Handmade Love Episode 6 [ENG SUB]
Korean Mini Web Series
Transcript
00:00Hey, I told you to wear this, didn't I?
00:07Hey, it's okay. You just need to be brave.
00:10Hey, you really don't know anything, do you?
00:12How important is the first impression?
00:14Do you think people with dark skin like you live with a bright face?
00:18Is that so?
00:19Yeah, just trust her.
00:21I almost died when I said I'd take care of her secretly.
00:24Okay, I'll do my best.
00:26Let's succeed and become a director and an actress.
00:29Let's step on the red carpet together.
00:30Let's do it.
00:31Teacher, come quickly. It's late.
00:33Okay.
00:41By the way, why are you starting like this?
00:43Are you late from the first class?
00:45He'll be here soon.
00:47Oh, you.
00:51He's coming over there.
00:57I'm sorry I'm late.
01:02Hello, I'm a new actor, Do Ji-soo.
01:05Nice to meet you.
01:08What?
01:15No, how did this happen?
01:18I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:28Let's go to sleep.
01:29Let's focus, actor.
01:32Let's start the audition.
01:34Play, Our Time, 30 Scenes.
01:36Ready, action.
01:38What's going on here?
01:56I'm here to see you.
01:59Why haven't you been looking for me?
02:04What?
02:07Please make an excuse.
02:10I'm sorry for that cowardly mouth.
02:12I'm sorry. I'll never do that again.
02:15Then say something obvious.
02:25I was afraid to see you.
02:30Until the sunset becomes a star and the sun rises again.
02:40Until the leaves turn into snow and the cherry blossoms bloom again.
02:47I've been waiting for you.
02:50When people told me to give up and live my life.
02:56But you're saying you're afraid of me?
03:06I was just ashamed of myself.
03:15I wanted to be a proud person to you, but I couldn't.
03:21I've been busy with my life, and there's nothing I can do.
03:31I'm so tired. I've changed so much.
03:37So I wasn't confident to see you.
03:42So what do you think of me now?
03:47How do you feel?
03:50Are you still ashamed?
03:55Are you afraid?
04:00No.
04:04I'm just sad.
04:13I'm sorry.
04:16I've come too far.
04:20I came because you didn't come.
04:28So don't cry.
04:30Don't forget me.
04:34Always remember me.
04:39My body will disappear soon, but I'll remember you forever.
04:50Cut!
04:59What's going on?
05:02You're so soft.
05:05You're a great student.
05:07Thank you.
05:09The actor was so immersed that I acted like I was bewitched.
05:14Jisoo, please say something.
05:22Why do you want to act?
05:26What?
05:27It's going to be hard.
05:29You'll get hurt a lot because you like to act.
05:32You'll lose a lot of precious things.
05:35I'm not sure if I can do what I want to do.
05:39Do you still want to act?
05:42If you want to give up, this is your chance.
05:44I can't go out the moment I put my foot in.
05:49I...
05:57Honestly...
06:01I don't know.
06:05Why I want to act.
06:08What?
06:10Since when did I like to act?
06:14Why do I cry when I think about acting in front of people?
06:20I don't know.
06:24Why is it so heartbreaking to be someone else?
06:28Why am I so upset when I can't act?
06:35But after I finish acting,
06:38I don't know why I'm so happy, sad, and happy.
06:48But one thing is for sure.
06:51That's why I have to act.
06:55Because I don't know.
06:57Because I really want to know.
07:00It won't be easy as you said,
07:03but I still want to try.
07:08You have a great attitude.
07:11Yes, everyone is sometimes drenched in dreams and hopes.
07:15Right?
07:17How did you come alone today?
07:19Your parents?
07:20My best friend is waiting outside.
07:25Friend?
07:26He's a friend who dreams of becoming a movie director.
07:28I'm going to step on the red carpet with him.
07:31You have a big mouth.
07:33Go out quickly.
07:37Excuse me, actor.
07:40Yes?
07:42It's a little embarrassing to say this,
07:47but you're so cool.
07:50Me?
07:52You're so cool and amazing that I don't know who you are.
07:58Don't you know our actor?
08:01Kids these days don't watch TV.
