Category
✨
PeopleTranscript
00:00Breakfast of champions!
00:08Breakfast is served!
00:10Who ordered pancakes?
00:12Everyone ordered pancakes, Pat.
00:16I ate orders of pancakes, fruit, and milk!
00:20Breakfast!
00:22¡Desayuno!
00:23It looks yummy.
00:25El desayuno es muy delicioso.
00:28You're right, Flicker. The breakfast is delicioso.
00:32And it's also very good for you.
00:34Mmm. Is there cinnamon in these pancakes, Pat?
00:38Uh-uh. Not gonna say, Manny.
00:40It's an old secret family recipe.
00:44Hey, Felipe. Don't you want some breakfast?
00:47Okay. Four footholds there, then the top,
00:51the bell bracket goes there, and the bell there.
00:55Come on, Felipe. Aren't you hungry for breakfast?
00:58Y aquí, here is the climbing rope and the safety harness.
01:03Hey, Felipe. The pancake's all ready.
01:06Come on and eat breakfast before it gets cold.
01:09Oh, gracias, amigos. But I don't have time for breakfast.
01:13What I need is to make sure we have all the parts for the climbing wall we are building later today.
01:19Felipe, you know it's really important to begin the day with a healthy breakfast.
01:24This gives you energy to start the day.
01:26Tengo mucha energía. I have a lot of energy because I am excited to build the climbing wall.
01:41Great.
01:43Sorry, Turner.
01:48Hola, handyman in Super Shop. You break it, we fix it.
01:52This is Manny.
01:53Hola, Manny. This is Mayor Rosa.
01:56Buenos días, Mayor Rosa.
01:58Manny, all of the parts to the climbing wall have been delivered to the park.
02:03Oh, that's great, Mayor Rosa. Then we'll be right over.
02:07Thank you so much, Manny.
02:09Well, now that we've had a good breakfast, it's time to get to work.
02:13Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
02:22Hop, hop, jump in.
02:24Come on, let's go.
02:26Hop, hop, jump in.
02:28Sí, vámonos.
02:30Hop, hop, jump in.
02:32Don't go too slow.
02:33Keep up.
02:34Let's get to work.
02:36We love you all.
02:43I am not only excited to build the climbing wall, but to climb it too.
02:47I can't wait to get to the top and ring the bell.
02:52What is that?
02:58You are going to sit right up there.
03:02Hola, Mr. Lopard. Do you need any help?
03:07Oh, hi, Manny. No, thank you. I have everything under control.
03:14Just trying to stack these containers of delicious yogurt-covered raisins.
03:20But I can help, Mr. Lopard. I am a great climber.
03:25Thank you, Felipe, but like I said, I have it all under control.
03:33Mr. Lopard, do you need any help?
03:36Mr. Lopard?
03:44Oh, there. Just as I planned it.
03:47Way to go.
03:49Wow.
03:50Nice.
03:51That was amazing. Good job.
03:55Well, see you later.
03:57Bye-bye.
04:07This looks like all the parts to the climbing wall.
04:10Let's see.
04:13Here is the rope and the safety harness. Oh, and here is the bell.
04:19Manny Tools, thank you so much for putting together the climbing wall.
04:24De nada, Mayor Rosa.
04:26Oh, and here is one of the footholds, and another, and another, and another.
04:33That sure is one energetic tool, Manny.
04:36Felipe, sí, es verdad. He sure is.
04:41Well, it looks like we're all ready to start the work, Mayor Rosa.
04:44Oh, no we are not, Manny.
04:46Um, why?
04:48Because one of the parts to the climbing wall is in here.
04:52Which one?
04:53The bracket for the bell.
04:56Is it that important?
04:58Sí, es muy importante.
05:00The bell goes all the way up at the top of the climbing wall, see?
05:04And the bracket holds it in place.
05:07Yup, all the way up.
05:10That's high up.
05:11And when someone climbs all the way up, they get to ring the bell to let everyone know they made it to the top.
05:17So we need the bell bracket.
05:22Okay, Tools, we should go to Kelly's to get the new bell bracket.
05:26Come on.
05:32Hola, Kelly.
05:33Hi, Manny.
05:34Hi, Tools.
05:35I'm just finishing up my breakfast.
05:37We made our own breakfast this morning.
05:39Pancakes, fruit, and milk.
05:42I always love to start my day with a good healthy breakfast, too.
05:45Yogurt, fruit, toast, and orange juice.
05:48It gives me energy for the whole day.
05:51Hey, that's how we started our day, too.
05:53All except for Felipe.
05:55I have a lot of energy today.
05:57And I'm too excited to eat because we're building a climbing wall in the park.
06:01And we need a very important part.
06:03A bracket for the bell.
06:08Oh, that is an important part.
06:11Let me take a look.
06:13Hmm.
