Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !
00:02Alpha, on s'en va !
00:03Recrutez un équipe d'adultes avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:01On doit s'en aller !
01:02C'est l'heure du Morphin !
01:08Qu'est-ce qui se passe ?
01:11On est en Morphin !
01:12Quelque chose n'est pas bon !
01:14Alpha, qu'est-ce que c'est ?
01:15Je suis en train de lire !
01:17Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
01:18C'est une émergence de puissance interdimensionnelle
01:20causée par la bombe qui essaie de trouver Zordon !
01:23C'est en train de couper toutes les sources d'énergie
01:25dans le centre de commande et à travers la grid du Morphin !
01:28Tu veux dire qu'on ne peut pas morpher ?
01:29Pas jusqu'à ce que la recherche d'énergie s'arrête !
01:31Mais Goldar a cassé la ville !
01:33Il n'y a rien que je peux faire !
01:36Oh, et maintenant, on a perdu le ordinateur aussi !
01:39Si on ne peut pas morpher,
01:40Goldar va déchirer le monde !
01:47Et donc, on a Giant Goldar
01:49qui déchire les choses
01:50pour empêcher que les Power Rangers
01:51et leur Megazord entrent dans l'ouverture.
01:53Et puis...
01:54Et puis, il y a de la lumière pour Megazord !
01:56Oui !
01:57Jettez un spell pour éclipser le soleil
01:59et couper la source de la puissance de Megazord !
02:02Et au lieu de finir par un de mes monstres,
02:04ces adolescents,
02:05je suppose que tu utilises le Grim Ranger !
02:07Oui !
02:08Les monstres sont en trouble !
02:23Je suis prêt pour la bataille maintenant !
02:25Je suis prêt pour détruire les Power Rangers !
02:41Je ne peux pas croire qu'on est coincé ici !
02:43Il me semble que les choses
02:44vont de pire en pire !
02:45J'aimerais pouvoir faire quelque chose !
02:48Attends, j'ai une idée.
02:50Laissez-moi essayer quelque chose.
02:51Si je connecte ce négatif électrode
02:53à ça...
02:54Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
02:56Alpha, Billy essaie de se concentrer.
03:11Tu peux le faire, Billy !
03:12Je le sais !
03:13Allez, Billy !
03:17Si je connecte ce négatif électrode
03:20à ce négatif électrode...
03:24Hey, ça marche !
03:26Tu l'as fait !
03:27On devrait pouvoir morpher maintenant.
03:29Allons-y, Alpha.
03:30Continuez à chercher Zordon
03:31pendant que nous prenons soin de Golda, les gars.
03:33C'est le moment de morpher !
03:35Mastodon !
03:36Pirate Atom !
03:37Triceratops !
03:38Népotite Tiger !
03:39Tyrannosaure !
03:41Power Rangers !
03:55Prêt ?
04:05C'est bon, Power Rangers !
04:06J'ai faim de tourner autour !
04:09Maintenant, ressentez ma force !
04:21Jason !
04:22Nous devons utiliser une nouvelle tactique !
04:24Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
04:25Les Rangers ont besoin de votre aide, Zordon !
04:27Ils ont besoin de votre conseil !
04:28Où êtes-vous ?
04:29Alpha !
04:30Alpha !
04:31Zordon ?
04:32Vous m'entendez ?
04:33Zordon ! Oui, Zordon !
04:34Je vous entends !
04:35Aïe !
04:36U9 !
04:37Vous m'entendez ?
04:38U9 !
04:39J'y suis, Zordon !
04:42D'accord !
04:50Calmez-vous, tout le monde !
04:51Allons sortir du bâtiment avant qu'il ne s'effondre !
04:56Asseyez-vous !
04:58Le bâtiment va s'effondrer !
04:59Je n'ai pas fini avec mon ice-cream !
05:05Maintenant, j'ai fini !
05:15Qu'est-ce que vous faites ?
05:16Ce n'est pas le bon chemin !
05:18Le bus de la jeunesse est le meilleur !
05:21C'est ça ! Sortez !
05:32Arrêtez de jouer !
05:34Les Rangers !
05:38On se rapproche, Zordon !
05:40Le ordinateur décode vos coordonnées !
05:42Vous devez vous arrêter, Alpha ! Il est temps !
05:44Aïe !
05:46Où étais-je ?
05:47Où étais-je ?
05:55Alpha, regarde !
05:56Dehors, derrière vous !
05:57Alpha !
05:58Non, tu ne peux pas !
06:03Alors, vous stupides Power Geeks, prêts à abandonner ?
06:05Jamais !
06:06Jason, tu es un fou !
06:09Tu es le fou si tu penses qu'on te surrendra jamais !
06:11Silence !
06:14Vous êtes d'accord ?
06:16On ne peut pas gagner, Rita !
