The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E057 – The Power Of The Good And The Way Of The Magic
Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'AI LE POUVOIR !
00:30J'AI LE POUVOIR !
00:36J'AI LE POUVOIR !
00:42J'AI LE POUVOIR !
00:48J'AI LE POUVOIR !
00:54J'AI LE POUVOIR !
00:59Okay, we'll try it again.
01:01Primus is surrounded by these eight planets, right?
01:06Primus gets necessary supplies from these planets, right?
01:12So we simply take over these other planets first, starting with Nancy.
01:18Since your spies say it will offer the least resistance,
01:21then little by little we cut off supplies to Primus, forcing Primus to surrender.
01:27You get Primus, I finally get He-Man.
01:32Right, Flog?
01:37Right.
01:41I thought you'd get the idea.
01:43I think it's time we prepare the armada, don't you, Floggy?
01:47Right.
01:49It's been so peaceful lately, I'm reminded of Flog and the mutants.
01:53Comment peux-tu parler de paix et des mutants en même temps?
01:55Tu te souviens pas, Adam?
01:56Tout ce que je me souviens, c'est que les mutants n'ont jamais été pacifistes.
01:59Tu te souviens, il y a longtemps, quand Flog a dit
02:02« Peut-il y avoir une paix qui n'arrête jamais? »
02:04Je pense que c'est le moment.
02:08Préparez-vous à l'attaque !
02:09Tous les mutants, déplacez vos armes !
02:23Allons-y, allons-y, allons-y !
02:34Staghorn ! Prends ton équipe de coordonnées R-7 !
02:36Les mutants vous couvriront !
02:37N'ayez pas peur !
02:39Excellent, Flog !
02:41Tu deviens un type d'homme qui prend des chargements !
02:48Toutes vos armes sont prêtes pour le déjeuner, Slushead ?
02:50Le déjeuner ? Bonne idée !
02:52Toujours les attaquer sur un stomache plein.
02:54J'ai dit le déjeuner !
02:56Pas le déjeuner, toi, pauvre excuse pour un aquarium !
02:59Le déjeuner !
03:00C'est une bonne idée aussi.
03:04Déjeuner, c'est l'attaque !
03:09Pourquoi moi ?
03:21Optik ! Lysol ! Suivez-moi !
03:23Tu prends les autres coordonnées R-9 !
03:25On va converger sur la ville et les détruire !
03:51Attention à tous les mutants !
03:53Ne tombez pas dans la ville, répétez !
03:55Ne tombez pas dans la ville !
03:57Connaissez les coordonnées R-7 !
04:04C'est ça !
04:06Nous avons été envisagés !
04:07Des mutants à notre gauche !
04:08Des mutants à notre droite !
04:10Des mutants à notre gauche !
04:12Des mutants à notre droite !
04:14Des mutants à notre gauche !
04:16Des mutants à notre droite !
04:18Des mutants à notre droite !
04:27Je n'ai pas eu le temps de m'attarder,
04:28ou ils auraient dépassé notre position !
04:29Nous n'avions pas un coup clair sur eux, alors je...
04:31J'ai tiré mon laser à la bonne angle,
04:34pour qu'il s'éloigne et qu'ils se surrendent !
04:39Flipshot, mon ami,
04:41tu as raconté cette histoire à ces recrues la semaine dernière.
04:44Je le sais !
04:45Je testais leur capacité de reconnaissance.
04:48Nous avons reçu un appel
04:49pour qu'ils m'escortent vers l'Alpha Base 3.
04:51Et moi ?
04:53On dirait que tu as les mains ici.
04:55Nous reviendrons plus tard
04:56pour te donner un rapport de status.
05:10Nous n'avons pas réussi à entrer dans les défenses !
05:12Nous devons faire une autre attaque !
05:15Tu ne peux pas juste finir
05:16une petite planète à ta place ?
05:18Dois-je faire tout pour toi ?
05:23Qu'est-ce que c'était ?
05:24Flush It !
05:25Fais un test sur ce missile !
05:29Ça ressemble à un missile d'assassinat.
05:31Quelque chose que vous devriez connaître.
05:34Des missiles d'assassinat !
05:35Vous ne devriez pas avoir de problème avec eux !
