Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est le moment de vaincre la Terre !
00:02Alpha, on ne s'échappe pas !
00:04Recrutez un équipe de adolescents avec des attitudes !
00:31Recrutez un équipe de adolescents avec des attitudes !
00:34Recrutez un équipe de adolescents avec des attitudes !
00:37Incorporatez un équipe de adolescents avec des attitudes !
00:40C'est l'Histoire !
00:43Recrutez un équipe de adolescents avec des attitudes !
00:46C'est l'Histoire !
00:50C'est mignon !
00:51Vous allez bien aujourd'hui !
00:53Jason, qu'est ce que tu penses de notre voyage en île ?
00:55Il y a beaucoup d'espace !
00:57Enfin, peu puisse !
00:59Thanks guys, but I want to spend some time with my cousin Jeremy. I mean, while he's in town.
01:04Just won't be the same without you, Jace.
01:06Sorry I'm late, guys. I baked these in my gourmet cooking class, to take along on our trip.
01:15Ew, what is in these?
01:17It's an exotic recipe, very popular in France right now. They call it tort a la escargot.
01:23Escargot? Tasty. In other words, snail.
01:30Ah, all ready to take on our trip. Come on guys.
01:36Oh goody, they're going away. This is just what our nastiness has been waiting for.
01:42So what's the plan, your evilness?
01:44To find the mirror of destruction.
01:46The one that can destroy even Super Putty?
01:48Yes, into a million pieces.
01:50That mirror's power will destroy anything reflected in it.
01:54Just one look at it and those rangers are history. We have to find it first.
01:58We'll start today. It's hidden on Earth.
02:07You see, Skull, the beauty of the Sloppy Joe Pizza is that you can make a huge funnel.
02:13And thereby jam more pizza down your throat.
02:19Oh, look. It's Jason Schmaker.
02:24Hey, Jay, who's the pipsqueak?
02:27Hey, Chase, isn't this the famous bully you were telling me about?
02:30No, no, too famous.
02:32Hey, Bug, nice shirt. Does that come with extra cheese?
02:36You know...
02:39I don't like your attitude.
02:42I think it's time for me to teach you a little lesson.
02:51Oh, yeah!
02:53Oh, yeah!
02:55Oh, yeah!
02:56Oh, yeah!
02:57Oh, yeah!
02:58Oh, yeah!
02:59Oh, yeah!
03:00Oh, yeah!
03:01Oh, yeah!
03:02Oh, yeah!
03:04Oh, yeah!
03:08Hey, Chase, watch out for that.
03:20Gee, Bug, that look is you.
03:22That was awesome how you tricked him into beating himself.
03:25All you have to do is remember that it's brains before brawn.
03:28Right, brains before brawn.
03:31Tu te sens mieux.
03:34Le cool thing about martial arts is it teaches you self-discipline and confidence.
03:38Hey, Chase, teach me a cool move.
03:41Okay.
03:43Back leg front kick.
03:46Good. All right? All right.
03:48Now, this one's a little harder, but I want you to try it.
03:55Okay. All right.
03:57Now, try it again, but focus.
04:01Hey, I did it.
04:03When I was your age, I was really insecure,
04:05but martial arts helped me to build my self-confidence.
04:07Wow, now you're the coolest.
04:09All you have to do is practice.
04:12I hope that someday I can be as cool as the Power Rangers.
04:15Power Rangers?
04:16Yeah, that's what I want to be when I grow up.
04:18All right.
04:25What's Jason doing there?
04:28What's Jason doing there?
04:30Uh, martial arts?
04:32Silence, fool.
04:33He's there after you said the Rangers were gone.
04:36Now, finding a mirror will have to wait
04:38till my putties have taken care of him.
04:40And that is going to happen right now.
04:48Hey.
04:49Oh, man, what are we going to do?
04:52Stay behind me. Watch your back.
04:55Stay back.
04:57Stay back.
05:25Bien joué, Jeremy.
05:26Wow!
05:27J'ai toujours entendu parler de Rita et des putties,
05:29mais je ne pensais jamais les voir.
