Mighty Morphin Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers S01 E029 Island of Illusion, Part II
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !
00:02Alpha, on n'a pas d'escape !
00:03Recrutez un équipe d'adultes avec des attitudes !
00:31Go go Power Rangers !
00:36Go go Power Rangers !
00:41Go go Power Rangers !
00:43Mighty Morphin Power Rangers !
00:48Zack, tu disparais !
00:51Ne me laisse pas t'attraper ! Tue-le, Zack !
00:53Je ne sais pas si je peux !
01:00Tu vois, c'est comme je l'avais prévu !
01:03Zack a perdu sa confiance et il disparaît dans l'air !
01:06Je vais commencer la deuxième phase !
01:08Excellente, Goldar !
01:09C'est comme ça qu'une histoire mauvaise doit fonctionner !
01:13Au revoir, Power Rangers !
01:16Votre intégrité moléculaire fluctue à un ratio inverse de votre niveau de self-estime !
01:20Quoi ?
01:21Plus Zack se doute, moins il y a de Zack !
01:24Tenez bon, les gars !
01:26Tuez Rita si vous pouvez, seulement Quagmire connaît son plan !
01:39Il devient plus faible !
01:41C'est inutile ! Je ne peux pas battre la magie de Rita !
01:45Si seulement on pouvait contacter Zordon !
01:47Oui, mais nos communicateurs sont morts !
01:50Hey, qu'est-ce qu'on a vu avec ce mec bizarre ?
01:53Il a dit qu'il connaissait Rita !
01:55Qu'est-ce qu'il s'appelait ? Quincy ?
01:57Quasimodo ?
01:58Quagmire !
02:00Prends mon nom et j'apparaîtrai !
02:02Pourquoi tu t'appelles Quagmire ?
02:04C'est mon ami Zack ! Rita fait qu'il disparaisse !
02:08Tu n'es pas un ami de Rita ?
02:10Alors Quagmire est heureux de te rencontrer !
02:18Pour éviter d'être attrapé, pense à une idée positive !
02:22C'est vrai ?
02:23Si l'inconfidence est le facteur opératif, ça peut fonctionner, Zack !
02:28Il a raison, essaie, Zack !
02:30Ok, si tu penses que ça va fonctionner...
02:34C'est parti !
02:36Ok, Zack, pense à une idée positive !
02:39Je me souviens d'une bataille très difficile !
02:44Regarde, ça marche !
02:47Reste là, Zack ! Tu reviens !
02:51Je ne pensais pas que j'allais gagner !
02:53Cette bataille était difficile, mais j'y suis allé et je l'ai battu !
02:59J'ai réussi !
03:01Quagmire !
03:09Merci, mec ! Merci pour le pep-talk !
03:11C'était un plaisir, et bienvenue de retour !
03:13Mais la clé était à l'intérieur de toi, Zack !
03:17Peut-être, mais on est toujours coincés ici !
03:22Donc, Zack a échoué ! Les autres ne seront pas si chanceux !
03:26Et tu pourras finalement être le Big Cheese de la Terre !
03:29C'est génial !
03:34Sans leurs monnaies de puissance précieuses, c'est seulement une question de temps !
03:39Alpha, nous devons reconstruire le contact avec le Power Ranger !
03:41Je ne comprends pas ! Tout semble fonctionner, mais ils ne nous entendent pas !
03:46L'île de l'illusion de Rita détruit nos communications ! Continuez à essayer !
03:50C'est bon, Zordon !
03:51Peut-être que je peux améliorer notre signal si je ré-route le micro-flux de l'ordinateur principal !
03:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:58J'ai dû croiser mes lignes ! Maintenant, j'ai brûlé la fusée de l'ordinateur !
04:02Vite ! Essayez le circuit de bypass !
04:04C'est bon !
04:08Vite, Alpha ! Il est impératif que nous contactions le Power Ranger !
04:12Tu entends ça, ordinateur ? Tu dois fonctionner ! Tu dois aider à sauver mes amis humains !
04:21Si nous ne trouvons pas nos monnaies de puissance, nous n'aurons pas de chance !
04:24Peut-être que Quagmire sait où elles sont !
04:27Avec ma technique, tu pourras y arriver, mais les monnaies que tu cherches, tu dois trouver par toi-même !
04:33Par toi-même ? D'où commençons-nous ?
04:36Oui, on a déjà regardé la moitié de l'île !
04:38Mes calculs suggèrent une probabilité de 98% que nos monnaies sont dans cette direction !
04:43C'est bon, commençons !
04:45C'est bon, commençons !
04:47Oui ! Commençons avec une illusion pour confondre Kimberley !
04:53Non, qu'est-ce que...
