Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'invention de l'éclat de...
00:02Wouaaah !
00:04Hmm...
00:08Aïe !
00:15Oh oh !
00:27Wouhou !
00:29Oh oh !
00:31Yes !
00:32Vite, père !
00:33Docteur Fish Ph.D. est en train de commencer !
00:43J'adore ce poisson !
00:45Il a de la personnalité !
00:47Il a aussi de la science et de la connaissance !
00:49C'est un bon combo !
00:51Je pense que c'est pour ça que c'est le seul show que nous aimons tous !
00:53Docteur Fish Ph.D. !
00:55Oh, regarde le temps ! J'ai...
00:57Mais il a juste commencé !
00:58Eh bien, c'est le temps de vérifier la pluie !
01:00Où vas-tu ?
01:01Oh, je viens d'obtenir un appel important du travail.
01:03Mais personne d'autre travaille là-bas !
01:04Je... Eh bien, c'est... Tu sais, je suis en train d'appeler un médecin, donc...
01:08C'est juste un appel important...
01:09Alors qui t'appelle ?
01:10Oh, deux, Fish, Eric et Tony !
01:13Hey, Tony ! Tony et Eric ont besoin d'un vol.
01:15Ils ont besoin d'un vol. Je dois y aller.
01:17Tony et Eric ? Ils n'habitent même plus ici !
01:20Je me demande vraiment où il va !
01:21C'est bien que j'aie déjà inventé le philosophe !
01:23Ou le système de positionnement de Flint Lockwood pour plus longtemps !
01:26Moustache triangulée !
01:27Coordination des ombres !
01:28Grincement de chartes !
01:32Je l'ai trouvé !
01:33Qu'est-ce que père serait en train de faire ici ?
01:35J'en sais rien !
01:36Utilisez vos bras, Tim Lockwood !
01:38Dites-le moi !
01:39Prenez un poisson, mettez-le dans votre poche !
01:41Prenez un poisson, mettez-le dans votre poche !
01:44Père, qu'est-ce que tu fais ici ?
01:48Mettez-le dans votre poche !
01:54On a réussi à se baisser !
02:00Père !
02:01Bien, Flint, tu as découvert mon honneur secret.
02:04La vérité, c'est que je ne peux pas nager.
02:08Bien joué, père !
02:09Un pêcheur qui ne peut pas nager ?
02:11Oui, tout le monde peut nager !
02:13Pas moi !
02:14Je nage toujours !
02:18Je nage toujours !
02:19Je nage toujours !
02:20Je nage toujours !
02:21Je nage toujours !
02:23Je nage toujours !
02:24Je nage toujours !
02:25Je nage toujours !
02:39Ça a l'air parfait.
02:40Il est sale,
02:41à l'aide.
02:43Père, je ne l'ai pas cru.
02:45Tu sais, mon fils,
02:46normalement, je n'aurais jamais demandé.
02:48Mais je sais que je vais le regretter.
02:51Je... Je... Je...
02:53Je... Je... Je...
02:55Je... Je... Je...
02:57Je... Je... Je...
02:59Je... Je... Je...
03:01Je... Je... Je...
03:03Je... Je... Je...
03:05Je... Je... Je...
03:07Je... Je... Je...
03:09Je... Je... Je...
03:11Je... Je... Je...
03:13Je... Je... Je...
03:15Je... Je... Je...
03:17Je... Je... Je...
03:19Hey, Flint! J'ai entendu votre exagération de
03:21Ooooooh!
03:22plus tôt. Qu'est-ce que c'est que le HAPS?
03:23Le HAPS, c'est... Vous n'allez pas croire ça,
03:25mais papa m'a demandé de lui faire une invention!
03:28Ooooooh!
03:30Est-ce que tu es sûr qu'il parlait à toi?
03:32Oui! Il m'a regardé dans l'œil et tout!
03:34Regardez! Le Flint Lockwood Swimming Enhancer Ray!
03:37Ou Flizzer!
03:38Ça a l'air bon!
