Category
🚗
MotorTranscript
00:00It's your turn, Dusty!
00:04There! Finished!
00:06Ooh, that's great!
00:08Muy bueno!
00:10Aw, thanks!
00:12Squeeze, those are very good silhouettes.
00:15Uh, what's a silhouette?
00:17That's what it's called when you draw the shape or outline of something.
00:21Oh!
00:22In fact, these are so good that when you're finished, we should frame them and hang them in the shop.
00:28Really, Manny?
00:30Sure! A nice frame can make art look even more special.
00:36Oh!
00:37That's right!
00:39Muy bueno!
00:43Hola, Handymanage Repair Shop. You break it...
00:46We fix it!
00:48This is Manny.
00:49Hola, Manny. This is Carmela.
00:52Hi, Carmela. What can we do for you?
00:54Well, tonight is the big Exhibicion de Arte, the art show at the elementary school.
00:59That sounds great, Carmela. What's the problem?
01:03The problem is that the show starts in a few hours.
01:06This morning, Kelly donated frames to the school for the event.
01:10Now the children's art is going to be framed just like the art in a museum.
01:14But it takes a long time to hang art, and I'm afraid I won't finish in time.
01:19Do you think you and the tools could come by and help me?
01:22Of course we can. We'll be there right away.
01:25Thanks, Manny. Nos vemos pronto. I'll see you soon.
01:31Okay, tools. Let's go down to the school and help Carmela hang some art.
01:36Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!
01:45Go up, jump, leap!
01:47Come on, let's go!
01:49Go up, jump, leap!
01:51SÃ, vamos!
01:53Go up, jump, leap!
01:55Don't go too slow!
01:56Keep up!
01:57And let's get to work!
01:59Ni más ni menos!
02:06There you go, Fluffy. Just sit there and try to look like a cat.
02:12Good.
02:13Hola, Mr. Leopard.
02:15Oh, hello, Manny.
02:17Oh, that sure is a nice picture, Mr. Leopard.
02:20But why are you painting outside?
02:23Because the light is a lot better out here, Dusty.
02:26Natural daylight really shows off Fluffy's coloring.
02:33Oh! All I see is white.
02:36Fluffy sure is una gata buena, a good cat, to sit so still while you paint her.
02:42Oh, Fluffy is a very good cat.
02:45Besides, there's nothing she loves more than getting her picture painted, right, Fluffy?
02:53Okay, if you'll excuse me, I want to get this exactly right before the light changes.
02:59Of course, Mr. Leopard. Have a great afternoon.
03:02You too, Manny. Bye, tools.
03:07Another masterpiece.
03:10Meow!
03:13Fluffy, no!
03:26Hola, Carmela.
03:27Hi, Manny. Hi, tools. Thanks for coming so quickly.
03:32Does this look straight to you?
03:36Hmm, I'm not sure. What do you think, tools?
03:39Um, I think it should go up a little on the left.
03:45Well, I think the right side needs to go up.
03:48Um, maybe it's too high?
03:54Looks too low to me.
03:57I'll tell you.
04:06There.
04:08Uh-oh, now that other one looks crooked.
04:11Hmm, I don't know how I'm going to get everything hung straight in time for the Exhibicion de Arte.
04:17It is not easy to hang art straight.
04:20I can help, Manny.
04:22Thank you, Stretch, but all those measurements will take too much time.
04:26What we need is a level.
04:29Oh.
04:30Oh!
04:33What's a level, Manny?
04:35A level is a special kind of tool that is used to make things perfectly straight.
04:40It would make hanging the art much faster and easier.
04:44Hanging the art straight is the hard part.
04:47If we could do that quickly, I'd have no problem framing it in time.
04:51Tools and I will go to Kelly's to see if she has a level.
04:55And while you're gone, I will finish framing the art.
04:59Hola, Kelly.
05:01Hola, Manny. Hi, Tools.
05:03Hola.
05:04Hi, Kelly.
