:38Wo ist Herr Ullath?
00:21:40Kenny, das habe ich doch...
00:21:41Lass mich nicht weglaufen.
00:21:42Was ist los?
00:21:43Wo willst du hin?
00:21:44Mariam, ich schwöre dir, ich habe ihnen nur deine besten Fotos gegeben.
00:21:48Ich wollte, dass sie sehen, wie glücklich du gewesen bist.
00:21:50Herr Ullath, wir haben ein Problem mit Mariam.
00:21:52Und in was für einem Elend du dich jetzt befindest.
00:21:54Das musst du doch verstehen.
00:21:56Bitte, Mariam, reiß dich zusammen.
00:21:58Du darfst nicht alles ruhig sehen.
00:22:00Du willst doch Vergebung erfahren heute Abend.
00:22:02Herr Ullath, warum senden Sie das?
00:22:04Das ist nur eine Reportage, nichts Schlimmes.
00:22:07Das demütigt mich, stoppen Sie das sofort.
00:22:09Tut mir leid, sie meint das nicht so, Herr Ullath.
00:22:11Sie bleiben jetzt hier.
00:22:12Wir haben was zu besprechen.
00:22:14Da lang.
00:22:18Die vorhandene Liebe verschwindet und wird durch Hass ersetzt.
00:22:22Hätte Mariam gelernt, durch die Medien, die Gesellschaft oder Unterricht,
00:22:26ihre Gefühle zu kontrollieren, hätte sie vielleicht anders reagiert.
00:22:30Herr Zia war ein reicher Mann.
00:22:32Er war in der Lage, alle verborgenen Bedürfnisse seiner jungen Frau zu erfüllen.
00:22:36Sie bekam die Kleidung, die Sie kaufen wollten.
00:22:38Sie ging in die Restaurants, die Sie besuchten.
00:22:40Nur kurz.
00:22:41Und Sie machten Reisen.
00:22:43Wollen Sie sie verziehen?
00:22:48Wir haben eine Vereinbarung mit Ihnen und Ihrer Mutter.
00:22:50Was war Ihre Vereinbarung mit mir?
00:22:52Ich möchte selber sprechen, wenn mein Elend für einen Film benutzt wird.
00:22:55Dann reden Sie jetzt gleich.
00:22:57Sie haben eine Stunde.
00:22:59Wir machen das, damit Sie und andere Ihr Leben retten können.
00:23:05Ich möchte nicht mehr in Ihrer Sendung sein.
00:23:08Was heißt das?
00:23:14Vier Minuten noch.
00:23:15Herr Ullert, bitte, kann ich Sie sprechen?
00:23:18Sie wartet hier.
00:23:20Ihre Mutter geht an Ihrer Stelle.
00:23:21Das steht aber nicht auf dem Plan.
00:23:23Das war nie vorgesehen.
00:23:24Die Zeit reicht nicht.
00:23:27Gut, kommen Sie.
00:23:31Hey, alter Mann.
00:23:33Ich muss unbedingt sofort Frau Sarravan-Di sprechen.
00:23:35Ich hab Ihnen schon gesagt, sie ist im Studio.
00:23:37Setzen Sie sich dahin.
00:23:40Wenn sie fertig ist, kommt sie runter und Sie können sie sprechen.
00:23:43Also bitte.
00:23:45Sie auch, meine Dame, bitte.
00:23:46Sie kommt, wenn es zu Ende ist.
00:23:54Frau Kescher, was?
00:23:55Soll ich vielleicht meinen Mantel wechseln?
00:23:57Nein, der ist vollkommen in Ordnung.
00:23:58Sie können so bleiben, wie Sie sind.
00:23:59Ja, ich frage Sie.
00:24:00Wie ist Ihr Name?
00:24:01Masih Sarravan-Di.
00:24:02Ist der vollständig?
00:24:03Masume Begum Sarravan-Di.
00:24:05Masume Begum Sarravan-Di.
00:24:06Name des Mannes?
00:24:08Karim.
00:24:09Karim.
00:24:10Die Ausweisnummer?
00:24:111233 in Aligodars.
00:24:131233 Aligodars.
00:24:14Braucht Ihr noch mehr Auskünfte?
00:24:16Frau Kescher, war's?
00:24:17Perfekt, dann war's das.
00:24:18Danke.
00:24:19Danke für die Hilfe.
00:24:21Was ist?
00:24:22Ist sie fertig?
00:24:23Gleich.
00:24:24Jede Sekunde.
00:24:25Nein, ich komme doch mit.
00:24:26Sie bleiben da, wo ich gesagt habe.
00:24:28Bis zum Ende.
00:24:29Ich möchte aber nicht, dass meine Mutter für mich spricht.
00:24:31Ich bin da.
00:24:32Wenn Sie Ihr Leben ruinieren wollen, ist das Ihre Sache.
00:24:34Aber Sie werden mir nicht meine Sendung ruinieren.
00:24:36Wir haben alles getan, um Frau Seat dazu zu bringen, dass sie herkommt
00:24:39und Sie durch sie Vergebung erlangen.
00:24:41Und auf einmal werden Sie wütend.
00:24:42Was soll das?
00:24:43So ist das nicht.
00:24:44Ich wäre bloß gern persönlich gefragt worden.
00:24:46Sie kann sie retten.
00:24:47Verstehen Sie das nicht?
00:24:48Ich habe ihn nicht vorsätzlich getötet.
00:24:50Aber man will sie hinrichten.
00:24:52Ich bin tot, seit mein Kind starb.
00:24:54Ich habe keine Angst vor der Hinrichtung.
00:24:55Jetzt hör auf so zu reden.
00:24:56Gehen wir an die Arbeit.
00:24:57Kommen Sie.
00:24:58Und ich werde alles richtig machen, mein Schatz.
00:25:00Wir müssen gehen.
00:25:01Keine Angst.
00:25:02Nein.
00:25:03Ich mach das schon.
00:25:04Bitte kommen Sie.
00:25:05Ich will selber für mich sprechen.
00:25:06Lassen Sie mich das machen.
00:25:07Ich komme mit.
00:25:08Marianne.
00:25:09Bitte, ich komme mit.
00:25:10Wirklich?
00:25:17Kommen Sie bitte.
00:25:24Kommen Sie bitte.
00:25:41Achtung, Aufmerksamkeit.
00:25:42Gleichzeitige Begegnung.
00:25:43Alle bereit?
00:25:445, 4, 3, 2, 1.
00:25:45Studiosendung.
00:25:46Verehrte Zuschauer im Studio und an den Bildschirmen zu Hause.
00:25:47Wir haben eben diesen Dokumentarfilm gesehen und ich glaube, dass er die meisten Aspekte
00:25:48dieses Files für Sie erklärt hat.
00:25:49Wie in den 23 anderen Episoden der Sendereihe Freude der Vergebung wurde diese Geschichte
00:25:50aus hunderten von Klagen ausgewählt, um der Verurteilten dabei zu helfen.
00:25:51Und ich glaube, dass er den meisten Aspekten dieses Files für Sie erklärt hat.
00:25:52Wie in den 23 anderen Episoden der Sendereihe Freude der Vergebung wurde diese Geschichte
00:25:53aus hunderten von Klagen ausgewählt, um der Verurteilten dabei zu helfen.
00:25:55Nun denn, liebe Zuschauer.
00:25:56Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie wie bei jeder Sendung die Möglichkeit haben,
00:25:57an unserem SMS-Wettbewerb teilzunehmen.
00:25:58Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:25:59dann können Sie das gerne tun.
00:26:00Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:01dann können Sie das gerne tun.
00:26:02Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:03dann können Sie das gerne tun.
00:26:04Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:05dann können Sie das gerne tun.
00:26:06Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:07dann können Sie das gerne tun.
00:26:08Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:09dann können Sie das gerne tun.
00:26:10Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:11dann können Sie das gerne tun.
00:26:12Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:13dann können Sie das gerne tun.
00:26:14Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:15dann können Sie das gerne tun.
00:26:16Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:17dann können Sie das gerne tun.
00:26:18Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:19dann können Sie das gerne tun.
00:26:21Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:22dann können Sie das gerne tun.
00:26:23Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:24dann können Sie das gerne tun.
00:26:25Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:26dann können Sie das gerne tun.
00:26:27Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:28dann können Sie das gerne tun.
00:26:29Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:30dann können Sie das gerne tun.
00:26:31Wenn Sie der Meinung sind, dass Frau Marietta in der Sendereihe Freude der Vergebung ist,
00:26:32dann können Sie das gerne tun.
00:26:33Wenn die Anzahl der SMS-Nachrichten mit der Nummer 1 mehr als 5 Millionen beträgt,
00:26:37wird die Hälfte des Blutgeldes an die Familie des Opfers von den ehrenwerten Sponsoren dieser Sendereihe gespendet.
00:26:43Wenn sie 9 Millionen übersteigt, wird der Gesamtbetrag des Blutgeldes gespendet.
00:26:47Und nun lade ich Sie herzlich ein zur eigentlichen aufwühlenden Geschichte des heutigen Abends.
00:26:52Bleiben Sie bei uns.
00:26:57Ich begrüße meine beiden Gäste,
00:26:59Frau Monasia, die Tochter von Nasserzia,
00:27:02und Frau Mariam Koumidjani, die Witwe des Verstorbenen.
00:27:07Beide haben unsere Einladung angenommen und sind zu uns ins Studio gekommen,
00:27:11um ihre Gefühle der Trauer und des Leids mitzuteilen.
00:27:15Selbstverständlich, verlassen Sie sich drauf.
00:27:18Salam, guten Abend.
00:27:19Salam.
00:27:20Ich freu mich, Sie wiederzusehen.
00:27:21Frau Keshavarz wird gleich kommen.
00:27:22Sicher, kein Problem.
00:27:23Entschuldigen Sie.
00:27:24Ja, bitte?
00:27:25Sind Sie wegen Freude der Vergebung hier?
00:27:26Ja, das bin ich.
00:27:27Kann ich Sie eine Minute sprechen?
00:27:28Ähm, ginge das später?
00:27:29Nein, es ist sehr wichtig.