03:39Bon, je vais faire un petit déjeuner.
03:40Appelez-moi quand tout va bien!
03:43Papa! On est prêts!
03:47Est-ce que tu es sûr que ça va fonctionner?
03:48Quand est-ce que ça ne fonctionne pas?
03:49Eh bien, à peu près chaque épisode.
03:51Ok, vas-y dans le tank.
03:52Ok.
03:52Un petit déjeuner et ton corps sera imbué
03:54avec les compétences de pêche si tu es un poisson au-dessus de l'équivalent.
03:57Prêt?
03:58Oui...
04:02Blub, blub.
04:04Ah! Oh non!
04:05Non, non, non, non, non, non, non, non!
04:06Ça ne devait pas se passer!
04:07Ne t'inquiète pas, papa.
04:08Je peux ajuster les paramètres et te retourner tout de suite.
04:10T'es un vieux bateau, Flint.
04:12Quoi?
04:12Je n'ai jamais senti autant de vie.
04:14Je suis heureux que tu aimes ça,
04:16mais papa, tu ne veux pas vraiment être un poisson, n'est-ce pas?
04:19Oh, bien sûr que non.
04:21Mais donnez-moi un instant.
04:23Oh, je peux m'enlever mon propre cou, Flint.
04:25Hey, là! Je t'ai eu!
04:27Oh, tes petits pétards.
04:28Je t'ai eu encore!
04:29Quoi? Tu penses que tu...
04:30Je t'ai eu! Tu ne peux pas m'échapper!
04:32Oh, regarde-moi!
04:34Je fais un barrel-roll.
04:35Je fais un barrel-roll.
04:36Le mouvement tridimensionnel est maintenant mon médium.
04:39J'ai apprécié mon dorsal sous-flint.
04:41Qu'est-ce que tu penses de ça?
04:43C'est extrêmement amusant.
04:44D'accord, papa. Si tu veux, je peux te changer maintenant.
04:46Je veux dire, ça fait déjà un moment et...
04:48Pas encore.
04:49Je ne peux pas comprendre à quel point ça me fait plaisir.
04:50Flint, tu sais que les poissons ne blinquent pas?
04:53Je veux dire, je n'ai pas blinqué tout le jour,
04:54et mes yeux restent parfaitement moides
04:57parce que je suis toujours submergé dans l'eau.
04:59Qu'est-ce que tu penses de ça?
05:00Je suis heureux pour toi et tout,
05:01mais tu es censé être mon père,
05:03mon père humain.
05:05Flint, je peux être un poisson,
05:07mais je suis toujours ton père.
05:09Rien ne va changer.
05:12Ressaisis-toi.
05:15Papa! Papa! Est-ce que tu es mort?
05:18Non, désolé.
05:19Je suis juste habitué à dormir sur mon dos.
05:21Quoi? Ne le fais pas!
05:24Laissez-moi goûter à l'émerveillé.
05:30Oui, c'est croustillant.
05:32C'est trop croustillant. Je n'aime pas ça.
05:33Qu'est-ce que tu penses?
05:34Donne-moi les fleurs. Goûte les fleurs encore.
05:36Papa, ce sont tellement...
05:37C'est juste du sucre!
05:38Eh bien, écoute.
05:39Tu sais, j'ai un petit... un petit phénomène.
05:41Qu'est-ce que je peux dire?
05:42Quand ton poisson parle, c'est vraiment bizarre.
05:45J'ai transformé mon père en poisson, d'accord?
05:47Si ça nous fait bizarre,
05:48alors je suppose que nous sommes bizarres.
05:52Les bizarres classiques!
05:54Ton père est habillé comme un poisson!
05:56Quelle blague!
06:02Bonjour, M. Lockwood.
06:04Comment va l'eau?
06:05Hey, ne le fais pas.
06:06Les poissons détestent ça.
06:07Désolée.
06:08L'eau est bonne.
06:09L'eau est bien.
06:10Je ne le ferai plus.
06:11Merci.
