Handmade Love Episode 7 [ENG SUB]
Korean Mini Web Series
Transcript
00:00Hye In's daughter, Jin Hee, is getting married to a plastic surgeon.
00:05Oh, is that so?
00:08Oh, is that so?
00:11It's so peaceful, so peaceful.
00:15What about you?
00:17What about me?
00:19Doesn't your boyfriend ask you to marry him?
00:21I mean, what kind of man doesn't say that after 7 years of dating?
00:27Why are you doing this all of a sudden?
00:29I'll take care of it, so don't worry about it.
00:31It's because the guy you know is frustrating.
00:34Hey, girl.
00:35If a man asks you to marry him, you should act like a girl.
00:39Or you should get rid of him quickly and meet a good guy.
00:41You have to do either one of the two.
00:44You're turning 30 tomorrow.
00:46Oh, I'm not doing it.
00:48I'm not getting married, so I'm going to live alone for the rest of my life.
00:50What does it matter?
00:51It doesn't matter.
00:52If there's nothing to do, I'm going to get married.
00:55I've been working so hard to send you to college.
00:57There's nothing I'm doing right.
01:00Mom, I'm the one who chooses to get married.
01:03I'm not trying to make you happy.
01:04It's my life that I'm responsible for.
01:06How many times do I have to tell you?
01:07What's wrong with you?
01:08Am I the only one who knows?
01:11You only know me?
01:13Isn't that selfish?
01:14You're the one who told me to get married because of other people's eyes.
01:17Is that really for me?
01:19Yeah, you're so good.
01:23I'm 28 years old, so I can't get a job.
01:25I can't get married.
01:26I'm worried about my daughter, so I said a few words.
01:27What?
01:28You're selfish?
01:29Oh, I'm crazy.
01:30She's a daughter, and she's sick.
01:32Oh, I'm crazy.
01:34I'm crazy.
01:35Oh, who am I to blame?
01:37I even ate seaweed soup.
01:41Are you crying?
01:48Did I ever ask you to give birth to me?
01:54Yes.
02:08Mom, go to Seoul.
02:09I'll go to your company when I get off work.
02:11No!
02:14What are you doing now?
02:15I was surprised.
02:16What is it?
02:19Can I leave early today?
02:21Leave early?
02:22Don't you know today is the day the fabric for summer comes in?
02:26Mr. Sarang, don't think about missing it.
02:29I'm in a real hurry.
02:31Boss, please.
02:32I'll work twice, no, three times tomorrow.
02:35Do you want to learn how to work properly?
02:38It's too much.
02:40I can't help it.
02:42It must be really urgent.
02:44I'll make a sacrifice today.
02:47What's wrong with you all of a sudden?
02:50Is there anything good going on today?
02:52Yes.
02:53What's going on?
02:54Now all we have to do is receive the last guest.
02:57Finally, he came to us.
02:59He forgave us.
03:02He?
03:03It's you.
03:16Do you know me?
03:19It's fun because it's love.
03:26You've done a great job.
03:31Is that person...
03:33Now this boring world is goodbye.
03:35Joy, be quiet.
03:38So are we done now?
03:40Is it going up forever?
03:43Later.
03:45Let's talk later.
03:47Then our tailor shop...
03:50How can you say a word to me...
03:51Sarang.
03:53It's urgent.
03:55Come on.
03:58It's too much.
04:06Why did you say something useless?
04:08Shouldn't we deliver the good news quickly?
04:10Master.
04:11Forget it.
04:12Take responsibility for what you said.
04:13You clean up everything today.
04:15Master.
04:16I'm going to leave before spring anyway.
04:18Do you really need to organize the fabric for summer?
04:20Think about it again.
04:24Master.
04:30Mom, why don't you say anything?
04:35This is enough.
04:42Yeah, I'm going home now.
04:44Where's your mom?
04:46Mom?
04:50Where?
04:55Mom?
04:57Hey.
04:58Why is your mom here?
05:00I told you I was going to your company.
05:03Did you know?
05:06You lied to me that you were an intern at a big company.
05:10My mom's friend's son works there.
05:12As the team leader of the department you mentioned.
05:14What?
05:15Why are you lying?
05:16Lying is bad.
05:18Be quiet.
05:21I guess I'm not proud to work here.
05:27Well, it's not something to be proud of to be working part-time at the age of 30.
05:31No.
05:32I didn't say it because I wasn't proud of it.
05:34It's okay.
05:35It's your personal matter.
05:41Mom, let's go out first.
05:42Let's go out and talk.
05:43What's wrong with him?