00:27:30Ich muss jetzt aber rein.
00:27:31Liebe Frau Frosch, es ist sehr wichtig.
00:27:32Ich glaube nicht.
00:27:33Willkommen.
00:27:34Gehen wir gleich nach oben, Sie werden schon von allen erwartet.
00:27:35Ich muss erst arbeiten, dann machen wir ein Foto.
00:27:36Nein, nein, es geht nicht.
00:27:37Sie müssen um ein Foto sprechen.
00:27:38Nicht dadurch, Sie müssen hier warten.
00:27:43Bitte, meine Damen, setzen Sie sich wieder.
00:27:45Liebe Frau Sziar, erzählen Sie uns etwas über sich.
00:27:49Ich habe ein Master in Grafikdesign
00:27:51und habe vor einigen Jahren auch noch einen Abschluss im Businessmanagement gemacht.
00:27:56Seitdem arbeite ich in der Werbeagentur meines Vaters.
00:27:59Sie sind das einzige Kind des verstorbenen Herrn Sziar?
00:28:02Ja.
00:28:03Gut.
00:28:04Erzählen Sie uns doch etwas über die Beziehung zu Ihrem Vater.
00:28:10Die Beziehung zu meinem Vater war sehr besonders und liebevoll.
00:28:16Und weil mein Vater keine anderen Kinder mehr hatte,
00:28:19waren wir wohl so etwas wie beste Freunde, so will ich das beschreiben.
00:28:25Sind Sie immer so zurückhaltend?
00:28:28Im Prinzip ist doch klar, weshalb wir hier heute Abend zusammensitzen.
00:28:31Also warum soll ich...
00:28:34In Ordnung.
00:28:36Frau Sziar, seit wann bestand denn die Beziehung der Familie Komitschani mit Ihrer Familie?
00:28:43Die begann schon vor sehr vielen Jahren.
00:28:45Ich war wohl so um die 15, als wir die Komitschanis kennengelernt haben.
00:28:51Unsere beiden Väter waren damals sozusagen Arbeitskollegen.
00:28:54Verstehe.
00:28:55Frau Komitschani, können Sie sich noch daran erinnern,
00:28:58wie alt Sie waren, als Sie Frau Sziar zum ersten Mal begegnet sind?
00:29:06Ich bin sechs gewesen, als wir uns das erste Mal gesehen haben.
00:29:10Ich glaube sechs.
00:29:11Sechs Jahre?
00:29:12Sie kriegt kaum ein Wort heraus.
00:29:15Sie muss sich wie gelebt fühlen, Frau Angst.
00:29:17Ich erinnere mich.
00:29:18Ich erinnere mich.
00:29:19Ihr Vater sollte als Fahrer meine Familie auf der Urlaubsreise begleiten.
00:29:25Er konnte es aber nicht verantworten, seine Familie so lange alleine zu lassen.
00:29:29Das war ein großes Problem für ihn.
00:29:32Weshalb dann entschieden wurde, dass Mariam und ihre Mutter ebenfalls mit auf die Reise durften.
00:29:38Sie hatten also eine so enge Beziehung zueinander, dass Sie sogar gemeinsam verreist sind?
00:29:43Mein Vater und Herr Komitschani waren sehr vertraut.
00:29:46Möge er in Frieden ruhen.
00:29:49Heute ist die Alltagenacht, die Leute haben selber Probleme.
00:29:51Sie wollen ein fröhliches Programm sehen.
00:29:53Frau Komitschani, das wievielte Kind Ihrer Familie sind Sie?
00:29:58Es war falsch, sowas heute Abend zu bringen.
00:30:00Kamera 3, Close-up Komitschani.
00:30:01Fragen wiederholen.
00:30:02Frau Komitschani, hören Sie mich?
00:30:03Das ist doch schrecklich.
00:30:04Ich hatte gesagt, wie viele Geschwister Sie noch haben.
00:30:07Was Sie im Film über mich gesagt haben, ist nicht wahr.
00:30:11Dann sagen Sie uns, was wahr ist.
00:30:12Ich bin nicht auf mein Selbstgeld ausgewiesen.
00:30:14Das geht nicht, Sie müssen das lassen.
00:30:16Weiter sprechen lassen.
00:30:17Ich habe es akzeptiert, weil meine Mutter einfach nicht damit aufhören wollte.
00:30:20Sie sagte, nur mit Nasser würde ich glücklich sein.
00:30:24Und ich habe ihn auch geliebt.
00:30:26Und ich habe gedacht, dass er mich vielleicht genauso lieben könnte.
00:30:30Aber dann hat sich alles verändert.
00:30:32Die 4, Close-up auf Sia.
00:30:34Frau Sia, darf ich Ihnen dazu eine Frage stellen?
00:30:36Sie haben uns erzählt, wie nah Sie Ihrem Vater standen.
00:30:39Ja.
00:30:40Hat Ihr Vater jemals mit Ihnen über die emotionale Beziehung gesprochen,
00:30:44die er zu Frau Komitschani hatte und die letztlich zur Ehe geführt hat?
00:30:48Niemals. Wissen Sie, mein Vater, und da bin ich mir ganz sicher,
00:30:52das möchte ich in aller Deutlichkeit sagen,
00:30:54würde, wenn er heute hier unter uns wäre, kein Wort zu seiner Ehe und seinen Gefühlen sagen.
00:30:58Keiner von uns beiden hätte sich je in das Privatleben des anderen eingemischt.
00:31:05Und darum möchte ich mich dazu nicht äußern.
00:31:09Ich bin mir auch nicht sicher, ob es nötig ist, so persönliches über meine Familie zu erzählen.
00:31:14Weil...
00:31:15Das verstehe ich.
00:31:17Mein Vater und meine Mutter lebten zwar seit vielen Jahren nicht mehr zusammen.
00:31:22Der Grund war die Krankheit, die meine Mutter hatte, wegen der sie ins Ausland gezogen war.
00:31:27Offiziell sind sie aber niemals geschieden worden, weil sie sich liebten bis zuletzt.
00:31:32Ich dachte, es geht hier um die Wahrheit.
00:31:33Er hat das drei Monate immer wieder gesagt. Ich habe niemanden. Ich fühle mich so allein.
00:31:38Und meine Frau hat mich vor fünf Jahren verlassen.
00:31:40Würden Sie mir kurz meine Tasche rübergeben?
00:31:42Ja, bitte.
00:31:44Beruhigen Sie sich.
00:31:46Bitte, Frau Komitschani, versuchen Sie, Ihre Gefühle zu kontrollieren.
00:31:49Sie können leiser sprechen. Ich kann Sie gut hören.
00:31:52Moment.
00:31:53Das Mikrofon ist nah an Ihnen dran, und wir beide sitzen dicht beieinander.
00:31:56Also sprechen Sie bitte etwas leiser.
00:31:58Herr Oyad, Ihr Moderator soll mit Ihnen sprechen.
00:32:01Herr Oyad, Ihr Moderator soll mit diesen Fragen aufhören. Ich weiß nicht, was er noch sagen wird.
00:32:07Ganz ruhig bleiben und höflich.
00:32:14Reaktion von Marianne.
00:32:18Warum ist Ihr Vater gestorben?
00:32:23Er hatte vor zwölf Jahren einen Autounfall, und ein Jahr später ist er...
00:32:28Und wer hat dann den Unterhalt für Ihre Familie übernommen?
00:32:32Nasser Ziyar. Aber ich fing an zu arbeiten, sobald ich konnte.
00:32:36Wo?
00:32:39Ich habe ihre Bücher geführt, und dann wurde ich Nasser's Sekretärin.
00:32:42Also hat Ihnen Frau Ziyar Arbeit gegeben und in der schweren Zeit geholfen.
00:32:46Eigentlich ist es überflüssig, dass wir hier so ausführlich über das reden, was so ewig zurückliegt.
00:32:55Ja, Sie haben recht. Ich habe es mehrfach gesagt.
00:32:59Seit dem Autounfall sind keine zwei Jahre vergangen. Sie haben es nicht vergessen.
00:33:03Aber mein Vater hat gesagt, dass Frau Ziyar ins Ausland gehen wird, und dass dies unsere letzte Chance ist.
00:33:08Er hat gesagt, wenn sie kommt, wird sie vergeben.
00:33:11Genau, Sie haben völlig recht. Ich sehe das auch so.
00:33:14Allah ist mit Ihnen.
00:33:16Ich habe Ihnen mehrmals gesagt, dass sie halt da ist, und dass die Leute da gern fröhliche Programme sehen wollen.
00:33:22Es ist einfach eine Frage der Humanität gewesen.
00:33:24Sehe ich auch so.
00:33:25Und schließlich hat mein Vater der Familie geraten, lieber nach Teheran umzuziehen, damit wir nah beieinander wären.
00:33:31Und ich tat mit Hilfe meiner Position mein Bestes, um eine Stelle für Maryam zu besorgen.
00:33:37Von irgendetwas mussten Sie erleben.
00:33:39Und Sie wollte damit natürlich Ihren Beitrag zum Unterhalt der Familie leisten.
00:33:44Sehr lobenswert.
00:33:45Sie hatte allerdings keinen geeigneten Bildungsabschluss für irgendeine der freien Stellen.
00:33:49Das war nicht so einfach.
00:33:51Weil ich Sie als Schwester sah und ihr helfen wollte, habe ich ihr trotzdem eine gegeben.
00:33:55Und zwar für ein üppiges Gehalt und mit vielen Zusatzleistungen.
00:33:59Ich glaube, ich habe alles getan, was ich tun konnte.
00:34:01Das ist außerordentlich, und ich danke Ihnen persönlich dafür.
00:34:04Ich habe einfach nur meine Pflicht getan.
00:34:06Es war sehr großzügig von Ihnen.
00:34:08Frau Komitschani, ich glaube, Sie haben...
00:34:12Frau Komitschani, ich glaube, Sie haben ein Jahr und drei Monate im Gefängnis verbracht.
00:34:17Ist das richtig?
00:34:18Guten Abend.
00:34:19Salam, Herr Mohamed.
