Category
📺
TVTranscripción
00:00Previously on Neighbours.
00:02It's a business deal.
00:03It's best if you both keep your distance while we negotiate.
00:06He's low-balling me for a 50% stake.
00:08I already know I have cancer.
00:10It's just the progress of a disease we'd like to check.
00:12You put yourself second to keep the peace.
00:14You're doing it with Mike.
00:15Everything's fine.
00:16I don't have any uni friends.
00:18Just let them get to know you.
00:20I'm Parker.
00:21You're coming out with us.
00:22Heaven forbid you pay a nurse a compliment.
00:24He's on his last warning with HR,
00:25so if he discovers the mystery poison,
00:27then suddenly he's the big hero.
00:31Neighbours
00:34Everybody needs good neighbours
00:38With a little understanding
00:43You can find the perfect blend
00:49Neighbours
00:52Should be there for one another
00:56That's when good neighbours
00:59become good friends
01:07What were you doing?
01:10Nothing.
01:15Were you taking pictures of me?
01:20Hey!
01:27You're coming with me.
01:30Neighbours
01:50Now guys, we are going to need a bigger bar.
01:55Beep beep.
01:56Our light heart's coming through.
01:58Oh my goodness.
01:59You are the man of my dreams.
02:01Actually, I'm Quinn.
02:04You must be Wendy.
02:05Oh, so you know my name.
02:07You are the man of my dreams.
02:10Parker mentioned there'd be a newbie
02:12coming in the ranks.
02:15So you think I can handle another one, gang?
02:17Yeah!
02:22Double digits, baby!
02:24Hey, Parker's got a scarf for our next bar.
02:26Oh, hey!
02:28Less talking, more drinking.
02:36Next round's on you.
02:37Hey, my pleasure.
02:39Oh, it's getting a bit late, isn't it?
02:42Need to go.
02:44Next round.
02:46Um, not yet.
02:49Yeah!
02:50Yeah!
02:55Oh, yeah!
02:57Woo!
03:03Just let me go.
03:04I promise I won't tell anybody.
03:06Stop it.
03:07What are you doing?
03:08Hey! Stop it!
03:09Shut up!
03:10And let me think.
03:14I told my friends that I was following you.
03:17Who?
03:18Remy.
03:19And Mackenzie and my dad, Carl Kennedy.
03:21Your father's Carl.
03:23I knew you were familiar.
03:25What did you tell them?
03:27That you're behind the poisoning.
03:29So they're gonna come looking for me
03:30and I told Liv too.
03:31She's gonna tell everybody on her podcast.
03:32So you just need to let me go
03:34before you make things worse for yourself.
03:35I was only gonna give them a little bit.
03:37I wasn't gonna kill anyone.
03:39I get it.
03:40The hospital was gonna sack you.
03:41You were just making it impossible for them to do that.
03:44You were always gonna help the people that you hurt.
03:47Exactly.
03:49And if you explain it like that,
03:51everybody will understand.
03:53The hospital won't want bad publicity.
04:08Shut up!
04:09Stop it!
04:10Let me out!
04:14Let me out!
04:16Let me out!
04:17Let her go!
04:19Let me out!
04:21Let me out!
04:23Let me out!
04:24Shut up!
04:26Get in the bath!
04:28Let me out!
04:40Let me out!
04:54Hey.
04:55Hey.
04:56Hey, thanks for letting us stop by.
04:57Yeah.
04:58How was your fundraising meeting?
04:59Um, it was all a little ad hoc actually.
05:01I was running late
05:02and one of my attendees was meant to set up but
05:05they bailed without giving any reason.
05:07Oh no.
05:08I feel bad for her.
05:09I'm more than happy to help.
05:10So, uh, tell me.
05:11What's happened?
05:12So, Vic wants to invest in Yorta Colby for Nicolette and Byron
05:16but he wants a 50% stake.
05:18Wow.
05:19That's come out of left field.
05:20Yeah.
05:21Leo's actually considering it.
05:22Okay, well what's he offering?
05:24Less than the land value.
05:26Oh, right.