06:14I don't have a bell bracket.
06:16Oh, no.
06:18You don't?
06:19No way.
06:22Well, it happens.
06:24Well, I don't have the bell bracket here.
06:27But I do have one at home from an old doorbell.
06:30Why don't you all go back to the park and start the job and...
06:35Felipe, wait for us.
06:38Waiting.
06:41And I'll bring the part to you at the park.
06:43Great idea, Kelly.
06:45Thanks.
06:46Okay, tools, let's go.
06:52I guess Felipe can't wait to get started, huh?
07:04Oh, no.
07:35I'm coming, Manny.
07:39Felipe, are you okay?
07:41Estoy bien.
07:43I'm fine.
07:45Just a little...
07:47Cansado.
07:48Tired.
07:52Hey, I don't think Felipe is feeling so good.
07:56Oh, no.
07:59Hey, I don't think Felipe is feeling so good.
08:03Oh, what's wrong, Felipe?
08:06I'm just a little cansado.
08:08Maybe you didn't get enough sleep last night.
08:12No, I slept muy bien, very well.
08:15I should not be tired.
08:17Maybe you're sick, Felipe.
08:20I'm not feeling sick, just tired.
08:23What could it be?
08:26What was that?
08:28I don't know.
08:31There it is again.
08:34And again.
08:36What is that noise?
08:40Felipe, that noise, it's coming from your tummy.
08:43His tummy?
08:51It is Felipe's tummy.
08:55But why is your tummy making that noise, Felipe?
08:58Yo sé.
09:00I know why Felipe's stomach is growling.
09:02No comió desayuno.
09:04He didn't eat breakfast.
09:06You must be hungry, Felipe.
09:08Sí, tengo hambre.
09:11I am a little hungry.
09:13But why am I tired and out of energy?
09:16You don't have energy because you didn't eat a healthy breakfast.
09:20Desayuno, breakfast, is the most important meal of the day.
09:24It gives you the energy you need to work and play throughout the day.
09:27It's true.
09:29Look at us.
09:30We had a good healthy breakfast and...
09:35We have lots of energy.
09:37I didn't realize breakfast was so importante.
09:40I need some breakfast.
09:44But there isn't any breakfast here.
09:46No hay desayuno aquí.
09:48Don't worry, I have an idea.
09:50I'll be right back.
09:55Ok, I got some healthy breakfast food from Mr. Diller's store.
09:59Good thinking, Manny.
10:01Now we can fix Felipe a healthy breakfast.
10:06Let's keep going and fix it right.
10:09Twist and turn.
10:10Make it tight.
10:11Daba-daba-daba-daba.
10:13Daba-daba-daba-daba.
10:15Daba-daba-daba-daba.
10:17Daba-daba-daba-daba.
10:19Daba-daba-daba-daba.
10:21Daba-daba-daba-daba.
10:23Trabajamos juntos.
10:25We work together now.
10:28Cut it, measure it.
10:29Tap it flat.
10:30Bend and twist.
10:32Just like that.
10:33Each of us has a special job.
10:35We work together.
10:37Todos juntos.
10:38We can fix it right.
10:45Time for breakfast, Felipe.
10:48Ah.
10:51Yummy.
10:52These brown muffins are good.
10:54I'm glad you like them.
10:56Oh-ho-ho.
10:57And these oranges and apples son deliciosos.
10:59So delicious.
11:01And they're healthy for you, too.
11:03So, Felipe, are you starting to feel better?
11:07Is your energy coming back?
11:09I think it is.
11:11You know, I think I could use an energy boost, too.
11:18Hey, guys.
11:19I found the bell bracket at my house.
11:21Of course you did.
11:24Oh, thanks, Kelly.
11:25Now we just need to get up there and screw it into the wall.
11:30I got it.
11:35Look at him go.
11:37Now that's a lot of energy.
11:41The bracket is in.
11:43And now the bell.
11:48Yay.
11:51Way to go, Felipe.
11:53Yippee.
11:54Yippee.
11:56Okay.
11:57Thanks.
11:58And thanks for making my breakfast.
12:00I feel much better now that I ate.
12:03So much energy.
12:05Know what I want to do?
12:08Climb it again.
12:18The Next Day
12:22Bowling Night
12:28Are you sure the screws are up there, Felipe?
12:32Si.
12:33I left them there when we repaired the door molding.
12:36Way up there.
12:39But we need them to finish the drawer.
12:41Can you hurry?
12:44Please.
12:45Hurrying will be good.
12:48I can't quite reach it.
12:53There's only one way to get those screws.
12:56Someone's going to have to climb the ladder.
12:59Not me.
13:00I'm afraid to be up that high.
13:03All right.
13:04I guess I'm the only tool for the job.
13:16Telephone.
13:19Guys.
13:27Hola.