00:34:20Ein Jahr, drei Monate und neun Tage.
00:34:22Süßes.
00:34:23Nehmen Sie ruhig.
00:34:24Danke, ich möchte nicht.
00:34:25Ich glaube, das kann sich kaum jemand vorstellen.
00:34:27Wollen Sie?
00:34:28Danke.
00:34:29Stellen Sie es doch einfach da auf den Tisch.
00:34:30Ist gut.
00:34:31Ich möchte Sie gerne fragen, ob Sie Reue empfinden.
00:34:33Ich habe ihn nicht absichtlich getötet.
00:34:35Ist gut.
00:34:36Ganz ruhig.
00:34:37Natürlich bereue ich es.
00:34:38Entschuldigung, meine Frage war noch nicht zu Ende.
00:34:40Was ist ein vorsätzlicher Mord?
00:34:42Gute Frage.
00:34:43Entschuldigung, brauchen Sie sonst noch etwas?
00:34:46Nein, danke.
00:34:47Sie haben uns bestens versorgt, Herr Mohamed.
00:34:49Freut mich.
00:34:50Dem Beweisen nach ist mein Vater noch 40 Minuten, nachdem diese Frau ihn heruntergeschubst hatte, am Leben gewesen.
00:34:56Er hat noch gelebt und geatmet.
00:34:5840 Minuten lang.
00:34:59Sie hätte seinen Tod vielleicht verhindert durch einen schnellen kurzen Anruf beim Notarzt.
00:35:03Warum hat sie ihm nicht geholfen und ist stattdessen geflogen?
00:35:06Frau Komitschani.
00:35:07Nicht unterbrechen, dass Sie weiterreden.
00:35:09Was ist ein vorsätzlicher Mord, Herr Pina?
00:35:11Frau Komitschani, Sie hätten durch einen Anruf den Tod von Herrn Zia verhindern können.
00:35:15Warum haben Sie es nicht getan?
00:35:17Ich stand unter Schock.
00:35:18Ich habe schon hundert Mal gesagt, dass ich das damals nicht erkannt habe.
00:35:21Ich wusste nicht, was ich machen soll.
00:35:23Ich hatte einfach nur Angst, da bin ich weggerannt.
00:35:26Meinen Sie, unter Schock zu stehen wäre eine Rechtfertigung für Ihr Handeln?
00:35:30Was wissen Sie schon davon?
00:35:32So können Sie nur reden, weil Sie nicht in meiner Lage sind.
00:35:35Ich denke nicht, dass Mitleid und Mitgefühl unbedingt hierher gehören.
00:35:38Bleiben wir doch lieber bei der Realität.
00:35:40Bei dem, weshalb wir hergekommen sind.
00:35:44Ja, natürlich, Sie haben Recht.
00:35:46Und ich möchte mich gern bei Ihnen dafür entschuldigen.
00:35:49Frau Zia, Sie sind hergekommen, um Ihr möglicherweise zu vergeben.
00:35:52Ja, so ist es.
00:35:53Ich bitte im Voraus um Entschuldigung für alles, womit ich Sie eventuell noch verstören werde.
00:35:58Ich habe alles verloren, was ich je hatte.
00:36:02Ich habe meinen Vater verloren, ich habe meinen Ehemann verloren.
00:36:07Und ich habe meinen Sohn verloren.
00:36:10Ich bin 14 gewesen, als ich meinen Vater verlor.
00:36:13Und Naser hat uns sehr geholfen.
00:36:15Er hat sich um uns gekümmert und alles für mich und meine Mutter getan.
00:36:19Ich habe ihn geliebt wie ein Vater.
00:36:21Warum hätte ich das tun sollen? Warum?
00:36:23Verzeihen Sie, Frau Komitschani, ich will den Tod Ihres Vaters nicht unwichtig erscheinen lassen.
00:36:28Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Tod Ihres Vaters und dem Mord an Frau Zias Vater.
00:36:33Das war wirklich keine Absicht.
00:36:36Verstehe.
00:36:37Ich habe ihn von ganzem Herzen geliebt, wie meinen eigenen Vater.
00:36:41Ich hätte keinen Grund, das zu tun.
00:36:43Konnten Sie sich als junges Mädchen jemals vorstellen oder haben Sie davon geträumt, diesen Mann einmal zu heiraten?
00:36:49Nein, überhaupt nicht.
00:36:52Meine Gefühle für Naser waren immer nur väterlich und sie war wie eine ältere Schwester für mich.
00:36:59Der Tag, an dem sie mir sagte, ich könnte in der Firma arbeiten, das war der beste überhaupt.
00:37:03Denn zum Studieren hatte ich kein Geld.
00:37:05Ich war so glücklich, als sie das gesagt hat. Ich war so unendlich froh.
00:37:10Wie großzügig.
00:37:11Ich hatte zugesagt, dass ich die Studiengebühren bezahlen würde, weil ich sie wirklich voranbringen wollte, wie meine eigene Schwester.
00:37:17Sie sollte glücklich werden, das war mein Wunsch.
00:37:19Das war sehr nett von Ihnen.
00:37:21Frau Komitschani, dazu möchte ich etwas fragen.
00:37:23Bei all diesen Warnungen, die Frau Zia Ihnen gab und bei all den Möglichkeiten, warum dann die Hochzeit?
00:37:29Noch dazu mit einem Mann, der viel älter war als Ihr Vater.
00:37:32Die Idee war nicht von mir.
00:37:35Ich war da nur beschäftigt und habe gearbeitet. Es war Naser, der darauf bestand.
00:37:39Er hat keine Ruhe gelassen, hat mir Geschenke gemacht, hat mich zum Essen ausgeführt und hat mich immerzu eingeladen.
00:37:44Erst habe ich es nicht verstanden und bin nicht mitgegangen.
00:37:47Dann hat er mir gesagt, was sein Wunsch ist und zu mir gesagt, dass er ohne mich nicht leben kann.
00:37:51Er hat gesagt, ich liebe dich.
00:37:53Er fing also damit an, ist das richtig?
00:37:55Ja, er hat gesagt, ich möchte dir einen Heiratsantrag machen.
00:37:57Er wollte dann auch meine Mutter fragen.
00:37:59Wussten Sie von dem Heiratsantrag, den Ihr Vater ihr gemacht hatte?
00:38:02Hatten Sie irgendetwas von all dem bemerkt?
00:38:04Ich würde lieber von ihr hören, wie es weiterging, weil sie vermutlich die Wahrheit sagen wird, richtig?
00:38:09Was passierte als nächstes?
00:38:11Wie war meine Reaktion?
00:38:14Wie war denn Ihre Reaktion, Frau Zia?
00:38:17Ich bat sie, für einen Monat lieber nicht zu erscheinen.
00:38:22Ich wusste, dass sie von dem vielen Geld und der Position meines Vaters eingeschüchtert war.
00:38:26Das war nichts Neues.
00:38:27Ja, ja, ich habe ihr wirklich alles erzählt.
00:38:29Mona, noch nicht mal meine Mutter wusste was davon.
00:38:31Du warst die Erste.
00:38:32Ja, ich sollte einen Monat nicht in die Firma gehen.
00:38:37Und, sind Sie hingegangen?
00:38:38Nein, ich bin einen Monat weggeblieben.
00:38:40Wie ist es dann auch weitergegangen?
00:38:42Es war ein Dienstag.
00:38:43Sie brachte mich zum Metro.
00:38:44Ich habe gefragt, was ich tun soll.
00:38:45Sie hat geantwortet, bleib weg für den nächsten Monat.
00:38:48Mein Vater versucht das bei all meinen Freundinnen.
00:38:50So ist er.
00:38:51Und sie sagte, wenn ich nicht in die Firma käme, würde er mich wieder vergessen.
00:38:54Und ich habe es so gemacht, wie du es gewollt hast.
00:38:56Weil ich Sorge um dich hatte.
00:38:57Ich habe sie geliebt und ich liebe sie immer noch.
00:39:00Aber sie hat es weder damals noch heute verstanden.
00:39:03Ja.
00:39:04Ich weiß es auch nicht.
00:39:05Sie wird es nicht tun.
00:39:06Ich bat sie wie eine Schwester.
00:39:07Und sie hat Recht.
00:39:08Ich habe sie angefleht.
00:39:09Die vergibt nicht.
00:39:10Sie hat nicht begriffen, worum es ging.
00:39:11So weit, so gut.
00:39:12Wie beurteilen Sie die Situation?
00:39:14Ich kann mir kein Urteil darüber erlauben.
00:39:16Ähm, nochmals die Frage.
00:39:17Tee, bitte.
00:39:18Danke, Sejat.
00:39:19Ich stehe neben Ihnen.
00:39:20Warum haben Sie einen Mann geheiratet, der 40 Jahre älter war als Sie?
00:39:24Sejat?
00:39:25Holst du Ihnen bitte auch noch welche?
00:39:28Was?
00:39:29Tee für die zwei Wartenden.
00:39:31Gut, mache ich gleich.
00:39:32Aber jetzt will ich zuhören.
00:39:34Er ließ mich einfach nicht in Ruhe.
00:39:38Und dann hat auch meine Mutter immer wieder und wieder versucht, mich zu überreden.
00:39:41Nasser rieb von morgens bis abends bei mir an und wollte mich wiedersehen.
00:39:46Meine Mutter fand, ich wäre unfair zu ihm.
00:39:48Weil er immer so nett zu uns war, dürfte ich ihn nicht einfach abweisen.
00:39:51Mein Vater hätte niemals eine Idee.
00:39:53Ja, auch von Nasser und meiner Mutter.
00:39:55Er wäre bestimmt keine Beziehung eingegangen, die er sich sozusagen erkauft hätte.
00:39:59Blödsinn, sie weiß nicht, was sie sagt.
00:40:01So ein Mensch war er nicht und das werde ich wohl am besten wissen.
00:40:04Sie hatte sicher nicht vor, Ihren verstorbenen Vater zu beleidigen.
00:40:07Das kann ich mir wirklich nicht vorstellen.