05:38Peut-être que tu voudrais nous montrer comment c'est fait !
05:40Je pense que je ferai juste ça !
05:45Flog, tu viens ?
05:46Ou dois-je faire tout seul ?
05:48Rappelez-vous, c'est votre galaxie
05:50que nous essayons de vaincre !
05:52D'accord !
05:53Flush It, tu es en charge !
05:54Gardez tout sous contrôle jusqu'à notre retour !
05:56Ensuite, on va faire le test !
06:07Le missile s'approche !
06:08C'est tellement bien que la paix n'arrête jamais !
06:11Regarde-toi plus proche, Adam !
06:12Les marquages sur ce missile ne sont pas mutants !
06:18Quels sont-ils ?
06:19Ces marquages sont un signe universel d'urgence !
06:22Mais d'où vient-il, Maître Cébrian ?
06:24Le planète Danzig !
06:29J'ai peur qu'il en ait besoin !
06:32Par la puissance de l'éternité !
06:34J'ai la puissance !
06:43Maître Cébrian, contactez la base de l'espace de Leviton
06:45et dites-leur que je suis en route !
06:52Tu veux dire que je suis venu ici pour ça ?
06:54Prends les pods et tirez-les en morceaux !
06:56On en a déjà essayé !
06:58Regarde, les pods font une autre course !
07:08Contactez ces gens !
07:10Dites-leur de se surrendre, sinon,
07:12personne ne défendra Skeletor et ne s'en va pas !
07:15Personne !
07:18He-Man à la base de l'espace de Leviton !
07:23Flipshot, dites aux gardiens de la galaxie
07:25de nous rencontrer à la base de l'espace !
07:27Je ne peux pas ! Ils ne sont pas là !
07:29Ils sont en cours d'une expédition scientifique à l'Alpha Base 3 !
07:31Qui en a-t-il encore ?
07:32Regarde-le !
07:38Prêt, Flipshot ?
07:39Prêt !
07:40Je vois que vous avez appris à ces recrues les choses importantes !
07:45He-Man, Flipshot,
07:46vu que les scientifiques sont partis,
07:47j'ai pensé que vous pouviez m'aider !
07:49Je connais un peu cette planète !
07:51Tu es juste un ambassadeur, Beemo !
07:53Tu n'as pas besoin d'y aller !
07:54Je suis aussi une partie de cette galaxie !
08:10Écoutez-moi, vous fous-leur la tête !
08:13Arrêtez-vous !
08:14Et nous ne vous harcèlerons pas !
08:16Je ne parle à personne mais à votre leader !
08:18Flock, Skeletor,
08:19je suis en contact, mais il veut parler à vous !
08:23Beemo, qu'est-ce que vous pouvez nous dire de cette planète ?
08:25Son atmosphère est similaire à la planète.
08:27La planète en elle-même est barrene,
08:28sauf le plateau de Mitch.
08:30Flipshot, regardons leur fréquence.
08:32Voyons si nous pouvons récupérer des signaux de distress.
08:40Vous avez une minute pour vous surrendre,
08:42ou nous allons déclencher l'entière puissance de feu
08:44de la mothership sur vous !
08:46Nous ne nous surrendrons pas !
08:48Skeletor, j'aurais dû le savoir !
08:50Je pense que c'est l'heure d'améliorer les chances !
08:52Je peux les contacter sur une fréquence secrète.
08:57Attention, planète Danzee,
08:58c'est l'ambassadeur Beemo de la galaxie trisolaire.
09:00Vous m'entendez ?
09:02C'est Kosh.
09:03C'est un autre truc mutant ?
09:05Négatif.
09:06Nous sommes une partie de rescue galactique,
09:07guidée par He-Man.
09:09Nous répondons à votre appel de distress.
09:11Ah, donc vous êtes He-Man.
09:13Vous êtes une légende dans la galaxie trisolaire.
09:16Allez aux coordonnées P-67,
09:17à exactement 20 Tel'Kids.
09:19Descendez directement au centre de la tombe.
09:23C'est bon !
09:24On va descendre directement sur la tombe !
09:26Tu l'as compris, Flipshot.
09:27Préparez les stations de bataille.
09:29Je ne pense pas que les mutants nous laisseront entrer.