05:44Well, I'm trying to get a dress.
05:47What?
05:48What are you talking about, all of a sudden?
05:50It's my mom's birthday soon.
05:51It's good to get one.
05:53You're not a guest, but our guest.
05:56That's great.
05:57Our last guest is Sarang's mother.
05:59It's meaningful.
06:00Last?
06:02Joy.
06:05Mom, let's go out with me.
06:07Hurry up.
06:08What's wrong with him?
06:09Let's talk about the two of you and see you when you're ready.
06:13Let go of me.
06:26Oh, my God.
06:27Do you even look at my back?
06:28I can't believe it.
06:29Oh, it's noisy.
06:31I can't even recognize what my daughter is doing.
06:33Mom, I'm almost 30 years old.
06:35Please.
06:36Yeah, thirty.
06:38Are you really going to go this way?
06:40Isn't it too late?
06:43I'll give you money if you need clothes.
06:45Go to the department store and buy it.
06:46Don't worry about me.
06:47What?
06:49Do you know how long it's been since you've seen me?
06:52I know.
06:53If you only have one daughter, you can finally live.
06:55Why do you turn people upside down?
06:58Yeah, it's done.
07:01I'm sorry.
07:02I'm worried about my mom.
07:04Don't worry about it.
07:06Who am I to blame?
07:07It's all my fault.
07:09Mom.
07:10Why?
07:11Where are you going?
07:12Where are you going to sleep?
07:13Aren't you going to my house?
07:15I'm going to sleep at my aunt's house.
07:16Don't worry about me.
07:36Mom.
07:44Sister.
07:45Did you tell Sarang?
07:46What?
07:49Why do you want to talk about that?
07:51Who knows if her daughter doesn't know that her mother is sick?
07:53Oh, it's okay.
07:54She's a tough girl.
07:56Still.
07:58Don't say anything useless to Sarang.
08:01I won't let it go.
08:06Sigh.
08:08Sigh?
08:13We've become real people.
08:19You come often these days.
08:21Why?
08:22Don't you like it?
08:26I made a mistake.
08:29I'm paying for my sins.
08:35How are you going to make this outfit?
08:42It's very difficult.
08:46I'm so curious about the last outfit of the oven made on the ground.
08:53Finish the work before the moon sets.
08:56Until then, I have to go up.
08:59Yes.
09:00I see.
09:05I see.
09:15Good morning.
09:16What we do is a service job.
09:18You know?
09:19So?
09:20I don't know when the guest will come, but I have to stay like this?
09:25All right.
09:36Why do humans love, hate, and hate?
09:40What do you mean?
09:41I told you to teach me about human emotions.
09:45Why do you hate your mother?
09:47Actually, I love you.
09:51You tell me.
09:53Are you really going back?
09:56This is not where I'm going to be.
09:59Didn't you want to tell me until the end?
10:02You didn't know me.
10:03I'm also an employee of this shop.
10:08I don't know why I love, hate, and hate.
10:12But this is for sure.
10:15I hate you so much right now.
10:22You don't think about me at all.
10:25But if you disappear, I'll be sad.
10:32It will hurt a lot.
10:39What about you?
10:42What do you think?
10:46What do you think if you can't see me anymore?
10:50What do you think?
11:00You didn't feel anything.
11:04It was fun.
11:10I'm going to make your mother's clothes.
11:12I didn't know you wanted to leave here so soon.
11:16Your mother needs comfort.
11:18Tell me.
11:20About your relationship with your mother.
11:29We have a big trophy in my house.
11:34Symbolizing the relationship between my mother and me.
11:39My mother was a track and field player in the past.
11:43Not just a player.
11:45A promising track and field player recognized by the country.
11:52But the moment I found out I was pregnant,
11:59I had to give up track and field.
12:06I gave up the dream of being a national player because of me.
12:15I saw my mother crying for the first time that day.
12:20My mother is a really strong person.
12:26After that, I keep imagining.
12:31What?
12:33My mother's appearance that I'm not.
12:38My mother's appearance.
12:42If it wasn't for me, I'd be running as much as I wanted.
12:50My mother's face smiling brightly at the awards ceremony.
13:01When I imagine my mother like that, I can't stand it.
13:09Because my mother is so pitiful.
13:15Because I'm too small.
13:25I have to be a better daughter.
13:29I know what my mother gave up for me.
13:32I know what my mother gave up for me.
13:37I'm just this much of a daughter.
13:39Because I'm a daughter.
13:59Oven.
14:04Make me my mother's clothes.
14:09Please comfort my mother.
14:13I beg you.