05:31Espérons qu'on ne les voit plus.
05:42Hey, j'ai quelque chose.
05:49Une bouteille.
05:50C'est bizarre.
05:51Je me demande ce qu'il y a dedans.
05:52On dirait une carte.
05:53Ouvre-la.
05:57Qu'est-ce qu'il y a?
05:58C'est là. C'est là.
05:59On est là.
06:12La côte est claire.
06:14Zorda, viens.
06:15Jason, mes sensores
06:16ont trouvé quelque chose d'inconvénient
06:17dans la grotte de morphine.
06:18Il serait mieux que tu emmènes Jeremy
06:19dans un endroit en sécurité.
06:20C'est bon.
06:27Oh, mon Dieu!
06:28Une catastrophe!
06:32Jeremy!
06:33Tu vas bien?
06:35Bien.
06:36C'est vraiment cool.
06:37Quelle façon de commencer une vacation.
06:39Et regardez ce map.
06:41Il conduit vers le miroir de la destruction.
06:46Et une fois que j'ai mes mains dessus,
06:47vous allez souffrir la même mort que tous les autres.
06:51Ça les attaquera tellement,
06:52qu'ils ne sauront pas où les attraper.
06:53On a besoin de ce map.
06:55C'est bon.
06:56Va t'en, Scorpio.
06:57Oui.
07:05Là-bas.
07:11Le Rockstar s'occupera de lui
07:12dans peu de temps.
07:17Prends le map de l'enfant.
07:18Jeremy.
07:20Cours.
07:22Je te trouverai plus tard.
07:23Ne fais rien à ce map.
07:24J'ai compris.
07:25Jason.
07:26Maintenant tu verras ce qui se passe.
07:27Attaque.
07:29Maintenant, Rockstar.
07:37Je ne vais pas m'en occuper de lui, Scorpio.
07:42Ce Rockstar est un monstre fort.
07:44Jason n'est pas capable d'attraper un monstre comme ça.
07:47C'est un oiseau assis.
07:48Qu'allons-nous faire?
07:49Alpha.
07:50Nous devons contacter les autres Power Rangers.
07:52Ils sont les seuls qui peuvent le sauver.
07:55Zoram, je te l'écris.
07:56Départez immédiatement sur la plage.
07:59Nous sommes en route.
08:04Ici.
08:06Jason.
08:10Ne t'inquiètes pas, ils vont te tuer.
08:11Tu vas bien?
08:17C'était proche.
08:20Nous devons trouver Jeremy.
08:22Il a le map que Scorpio cherchait.
08:24Allons-y.
08:31Où est Jason?
08:33J'espère qu'il va bien.
08:36Jeremy!
08:42Zoram, nous t'écoutons.
08:43Tu dois aller te battre contre Scorpio et son monstre Rockstar à la plage.
08:47Et Jeremy?
08:48Ne t'inquiètes pas, j'irai le trouver.
08:50Vous devez partir immédiatement.
08:53C'est l'heure du Morphin.
08:55Mastodon!
08:56Pirate Axel!
08:57Triceratops!
08:58Staple 2 Tiger!
08:59Tyrannosaurus!
09:01Bien!
09:02Zoram!
09:03Power Rangers!
09:05Attaquez!
09:21Staple, tu vas bien?
09:22Je vais bien.
09:23Pas pour longtemps, Power Rangers.
09:25Vous perdez.
09:26Je gagne!
09:51Scorpion, vous devez trouver ce garçon avec le map.
09:56Dépêchez-vous et terminez-le!
10:02Vous allez bien?
10:03Oui!
10:05On y va!
10:21Attaque!
10:22Ils arrivent!
10:23Attaquez-les!
10:51Oh non!
11:02Oui!
11:03Les cerveaux avant Bronn.
11:06Laissez-moi voir.
11:08C'est là où je suis maintenant.
11:11Il nous dit de prendre six pas géants en avant.
11:15Je devrais les terminer, Scorpion?
11:17Une bonne idée.