06:12Qu'est-ce que je vais faire, Sam?
06:14Je veux que mon père revienne,
06:15mais il insiste sur rester un poisson.
06:16Eh bien, peut-être que vous devriez faire quelque chose d'amusant
06:18que vous avez fait ensemble.
06:20Vous vous souvenez de ce que c'était comme d'être humain.
06:22Je sais juste une chose.
06:23Et c'est pour ça que les poissons sont plus
06:25que juste un sac à goûter.
06:27Hey!
06:28Mettez-le moi!
06:30Est-ce que vous venez ici souvent?
06:31Oh, vous jouez dur, hein?
06:33Je comprends.
06:34Papa, tu ne regardes même pas
06:35le Ph.D. de Docteur Fish.
06:37Je ne le vois pas.
06:38J'ai un oeil sur chaque côté de ma tête.
06:39Papa, le Ph.D. de Docteur Fish
06:41est le seul show que nous avons regardé ensemble.
06:43Et maintenant, on ne peut même pas faire ça.
06:44Je ne peux pas croire que tu aimerais être un poisson
06:46plutôt que d'être avec ton propre fils humain.
06:48Tu as raison, Flint.
06:49J'étais un peu selfish.
06:51Hein?
06:51Oui.
06:52Oui.
06:52Je comprends.
06:53Selfish.
06:53Oui.
06:54Tu vois, j'ai mis un H.
06:54Je comprends.
06:55Je veux dire que j'étais un peu selfish.
06:56Je sais.
06:56Ok.
06:57Retourne-moi.
06:57Vraiment?
06:58Oui.
06:58Laisse-moi encore une fois.
07:00Juste pour l'heure.
07:01Flint!
07:02Oh!
07:03Tu ne peux pas respirer.
07:04Oh!
07:05C'était bien.
07:06Retourne-moi.
07:12Woah! Woah! Woah!
07:13Attention, c'est trop flammant.
07:14Woah! Woah! Woah!
07:15Papa!
07:16Tout d'abord, je dois te transmettre de nouveau dans le bateau.
07:18Respire.
07:19Stop!
07:21Papa!
07:22Fliiiiint.
07:25Mais je...
07:26Zipo!
07:29Papa!
07:35Je viens pour toi, père !
07:39Père !
07:41Où es-tu ?
07:46Père !
07:47Je t'ai entendu crier ! Descends dans mon sac !
07:50Alors, qu'est-ce qui s'est passé cette fois-ci ?
07:51C'est juste... C'était un jour stressant, tu sais. Je veux dire, père, poisson, toilettes... Tu comprends ?
07:55Ouais, c'est mauvais.
07:56Mon père est allé dans les toilettes !
07:58Flynn ! Aide !
08:01Il est là-bas !
08:06Je crois que je t'ai bisé, père !
08:11Il est là-bas !
08:16Qu'est-ce que tu sais ? C'est mieux que de nager ! Je suis en fait en vol ! Je me sens si libre !
08:26Flynn !
08:28Il faut qu'on l'arrête !
08:30J'y vais !
08:32Aide ! Flynn ! Aide !
08:36Allons-y, Sam !
08:39Désolée !
08:42Père ! Où es-tu ?
08:44Là-bas !
08:50T'es sérieux ?
08:58Père !
09:02Il ne s'arrête pas !
09:04Il ne peut pas nager !
09:09C'est gentil.
09:11Magnifique.
09:13Père ! Regarde-toi !
09:20Ouais ! Donne-moi de l'eau !
09:24Père !
09:25Mon fils, ton invention a fonctionné. Je peux nager comme un poisson et toujours embrasser comme un père.
09:31Non. Allez-y.
09:33Mais tu es très moche.
09:34Je sais. Désolé, je suis toujours un peu flippant.
09:36Flynn, tu peux prendre une vue de ça.
09:38Pas maintenant, Sam. J'ai mon vieux père. Tout est de nouveau normal.
09:46Eh, fille. Regardez mes fils pectoraux.