04:57Je n'y crois pas !
05:01Oh, mon bon ami !
05:03J'espionne une créature sans défense en besoin de notre aide !
05:09Dis-moi, est-ce que tu as des monnaies ?
05:11Et un bon exemple de Génus Tartarus Colonia !
05:14Je dois venir t'aider !
05:16Et avec impatience !
05:17Concrès, mon noble Skull !
05:19Aucune fois dans mes rêves de joie, je n'aurai jamais pensé à te tromper !
05:23Permettez-moi ?
05:24Skull ?
05:26Et monnaies ?
05:28Être gentil ?
05:29Qu'est-ce que tu parles ? Il n'y a personne là-bas, Kim !
05:32Tu vas bien ?
05:34Tu vas bien ?
05:35Hum...
05:37Je ne sais pas...
05:40Allons-y ensemble !
05:42Ensemble ?
05:43Ensemble !
05:45Ah, oui !
05:46De ce côté !
05:47Oh, mon bon ami !
05:54Si Rita peut faire comme ça...
05:57Elle peut faire tout arriver !
06:00Elle se démolecularise !
06:01Quackpire ! Vite !
06:03S'il te plaît, aide Kimberley !
06:06Un toad peut te battre à la bouche !
06:08Mais gardes ta course !
06:10Tout droit comme un arbre !
06:13Oh, mon dieu !
06:15Pas le toad !
06:17C'était trop dégueulasse !
06:19Je ne sais pas si je veux me rappeler de ça !
06:23Tu l'as !
06:24Kimberley, essaie !
06:27Je dois !
06:28Oh, mon dieu !
06:31Il est grand et il est dégueulasse...
06:35Mais je suis la seule à pouvoir le détruire !
06:38Donc, j'ai fait ce que je devais faire !
06:46Oui ! Bien joué ! Tu as battu l'illusion !
06:49Merci !
06:53Les amis...
06:56Partout !
06:57C'est l'heure de Tommy !
06:59Tu te fous de moi ?
07:02Qu'est-ce que tu fais ?
07:03Arrête !
07:08Qu'est-ce qu'il y a ?
07:14Tommy ?
07:16C'est nous !
07:17Sors de là !
07:19C'est nous !
07:21Qu'est-ce qu'il y a ?
07:22Il voit les choses !
07:24Calme-toi !
07:26C'est nous, les enfants !
07:28Je vous en prie !
07:31Comment allez-vous, Alpha ?
07:33Je suis heureuse de vous annoncer que j'ai terminé et que tous les systèmes sont...
07:48On dirait que notre petit ami Tommy a perdu toute confiance en son compagnon !
07:51Et bientôt, ma reine, tout sera perdu pour les Power Rangers !
07:57Je ne vais pas... Je ne vais pas laisser qu'ils me tuent !
07:59Tommy, c'est nous !
08:01Trop de gens ! On ne peut pas gagner !
08:07Oh non ! Regarde !
08:08Il s'effondre !
08:09Aidez-nous, Quagmire !
08:12Ne laisse pas Rita te faire mal ! Pense fort, Thotz ! Tu seras fort !
08:17C'est bon ! Il faut être fort !
08:22J'étais tout seul !
08:26Reste là, Tommy !
08:27S'il te plaît, Tommy, ne nous laisse pas !
08:30Mais je savais que je pouvais le faire !
08:37Et je l'ai fait !
08:39Oui !
08:42Salut, Tommy !
08:47Passe-la, Tommy !
08:48Et l'un...
08:51... deviendra le Rain Attack !
08:55Retourne vite, Billy et Trini !
08:58Tu ne reviendras jamais !
09:02Non, sérieusement !
09:03Il y avait comme un milliard de Puddys qui m'attaquaient !
09:05Mais je n'étais même pas effrayé !
09:07J'étais juste...
09:08Trini ! Tu vas bien ?
09:13J'ai peur de l'enfer !
09:15J'ai peur que Rita m'attaque !
09:17C'est juste ce qu'elle veut que tu penses !
09:21Trini, tu deviens translucide !
09:27Non !
09:28Non !
09:29Billy !
09:30Billy, tu es trop haut !
09:34Billy, tu es trop haut !
09:40Billy, tu es trop haut !
09:43C'est l'illusion de Rita ! Vite !
09:45Fais positif !
09:46Oui ! Souviens-toi de ce que Quagmire a dit !
09:49Rita a dû conquérir les hautes, même si c'était sa plus grande peur.
09:52Maintenant, mon enfant, fais de ton mieux pour passer ce test de Rita !
10:03Allez !
10:13Bien joué, Trini !
10:17Billy ?
10:19C'est inutile.