13:28Handyman is your bursar.
13:29You break it.
13:30We fix it.
13:32This is Manny.
13:33Hola, Manny.
13:34It's Mr. Ayala from the bowling alley.
13:37Hola, Mr. Ayala.
13:38What can I do for you today?
13:40Well, Manny.
13:41The pin setter that resets the bowling pins on lane three is broken.
13:44It's a very big problem.
13:46All the bowling league teams are coming for their big contest in less than an hour.
13:50And I need all of the lanes working for them.
13:52Don't worry, Mr. Ayala.
13:54The tools and I will be right over to take a look at the pin setter.
13:57That would be great, Manny.
13:59Gracias.
14:01Looks like we're heading for the bowling alley, tools.
14:03I love going to the bowling alley.
14:06Me too.
14:07That is if someone would get me down from here.
14:11What's Turner doing up there?
14:13Fixing the screws we needed to fix the drawer to surprise you.
14:22Come on.
14:25We have a job to do.
14:26Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
14:35Hop, hop, jump in.
14:37Come on, let's go.
14:39Hop, hop, jump in.
14:41Sí, vámonos.
14:43Hop, hop, jump in.
14:45Don't move too slow.
14:46Keep up.
14:47Let's get to work.
14:49We'll wrap it up.
14:57Hola, Mrs. Lopard.
14:58Mrs. Lopard.
14:59Oh, hello, Manny.
15:00Hello, tools.
15:02Hi, Manny.
15:03Hi, tools.
15:05It's good to see the two of you bowling together.
15:08Leonard offered to help me improve my bowling game.
15:12That's right.
15:13Just sharing a few of my expert bowling tips with Mother.
15:17You're in very good hands, Mrs. Lopard.
15:19Yeah, they don't call me Lightning Lopard for nothing.
15:26I think maybe that bola de boliche, that bowling ball, is just a little too heavy for you, Mr. Lopard.
15:32Oh, nonsense, Manny.
15:34It's a new ball, so I haven't gotten used to it yet.
15:43There.
15:44Got it.
15:45Manny, tools, thank you so much for coming over so quickly.
15:49No problema, Mr. Ayala.
15:51Let me show you what's wrong.
15:53See the bowler on that lane?
15:55When la bola de bolos, the bowling ball, knocks the pins over,
15:59the pin setter picks up the pins that are left standing,
16:03and the sweep arm sweeps away the pins that were knocked down.
16:07Then the pins go up the pin elevator to be reset for the next turn.
16:13But the pin setter on lane three isn't doing that.
16:16I'll show you.
16:18Mmm, looks like the arm on the pin setter is loose.
16:22Squeeze, can you give me a little help with this bolt?
16:24Okay, Manny.
16:34Mmm, just as I thought.
16:36It's stripped.
16:37It won't stay in the hole.
16:38Can you fix it, Manny?
16:40Well, it's a special type of bolt.
16:42It's stripped.
16:43It won't stay in the hole.
16:44Can you fix it, Manny?
16:46Well, it's a special type of bolt.
16:48I'll have to go to Kelly's and see if she has one like it.
16:51Can we stay here and watch the bowling, Manny?
16:54Por favor, please?
16:56As long as it's okay with Mr. Ayala.
16:59I would love to have the tools today, Manny.
17:01Then I'll be back muy rapido, very quickly.
17:05That's what we call a lucky first ball, Mother.
17:09Now, with a few pointers from me...
17:14Oh, no, Mr. Lopart.
17:16You might knock down those bowling pins.
17:19Uh, that's a good thing, Squeeze.
17:23Okay, my turn, Mother.
17:24I'll show you how it should be done.
17:27Be careful, Lim.
17:29Don't worry, Mother.
17:30I know what I'm doing.
17:36You did it, Mr. Lopart.
17:39You got it right in that sliding thingy.
17:42Yeah, that's not a good thing.
17:44That's called a gutter bolt.
17:46It's a special type of bolt.
17:48It won't stay in the hole.
17:50Can you fix it, Manny?
17:52Well, it's a special type of bolt.
17:54That's not a good thing.
17:55That's called a gutter ball, Squeeze.
17:57And you don't get any points if it goes in there.
18:04Hi, Kelly.
18:05Oh, hi, Manny.
18:06You caught me just in time.
18:08I was heading out for bowling league.
18:10Well, there may not be a bowling league today.
18:13The pin setter on one of the lanes is broken.
18:15Unless I get a new bolt and repair it,
18:18there won't be enough lanes for the tournament.
18:20Here, let me take a look at that.
18:22Hmm.
18:23I know I have some that are sort of like this,
18:26but it needs to be an exact match or it may not work right.
18:29Let me check.
18:30Gracias, Kelly.
18:36This one's purple.
18:38My favorite color.