05:27So he's playing hardball,
05:28giving you a financial position.
05:29Yep.
05:30Okay, don't ask for more money.
05:32Just offer him 49%.
05:34You retain the controlling interest.
05:36Okay.
05:37But he'll still be giving it for a lot less than what it's worth.
05:39What it could be worth
05:41if you hang in there while the publicity blows over.
05:43But can you?
05:46Leo, this is your dream.
05:49Only you can decide.
05:52No!
05:53You're the one!
05:54Dang it!
05:55No!
05:56I want another one!
05:57Aww.
05:58Aww.
05:59No!
06:00When did you call last week?
06:01Last week?
06:02Sorry, man.
06:03Uh, we're just going to go somewhere.
06:05Do you want to kick on?
06:07No, sorry, no.
06:08Looks like everybody else is heading home.
06:10What?
06:11Home?
06:12No, I'm not ready for home.
06:13I'm keen to try.
06:14I'm keen to try.
06:15I'm keen to try.
06:16I'm keen to try.
06:17I'm keen to try.
06:18I'm keen to try.
06:19I'm keen to try.
06:20I'm keen if you are.
06:22Wow.
06:23And here I was worried that I would be the one
06:26embarrassing myself trying to keep up with you young'uns.
06:29I get that you're a mature-age student,
06:31but you're not that much older than us, OK?
06:36Kicking on?
06:39Kicking on.
06:51SHE CRIES
07:09Oh, I'm so sorry to wake you.
07:11I'm just looking for Holly.
07:12Did she crash here last night by any chance?
07:14Uh, did she say that she was?
07:17Oh, well, no, but I don't know.
07:20She hasn't really spoken to us as we had disagreement yesterday.
07:23But she's not picking up her phone.
07:25Yeah, we're on the outs too.
07:27Normally she'd text me if she was going to stay somewhere else.
07:31Can I ask where you last saw her?
07:33Um, I think it would have been yesterday afternoon,
07:37just outside of Harold's.
07:38We had an argument because she was spying on Dr Bowman.
07:42What? Still?
07:43Yeah, she's really convinced that he could be the poisoner.
07:47Oh, Therese did come in last night
07:49and she said that Bowman was meant to be at the Foundation in the evening,
07:52but that he'd disappeared.
07:55Well, he's not picking up now.
07:59I can't believe I'm about to say this,
08:01but is there a possibility that she could be right about Dr Bowman?
08:06Is there any chance that he could be the poisoner?
08:09No.
08:10Thank you.
08:37What have you put in it?
08:38Are you thirsty or not?
08:43Suit yourself.
08:49Please, please let me go.
08:53I promise I won't tell anybody.
08:56You do realise I'm going to have to leave the country because of you.
08:59No you aren't.
09:01Nobody listens to me.
09:03I'm just a conspiracy theorist. I've already wrongly accused two people and they won't believe a thing.
09:12Everything I've worked for. Everything I've done. Gone. Because of you.
09:28You've wrecked my life.
09:34I'm sorry.
09:46Hello.
09:48Hey.
09:50It's about the vineyard.
09:53Would you like to step outside?
09:56You'll have to tell Byron and Nicolette anyway, so I'll save you the time.
09:59I'm willing to accept your offer if I can retain a controlling interest at 51%.
10:05Oh wow, I really thought you were going to say no.
10:08Me too, her and me.
10:10After some thought I can see the positives. I mean I trust Byron and Nicolette.
10:14You guys are friends and family and that has a lot of advantages.
10:19And while I wanted the vineyard to be a legacy for Abigail, this way it'll be a legacy for Isla as well.
10:25David would have loved that.
10:30So yeah, 49% and it's a deal.
10:43Deal.
10:46We called her to vineyards!
10:56Remy?
10:58Yeah?
10:59Has Dr Bowman come in yet?
11:00No, he called in sick. Why?
11:02How long ago was that?
11:04First thing.
11:06Well has anyone seen him since last night?
11:09No, I'm surprised he isn't coming in though.
11:12Why?
11:13Well he's due to be commended for his work diagnosing the poisonings.