06:17C'est l'heure de terminer mon plan evil !
06:20Bouldar, fais-le !
06:25Regarde où tu vas !
06:26Je t'ai dit que tu allais conduire !
06:27Personne !
06:28Comment je fais ?
06:29Tu conduis comme un maniaque !
06:31Merci !
06:32Ce n'était pas un compliment, dimwit !
06:36Dis, Bould !
06:37Où allons-nous, Rita ?
06:38Au plus loin possible !
06:39Il y a des monstres derrière nous !
06:42Il y a quelqu'un derrière nous !
06:45Qu'est-ce qui se passe ?
06:48Non, des civils !
06:49Oui, je sais !
06:53En fait, ils sont tes amis !
06:56Je crois que tu les appelles les Vulcans !
07:04Ils sont là-bas !
07:05Ils sont là-bas !
07:06Ils sont là-bas !
07:07Ils sont là-bas !
07:08Ils sont là-bas !
07:10Bouldar, les mettez en bas !
07:11Je vais te dire au revoir !
07:18Les Vulcans n'ont pas de saut !
07:24Non !
07:25Il faut les sauver !
07:26Je vais m'assurer de ton histoire, cette fois, Bouldar !
07:29Ah, c'est toi ?
07:30Qu'est-ce qui se passe ?
07:31Ah, qu'est-ce qui se passe, vieux homme !
07:33Le Grim Ranger, le voyageur des prizes de Rita !
07:36Grim Ranger, tu ne gagneras pas en suivant sa voie sombre !
07:41Tu as été faux !
07:42Elle gagnera, et l'evil mourira !
07:44L'evil ne mourra jamais !
07:46Oh, il le fera, Sauron, quand je défendrai les Power Rangers !
07:49C'est impossible !
07:50Assez !
07:51C'est le moment de t'envoyer dans une autre dimension !
07:53Cette fois, tu seras perdu pour toujours !
08:07Grim Ranger, en route !
08:15Bon, les Rangers, qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
08:18Là, c'est elle, là-haut !
08:19C'est Scorpina !
08:20Regarde !
08:21Viens ici !
08:22Attends, où est le bus ?
08:23Je vais t'aider ! C'est là-bas !
08:27Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?
08:28Heu...
08:29Allons-y !
08:30Bonne idée !
08:36Oh mon dieu, c'est sérieux !
08:37On va y arriver !
08:39On doit faire quelque chose !
08:48On va y arriver !
08:49J'espère qu'il y aura de l'histoire !
08:52Non, je veux dire...
08:53De la poussière !
09:02Arrête de crier !
09:03Arrête de bouger !
09:04Arrête de respirer !
09:07On va y arriver !
09:11On va y arriver !
09:15Regarde, ils sont presque au bord !
09:17Oh non !
09:18On doit monter là-haut !
09:20Mais si on les fait bouger, ils vont l'envoyer, c'est sûr !
09:25Oh, je veux ma maman !
09:27Oui, je veux ta maman !
09:30Ils vont y arriver de toute façon, allons-y !
09:33Oh mon dieu !
09:34C'est pas Godard, encore !
09:37Oh non !
09:40N'oubliez pas les pieds !
09:43Vous n'allez jamais s'en aller avec ça !
09:45Mais je l'ai déjà fait !
09:47Je dois juste terminer le travail !
09:52Les Rangers d'Apollo vous arrêteront !
09:54Je ne pense pas !
09:55Votre petit groupe de super-héros ne peut pas vous aider maintenant !
09:59Peut-être pas !
10:00Quoi ?
10:01Mais je peux !
10:03Computeur, activez le champ d'énergie autour de l'intruder !
10:08Non ! C'est impossible !
10:11Je pensais que je t'avais éteint !
10:12Tu l'as fait, mais mon système de soutien s'est arrêté !
10:14Tu vas payer pour ça, robot !
10:16Alpha, la grille est en fauteuil ! J'ai perdu le contact !
10:18Aïe aïe aïe ! Je te ramène !
10:20C'est inutile, robot !
10:23Zordon est mort pour toujours !
10:28Attends, Skull !
10:29Je m'en tiens !
10:32Non !
10:33Tu m'étouffes !
10:36C'est parti, les Rangers !
10:37Nous avons besoin de l'énergie des dinosaures, maintenant !
10:41Les Zordons sont là !
10:42C'est parti !
10:53C'est parti !
10:54Les systèmes sont prêts pour l'action !
10:56Prêts à tomber !
10:57C'est parti, les gars !
10:58Activez le champ d'énergie !
11:01Activez le champ d'énergie !
11:03Appuyez !
11:05Appuyez !
11:06Bougez !
11:11Montez de l'énergie de Megazord !
11:14L'équipe de Megazord a été initiée !