09:49Regardez-les. Je peux me déplacer directement.
09:52Tu veux toucher ?
09:55Flynn !
10:02Une surprise pour toi.
10:04Une surprise pour toi.
10:05Une surprise pour toi.
10:06Non, non, non.
10:07C'est horrible. Les sardines sont en train de bouger.
10:10Ne fais pas la surprise pour tout le monde.
10:13Un sandwich à l'eau à nouveau ?
10:16C'est tellement dégueulasse.
10:18C'est parce que la nourriture habituelle est un délire.
10:20À moins que tu aies...
10:21Présenté.
10:22Une boîte à nourriture universelle.
10:24Ou...
10:25Funch.
10:26Oh !
10:27Oh !
10:28Oh !
10:29C'est génial.
10:30OK, les gars, allons-y.
10:32Je vais vous montrer ma plus incroyable invention à l'heure actuelle.
10:34Sam.
10:38Elle a un feuilletage de pizza,
10:40un feu pour les sardines,
10:41une bouteille de sushi,
10:42un fouet de chocolat,
10:43un canon de canne,
10:44une bouche de sprouts de Bruxelles.
10:45Sam, je voudrais que tu les aies,
10:47mais je suis un peu posséssif par mon Funchbox.
10:50Il est comme mon petit bébé. Tu comprends ?
10:52Je pensais que tu parlais de partager tes inventions avec les autres.
10:55Comme tu le fais avec les autres.
10:56Je le suis. C'est juste...
11:00Où est mon Funchy ?
11:03Funch ! Où es-tu, mon pote ?
11:05Funch ! Funch !
11:07Comment est-ce qu'il est mort ?
11:08Il était tout neuf.
11:09Il avait toujours le plastique de protection sur son panneau.
11:11On le trouvera, Flint. Ne t'inquiète pas.
11:13C'est facile pour toi de le dire.
11:14Ce n'est pas ton petit Funchy qui est là-bas,
11:16seul, dans les salles désolées de Cannery High.
11:20C'est mon Funchy !
11:21C'est mon Funchy !
11:22C'est mon Funchy !
11:23C'est mon Funchy !
11:24Olé, il s'est enfui !
11:25C'est mon Funchy !
11:26Allez, ministre !
11:28Je veux t'en détruire !
11:29Brent ! C'est mon Funchy !
11:30Quel est le tien ?
11:31La fiche la plus précieuse de ton dos.
11:32Quel dos ?
11:33Le dos qui garde mon Funchy !
11:34Celui-là !
11:35Je ne pense pas, je l'ai juste trouvé.
11:37Tu l'as trouvé directement en face de moi.
11:39Il a mon nom sur-là.
11:40Où ? Où est-ce que c'est ?
11:41Le chemin où il dit que je suis Flint Lockwood.
11:43C'est correct !
11:44Dis-le à quelqu'un qui puisse le lire.
11:45Bien sûr, il se met pas à le garder
11:47parce que le Funchy ne fonctionnera pas sans le mot.
11:49Et seulement moi je sais ce que c'est.
12:19C'est un emulsifiant.
12:21Vous savez qu'il n'y a pas de règle d'emulsification sur les propriétés de l'école.
12:24La confiscation est nécessaire.
12:26Oh ! T'es sérieux ?
12:28J'en veux un ! J'ai trouvé, j'ai inventé !
12:30Excusez-moi, M. Earle, mais c'est ma boîte à déchets.
12:33T'inquiète, Flintlockwood, c'est déjà confisqué.
12:35Mais c'est protégé par le mot de passe !
12:37Ça ne va même pas fonctionner sans que vous saviez...
12:41Bars de protéines !
12:42Mango, mussels, kumquat, quadriceps !
12:45Grapefruit, gluque !
12:47J'en ai beaucoup ! J'essaie de l'obtenir depuis toujours, vous ne pouvez pas l'obtenir en ligne !
12:51J'ai vraiment besoin de changer mon mot de passe.
12:53M. Earle, je sais comment tu aimes ton fils d'ange, Cal.