00:40:09Frau Sejat, das dürfen Sie nicht glauben.
00:40:12Nun, Frau Komitschani.
00:40:14Kann ich Ihnen eine Frage stellen?
00:40:16Sicher.
00:40:17Ich habe Ihr vertraut und Ihren Rat angenommen.
00:40:19Ich war einen ganzen Monat nicht bei meiner Arbeitsstelle.
00:40:22Später habe ich versucht, Sie anzurufen.
00:40:24Sie hat meine Anrufe geblockt.
00:40:25Ich war in der Firma und sie sagt, ich dürfte das Haus nicht betreten.
00:40:29Ich musste zwei Stunden vor der Tür warten, ehe Sie gekommen ist.
00:40:32Bleiben Sie ruhig.
00:40:33Und dann hat sie zugeschlagen.
00:40:34Beruhigen Sie sich.
00:40:35Sie hat mir ins Gesicht geschlagen und Dinge zu mir gesagt.
00:40:37Bitte, Frau Komitschani, beruhigen Sie sich.
00:40:38Ich gehe nicht wieder raus.
00:40:39Haben Sie einen Bericht?
00:40:41Sie hat recht.
00:40:42Holen Sie sie da raus und geben Sie ihr ein paar Ratschläge, die ihr helfen.
00:40:47Bereiten Sie die SMS-Statistiken vor.
00:40:49Der Computer müsste bereit sein.
00:40:52Die ältere Schwester warnen und aufwecken.
00:40:54Aber sie hat es nicht verstanden.
00:40:56Und sie begreift es immer noch nicht.
00:40:59Herr Pena, entschuldigen Sie, ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
00:41:04Wenn ein Mädchen in ihrem Alter einen Mann auf Zeit heiratet,
00:41:09der, wie sie selber sagt, 42 Jahre älter ist, kaum verheiratet, schwanger wird,
00:41:14was hat sie für ein Motiv?
00:41:15Du weißt, dass ich das bereut habe.
00:41:17Das habe ich dir schon oft genug gesagt.
00:41:19Natürlich wollte ich mit Nasser nicht bloß auf Zeit verheiratet sein,
00:41:22sondern für immer.
00:41:25Die Probleme fingen erst an, als du gesagt hast, dass ich abtreiben soll.
00:41:28Moment bitte, da hat sie einen wichtigen Punkt erwähnt.
00:41:31Frau Zia, wussten Sie von der Schwangerschaft?
00:41:34Ich erinnere mich nicht genau, wie und wann ich es bemerkt habe.
00:41:39Es gibt aber genügend Zeugen und Beweise, dass ich nicht im Land gewesen bin.
00:41:42Das stimmt nicht, du warst hier.
00:41:44Das ist gelogen, du warst hier.
00:41:46Der Arzt hat dich gesehen und ertraut.
00:41:48Ich bitte Sie, Frau Komitschani, beherrschen Sie sich.
00:41:50Sie liegt, sie ist da gewesen.
00:41:52So können wir doch nicht weitermachen.
00:41:54Du hast mich an dem Tag doch zum Arzt gebracht.
00:41:56Frau Komitschani.
00:41:57Du wolltest mein Kind aus dem Weg haben, damit du allein das Erbe kriegst.
00:41:59Frau Komitschani.
00:42:00Du liegst, warum tust du das?
00:42:02Was sagt sie da? Brechen Sie das sofort ab.
00:42:04Damit schaden Sie doch dem ganzen Sender.
00:42:06Nein, brechen Sie das nicht ab. Ich flehe Sie an.
00:42:08Sie dürfen jetzt nicht abbrechen.
00:42:09Nein, tut mir leid.
00:42:10Hallo, jetzt hören Sie zu.
00:42:12Ich übernehme dafür keine Verantwortung mehr.
00:42:14Der Produzent muss das jetzt selber doch alles ordentlich anschauen.
00:42:16Jetzt ist mal Ruhe da hinten.
00:42:17Ihr Zaun bringt Sie in Schwierigkeiten.
00:42:19Ich bitte Sie ganz freundlich darum, trotz allem die Ruhe zu bewahren.
00:42:22Dann werden wir alle Sie besser verstehen.
00:42:24Und alles wird gut werden.
00:42:27Stehe langsam auf und kündige Frau Firuz an.
00:42:30Gastauftritt vorbereiten.
00:42:33Die zwei auf Firuz.
00:42:35Sie wird der Kleine nicht vergeben.
00:42:37Ach, da kann auch so viel passieren.
00:42:40Etwas lauter, wenn ich bitten darf.
00:42:42Herzlich willkommen. Bitte nehmen Sie Platz.
00:42:44Wie schön, dass Sie zu uns gekommen sind.
00:42:48Liebe Zuschauer, liebe Gäste.
00:42:50Sie sollten wissen, dass Frau Firuz extra ihre Dreharbeiten unterbrochen hat,
00:42:55um heute Abend hier bei uns zu sein.
00:42:57Oh, bitte.
00:42:59Ich weiß, dass Sie heute nicht viel Zeit haben,
00:43:01aber Sie werden uns ein Gedicht von Hafez vortragen
00:43:04und ein Los aus der Trommel des besten Vergebers ziehen.
00:43:07Möchten Sie etwas sagen?
00:43:08Sehr gern.
00:43:09Ich möchte zuerst einmal das Publikum begrüßen,
00:43:11die beiden Damen, ebenso die Studiogäste,
00:43:14aber Sie begrüße ich natürlich auch.
00:43:16Vielen Dank.
00:43:17Sowie all meine lieben Landsleute, wo immer in der Welt Sie gerade sind.
00:43:20Ich freue mich sehr, dass ich in dieser wunderschönen Yaldor-Nacht hier bei Ihnen sein kann.
00:43:25Wir freuen uns auch.
00:43:26Yaldor bedeutet, dass das Leben so kurz ist, dass wir es feiern sollten,
00:43:30für ein paar Momente mehr zusammen sein zu dürfen und uns zugeneigt zu sein.
00:43:36Das haben Sie wunderschön gesagt.
00:43:38Eine frohe Yaldor-Nacht.
00:43:39Das wünsche ich Ihnen auch.
00:43:40Das wünsche ich allen.
00:43:42Fangen wir an.
00:43:43Ich gebe Ihnen jetzt dieses Gedichtbuch von Hafez.
00:43:48Bitte wählen Sie daraus einen Text für diese schöne Yaldor-Nacht.
00:43:51Ich fühle mich geehrt.
00:43:52Tee?
00:43:53Nein, danke.
00:43:58Wollen Sie Tee?
00:44:00Wir sind gespannt.
00:44:01Gerne, vielen Dank.
00:44:02Sehr eigenartig.
00:44:03Ihre Zuschauer denken jetzt bestimmt, dass das alles hier vorher geplant wurde.
00:44:07Nein, das denken sie nicht.
00:44:08Sie wissen ja, dass die Sendung live ist.
00:44:10Pflanze nur den Baum der Freundschaft, seine Frucht beglückt das Herz.
00:44:15Und zerbricht den Zweig der Feindschaft, denn er bringt unzählbaren Schmerz.
00:44:19Ja.
00:44:20Habe Achtung vor den Zechern, bist du in einer Schenke Gast,
00:44:23denn sie schmerzt der Kopf, o Seele, wenn ein solcher Rausch dich fasst.
00:44:28Nütze die geselligen Nächte, denn ist unsere Zeit vollbracht,
00:44:31kreist der Himmel fort und bringt manchen Tag und manche Nacht.
00:44:36Gib Alain das Leylaus Sänfte, diese Wiege für den Mond,
00:44:40an dem Ort vorüberziehe, den Mejnun, ihr Freund, bewohnt.
00:44:45Das ergraute Haher Fessens wünscht von Alain auf dieser Flur einen Sitz am Bach,
00:44:50daneben ein Zypressenbäumchen nur.
00:44:52Wunderbar.
00:44:53Sehr gern.
00:44:54Ich habe es auch genossen.
00:44:55Applaus bitte.
00:44:56Vielen Dank.
00:44:57Wir haben Ihnen zu danken.
00:44:58Was für bewegende Ferse das waren, Frau Firuz.
00:45:01Und bitte ziehen Sie aus dieser Trommel nun den...
00:45:04Oder soll ich einfach eine rausnehmen?
00:45:05... besten Vergebenden.
00:45:06Ich mach das einfach mal.
00:45:07Bitte.
00:45:08So.
00:45:10Ich hab für Sie gemischt.
00:45:12Wie öffnet man das?
00:45:13Ich kann es für Sie öffnen.
00:45:14Das muss wohl gedreht werden.
00:45:16Auf, so bitte.
00:45:17Gut.
00:45:21Die glückliche Gewinnerin ist Leyla Magdi.
00:45:24Frau Magdi ist also die glückliche Gewinnerin in dieser Woche.
00:45:28Dafür einen Applaus.
00:45:29Herzlichen Glückwunsch.
00:45:31Danke, dass Sie uns Ihre Zeit geschenkt haben.
00:45:35Es war ein Erlebnis, Sie kennenzulernen.
00:45:38Gibt es vielleicht noch irgendetwas,
00:45:40das Sie uns mit auf den Weg geben möchten?
00:45:42Wir alle freuen uns auf ein paar abschließende Worte von Ihnen.
00:45:46Ich werde nicht viele Worte machen.
00:45:49Zögern Sie nicht, sich zu entschließen, etwas Gutes zu tun.
00:45:52Herzlichen Dank.
00:45:54Verehrte Zuschauer, wir danken Frau Firuz.
00:45:57Wir machen mit Werbung weiter.
00:46:00Wir machen mit Werbung weiter.
00:46:02In 5, 4, 3, 2, 1, Server 3, los.
00:46:15Frau Zia, kann ich Sie 2 Minuten draußen sprechen?
00:46:18Ist das in Ordnung?
00:46:19Ja, gehen Sie ruhig.
00:46:20Kann ich das machen?
00:46:21Auf Wiedersehen, Frau Firuz.
00:46:22Auf Wiedersehen.
00:46:23Kommen Sie gut nach Hause.