11:27Megazord activé !
11:31Nous sommes vivants !
11:33Je ne sais pas.
11:34Voyons voir.
11:37Tu sens ça ?
11:38Nous sommes vivants !
11:41Nous sommes vivants !
11:42Nous sommes vivants !
12:01L'éclipse commence !
12:02L'énergie solaire diminue !
12:10Dépêchez-vous, Scorbunny !
12:15Non !
12:16Aïe !
12:17Ça fait mal !
12:31Essayez-moi !
12:33Scorbunny !
12:34Prenez soin de la chanteuse !
12:43L'énergie solaire est à 25% !
12:52Nous perdons de l'énergie rapidement !
12:53Nous sommes à 50% !
13:01Oh, un soleil noir est une chose de si jolie, n'est-ce pas ?
13:05Maintenant, vous serez inutiles à me stopper !
13:08Les cellules solaires sont presque terminées !
13:11Jason !
13:12Le Megazord !
13:13Dépêchez-vous !
13:14C'est bon !
13:15Nous utilisons le chargeur de la cellule solaire !
13:21Essayez tout ce que vous voulez, robot.
13:22Ça ne vous fera pas de bon.
13:25Zordon !
13:26Je vous perds !
13:27Zordon est perdu.
13:28Et bientôt,
13:29les Power Rangers seront aussi perdus.
13:37Nous avons besoin du Megazord !
13:38Maintenant !
13:52Maintenant, nous avons une chance !
13:56Zordon !
13:57Zordon, s'il te plaît, viens !
13:59Que se passe-t-il,
14:00petit insolent mécanique ?
14:02Tu ne peux pas faire fonctionner quelque chose ?
14:04Laisse-moi sortir et je te sauverai.
14:08Tu es vraiment mauvais, Green Ranger.
14:10C'est l'heure de découvrir qui est derrière ce masque.
14:13Excellente !
14:14C'est l'heure de l'appeler Green Ranger !
14:16Utilisez vos spells pour les libérer !
14:18Bonne chance la prochaine fois, Tintin.
14:22Attends, comment as-tu...
14:23Quoi ? J'ai...
14:24J'ai... J'ai... J'ai... J'ai...
14:26Maintenant, Green Ranger, cours !
14:38C'est le Green Ranger !
14:39Allez !
14:40Vous, les Power Rangers pathétiques,
14:41vous allez finalement tomber !
14:51Nous sommes en trouble !
14:52Nous n'avons pas assez de puissance pour terminer cette course !
14:56Nous devons nous battre !
14:57Donnez-moi toute la puissance que vous avez !
15:12J'adore que le plan fonctionne comme je le savais !
15:26C'est parti !
15:57Qu'est-ce qu'il y a avec le Megazord ?
15:58Là-bas !
16:03Un Zord !
16:19Ils ont été totalisés !
16:20Je n'y crois pas !
16:21C'est comme si Rita avait détruit une partie de nous !
16:23Ils étaient toujours là pour nous quand nous les avions besoin !
16:25Maintenant, ils sont partis !
16:26C'est ce dont nous avons le plus besoin !
16:34Les Power Rangers sont une histoire.
16:36C'est fini !
16:37Rita a gagné !
16:38Les Rangers, nous ne pouvons pas abandonner.
16:40Pourquoi ne pas ?
16:41Zordon est parti, les Megazords ont été détruits.
16:44Route matchée.
16:46Billy, quelles sont les chances d'amener Zordon de retour ?
16:49Moins de 10 %.
16:50N'est-ce pas la plus petite chance de victoire ?
16:52Assez de raisons pour nous de continuer à nous battre ?
16:55Le monde a besoin de nous, les Rangers.
16:57Faisons face.
16:58Le Green Ranger était la voiture de Rita.
17:00Elle a joué, elle a gagné.
17:02Non, les Rangers, je ne peux pas accepter ça.
17:04Zordon ne va pas accepter ça.
17:06Mais Zordon n'est pas là.
17:10Le ordinateur a enfin une réponse.
17:12Lorsque le Green Ranger a été attrapé dans le champ de force,
17:14le ordinateur s'est enchaîné à ses vibrations interspatiales.
17:17Il les a fait courir dans le système en essayant de faire un match.
17:19Tu veux dire que le ordinateur connaît l'identité du Green Ranger ?
17:21Exactement.
17:22Un programme qui nous montre qui il est dans le monde de la vue.
17:24Enfin, des réponses.
17:31C'est en train de s'unir.
17:35C'est le moment.
17:37C'est le moment.
17:38C'est le moment.
17:39C'est le moment.
17:40C'est le moment.
17:42Ah, merde.
17:44Pas possible.
17:47Je n'y crois pas.
17:49Je n'y crois pas.
17:54Tommy ?
18:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org