09:31Je n'aime pas interrompre,
09:33mais mon écran d'ordinateur indique l'activité de l'ennemi.
09:35On dirait que Skeletor sait qu'on est là.
09:37Beemo, frappes les coordonnées de la ville.
09:39Flipshot, prenons-nous rapidement.
09:40Skeletor ne va pas nous accueillir avec les bras ouverts.
09:43Danzy, c'est parti !
09:56Bien, bien, bien.
09:57Nous avons de la compagnie.
09:58Accueillons nos visiteurs avec les bras ouverts.
10:01Les bras militaires.
10:03Préparez-vous pour un attaque.
10:05Je veux que notre puissance de feu se centre sur le Starship.
10:07Feu à mon ordre !
10:18Rassemblez tous les pods au-dessus de la ville.
10:20Si le Starship passe en-dessous,
10:21tirez-le !
10:22Bien, Fog.
10:23Il n'y a pas de façon de les manquer cette fois-ci.
10:25C'est le moment de dire au revoir
10:27au Starship Eternia et sa crew.
10:34C'est ma chance.
10:36Le Starship Eternia va nous attraper.
10:39Je vais le détruire
10:41et la médaille de l'honneur mutante, ici je viens !
10:44Je n'y crois pas.
10:45Ce n'est pas assez mal.
10:46Nous avons les mutants sur la planète.
10:48Maintenant, nous avons le mother ship.
10:50Vous avez raison, Flipshot.
10:51C'est juste ce dont nous avons besoin.
10:53Nous utiliserons le mother ship comme un échec.
10:54Si je connais Fog,
10:55il n'a pas l'air de nous tirer
10:56si il pense qu'il va attraper le mother ship.
10:58Je vois.
10:59Le mother ship est notre escorte vers Danzy.
11:04Feu !
11:19Fog va être si fier de moi.
11:22D'accord, vous mutants,
11:23nous allons prendre sur l'Eternia
11:25et nous allons la défendre,
11:26même si cela signifie
11:27qu'il faut les suivre jusqu'à la planète.
11:33Maintenant, allons-y.
11:50C'est en feu !
11:51C'est en feu !
11:52Nous allons attraper le mother ship !
11:57Quand j'aurai mes mains sur vous, Slushit !
12:01Bien joué, Flipshot.
12:02Maintenant, sur le count de trois,
12:03à pleine vitesse,
12:04allez vers ces coordonnées.
12:06Qu'est-ce qu'il se passe avec les mutants ?
12:08Laissez-les à moi,
12:09vous volez comme vous ne l'avez jamais fait avant.
12:16He-Man, nous entrons dans la ville.
12:18Il y a environ 25 mutants qui nous attendent.
12:21J'ai le pouvoir !
12:27Qu'est-ce qu'il fait ?
12:31C'est tout ?
12:32Le laser d'He-Man
12:33va faire disparaître les mutants !
12:40J'espère que Kosh a raison sur ces coordonnées.
13:01Bienvenue dans la ville de Midge, sur la planète Dansea.
13:04J'aimerais qu'elle soit en meilleures termes.
13:06Moi aussi.
13:11Mutants !
13:13Probablement pas.
13:14Midge est imprégnable.
13:15C'était seulement le crâne de récupération.
13:17Il a attrapé votre mother ship
13:18et est en train de vous emmener au dock de charge.
13:20Nous vous verrons bientôt.
13:22Salut, Slushit.
13:23C'est l'un des mutants qui nous attend.
13:25Nous devons les détruire.
13:26Nous devons les détruire.
13:27Nous devons les détruire.
13:29J'hate de le dire,
13:31mais Slushit peut nous avoir fait un favor.
13:33Je ne comprends pas.
13:35Alors, qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
13:37Vous voyez, Flock,
13:38nous avons maintenant He-Man
13:39et les autres sous le même couloir.
13:40Détruisez la ville,
13:41et nous détruirons He-Man,
13:43ce qui vous met un peu plus proche
13:45de la tyrannie mondiale.
13:47C'est bon !
13:48Voici tous les rapports,
13:49vous imbécile !
13:51Hmm...
13:56Staghorn,
13:57qu'est-ce que ces tubes ?
13:59Optik dit qu'il y a des tubes d'air
14:01qui vont jusqu'à la ville.