05:05What can I do for you today?
05:07We are helping Carmela hang the art at the elementary school,
05:10but it's taken a long time to make everything straight and even.
05:14We were wondering if you had a level.
05:16Ooh, a level, huh?
05:18Yep, a level.
05:20We understand if you don't have one, though, Kelly.
05:23You're in luck. I just ordered a level last week.
05:27It's in one of these boxes.
05:34Is this it, Kelly?
05:36Well, let's take a look.
05:44What was that?
05:46I don't know. Let's find out.
05:48Be careful, Manny.
05:50Don't worry, Rusty.
05:53I can't look.
05:58Hola, amigos. Hello, friends.
06:05Hola. Mi nombre es Flicker.
06:07Mi nombre es Beamer.
06:09My name is Beamer.
06:11And this is my beam.
06:15Wow.
06:17That's bright.
06:19Wow. Miro.
06:23Wow. Perfectly straight.
06:27Si. Straight and narrow. Narrow and straight.
06:30Es lo que hago mejor. It's what I do best.
06:34Straight lines are exactly what we need to help Carmela get ready for the Exhibicion de Arte.
06:39Would you like to help us out?
06:41Si. I would be happy to help.
06:44After all that time in the shipping box, I can't wait to set things straight.
06:49We can start with that shelf.
06:51It's a little chueco. Crooked.
06:53So is that counter over there.
06:57Ay. These paint cans aren't straight at all.
07:00Wow. He's good.
07:02Good and fast.
07:04I've never seen such a fast tool before.
07:08Well, that's just what we need when it comes to hanging art at the school.
07:11We should hurry up and get back there.
07:13We don't have much time before the art show starts.
07:18Thanks, Kelly. Nos vemos. See you later.
07:21Bye, Manny. Bye, tools.
07:23See you at the art show tonight.
07:25After I straighten the shelf.
07:27And the counter.
07:29And these paint cans.
07:35Hola, Carmela.
07:36Hola, Manny. Hi, tools.
07:39I'm glad you're back.
07:41There's so much work to do before the art show tonight.
07:44Well, I think we found someone to help us get the work done much faster.
07:48Who, Manny?
07:50Hola. I'm Beamer.
07:53Oh, wow. I knew you were getting a level.
07:55But I didn't know you were getting a laser level.
07:58And one that talks, too.
08:01His laser beam is perfectly level.
08:03If you adjust the pictures to the height of the beam,
08:06the pictures will be hung evenly and quickly.
08:09These pictures are muy chuecos. Very crooked.
08:13Oh, I know.
08:14The art show is soon and I need help making them all straight.
08:18Do you think you can help us, Beamer?
08:20Si. I would be happy to help.
08:29Go, Beamer.
08:30Make it even.
08:31Muy bueno.
08:34Table, chueco.
08:36Box, chueco.
08:40Ooh. This floor is not chueco.
08:43Not crooked.
08:45This floor is level.
08:48Ugh.
08:50What's wrong, Stretch?
08:52Beamer is so good and fast at making things straight.
08:55Are you sure you still need me?
08:57I'm a lot slower than Beamer.
09:00Stretch, I need all of my tools.
09:03Beamer may be good at making a fast straight line,
09:06but he can't measure things like you can.
09:09I guess.
09:11In fact, right now we need someone to measure exactly five feet off the ground
09:16so that we'll know how high to hang the art
09:19and Beamer will know where to make his line.
09:22Really, Beamer?
09:24Really, Stretch.
09:29This is exactly five feet.
09:32Perfecto. Come on, everyone.
09:35We have a job to do.
09:39Let's get going and fix it right.
09:42Twist and turn.
09:43Keep it tight.
09:44Trabajamos juntos.
09:46We work together now.
09:49Cut and measure and tap and flap.
09:52Bend and twist.
09:53Just like that.
09:54Each of us has a special job.
09:57We work together.
09:58Todos juntos.
10:00We can fix it right.