12:56Eh bien...
12:57Flunch est mon Cal !
12:59Tu ne l'aurais pas vraiment pris de moi, n'est-ce pas ?
13:01J'ai trouvé ton métaphore émotionnelle en mouvement.
13:03Et j'aimerais t'aider, mais comme vous pouvez le voir, c'est déjà confisqué.
13:10Mon Flunch !
13:12Non, ce n'est pas...
13:14Donnez-moi mon Flunch !
13:16En tant que vice-président de Lost and Found, j'ai le droit de garder tout ce que je trouve,
13:18tant que personne ne l'acclame en cinq secondes !
13:20VITO !
13:22En tant que président de Lost and Found, je vais l'acclamer !
13:25Bien sûr.
13:29Excusez-moi, Principal Shelborn, j'ai peur qu'il y ait eu un petit mélange.
13:32Vous voyez, vous avez mon Flunchbox.
13:35Je ne sais pas de quoi tu parles !
13:39C'est tout !
13:40Flunchy, ils ne peuvent plus nous séparer.
13:43D'une façon ou d'une autre, vous reviendrez chez moi !
13:46Et je vais vous aider !
13:47Vous le serez, même si je n'ai pas partagé mon Flunch avec vous ?
13:49Oui, c'était un peu dégueulasse.
13:51Mais vous êtes toujours mon meilleur ami !
13:52Toujours son meilleur ami !
13:53Son meilleur ami !
13:54Et je vais vous aider, parce que je peux vraiment utiliser un autre shake.
13:57J'ai faim.
13:58Et je vais vous aider, parce qu'un bruit d'esprit émotionnel ne peut pas se produire sur mon regard.
14:02Et je vais vous aider, parce que Mère Dad aime votre Flunch plus que moi.
14:05Et je vais vous aider, parce que je...
14:08Je... Je... Je...
14:14Ok, pour entrer dans l'office du principal, nous allons avoir besoin d'un gars à l'intérieur pour nous montrer ce que c'est.
14:18Gil, c'est toi.
14:20C'est l'office de Mère Dad.
14:22C'est ici qu'il garde Bill.
14:23Bill, c'est sa sardine.
14:24Il essaie toujours de mouiller l'amour de Mère Dad.
14:27C'est ici qu'il a son stapler.
14:28Il essaie aussi de mouiller l'amour de Mère Dad.
14:30C'est ici qu'il a son pensée.
14:31C'est définitivement un mouilleur d'amour.
14:32Tout est sur la table.
14:33Ne m'emmène pas sur la plage.
14:34Ok, Gil, Gil.
14:35Ok, Gil, concentre-toi.
14:36Où serait-il pour garder Flunch ?
14:39Ok, donc nous savons où il est.
14:41Mais comment le retrouver ?
14:42Des idées.
14:43Ok, arrête de parler.
14:44Je l'ai.
14:45Je mouille dans son bureau de la façon dont je l'ai vu.
14:47Je pose quelques poses de Baby-V.
14:49Et pendant que son All-Star est attiré par mon cadeau de célèbre...
14:53Le nerd est là-bas.
14:54Il prend le milkshake maker.
14:57Quelqu'un d'autre ?
14:58Je dis qu'on embrasse et embrasse et embrasse.
15:00Et on continue d'embrasser.
15:01Je dis qu'on embrasse.
15:02Ok, ok, ok.
15:03Ok, ok, ok.
15:04Ok, ok, ok.
15:05Ok, ok, ok.
15:06Ok, ok.
15:07Je dis qu'on embrasse et embrasse.
15:08Je dis qu'on embrasse et embrasse.
15:09Faites-le faire des push-ups.
15:10Commencez-les avec 100 répétitions.
15:11Il va tomber comme Dryland Winnie.
15:13Je dis qu'on commence avec Lucky Lucy.
15:16Puis je me transforme en situation de 1-2-Belkamer-shoes.
15:20Puis je le retrouve avec le Wound Nelly.