08:04If I try,
08:06can I be a great actor like you?
08:14Hey!
08:15Is it over? Did you see it well?
08:16What did he say?
08:17Get it right.
08:18It's really embarrassing.
08:19What did he say? Is he good?
08:21I don't think it's bad.
08:23Really?
08:25You have to do well.
08:32Soo Jung.
08:45By the way, who is he?
08:47Huh?
08:49He's the actor who auditioned this time.
08:52Goodbye.
08:56You can do it.
08:58What?
09:00You can be a great actor.
09:05I promise.
09:08Thank you, actor.
09:15Isn't it pretty?
09:16Yes.
09:17But it looks like you.
09:20What's going on?
09:21You're complimenting me?
09:23No, it's not a face, it's a feeling?
09:27The atmosphere?
09:28It's kind of like you.
09:31What? I shouldn't have liked it.
09:34Why are you so confident?
09:36Hey, wait and see.
09:37I'm going to be such a cool actor.
09:40All right, all right.
09:41Be sure to succeed.
09:50Am I dreaming?
09:52No, it's not a dream, it's your past.
09:55I forgot.
09:57Why I started acting.
10:00Who I thought was precious.
10:03If you go out that door, you will return to the present.
10:07What are you going to choose when you go back?
10:11Actually, I had an audition I wanted to see today.
10:16It's an independent film recommended by Director Lee.
10:21I couldn't challenge.
10:23Are you going there?
10:25CEO Seo has my weakness.
10:29I don't know what he's going to do with me.
10:34Jisoo really looks good in yellow.
10:38Why did you wear yellow clothes every time you auditioned?
10:41What does this mean?
10:44Please don't forget.
10:51All right.
10:54I'll try one more time.
11:04Yes, director.
11:07Jisoo didn't come to the audition?
11:11Okay, hang up.
11:16I'll quit.
11:18Whether you sue for breach of contract or whatever, do whatever you want.
11:22Are you crazy?
11:33Yes, reporter Kim.
11:34How are you?
11:35Don't lie to me.
11:36It's not fun how everyone lives morally these days.
11:40Yes.
11:41Then let's make an anonymous article.
11:44Anonymous?
11:45Who?
11:47Who is CEO Seo?
11:48Check the mail in five minutes.
11:50CEO...
11:56What's wrong?
12:01What's wrong?
12:09Who?
12:10There's a saying in Tempest.
12:12The hell is empty.
12:14Because all the devils are here.
12:17Who are you?
12:24The moment you look at a person as a tool, a person becomes a devil.
12:27It's like you're a god.
12:32Who are you?
12:33Are you crazy?
12:35Are you going to call the police?
12:37Let go, Do Jisoo.
12:41Or...
12:50I'll show you what a real god looks like.
12:55Wait a minute.
12:57We're done with the audition today.
12:59Wait a minute.
13:00Please, just for a second.
13:01Huh?
13:02Yes, I'm Do Jisoo.
13:04Director Lee said he'd call you today.
13:06Didn't you get a call?
13:07Oh, please, just for a second.
13:09I want to audition.
13:10Please.
13:12What's going on?
13:13He said he came to audition.
13:14Who?
13:15Jisoo?
13:16Jang Soo-jung?
13:18Do Jisoo!
13:19Hey!
13:20Hey!
13:31So what?
13:32Does Do Jisoo go into that movie?
13:34No.
13:35He's out.
13:36There were already weak candidates.
13:39You said you two were friends.
13:40Even if they were friends, they didn't have a chance.
13:43Sometimes, humans are cold.
13:47It's fair.
13:49Well, he said he'd try again for the director's next movie.
13:53I like how much we like each other.
14:04Joy.
14:06Why do you do this?
14:08What?
14:10It's just my job.
14:13It's a punishment I got.
14:15It's something I have to do.
14:17Is that why you do it?
14:19Master.
14:21You have to answer your own questions.
14:25What?
14:27You want to keep making human clothes, right?
14:49Thank you.
14:52Are you a guest who made a reservation at our tailor shop today?
14:55Us?
14:56Yes, I work here.
14:58Come on in.
14:59The oven...
15:00No, the boss will be here soon.
15:03It's you.
15:15Do you know me?