00:46:24Nicht zu weit weg, bitte, Frau Zia.
00:46:26Kommen Sie.
00:46:27Vorsicht.
00:46:305 Minuten.
00:46:31Danke.
00:46:32Möchten Sie eine Erfrischung?
00:46:33Mariam, warum verhalten Sie sich so?
00:46:37Sie reden, als wären Sie hier die Person, die vergeben soll.
00:46:43Mich dürfte das gar nicht kümmern, wenn Sie jung sterben wollen.
00:46:47Aber denken Sie mal an Ihre Mutter.
00:47:00Bleiben Sie bitte hier und warten.
00:47:05Mariam Liebes, kommen Sie mit mir.
00:47:11Liebe Zuschauer, bitte bleiben Sie im Raum.
00:47:13Es geht in 4 Minuten weiter.
00:47:15Hat mich gefreut.
00:47:16Mich auch.
00:47:17Auf Wiedersehen.
00:47:18Danke fürs Holmen.
00:47:19Auf Wiedersehen.
00:47:20Auf Wiedersehen.
00:47:21Noch einen schönen Abend.
00:47:22Frau Firuz, haben Sie einen Augenblick Zeit für mich?
00:47:24Ich muss mit Ihnen sprechen.
00:47:29Entschuldigung, kann ich bitte mit Herrn Oyad sprechen?
00:47:47Rufen Sie oben an, Herr Oyad.
00:47:49Bitte.
00:47:57Wenn Sie in Frau Sears Position wären,
00:48:02mal ganz ehrlich,
00:48:05wären Sie bereit zu vergeben nach all dem?
00:48:07Ich habe Sie sagen lassen, was Sie wollten.
00:48:09Aber ich fürchte, so bekommen wir keine Vergebung.
00:48:12Bitte sagen Sie so etwas nicht, Herr Oyad.
00:48:14Sagen Sie ihr, wie schwer es war, Frau Sear zu überzeugen,
00:48:17überhaupt zu kommen.
00:48:18Ich weiß.
00:48:19Ich weiß.
00:48:20Herr Oyad.
00:48:21Was ist?
00:48:23Kommen Sie bitte mal.
00:48:24Etwas Ungeheuerliches.
00:48:26Mariam.
00:48:27Mariam.
00:48:28Mariam.
00:48:30Kommen Sie mit.
00:48:33Sie bleiben bitte hier.
00:48:34Was ist los?
00:48:35Nichts.
00:48:36Wo gehen Sie hin?
00:48:37Gar nichts.
00:48:43Wir sind gleich da.
00:48:44Okay, Frau Sears.
00:48:47Frau Kischer-Baas.
00:48:51Frau Kischer-Baas, was ist los?
00:48:53Sie bleiben jetzt einfach mal hier.
00:48:55Wohin soll sie?
00:48:56Sie können da jetzt nicht hin.
00:48:57Ich will aber zu ihr.
00:49:06Ich liebe das Galdorf-Fest,
00:49:08weil es die längste und schönste Nacht des Jahres ist.
00:49:11So antworten Sie auf meine Gutmütigkeit.
00:49:14Wir haben aber doch nichts Falsches gemacht.
00:49:16Ich weiß gar nicht, von welcher Lüge Sie sprechen.
00:49:18Herr Oyad.
00:49:19Sie warten.
00:49:20Herr Oyad, ich schwöre...
00:49:21Sie bleiben hier.
00:49:22Warum denn?
00:49:26Bitte, gehen Sie.
00:49:27Tür zu.
00:49:29Nehmen Sie Platz.
00:49:35Dieses Paar behauptet, dass das Baby Ihr Sohn ist.
00:49:43Sagen Sie ihr, was Sie mir erzählt haben.
00:49:45Ich zeige ihr nichts.
00:49:47Frau Mariam.
00:49:49Wir haben das nicht gewollt,
00:49:50aber Ihre eigene Mutter bestand darauf,
00:49:52dass wir das Kind nehmen.
00:49:54Wir wollten das nicht,
00:49:55aber sie sagte, Sie würden hingerichtet.
00:49:57Und dann hätte der Kleine keinen Vater und keine Mutter mehr.
00:50:00Sie sagte, Du wirst deinen Sohn haben
00:50:02und dieser Junge wird keine Weiße sein.
00:50:05Ich schwöre bei Ihnen, Mama,
00:50:06Sie, es war nicht meine Idee.
00:50:07Setzen Sie sich.
00:50:12Sie haben keine anderen Kinder?
00:50:13Meine Frau hat zwei Kinder geboren,
00:50:15aber beide waren tot.
00:50:16Die Ärzte verbieten ihr, wieder schwanger zu werden.
00:50:18Einen Tag vor ihrer Entbindung kam unser Sohn tot zur Welt.
00:50:21Die Schwester tauschte die Armbände des Kindes.
00:50:23Ich schwöre, es war der Wunsch von Frau Saravandi.
00:50:26Sie erlaubten mir nicht, mit Ihnen im Krankenhaus zu sprechen.
00:50:30Ganz ruhig, beruhig.
00:50:31Dann wurde ich entlassen und...
00:50:33Zwei Monate später starb meine Schwiegermutter.
00:50:35Ich habe zu Reza gesagt,
00:50:36das war ein Zeichen, dass wir einen Fehler gemacht haben.
00:50:39Gestern Abend sah ich Ihre Mutter in der Programmvorschau
00:50:41und da wurde mir klar,
00:50:42dass Sie die ganze Wahrheit wissen müssen.
00:50:45Ich habe die ganze Nacht kein Auge mehr zugetan.
00:50:48Ich habe zu Reza gesagt,
00:50:49dass wir das Baby nicht behalten dürfen.
00:50:52Dass wir es zu seiner Mutter zurückbringen müssen.
00:50:56Wie viel Zeit noch?
00:50:57Vier Minuten.
00:50:59Schätzchen.
00:51:02Allah liebt Sie sehr.
00:51:05Wir machen noch ein bisschen Werbung, Mutter.
00:51:06Ist gut.
00:51:09Was wollen Sie hier?
00:51:10Gehen Sie wieder in das andere Zimmer.
00:51:11Gehen Sie!
00:51:12Oh ja, die beiden lügen!
00:51:14Maria, mir stimmt es nicht, dass wir würden lügen.
00:51:16Seit gestern Abend rufe ich bei Ihnen an,
00:51:18Sie haben meine Anrufe aber nicht angenommen.
00:51:20Schämen solltest du dich.
00:51:21Wir haben alles besprochen.
00:51:22Ich habe Sie angerufen.
00:51:23Frau Saravandi, Frau Saravandi.
00:51:24Wie kann ich Ihnen das erlauben?
00:51:25Wieso hast du mir das angetan?
00:51:26Ruhig, ganz ruhig.
00:51:27Ich habe es für dich getan.
00:51:29Mona würde dir nie vergeben, wenn sie das erfährt.
00:51:32Du hast dir einfach das Recht genommen,
00:51:33mein Kind gegen ein totes Baby auszutauschen,
00:51:36ohne mir was davon zu sagen.
00:51:38Du tust nur so, als würdest du es nicht verstehen.
00:51:40Also bitte, so geht das nicht.
00:51:42Warum haben Sie uns nicht die Wahrheit gesagt?
00:51:44Das konnte ich nicht.
00:51:45Sie müssen die Vergiebung erlangen.
00:51:47Aber wir müssen Mona unbedingt die Wahrheit sagen.
00:51:49Mona vergibt nicht uns allen nicht.
00:51:51Ich bin involviert.
00:51:52Die beiden armen Leute sind involviert.
00:51:53Die Krankenschwestern.
00:51:54Es war illegal, was wir getan haben, Herr Oyad.
00:51:57Ja, du bist die Mutter dieses Kindes.
00:51:59Und ich bedeule mich.
00:52:00Weißt du, was ich für mein Kind getan habe?
00:52:02Ist dir eigentlich klar, was ich getan habe?
00:52:04Weißt du, was ich für dich getan habe?
00:52:06Alles gut, nichts passiert.
00:52:07Sie können gehen, danke.
00:52:09Danke.
00:52:10Setzen Sie sich bitte dahin.
00:52:11Aber er gehört legal nicht mir.
00:52:12Wir brauchen eine Geburtsurkundung,
00:52:14auf der ich als Mutter stehe.
00:52:16Sonst denkt Mona, ich hätte wegen der Vergebung gelogen.
00:52:19Aber sie hasst mich und sie muss mir das Kind wegnehmen.
00:52:22Erst mal prüfen Sie die Vergebung, bitte.
00:52:25Kommen Sie.
00:52:26Mayim.
00:52:29Mayim, bitte geben Sie ihr das Kind.
00:52:31Geben Sie es mir.
00:52:32Guck doch mal.
00:52:34Was machen wir denn jetzt?
00:52:36Wir müssen jetzt bitten.
00:52:37Bitte helfen Sie uns.
00:52:38Mayim, ich flehe dich an.
00:52:40Sag nichts Falsches.
00:52:41Oh bitte, Frau Kescher, was?
00:52:43Achten Sie darauf, was er sagt.
00:52:44Ich beschwöre Sie.
00:52:45Ist ja gut.
00:52:46Bleiben Sie ruhig, Frau Sarabandi.
00:52:47Alles wird gut werden.
00:52:48Ich habe Angst, dass ich mich umkopf und kreisle.
00:52:49Vertrauen Sie darauf, dass alles gut wird.
00:52:50Dann wird es auch gut werden.
00:52:51Danke.
00:52:56Wie geht es Ihnen?
00:53:0430 Millionen Menschen schauen zu.
00:53:07Das Paar hat nicht gelogen.
00:53:09Welche Freude, dass Ihr Kind am Leben ist.
00:53:11Wenn Sie die Vergebung haben, dann erfahren alle die Wahrheit.
00:53:14Aber erst die Vergebung.
00:53:17Also retten Sie Ihr Leben.
00:53:30Willkommen zurück, liebes Publikum.
00:53:32Liebe Gäste.