11:16Yesterday?
11:18What's going on?
11:20We need Dr Bowman's address.
11:26Yay!
11:29It's a dream's coming true. Well, for me at least.
11:33I still can't believe this is actually happening. Dad, thank you.
11:37All I wanted was to set you both up for the future and now it's done, I'm a pig in mud.
11:42A pig in glorious fruitful vineyard mud.
11:46Does anyone else feel just a bit bad that we lied about Leo?
11:49No.
11:51Hey, it wasn't personal.
11:54Which is how you need to start seeing things as proud new business owners.
11:58Business owners.
12:00It's insane, right? Barnstone, business owner.
12:03My heart is still pounding.
12:06Mine too.
12:07You reckon let's just get some fresh air and maybe talk a bit of business?
12:10A bit of business.
12:11A bit of business.
12:12Yeah, all right brother, take this with me and we'll talk a little bit of business.
12:14Business.
12:16A bit of business, a bit.
12:22You have done something truly life changing for them.
12:27Thank you. To you.
12:29Hey, they wouldn't be the brilliant young things they are without you.
12:33So, to you.
12:40I'm so sorry, I don't know what came over me.
12:46Fuck.
12:57Are you sure you want to do this, Remy?
13:00Lucas, if you don't, I can.
13:02This won't work with you, Carl.
13:03I can do it.
13:06Right, so you volunteered to drop off this letter of commendation seeing as he couldn't make it in today.
13:12Got it?
13:13Got it.
13:15And under no circumstances do you enter his residence.
13:18Just note anything unusual you see from the door.
13:21I don't want to spook him.
13:23He really might just be unwell.
13:25Exactly.
13:45Hello?
13:51Gavin?
13:53Gavin?
13:54It's Remy.
13:56I heard you were sick.
14:11Hello.
14:12Hi.
14:13How are you feeling?
14:14Not too good.
14:20Make sure you knew how much the team valued your contribution I offered to deliver.
14:26Really?
14:27You saved my son.
14:34Do you think you might make it later on?
14:40Maybe you'll feel better this afternoon.
14:43I doubt it.
14:44Like I said, I'm...
14:51I'm really grateful for the care you gave Dex.
14:54No matter our differences, you deserve to be recognised for that.
15:06Andrew, she's in here!
15:07Guys!
15:08Remy, hold it!
15:09Hold it!
15:10And push, push!
15:13No, no, no!
15:14Everything's okay, everything's okay.
15:15Slow it down.
15:16Calm down.
15:17Just relax, mate.
15:18Just relax.
15:19Everything's going to be fine.
15:20Okay, relax, mate.
15:26You've got a syringe full of poison.
15:31Just stay back there.
15:33Are you okay?
15:35It's empty.
15:37But who's been injected?
15:42I don't know.
15:50They were injected with poison.
15:51I don't know what exactly or how much, but it doesn't look good.
15:55Okay.
15:56Ambulance is on the way, Remy.
15:57Yep.
15:58Is she going to die?
16:01Not if I can help it.
16:04Oh, come on, Gavin.
16:06You can't get out of it that easily.
16:13Hey.
16:15How are you holding up, huh?
16:17Um, yeah, better.
16:18Believe it or not.
16:21Nice work.
16:22Yeah.
16:28I tried to find you.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:42Hey.
16:44Oh.
16:45Just thought I'd drop by and see if you still had a pulse.
16:49Um, yeah, just.
16:51Really?
16:52I think.
16:53Shouldn't have had shot ten.
16:56Or eleven.
16:58Hey, reckon you'd be up for another pop girl tonight?
17:02Oh, um, no, you know what?
17:04Sorry, I, no, I've got to work the light shift, so.
17:08Now we'll get the party started with our wild Wendy leading the charge.
17:11Oh, yeah, I love, I love your enthusiasm.
17:14But it's going to have to be no this time.
17:18Um, just grab a seat.
17:20I'll get you a drink.
17:21Sure.
17:26Hey.
17:27Yeah.
17:28You know, if you want the night off, I can cover for you.