10:05Excelente, tools.
10:07This is beautiful.
10:10Hi, everyone. I came to see how Beamer's doing.
10:13Kelly, thank you for giving us Beamer.
10:16We couldn't have gotten this done without him.
10:19The room looks great.
10:21All of the paintings are so straight and even.
10:24And the frames make the art look extra special.
10:27Thank you, Kelly.
10:29The kids are going to be so proud.
10:31Yeah, I made a really great painting of a bowl of fruit.
10:35I made oranges and mangoes and...
10:39Wow, I didn't know the art show was going to be so... nice.
10:44Gee, I feel like I'm walking into a museum.
10:48That's how you're supposed to feel.
10:51Good job, Beamer.
10:53You too, amigo. We all hung the art.
10:56And Beamer's right.
10:58I needed all of my tools to get the job done right.
11:01Is Beamer going to stay with you?
11:04Why do you ask?
11:05Well, because I could use a tool like Beamer too.
11:09I work with straight lines every day and Beamer could be a big help.
11:14Straight lines every day?
11:16Sure. Stretching canvas over frames, balancing sculptures, painting murals.
11:23I can help with all of that.
11:25What do you think, Tools?
11:27But we were just getting to know each other.
11:30Yeah, but he'll probably get to do a lot more leveling with Carmela.
11:34And leveling is what he likes best.
11:38He loves it.
11:39Tienes razón.
11:40Yep.
11:41That's for sure.
11:43Well, we think it's a great idea, Carmela.
11:45Besides, Beamer can come and work with us whenever he wants.
11:49Bien. I can work with both of you.
11:52Of course. Gracias, Manny.
11:55Thank you, Tools.
11:57Now let's go enjoy the Exhibicion de Arte.
12:00Is there food here?
12:02I heard artists have food.
12:06I see a picture of food.
12:16The New Time Capsule
12:21And with a little sanding, Mella Rosa's photo frame is as good as new.
12:27Ooh, looks great, Manny.
12:30The picture looks a little dark.
12:34There is no picture. The frame is empty.
12:39Oh, I knew that.
12:43Hola, Manny. Hello, Tools.
12:45Hola, Mella Rosa.
12:47We just finished getting your frame ready for the Time Capsule.
12:51Bueno. It looks great.
12:54But don't look for a picture in the frame, because there isn't one.
12:57I know, Pat. The photo I want to put in is right here.
13:02I know that place. It's City Hall.
13:05Si. This way, many years from now, en muchos años,
13:11people can open the Time Capsule and see what City Hall looked like today.
13:15I'm so glad Seedrock Killers makes a Time Capsule every 100 years.
13:20Si. It's a great way to show people the history of the city.
13:26There. Now it's all ready for the Time Capsule.
13:30What else is going in the Time Capsule, Mayor Rosa?
13:33Well, I've asked everyone to bring an item that tells a little bit about what they do.
13:38Ooh. What are we putting in the Time Capsule, Manny?
13:43Actually, I haven't thought of the right thing yet.
13:46But there's still time before we close the Time Capsule later today.
13:50I know you will come up with something very special.
13:55Well, I should prepare for the big event. See you at the park.
13:59Hasta luego, Mayor Rosa.
14:01We need to think of something to put in the Time Capsule.
14:05Si, we do. Anyone have any ideas?
14:08Ooh! Ooh! Nails!
14:10Nah. Too sharp.
14:12Some sawdust?
14:14No, that's too dusty.
14:16You see? I know. Manny's tool belt.
14:20Yeah. One tiny problem with that.
14:23Manny needs his tool belt?
14:26And Turner's right. But let's keep thinking.
14:31Hey! Maybe we should go to Kelly's.
14:35You know, I don't think Kelly sells ideas at her hardware shop.
14:39But Kelly always has what we need.
14:42Maybe she'll have a good idea.
14:45Maybe she will, Squeeze.
14:47Let's go see.
14:50Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
14:57Hop, hop, jump in.