10:21Même mon savoir scientifique ne peut nous séparer de celui-ci.
10:24Tu as failli.
10:25Non, Billy. Ce n'est pas de ta faute.
10:27Ne laisse pas Rita t'attraper.
10:30Quagmire ! Rita a attrapé Billy !
10:33J'ai senti une lutte dans un pays de rêves.
10:35Où Billy a combattu.
10:37Une reine du cauchemar.
10:39Oui. Je me souviens de la confrontation.
10:42Elle m'a donné un grip le plus impressionnant.
10:48Mais j'ai finalement apporté suffisamment de puissance pour la défendre.
10:56Wow ! Prodigieux !
11:00Ouais, Billy !
11:02Plus phénoménal que toi !
11:05Je me sens complètement reconstituée.
11:08Bien.
11:09Maintenant, peut-être que nous pouvons trouver nos pièces de puissance.
11:11Sors de là.
11:13Si tu étais un véritable leader, Jason, tu aurais déjà sauvé tes amis.
11:20Elle a raison.
11:21Jason, leader des Geeks de la puissance !
11:23Laisse ma magie eville travailler sur toi, le plus de tous.
11:28Elle a raison.
11:29J'aurais dû trouver un moyen.
11:31Ne l'écoute pas, Jason.
11:32Rita est juste en train de te faire avoir.
11:35Non. J'aurais dû faire quelque chose.
11:37Quickly, nous avons besoin de ton aide.
11:39Mon amour, la magie est en train de se produire ici.
11:45Ils disparaissent !
11:46Jason !
11:53Non !
11:54Ils sont partis !
11:57Ils étaient dépendants de moi et je les ai laissés en ville !
12:00Oui, tu es là.
12:02Mais ça lui fait disparaître !
12:07A l'intérieur, tu sais que tes puissances sont incroyables.
12:10Tu peux gagner.
12:11Juste te concentrer.
12:14Oui.
12:17Je le ferai.
12:23Je ne peux pas.
12:25Tu n'as pas encore gagné, Rita !
12:31Je me souviens de la fois où j'ai battu King Sphinx.
12:33J'avais l'air malade pendant un moment, mais je n'ai pas abandonné.
12:37Non !
12:43Je suis de retour !
12:44Bien joué !
12:45Bien joué !
12:48Je ne peux pas croire que Jason a vu mes illusions !
12:54Regarde.
12:55Nos communicateurs !
12:57Et nos puissances.
12:59Nous aurions pu les avoir tout le temps.
13:01Oui, et nous avons tous le pouvoir de détruire Rita Spell.
13:04Tout ce qu'il nous fallait, c'était un peu de self-confiance.
13:07Oui !
13:12Les bâtards !
13:14Je dois tout faire moi-même !
13:21Nous devons nous dépêcher !
13:22Détruise l'intérieur !
13:28Dragon Sword !
13:29Mastodon !
13:30Pirate Axe !
13:31Triceratops !
13:32Capitaine Tiger !
13:33Tyrannosaurus !
13:51Ils sont tous sortis de l'île !
14:00Allons-y !
14:02Allons-y !
14:09Mega Dragon Sword !
14:10Pouvoir !
14:15Tu l'as eu, capitaine !
14:18Mega Dragon Sword !
14:19Pouvoir !
14:21Allons-y, Rangers !
14:22Tout le pouvoir !
14:33Allons-y, Mokar !
14:34Tu es la prochaine !
14:35Rappellez le pouvoir de Titanus et de l'Ultra-Zord !
14:51Allons-y, les gars !
14:52Finissons-le !
15:09Ultra-Zord !
15:10Pouvoir !
15:20C'est fini pour vous, les gars !
15:22Mokar, lancez vos armes !
15:30Oh non, les gars !
15:31Mokar est mort !
15:32Tu l'auras la prochaine fois !
15:50Pouvoir !
15:51Pouvoir !
15:53Pouvoir !
15:54Pouvoir !
16:12Et la prochaine, c'est Zack !
16:15Tu as le pouvoir, Zack.
16:16Va là-bas et amuse-toi.
16:17Tu es sûr de gagner, mon ami.
16:18Je ne sais pas, quelque chose n'est pas bien.
16:20Non, tu es le meilleur.
16:21Tu ne perds pas de confiance.
16:23Oui, après tout ce qu'on a vécu.
16:25Allons-y et faisons-le.
16:27Allons-y.
16:49C'est stylé.
16:51Je sais, qui est le DJ?
16:57Regardez, c'est Quasimodo.
16:59Blackfire.
17:14Et le gagnant est...
17:18Zach.
17:27Bien joué.
17:29C'était bien.
17:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org