18:40Mother, you don't pick a ball just because it's a pretty color.
18:44Mrs. Lopart knocked down all the bowling pins.
18:47That's good, right?
18:49That's right.
18:50You get the most points for that.
18:52It's called a strike.
18:55Ooh, Mrs. Lopart bowled a strike.
18:58Mrs. Lopart bowled a strike.
19:01Yes, Squeeze.
19:02We all know.
19:04I think it's your turn, Mr. Lopart.
19:08It sure is.
19:10Watch this.
19:22Hey, isn't it time for the bowling league to come in and play?
19:25But Banny's not back from Kelly's yet with the bolt.
19:28They can't come in and play.
19:30I know.
19:31I'm sure they'll come in and play.
19:34Banny's not back from Kelly's yet with the bolt.
19:37They can't play until he fixes the pin sever.
19:41Bolt?
19:43Hey, we can't have bowling league ruined.
19:48You know, Duels, I really am quite good with repairs.
19:53There's got to be a bolt around here somewhere.
19:57Oh.
19:58But, Leonard, it's your turn.
20:01Mother, the bowling league is far more important than me showing off my bowling skills for everyone.
20:08There we go.
20:10This bolt should work.
20:16Ah, Mr. Lopart.
20:18Ah, Mr. Lopart.
20:20Maybe you should wait for Banny.
20:22Yeah, he'll be back real soon.
20:27Doesn't look like you have a bolt that will work, does it?
20:30Well, it is an unusual one.
20:33How about this one?
20:35There, it's a perfect match.
20:37I shouldn't have been so worried.
20:39You always have what I need.
20:41We'd better get over to the bowling alley so you can fix the lane in time for bowling league.
20:49Mr. Lopart?
20:51Follow me, Duels. I'm going to need your help.
20:54But I don't think we should be back here, Mr. Lopart.
20:58Flicker, can you shine some light over here?
21:01La luz.
21:02Si, la luz.
21:07La luz.
21:08Now can you help me screw in this bolt, Squeeze?
21:11Then it should be as good as new.
21:13Um, but, Mr. Lopart.
21:15Just think, Squeeze.
21:16You can be the hero who saved bowling league.
21:29Uh.
21:34That's as far as it will go.
21:36I'm sure it's good enough. Let's give it a try.
21:39Um.
21:59This is fun.
22:04Um, can someone get us down?
22:07Where are... Oh, dear.
22:11Uh-oh.
22:13Leonard tried to fix the lane himself. I don't think it went very well.
22:18Don't you worry, Mrs. Lopart. I'll give him a hand.
22:22Oh, there's got to be a release button here somewhere.
22:26Hold on, Mr. Lopart. Do you need some help?
22:29Help? No, nothing I can't handle, Annie.
22:38Thanks a lot.
22:40Can we do it again?
22:42I'm afraid not, Squeeze.
22:44We have to install this new bolt and repair the pin setter for bowling league.
22:48Vamos, tools.
22:52Let's get going and fix it right.
22:54Twist and turn.
22:56Make it tight.
22:57Trabajamos juntos.
22:59We work together now.
23:02Cut it, measure and tap it flat.
23:04Bend and twist.
23:06Just like that.
23:07Each of us has a special job.
23:10We work together.
23:11Todos juntos.
23:12We can fix it right.
23:18Buen trabajo. Great job, tools.
23:21Yeah, yeah. We did a great job.
23:25Gracias, everyone.
23:26You got the pin setter repaired just in time for the bowling league tournament.
23:31Well, we're glad we could help, Mr. Ayala.
23:33Yes, we're glad we could help, Mr. Ayala.
23:44Oh, look, Leonard.
23:46The bowling league is here.
23:48We'll probably have to stop now.
23:50Oh, no.
23:52That's too bad, Mother.
23:54I was just gonna show you a few of Lightning Lopart's best moves.
23:58Hi, Mrs. Lopart.
24:00We saw you bowling and wondered if you might like to join our league.
24:05Really?
24:06Well, I would love to.
24:08Thank you, Kelly.
24:10Did you hear that, Leonard?
24:12Yes, Mother, I heard.
24:15Good thing I gave you those bowling tips.
24:18You're all welcome to stay and watch us if you'd like.
24:21We love bowling.
24:22Fantástico!
24:24Yippee!
24:26Maybe you could watch Mrs. Lopart and learn how to knock all the pins down, too.
24:32The purple ball, if that's your lucky one.
24:36There you go. Much better.
24:43Manny and the tools are always busy fixing things for their friends and neighbors.
24:48So it's important that I always have just what they need to help them get the job done right.
24:55Today Manny needs five screws to fix a rocking chair.
24:59Can you help me see if I have enough?
25:02Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
25:08Five screws! Great work!
25:10Now Manny has just what he needs to get the job done right.