14:59Come on, let's go.
15:01Hop, hop, jump in.
15:03Si, vámonos.
15:05Hop, hop, jump in.
15:07Don't go too slow. Keep up.
15:09Let's get to work.
15:11Muy rápido.
15:13Yeah!
15:20Hold on, Mr. Leopard.
15:22Hi, Manny. Tools.
15:24I'm just testing something for the time capsule.
15:27Ooh, what is it?
15:29It's a candy dispenser.
15:32And it looks just like you.
15:35I wanted to show people in the future
15:38what the most popular candy seller in town looked like today.
15:42Exactly how does this thingamajiggy work?
15:47Very simple, Turner.
15:49You just push the arm,
15:51and one of my best-selling lemon-lime drops comes out like this.
16:02Oh, Fluffy.
16:04I guess Fluffy likes it, too.
16:07Yeah. Here, let me show you again.
16:14Fluffy, no!
16:17Hmm.
16:20Do you need help refilling it?
16:22No, no, I can take care of it.
16:24Thank you, though, Manny.
16:26All right, then. Adios, Mr. Leopard.
16:29See you later, Manny.
16:35That's enough, Fluffy Leopard.
16:37No more lemon-lime drops for you.
16:41Ah!
16:44Uh-oh.
16:46Fluffy!
16:53Hi, Manny. Hi, Tooth.
16:55Hi, there.
16:56What can I get for you today?
16:58An idea.
17:00An idea?
17:01We know it sounds funny,
17:03but you always have just what we need.
17:06And right now, we need an idea for what to put in the time capsule.
17:10Something that will show people many years from now,
17:13en muchos años, the kind of work we do today.
17:17Hmm. Maybe you can build something.
17:20Si. But what can we build?
17:24Why don't you tell us what you're putting in the time capsule, Callie?
17:28Stretch is right. Maybe that will give us an idea.
17:31I'm putting in the flyer that was from my store's grand opening.
17:36Hey, why don't we put in a flyer from our grand opening?
17:40It's a good idea.
17:42Yay!
17:43Finally!
17:44Except that we never had any flyers made when we opened the shop.
17:48Oh.
17:49That's too bad.
17:50Too lastima.
17:52So I guess that didn't give you any ideas for the time capsule, huh?
17:56No, but we'll think of something.
17:58At least we hope we think of something.
18:01I'm sorry. I usually have just what you guys need.
18:05It's okay. Thanks for trying to help.
18:08Come on, Tooth. Let's head over to the park.
18:11We'll come up with something for the time capsule.
18:14Adios, Callie.
18:15Adios, Manny. Bye, Tooth.
18:20Señora Portillo!
18:22Hola, Flicker.
18:24Hi, everyone.
18:25I'm heading to the park to help Maya Rosa with the time capsule.
18:29We're going there, too.
18:31But we don't know what to put in the time capsule.
18:35What are you putting in the time capsule, Mrs. Portillo?
18:38This cookbook.
18:40It's filled with the most popular recipes from my cafe.
18:44Like my recipe for chili con carne.
18:48Es muy delicioso. Chili it is.
18:51Gracias, Felipe.
18:53And this one here is for the very first dessert I ever made.
18:58Churros.
19:00Manny!
19:01Why don't we put the first repair we did in the time capsule?
19:06We could, but our first repair was fixing Abuelito's squeaky front door.
19:11I don't think Abuelito wants his front door in the time capsule.
19:15Well, I have to go help the mayor.
19:17But don't worry. You'll find the perfect thing for the time capsule.
19:21Gracias, Mrs. Portillo.
19:23We're running out of time to think of something.
19:31Hey, look. There's Sherman.
19:35Oh, do you think he can help us think of an idea?
19:41Actually, it looks like Sherman could use our help right now.
19:45Hola, Sherman.
19:47Manny! Tools!
19:49I'm trying to find a pair of my top-selling sneakers.
19:53Sherman, the shoes you're wearing look just fine.