14:03Comment convenant !
14:04Nous attaquons du bas
14:05à travers les tubes d'air.
14:07Une fois à l'intérieur,
14:08nous ouvrons ce dome
14:09et le levons
14:10avec toute la puissance
14:11de la mother ship.
14:12Contactez Slushit.
14:13Dites-lui de feu
14:14dès qu'il voit le dome ouvrir.
14:17C'est le moment pour nous
14:18d'être un respiration,
14:19de l'air frais pour le peuple de Danzee.
14:22Merci de répondre
14:23à notre signal de distress, He-Man.
14:25C'est ce qu'un gardien galactique
14:26doit faire.
14:27Où sont vos troupes ?
14:29Nous n'en avons aucune.
14:30Nous pensions toujours
14:31que le dôme nous protégerait.
14:34Notre peuple restera ici,
14:35dans des salles de protection
14:36à l'intérieur du dôme,
14:37jusqu'à ce que l'ennemi
14:38soit défendu,
14:39ou non.
14:40Alors nous devons agir rapidement.
14:41Si je connais Skeletor,
14:42il ne va pas perdre de temps
14:43en s'attaquant.
14:44Flipshot,
14:45Beemo,
14:46regardons.
14:47Voyons ce que nous devons faire.
14:48Je vais vous montrer.
14:49Venez avec moi.
15:07Vous avez raison, Optik.
15:08Ces tubes d'air
15:09nous conduiront dans la ville.
15:12Nous entrons dans les tubes
15:13et la victoire est notre.
15:14Une dernière planète
15:15à s'inquiéter.
15:17C'est si bien
15:18d'être si mauvais !
15:21Who
15:22va guider les bots
15:23sur une attaque diversionnaire
15:24de plus en plus au-dessus de la ville
15:25pendant que nous attaquons
15:26de l'en-dessous !
15:27N'aimez-vous pas
15:28les attaques secrètes ?
15:34Staghorn,
15:35tu guides l'attaque de Geraltred.
15:36Nous serons juste derrière.
15:42Who,
15:43commencez votre attaque !
15:47C'est bon,
15:48nous sommes à l'arrivée.
15:57Les Skeletors
15:58n'ont certainement pas perdu de temps.
15:59Suivez-moi,
16:00retournez dans la salle de contrôle.
16:07Comme vous pouvez le voir,
16:08nos défenses
16:09devraient nous protéger
16:10pendant ces attaques.
16:14Mais puis encore,
16:15nous devons nous protéger.
16:26Vous l'avez sauvé,
16:27mais vous ne pourrez pas
16:28vous-même le sauver.
16:35Et maintenant,
16:36He-Man ?
16:37Juste vous et moi.
16:41Les Skeletors,
16:42à chaque fois que j'ai la chance
16:43de vous défendre,
16:45j'ai l'impression
16:46d'être le seul à me défendre.
16:51Reste là
16:52et lutte là-bas !
16:56Staghorn,
16:57viens ici !
17:04Je ne crois pas
17:05que tu vas n'importe où !
17:12Oh mon dieu,
17:14ça suffit, Mr. Nice Guy !
17:32Tu n'as pas entendu
17:33le dernier de moi,
17:34He-Man ?
17:35Peut-être pas,
17:36mais je l'ai pour aujourd'hui.
17:44Oh mon dieu !
17:54Je pense qu'il va falloir un moment
17:55avant que Skeletor
17:56revienne de là-bas.
18:02Alors, ils veulent jouer
18:03au Hardball, hein ?
18:05Préparez-vous
18:06pour tirer ce ballon
18:07de la galaxie !
18:09Staghorn va être
18:10tellement fier de moi !
18:14Il est comme un enfant
18:15avec un nouveau jouet.
18:16Il sait bien
18:17comment se passer un bon moment.
18:18C'est génial !
18:20Ce gars est fou !
18:21Il s'amuse juste.
18:22Rappelez-vous,
18:23vous pouvez passer un bon moment
18:24sans drogue.
18:25Regardez à Flipshot.
18:29Ouais, c'est une blague !
18:30Et je ne serais pas capable
18:31de faire ça
18:32si j'étais en drogue !
18:43C'est parti !
19:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org