17:33Oh, no, I couldn't ask you to do that.
17:35It's the least I can do.
17:38Yeah.
17:40Bowman's currently under guard.
17:42And thanks to you, he's stable.
17:46I wouldn't have saved him.
17:47Not after what he did to Dex.
17:50Holly.
17:52So he tested the water that you refused to drink and it was drugged.
17:57And from looking through his phone and emails,
17:59I mean, he planned to leave you unconscious somewhere while he fled the country.
18:02What'll happen to him?
18:04He'll be charged.
18:05With kidnapping, unlawful possession of a controlled substance, poisoning.
18:09He'll get jail time for sure.
18:11Oh, I'm so sorry this happened to you, Holly.
18:13But thank you for trusting your gut.
18:16Yeah.
18:17Can I second that?
18:18And, um, Cara filled me in.
18:19I can't believe you put yourself in so much danger.
18:24Will the vineyard be okay now?
18:26Yeah.
18:27I mean, once word gets around, I think customers will feel safe to come back.
18:30And I've let Levitt Crimespring know as well.
18:33And that whole records office thing?
18:37I can't imagine the hospital will pursue it, but I wouldn't make a habit of that, okay?
18:42Is this something that I need to know about?
18:44Uh, maybe not.
18:47Come on, let's get you home.
18:52Thanks for coming after me, everyone.
18:55Come on.
18:58He kissed you?
19:00What? Like, a proper kiss?
19:03Yes.
19:05Did you kiss him back?
19:07No.
19:08Oh.
19:09No, I ran out of there as quickly as I could.
19:13Sounds like you've got some mixed emotions.
19:17I mean, I don't know.
19:19Sounds like you've got some mixed emotions.
19:23I mean, of course I care for Vic, but he explicitly promised that he was not here to try and win me back.
19:31But then he takes every opportunity to criticise Mike and, you know, I went and misplaced my engagement ring and now he's kissing me.
19:42And he's a dying man, for goodness sake.
19:44Oh, Jane, don't give yourself such a hard time.
19:47You and Vic share so much history.
19:50Of course you're going to be confused.
19:54Do you think I should tell Mike?
19:57Look, in my experience, the truth always finds a funny way of coming out, no matter how you feel about it.
20:05It's really up to you.
20:12There you go.
20:14On the house.
20:16An old-fashioned.
20:18That's your favourite, right?
20:20Yeah, yeah, you remembered.
20:22Oh.
20:23Thanks.
20:24Yeah, it's one of the perks of working in a pub.
20:26But, um, can you just keep that free palm of down low?
20:32Hey, you, uh, sure you can't make it tonight?
20:37Actually, a friend said they can cover for me.
20:41Yeah?
20:42So, I'm in.
20:43I'm in.
20:44Sweet!
20:46But I hope you are ready, because last night was just a warm-up.
20:50Oh, I'm, I'm ready.
20:51Ready.
21:11Sorry to keep you.
21:12I just needed some additional advice on your test results.
21:16You needn't look so concerned.
21:18I'm very aware of my prognosis, so whatever the results are, I'm ready.
21:23I just had an interesting chat with your oncologist in London.
21:26Why didn't you tell me you were part of an immunotherapy trial?
21:29Well, I didn't tell anyone.
21:31I had my hopes, but, uh, the last few scans all but confirmed as a waste of time.
21:38Well, try them.
21:40Well, she and I have come to the same conclusion about your latest scans.
21:46It appears the immunotherapy has worked.
21:52The, um, the tumours have shrunk.
21:55They haven't just shrunk.
21:57They've completely disappeared.
22:01I am really happy to say your cancer is in full remission.
22:07So, you're, you're, you're saying that I'm not going to die?
22:10Well, not any time soon.
22:13It's good news.
22:16Isn't it?
22:22Coming up on Neighbours.
22:23And no one's not picking up on any of my hints for a date.
22:26That sucks.
22:27Well, what do I do?
22:28I've missed us.
22:30Does this mean that we're back on track?
22:32If ever you want to talk about David, I'm more than happy to listen.
22:35I have something very important to say to you about the future.