19:57Oh, they're not for me.
20:00That's what I'm putting in the time capsule. Sneakers.
20:03Ah, so many years from now, in muchos años,
20:07people can see what kind of sneakers were worn in Sheetrock Hills.
20:11But only if I can find them.
20:14Don't worry, Sherman. We'll help.
20:16We sure will.
20:17Of course.
20:18Claro que sÃ.
20:20Sneakers, where are you? ¿Dónde están?
20:26Hey, sneakers, you over here.
20:28Now, how would a pair of sneakers get under there?
20:32I don't know. Walk?
20:34I found the sneakers, Sherman!
20:39That's them!
20:41Now I remember.
20:43I put the sneakers here so I wouldn't forget to take them on my way out.
20:47Thanks, everyone.
20:49Now we better get to the park.
20:51SÃ, vamos. Let's go.
20:54Manny, are you and the tools putting something in the capsule?
20:58We'd like to.
21:00But we don't know what.
21:02Don't worry, everyone. We only have, oh, say, five minutes to think of something.
21:07Oh, five minutes.
21:09I thought time was running out.
21:14Hola, Manny. Buenas tardes, tools.
21:17Hi, Neil. Hola.
21:19People have already started to put items in the time capsule box.
21:23Did you think of something to add?
21:25Nada.
21:27Nothing.
21:28I guess we'll just have to leave our spot in the time capsule empty.
21:32Don't worry, tools. Just being here is important, too.
21:36Thanks, Mayor Rosa.
21:43As soon as we put all our items in the time capsule, we can seal it up.
21:47I'll go next.
21:49I'm putting this photo of City Hall in with a special letter I wrote.
21:54Dear future residents of Sheetrock Hills,
21:57we hope these items help you understand the way we live today.
22:04Here's a flyer for my store's grand opening.
22:07And here is my cookbook.
22:09And here's a pair of sneakers.
22:12And let's not forget my candy dispenser.
22:18Oh, let me just move a few things.
22:21This isn't important, is it? That can go.
22:28Oh, dear.
22:30It looks like this box is not big enough for all our items.
22:34And there are more coming.
22:36I had no idea there would be so many things for the time capsule.
22:40Well, there's no way this little box is going to hold all of them.
22:46What are we going to do now?
22:48I know.
22:49What if the tools and I build a new box for the time capsule?
22:52One that's big enough to hold everything.
22:55That's a wonderful idea.
22:57But how soon can you do it?
23:01I have some supplies in my truck you can use.
23:04Then we can do it muy rapido, very quickly.
23:07Que bueno.
23:08Come on, tools.
23:18Trabajamos juntos.
23:20We work together now.
23:23Cut and measure and tap and flap.
23:25Bend and twist.
23:26Just like that.
23:28Each of us has a special job.
23:30We work together.
23:32Todos juntos.
23:33We can make it right.
23:37Wonderful job, Manny.
23:39Tools, you've saved the time capsule.
23:42We are very happy we could help.
23:44But we still need to do one more thing.
23:49There.
23:51Wow.
23:52It's a picture of us.
23:54Yes, Quiz.
23:56This box can be what we give to the time capsule.
23:59Cool.
24:00Great idea.
24:02And many years from now,
24:05in muchos años,
24:07people will see a great example of the work you did for us in Chitrak Hills.
24:13Wow, Manny.
24:14Not only did you save the time capsule,
24:17but you came up with the perfect thing to add to it.
24:21Gracias, everyone.
24:23All right, everybody.
24:25Let's gather up the rest of these items
24:27so we can put them in the brand-new time capsule.
24:30Built by us.
24:32Yahoo!
24:40Handy Manny has a lot of great tools to help him get his job done right.
24:50Can you count how many tools he has?
24:53One.
24:54Two.
24:55Three.
24:56Four.
24:57Five.
24:58Six.
24:59Seven.
25:00Eight.
25:01Eight tools.
25:02Great job.