00:53:33Wie Sie wissen, hat Frau Monazia heute große Stärke bewiesen.
00:53:37Trotz all ihres Leids und ihrer Schwierigkeiten hat sie eingewilligt,
00:53:41heute Abend zu unserer Sendung Freude der Vergebung zu kommen.
00:53:44Wir hoffen sehr, dass sie bereit sein wird zu vergeben
00:53:47und damit auf ihr gesetzliches und religiöses Recht verzichtet,
00:53:50das die Todesstrafe fordert.
00:53:52Inschallah.
00:53:53Frau Komitschani, Sie wurden, wie wir wissen,
00:53:57vom Gericht zur Todesstrafe verurteilt.
00:54:01Aber aus Ihrem Gesicht und Ihrem Blick erkenne ich,
00:54:05dass Sie Ihre Tat zutiefst bereuen.
00:54:07Liebe Zuschauer, Sie haben vorhin mit anhören können,
00:54:11dass sich Frau Komitschani sogar daran erinnert,
00:54:14wie viele Tage sie schon im Gefängnis verbringen musste.
00:54:17Frau Komitschani, wir haben nicht mehr viel Zeit.
00:54:20Geben Sie bitte eine kurze Antwort auf meine Frage.
00:54:23Sind Sie schuldig oder nicht?
00:54:24Mit einem Wort.
00:54:25Ja.
00:54:26Was war die größte Sünde, der größte Fehler, den Sie begangen haben?
00:54:29Nein, nur einen Satz, bitte.
00:54:33In meinem Leben werde ich nie wieder gutmachen können,
00:54:36was ich getan habe.
00:54:38Aber ich bin schwanger geworden,
00:54:41weil ich mir gewünscht habe, Mutter zu sein.
00:54:44Ich habe es nicht geplant.
00:54:46Es war kein Verstoß gegen die Religion.
00:54:50Niemals werde ich den Schmerz rückgängig machen können,
00:54:53den ich euch bereitet habe.
00:54:55Ich schwöre, dass meine Reue aus tiefstem Herzen kommt
00:54:58und aus tiefstem Herzen bitte ich dich, mir zu verzeihen.
00:55:03Ich weiß, wie das ist.
00:55:04Ich habe selbst meinen Vater verloren.
00:55:07Aber ich möchte nicht sterben
00:55:09und ich bitte dich, an mir zu vergeben.
00:55:15Mona, vergib mir bitte.
00:55:17Wenn du mich töten willst, dann tu es gleich hier,
00:55:19aber lass mich nicht noch länger leiden.
00:55:25Schick mich nicht wieder dahin zurück, wo ich gerade herkomme.
00:55:28Ich bin so schrecklich erschöpft.
00:55:31Vergib mir, Mona, und gib mir mein Leben wieder.
00:55:34Mein Leben liegt in deinen Händen.
00:55:36Vergib mir.
00:55:38Ich kann nicht mehr machen als flehen, Mona.
00:55:44Frau Zia, Sie...
00:55:48Sie haben gerade gehört,
00:55:51dass es tatsächlich die Reue von Frau Komitschani ist.
00:55:55Gibt es noch irgendetwas,
00:55:57das Sie uns und unseren Zuschauern mitteilen wollen,
00:55:59bevor Sie uns verlassen,
00:56:01um Ihre endgültige Entscheidung zu treffen?
00:56:03Dann sagen Sie es bitte.
00:56:11Nein, das will ich nicht.
00:56:18Liebes Publikum,
00:56:20wir haben hier 22 Studenten
00:56:22der Hochschule für Wissenschaft und Ethik zu Gast.
00:56:25Und Sie haben einen Text für uns vorbereitet,
00:56:28den Sie jetzt gerne Frau Monazia vortragen würden.
00:56:33Natürlich nur, wenn es Ihnen nichts ausmacht, selbstverständlich.
00:56:37Bitte sehr.
00:56:39Würden Sie sich uns vorstellen?
00:56:41Ich bin Nastaran...
00:56:43Sprechen Sie etwas lauter.
00:56:45Ich bin Nastaran Nikmanesh und ich studiere im zweiten Jahr Jura.
00:56:48Wir hören Ihnen zu.
00:56:50Im Namen des barmherzigen und gnädigen Allah,
00:56:53Frau Zia, Frau Komitschani, guten Abend.
00:56:57Einen besonderen Gruß an alle Mitarbeiter von Freude der Vergebung,
00:57:01die zu Anfang des Winters die Herzen von Millionen von Menschen
00:57:04im ganzen Land mit Freude und großer Wärme erfüllen.
00:57:07Wir haben viel aus dieser erschütternden Geschichte
00:57:09hier heute Abend gelernt.
00:57:11Aber der wichtigste Teil jeder Geschichte ist das Ende.
00:57:15Frau Zia, wir bitten Sie,
00:57:17die Möglichkeit zu geben, wieder zu leben.
00:57:19Sie hat sehr gelitten und tief bereut.
00:57:22Dieses Ende wäre Ihr schönstes Geschenk an Sie
00:57:25und die vielen Millionen Zuschauer dieses Programms.
00:57:28Wir bedanken uns bei Ihnen,
00:57:30die Studierenden der Hochschule für Wissenschaft und Ethik.
00:57:33Danke.
00:57:34Haben Sie herzlichen Dank für Ihre Worte, Frau Nikmanesh.
00:57:37Verehrte Zuschauer, wie es bei uns üblich ist,
00:57:40wird sich Frau Zia gleich für einige Momente zurückziehen,
00:57:43um sich zu besinnen und zu einer Entscheidung zu kommen.
00:57:46Denken Sie immer daran, dass die Vergeltung
00:57:49Ihr gesetzliches und religiöses Recht ist.
00:57:52Sie ist es, die vergeben oder sich rächen kann.
00:57:56Auch ich bitte Frau Zia um Gnade für diese junge Frau.
00:58:01Sie könnte nach 3 bis 6 Jahren Gefängnis wieder normal leben.
00:58:06Bedenken Sie, die Freude an der Rache
00:58:10ist nicht ansatzweise vergleichbar mit der Freude an der Vergebung.
00:58:15Also, liebe Zuschauer,
00:58:17wir haben den schicksalhaften Moment der Sendung erreicht.
00:58:20Ihre abgegebenen Stimmen für die Vergebung von Mariam Komitschani
00:58:24erreichen 6.821.120 SMS.
00:58:29Die Hälfte des Blutgeldes wird also von unseren Sponsoren bezahlt,
00:58:33im Falle, dass Frau Zia sich entscheidet, zu vergeben.
00:58:36Sie haben nach wie vor die Gelegenheit,
00:58:38sich mit einer SMS an unserer Abstimmung zu beteiligen.
00:58:41Verdient Mariam Komitschani die Vergebung?
00:58:44Eins bedeutet Ja, zwei bedeutet Nein.
00:58:47Senden Sie uns jetzt Ihre SMS an die Ziffer 3301.
00:58:51Bleiben Sie bei uns.
00:58:56Ist Frau Kescher-Waas da?
00:58:58Sie kommt bestimmt gleich. Ich möchte Ihnen schon mal danken.
00:59:04Und bei Ihnen bedanke ich mich auch.
00:59:06Sind Sie soweit?
00:59:09Dann kommen Sie bitte. Ich führe Sie von der Bühne.
00:59:13Wenn Sie... Gar kein Problem.
00:59:17Bitte, überleben Sie in aller Ruhe.
00:59:21Frau Kescher-Waas, bitte begleiten Sie sie. Danke.
00:59:25Keine Sorge, das wird schon.
00:59:27Bitte bleiben Sie ganz ruhig.
00:59:30Kann ich mit ihr sprechen, bitte?
00:59:32Nein, das geht jetzt nicht.
00:59:34Frau Kescher-Waas, ich bleibe bei Ihnen.
00:59:36Setzen Sie sich am besten wieder hin.
00:59:38Das wird schon.
00:59:42Keine Angst, Sie werden Vergebung erlangen.
00:59:44Nicht verzweifeln.
00:59:46Geben Sie ihn mir.
00:59:48Ich werde ihn zum Schlafen bringen, damit er leise ist und nicht weint.
00:59:51Schlaf, mein Kleiner, mach die Augen zu.
00:59:55Mach sie zu und träum was Schönes.
00:59:58So wird er aber nicht einschlafen.
01:00:00Ich kenne mich aus.
01:00:02Ich finde, er sieht genau aus wie seine Mutter.
01:00:04Schlaf jetzt, kleiner Liebling.
01:00:06Setzen Sie sich.
01:00:08Schau mal, ein Apfel.
01:00:10Siehst du den?
01:00:12Geht es noch nicht weiter?
01:00:16Was dauert das denn so lange?
01:00:18Geben Sie ihn mir.
01:00:20Ich bringe ihn zum Schlafen.
01:00:34Wie ich sehe, können Sie das wohl auch nicht besser.
01:00:36Wieso meinen Sie, dass er beruhigt werden muss?
01:00:38Er ist doch ganz ruhig.
01:00:40Ich meine, er braucht das.
01:00:42Anscheinend wird es noch eine Weile dauern.
01:00:44Wenn er müde ist, schläft er.
01:00:46So kümmern Sie sich also seit sechs Monaten?
01:00:48Geht es Ihnen gut?
01:00:50Sind Sie müde, Frau Sia?
01:00:52Nein.
01:00:54Es ist bald alles vorbei.
01:00:56Möchten Sie vielleicht etwas trinken?
01:00:58Wasser, Tee oder einen Kaffee?
01:01:00Nein, nein.
01:01:02Ja, natürlich.
01:01:04Ich hätte auch große Lust auf eine Zigarette.
01:01:06Ich hole schnell meinen Schal und bin gleich wieder zurück.
01:01:08Würden Sie meine Tasche mitbringen?
01:01:10Gerne.
01:01:12Und machen Sie bitte das Licht aus.
01:01:14Sofort.
01:01:16Danke.
01:01:32Guten Abend.
01:02:02Guten Abend.
01:02:32Frau Sia, gehen wir.
01:02:46Wir müssen uns beeilen.