11:18Trice!
11:19Qu'attendez-vous?
11:20Oui!
11:29Ça doit être tout.
11:50Oh non!
12:10Cool!
12:14Oh non!
12:15Oh non!
12:16Oh non!
12:19Oh non!
12:20Oh non!
12:21Oh non!
12:24C'est trop dur à gérer.
12:34D'accord.
12:35Tuez-les!
12:49Regarde ce que j'ai trouvé!
12:56Maintenant, j'ai tout!
12:57Finissons-en, ces Power Rangers!
12:59Non!
13:00Scorpion!
13:13Maintenant, tu es mine!
13:15Nous avons besoin d'un dinosaure!
13:17Maintenant!
13:19De nouveau!
13:41Allons-y!
13:44Vite!
13:45Power Rangers à la resscue!
13:47All systems are go ! Let's do it !
13:49Great !
13:50Great !
13:54Megazord, Battle mode now !
13:57Megazord sequence activating initiated.
14:18Megazord, Excavator !
14:27Hydra Knight, Nova !
14:37Youhou, over here !
14:39Sucker !
14:48C'est pas possible, Red Wolf !
14:49Rien ne peut vous sauver maintenant !
14:51Regardez le miroir de la destruction !
14:59Nova !
15:01C'est notre chance !
15:02On a besoin de la Power Sword, maintenant !
15:18On l'a eu !
15:20Vous allez payer pour ça, Power Rangers !
15:22C'est parti !
15:28Un autre travail bien fait, Rangers.
15:30Merci, Zordon.
15:33Wow, vous êtes géniaux !
15:35Vous étiez assez braves, vous-même.
15:37Oui, on est vraiment fiers de vous.
15:39De la façon dont vous avez gardé l'intelligence de vos amis.
15:41Eh bien, vous savez ce qu'ils disent.
15:42Les cerveaux avant le brin.
15:43Un mot exemplaire.
15:45Je n'arrive pas à croire que je vous ai enfin rencontrés.
15:47Je ne peux pas attendre de dire à mon cousin Jason.
15:50Eh bien, où est Jason ?
15:52J'espère qu'il va bien.
15:53Oui, je suis sûr qu'il va bien.
15:59Et puis j'ai tiré le brin comme ça.
16:01Mais alors, juste quand il m'était en train de me tuer,
16:03ce miroir magique l'a explosé en milliers de morceaux.
16:08Wow, et tu penses qu'on était coincés dans cette aventure ?
16:10Mais les Power Rangers, ils étaient les meilleurs.
16:13Les meilleurs, tu devrais les avoir vus.
16:15Oh, tu as rencontré les Power Rangers ?
16:18Je l'ai sûrement fait.
16:19Il y avait aussi ce monstre de pierre,
16:21celle de Scorpion, appelée la Rockstar.
16:23Oh, idiosyncrate.
16:24Oui, et il a déchiré ces pierres aussi gros que la maison.
16:27Ah, vraiment ?
16:28Vraiment ?
16:29Oui, et il a touché le jaune,
16:30et puis le noir, il l'a tiré dans l'eau.
16:33Et puis plus tard, le rouge s'est effrayé dans l'air avec son couteau et son arbre.
16:36Elle était géniale.
16:39Eh, raconte-nous plus sur le noir.
16:40Et puis la femme de Scorpion s'est transformée en ce monstre énorme,
16:42et un autre monstre est arrivé,
16:43et les Power Rangers se sont effrayés dans ce robot énorme.
16:46Wow.
16:47Ça a l'air comme si tu avais passé un bon moment.
16:50Je dois y aller.
16:51Oh, tu devrais avoir vu le rouge se battre avec la femme de Scorpion.
16:54Il était le meilleur.
16:56Oui.
16:58Continue.
16:59Oui, il a fait le plus cool flingue de tour.
17:04Hey Chase, je voulais te demander,
17:06où étais-tu tout à l'heure ?
17:11J'ai une classe de martiaux que je dois enseigner.
17:15Viens, Charles.
17:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org