01:02:48Kommen Sie.
01:02:56Ich rauche heimlich seit ich 25 bin.
01:02:58Das sind Leichte.
01:03:00Sie sind nicht schlimm.
01:03:02Wollen Sie an?
01:03:04Ich habe meine eigenen im Auto.
01:03:06Aber beeilen Sie sich bitte.
01:03:22Frau Sia?
01:03:24Was machen Sie denn da?
01:03:26Was machen Sie denn da?
01:03:28Halt! Bleiben Sie hier!
01:03:30Halt!
01:03:32Holen Sie mich weg!
01:03:34Halt!
01:03:50Leila?
01:03:52Hallo, Mona. Wo bist du?
01:03:54Das Kind ist nicht tot.
01:03:56Was ist denn los?
01:03:58Sie hat uns eine miese Lüge aufgetischt.
01:04:00Ihre Mutter, dieses verfluchte Drecks.
01:04:04Mariams Kind lebt noch.
01:04:06Ich habe es selbst gesehen.
01:04:14Ich will, dass sie stirbt.
01:04:16Ich will, dass sie aufgehängt ist.
01:04:18Fahr zurück und vergib mir.
01:04:20Sonst bekommst du das Braunkind.
01:04:22Und ich werde auch das Kind nehmen.
01:04:24Das ist nicht so einfach.
01:04:26Mir völlig egal, ich will, dass sie stirbt.
01:04:28Aber du musst die Schulden der Firma bezahlen.
01:04:30Mit meiner Dreckslampe.
01:04:34Dieses Drecksstück.
01:04:36Nein.
01:04:46Und fahr schon.
01:04:54Oh nein. Oh Gott.
01:04:56Oh Gott.
01:04:58Oh Gott.
01:05:00Halten Sie an, sofort!
01:05:02Ist der verletzt?
01:05:04Ist das schlimm?
01:05:30Was ist?
01:05:32Machen Sie auf.
01:05:34Was wollen Sie?
01:05:36Ich mag Ihnen ja vollkommen egal sein,
01:05:38aber passen Sie ein bisschen auf sich und Ihren Wagen auf.
01:05:40Ihnen ist doch nichts passiert.
01:05:42Ich hatte doch aufstehen sehen.
01:05:44Außerdem war es Ihre Schuld.
01:05:46Das ist nur meine Schuld.
01:05:48Ich habe jetzt wirklich nicht den Nerv, mit Ihnen zu reden.
01:05:50Ich hatte nur eine Urfahrt.
01:05:52Ist das so?
01:05:54Ich habe nur eine Urfahrt.
01:05:56Ich habe nur eine Urfahrt.
01:05:58Ich hatte nur eine Urfahrt.
01:06:00Ist das Ihre Art, sich zu entschuldigen?
01:06:02Hier, nehmen Sie das.
01:06:04Ich will Ihr blödes Geld nicht.
01:06:06Arschloch.
01:06:08Idiot.
01:06:10Kommen Sie raus.
01:06:12Piss dich.
01:06:14Geh da runter.
01:06:16Die SMS-Quoten.
01:06:18Bereit für SMS-Quoten.
01:06:20Frau Keshavaris ist verschwunden.
01:06:22Und auf unsere Anrufe antwortet sie einfach nicht.
01:06:24Spielen wir Musik.
01:06:26Es ist keine Musik vorgesehen.
01:06:28Es ist aber auch nicht verboten.
01:06:30Herr Oyed, wir sollten besser weitermachen,
01:06:32bevor die Leute wegschalten.
01:06:34Einen Moment.
01:06:36Was ist los?
01:06:38Es ist gar nichts, nur technische Probleme.
01:06:40Sie bleiben hier sitzen und warten, bis sie abgeholt werden.
01:06:46Achtung, Änderung der Sendeliste.
01:06:48Nach den SMS-Quoten
01:06:50kommt erst nochmal eine Musiknummer.
01:06:52Freuen Sie sich mit uns auf eine weitere
01:06:54wunderbare Musikdarbietung,
01:06:56bevor wir uns dem dramatischen Höhepunkt
01:06:58unserer heutigen Sendung nähern.
01:07:00Und Musik ab.
01:07:02Darf ich mal runtergehen?
01:07:04Nein, das geht nicht.
01:07:06Setzen Sie sich bitte und seien Sie unbesorgt.
01:07:08Es ist nichts von Bedeutung.
01:07:20Gehen Sie da runter.
01:07:22Gehen Sie da runter.
01:07:24Entschuldigen Sie sich.
01:07:26Geh da runter, du Psycho.
01:07:28Was soll das denn?
01:07:30Oh Gott, bitte nicht.
01:07:34Ich denke nicht dran.
01:07:36Erst die Entschuldigung.
01:07:38Warum sind Sie so böse?
01:07:40Sie soll aussteigen und sich selbst entschuldigen.
01:07:42Würden Sie auch meine Entschuldigung akzeptieren?
01:07:44Ich kenne Sie und mache das in Ihrem Namen.
01:07:46Nein, sie soll selber sagen, dass sie falsch gehandelt hat.
01:07:48Ich bitte Sie um Entschuldigung.
01:07:50Hören Sie ja.
01:07:52Bitte machen Sie, was er will und entschuldigen Sie sich.
01:07:54Also gut, ich entschuldige mich.
01:07:56Es tut mir leid.
01:07:58Ich habe gesagt, es tut mir leid.
01:08:00Sie kommen.
01:08:02Wir können Sie nicht zwingen, ihr zu vergeben.
01:08:04Es ist Ihre Entscheidung.
01:08:06Bitte nach Ihnen.
01:08:08Sie haben das alleinige Recht,
01:08:10es zu tun oder es nicht zu tun.
01:08:12Der Staatsanwalt Herr Askandy ist gekommen,
01:08:14um mit Ihnen zu sprechen.
01:08:16Schön, dass Sie da sind.
01:08:18Bitteschön.
01:08:20Fühlen Sie sich gut, Frau Zia?
01:08:22Ja, danke.
01:08:24Herr Oyad hat mich über alles aufgeklärt.
01:08:26Offenbar lebt das Kind ja nun
01:08:28und hat damit offiziell auch
01:08:30Anspruch auf das Blutgeld.
01:08:32Und es hat ebenso das Recht,
01:08:34über das Schicksal seiner Mutter zu entscheiden,
01:08:36wenn es erwachsen ist.
01:08:38Sie dürften so lange vormund sein.
01:08:40Aber Sie sollten wissen, dass dem Jungen von rechts wegen
01:08:42doppelt so viel von der Erbschaft
01:08:44seines Vaters zusteht wie Ihnen.
01:08:46Sie müssen jetzt darüber entscheiden,
01:08:48ob Sie vergeben oder nicht.
01:08:50Bedenken Sie dabei bitte, dass nach dem heutigen Abend
01:08:52das ganze Land weiß, wer Sie sind.
01:08:54Sie werden verfolgt, bedrängt
01:08:56und haben keine Privatsphäre mehr.
01:08:58Ich verlasse nächste Woche das Land.
01:09:00Das wird Ihnen aber nicht helfen.
01:09:02Man findet Sie durch die sozialen Medien überall.
01:09:04Herr Askandy, verzeihen Sie...
01:09:06Sekunde noch.
01:09:08Frau Zia,
01:09:10jemanden in den Tod zu schicken ist nicht leicht.
01:09:12Das kann Sie viel kosten.
01:09:14Wir können, Frau Ultimati.
01:09:16Gut.
01:09:18Das hier ist für Sie.
01:09:20Danke.
01:09:22Bitte.
01:09:28So, Frau Zia,
01:09:30wir müssen jetzt weitermachen.
01:09:32Aber erst
01:09:34muss ich wissen, welche Entscheidung Sie getroffen haben.
01:09:40Tut mir leid, aber ich kann ja nicht verzeihen.
01:09:44Ihr Anwalt hat angerufen.
01:09:46Er möchte mit Ihnen reden.
01:10:14Ihr Ort ist von da.
01:10:16Mona, kann ich was mit dir reden?
01:10:18Mona?
01:10:20Komm, wir gehen jetzt.
01:10:225, 4,
01:10:243, 2,
01:10:261, Sendung läuft.
01:10:28So, liebe Zuschauer, liebe Gäste,
01:10:30das Warten hat nun ein Ende.
01:10:32Wir bitten Sie um Entschuldigung,
01:10:34die Geschlechtlichkeits Sanktion
01:10:36wird ebenfalls eingeladen.
01:10:46Geht es Ihnen jetzt besser?
01:10:48Geh auch mal vonerus,
01:10:50Wir bitten Sie um Entschuldigung für die vielen Werbeeinblendungen.
01:10:54Frau Monasia begleitet uns nun für den letzten Teil des Programms und wird uns Ihre Entscheidung mitteilen.
01:10:59Außerdem ist auch wieder der Staatsanwalt Herr Asgandhi gekommen.
01:11:03Möchten Sie uns ein paar Worte sagen, Herr Asgandhi? Dann haben Sie dazu jetzt die Möglichkeit.
01:11:09Ich bedanke mich für den netten Empfang und begrüße neben den Damen auch das Publikum und die Gäste bei Freude der Vergebung.
01:11:15Hoffen wir, dass die Sendung heute Abend mit Allas Hilfe für alle ein gutes Ende nehmen wird.
01:11:20Inschallah.
01:11:21Die Mutter von Frau Komitschani ist ebenfalls zu uns gekommen, um ihrer Tochter hier im Studio beizustehen.
01:11:28Willkommen, Frau Saravandi. Und vielen Dank.
01:11:33So, verehrte Frau Sial.
01:11:39Sie sind dran.
01:11:45Mit dem Tod meines Vaters wurde meine Seele schwer verletzt.
01:12:04Und diese Wunde wird niemals heilen.
01:12:08Ich kann meinen Vater nie mehr bei mir haben.
01:12:16Ich werde der Mörderin niemals verzeihen können.
01:12:20Sag nichts. Warte ab.
01:12:32Aber nur und nur für den Segenfrieden meines Vaters.
01:12:38Und ich bitte unsere Mutter um Entschuldigung.
01:12:41Und ich bitte unsere Mutter um Entschuldigung.
01:12:45Ebenso wie die vielen Freunde, die uns in all den Monaten beigestanden haben.
01:13:04Will ich ihr trotzdem vergeben.
01:13:06Sie hat es getan! Sie hat es doch getan!
01:13:09Sie hat es getan!
01:13:14Danke, danke.
01:13:16Die mutige Entscheidung dieser Frau beweist, dass die Freude an der Rache nicht im Mindest vergleichbar ist mit der Freude an der Vergebung.
01:13:23Diese Jalonacht ist die schönste meines Lebens.
01:13:26Wir haben nur noch zwei Minuten und ich darf Ihnen mitteilen, dass wir die unglaubliche Zahl von 20 Millionen SMS-Votings heute überschritten haben.
01:13:34Ein neuer Rekord für Freude der Vergebung. Applaus!
01:13:38Das Blutgeld wird also in voller Höhe von unseren ehrenwerten Sponsoren gespendet.
01:13:42Wir danken Ihnen dafür von Herzen.
01:13:44Wir, das sind der Produzent des Programms und all die Mitarbeiter, ohne die diese Sendung nicht möglich wäre.
01:13:50Nicht zu vergessen, Herr Asgandhi von der Staatsanwaltschaft und seine verehrten Kollegen und Kolleginnen aus dem Justizbetrieb.
01:13:56Und ich bedanke mich bei allen Freunden und Förderern unserer Sendung, ohne die wir sie nicht produzieren könnten.
01:14:01Wir wären nichts ohne Sie. Danke, dass Sie uns Ihre Zeit geschenkt haben.
01:14:05Vielen Dank.
01:14:06Oh Herr, gib uns eine Truhe voller Feuer.
01:14:09Eine Truhe, in der ein Herz enthalten ist, voller Enthusiasmus.
01:14:14Nun verbringen Sie eine wundervolle Jalonacht und wir sehen uns nächste Woche bei einer neuen Sendung.
01:14:19Auf Wiedersehen.
01:14:22Sind alle bereit für ein gemeinsames Foto?
01:14:25Herr Orian, gleich machen wir das gemeinsame Foto.
01:14:28Ich danke Ihnen, Herr Asgandhi, und Ihnen auch, Ossian.
01:14:30Alles gut. Jetzt können wir feiern.
01:14:33Kommen Sie auf die Bühne.
01:14:34Wir machen ein Foto.
01:14:36Das war eine aufregende Sendung, nicht wahr?
01:14:40Stellen Sie sich einfach dahin.
01:14:50Beleuchten Sie mal den Saal, damit noch alle zu sehen sind.
01:14:53Und räumen Sie den Kram weg.
01:14:54Ossian!
01:14:55Ossian!
01:14:56Das war sehr gut.
01:14:57Das ist wirklich nicht gut, Herr Asgandhi.
01:15:01Auch Ihnen alles Gute.
01:15:02Auch Ihnen alles Gute.
01:15:03Ich freue mich für Sie.
01:15:05Ich bedanke mich bei Ihnen, Frau Kircher-Waas.
01:15:07Sie waren wie ein Vater für sie. Vielen Dank.
01:15:10Wo sind die Leute aus der Regie?
01:15:12Kommt runter, wir wollen das Foto machen.
01:15:15Frau Sejavie rufen Sie morgen wegen des Blutgeldes an.
01:15:18Kommt schon.
01:15:19Alle setzen sich in die Reihen.
01:15:22Da seid ihr ja.
01:15:25Und, seid ihr alles soweit?
01:15:28Alles gut.
01:15:29Nimm das aus dem Weg.
01:15:31Und jetzt kommt bitte alle nach vorne.
01:15:34Danke.
01:15:37Warte, warte, ich helfe dir.
01:15:40Frau Saravandhi.
01:15:42Bleiben Sie.
01:15:45Ihr denkt drauf.
01:15:47Bitte.
01:15:56Mona?
01:15:57Mona?
01:15:59Ich will nur meinen Sohn, Mona.
01:16:02Ich werde dich diesbezüglich anrufen.
01:16:04Mona, nur du kannst mir helfen.
01:16:08Ich würde dir auch alles geben, was du willst.
01:16:11Wirst du mir helfen?
01:16:13Mona?
01:16:15Ich tue alles.
01:16:16Marianne.
01:16:18Halt jetzt die Klappe.
01:16:19Klar?
01:16:20Ich will von all dem nichts mehr hören.
01:16:22Ich gebe dir auch euer Haus zurück.
01:16:24Du bist so wenig eine Sia, wie dein Sohn es je sein wird.
01:16:27Verstanden?
01:16:28Aber Nasser ist sein Vater.
01:16:30Vergiss den Namen von Nasser und unserer Familie.
01:16:32Endgültig.
01:16:34Aber dann wäre mein Sohn unehelich.
01:16:35Ist mir vollkommen egal, was du machen willst.
01:16:38Nasser ist gestorben.
01:16:41Du hast ihn getötet.
01:16:55Frau Sia, ich begleite Sie noch zum Ausgang.
01:16:58Fahren Sie selbst, oder soll ich Ihnen ein Taxi holen?
01:17:00Sie wollen uns alle mitnehmen.
01:17:02Vielen Dank auch an Sie, Frau Sia.
01:17:03Meine Tochter darf leben.
01:17:05Was für ein glückliches Ende.
01:17:06Ich danke Allah.
01:17:07Was für eine glückliche Yoldana.
01:17:08Ich danke Allah.
01:17:25Ich möchte mit meinem Kind allein sein, bitte.
01:17:30Ich freu mich für Sie, Marie.
01:17:31Danke.
01:17:33Ich gratuliere Ihnen.
01:17:42Ich bin so glücklich.
01:17:44Ich bin so glücklich.
01:17:46Ich bin so glücklich.
01:17:48Ich bin so glücklich.
01:17:50Ich bin so glücklich.
01:17:52Ich bin so glücklich.
01:17:55Marianne?
01:17:57Was ist?
01:17:58Warum haben Sie die Tür abgeschlossen?
01:18:05Bitte machen Sie doch die Tür auf.
01:18:08Marianne?
01:18:10Ist alles in Ordnung?
01:18:16Marianne hat die Tür abgeschlossen.
01:18:18Frau Komijani?
01:18:21Frau Komijani, machen Sie sofort was.
01:18:22Hallo?
01:18:25Warum haben Sie abgeschossen?
01:18:28Frau Komijani?
01:18:33Frau Komijani, machen Sie bitte die Tür auf.
01:18:37Was macht Sie denn da drin?
01:18:40Frau Komijani?
01:18:43Frau Komijani?
01:18:54Frau Komijani?
01:19:25Hallo?
01:19:27Hallo?
01:19:54Hallo?
01:20:24Frau Komijani?
01:20:54Frau Komijani?
01:21:24Frau Komijani?
01:21:54Frau Komijani?
01:22:24Frau Komijani?
01:22:54Frau Komijani?
01:23:24Frau Komijani?
01:23:54Frau Komijani?
01:23:55Frau Komijani?
01:23:56Frau Komijani?
01:23:57Frau Komijani?
01:23:58Frau Komijani?
01:23:59Frau Komijani?
01:24:00Frau Komijani?
01:24:01Frau Komijani?
01:24:02Frau Komijani?
01:24:03Frau Komijani?
01:24:04Frau Komijani?
01:24:05Frau Komijani?
01:24:06Frau Komijani?
01:24:07Frau Komijani?
01:24:08Frau Komijani?
01:24:09Frau Komijani?
01:24:10Frau Komijani?
01:24:11Frau Komijani?
01:24:12Frau Komijani?
01:24:13Frau Komijani?
01:24:14Frau Komijani?
01:24:15Frau Komijani?
01:24:16Frau Komijani?
01:24:17Frau Komijani?
01:24:18Frau Komijani?
01:24:19Frau Komijani?
01:24:20Frau Komijani?
01:24:21Frau Komijani?
01:24:22Frau Komijani?
01:24:23Frau Komijani?
01:24:24Frau Komijani?
01:24:25Frau Komijani?
01:24:26Frau Komijani?
01:24:27Frau Komijani?
01:24:28Frau Komijani?
01:24:29Frau Komijani?
01:24:30Frau Komijani?
01:24:31Frau Komijani?
01:24:32Frau Komijani?
01:24:33Frau Komijani?
01:24:34Frau Komijani?
01:24:35Frau Komijani?
01:24:36Frau Komijani?
01:24:37Frau Komijani?
01:24:38Frau Komijani?
01:24:39Frau Komijani?
01:24:40Frau Komijani?
01:24:41Frau Komijani?
01:24:42Frau Komijani?
01:24:43Frau Komijani?
01:24:44Frau Komijani?
01:24:45Frau Komijani?
01:24:46Frau Komijani?
01:24:47Frau Komijani?
01:24:48Frau Komijani?
01:24:49Frau Komijani?
01:24:50Frau Komijani?
01:24:51Frau Komijani?
01:24:52Frau Komijani?
01:24:53Frau Komijani?
01:24:54Frau Komijani?
01:24:55Frau Komijani?
01:24:56Frau Komijani?
01:24:57Frau Komijani?
01:24:58Frau Komijani?
01:24:59Frau Komijani?
01:25:00Frau Komijani?
01:25:01Frau Komijani?
01:25:02Frau Komijani?
01:25:03Frau Komijani?
01:25:04Frau Komijani?
01:25:05Frau Komijani?
01:25:06Frau Komijani?
01:25:07Frau Komijani?
01:25:08Frau Komijani?
01:25:09Frau Komijani?
01:25:10Frau Komijani?
01:25:11Frau Komijani?
01:25:12Frau Komijani?
01:25:13Frau Komijani?
01:25:14Frau Komijani?
01:25:15Frau Komijani?
01:25:16Frau Komijani?
01:25:17Frau Komijani?
01:25:18Frau Komijani?
01:25:19Frau Komijani?
01:25:20Frau Komijani?