15:23Puis je me lève les oreilles et je vais...
15:29Donc on embrasse et embrasse.
15:30Ok, ok, ok.
15:31Ok, ok, ok.
16:01Ok.
16:02Ok.
16:03Ok.
16:04Ok.
16:05Ok.
16:06Ok.
16:07Ok.
16:08Ok.
16:09Ok.
16:10Ok.
16:11Ok.
16:12Ok.
16:13Ok.
16:14Ok.
16:15Ok.
16:16Ok.
16:17Ok.
16:18Ok.
16:19Ok.
16:20Ok.
16:21Ok.
16:22Ok.
16:23Ok.
16:24Ok.
16:25Ok.
16:26Ok.
16:27Ok.
16:28Ok.
16:29Ok.
16:30Ok.
16:31Ok.
16:32Ok.
16:33Ok.
16:34Ok.
16:35Ok.
16:36Ok.
16:37Ok.
16:38Ok.
16:39Ok.
16:40Ok.
16:41Ok.
16:42Ok.
16:43Ok.
16:44Ok.
16:45Ok.
16:46Ok.
16:47Ok.
16:48Ok.
16:49Ok.
16:50Ok.
16:51Ok.
16:52Ok.
16:53Ok.
16:54Ok.
16:55Ok.
16:56Ok.
16:57Ok.
16:58Ok.
16:59Ok.
17:00Ok.
17:01Ok.
17:02Ok.
17:03Ok.
17:04Ok.
17:05Ok.
17:06Ok.
17:07Ok.
17:08Ok.
17:09Ok.
17:10Ok.
17:11Ok.
17:12Ok.
17:13Ok.
17:14Ok.
17:15Ok.
17:16Ok.
17:17Ok.
17:18Ok.
17:19Ok.
17:20Ok.
17:21Ok.
17:22Ok.
17:23Ok.
17:24Ok.
17:25Ok.
17:26Ok.
17:27Ok.
17:28Ok.
17:29Ok.
17:30Ok.
17:31Ok.
17:32Ok.
17:33Ok.
17:34Ok.
17:35Ok.
17:36Ok.
17:37Ok.
17:38Ok.
17:39Ok.
17:40Ok.
17:41Ok.
17:42Ok.
17:43Ok.
17:44Ok.
17:45Ok.
17:46Ok.
17:47Ok.
17:48Ok.
17:49Ok.
17:50Ok.
17:51Ok.
17:52Ok.
17:53Ok.
17:54Ok.
17:55Ok.
17:56Ok.
17:57Ok.
17:58Ok.
17:59Ok.
18:00Ok.
18:01Ok.
18:02Ok.
18:03Ok.
18:04Ok.
18:05Ok.
18:06Ok.
18:07Ok.
18:08Ok.
18:09Ok.
18:10Ok.
18:11Ok.
18:12Ok.
18:13Ok.
18:14Ok.
18:15Ok.
18:16Ok.
18:17Ok.
18:18Ok.
18:19Ok.
18:20Ok.
18:21Ok.
18:22Ok.
18:23Ok.
18:24Ok.
18:25Ok.
18:26Ok.
18:27Ok.
18:28Ok.
18:29Ok.
18:30Ok.
18:31Ok.
18:32Ok.
18:33Ok.
18:34Ok.
18:35Ok.
18:36Ok.
18:37Ok.
18:38Ok.
18:39Ok.
18:40Ok.
18:41Ok.
18:42Ok.
18:43Ok.
18:44Ok.
18:45Ok.
18:46Ok.
18:47Ok.
18:48Ok.
18:49Ok.
18:50Ok.
18:51Ok.
18:52Ok.
18:53Ok.
18:54Ok.
18:55Ok.
18:56Ok.
18:57Ok.
18:58Ok.
18:59Ok.
19:00Ok.
19:01Ok.
19:02Ok.
19:03Ok.
19:04Ok.
19:05Ok.
19:06Ok.
19:07Ok.
19:08Ok.
19:09Ok.
19:10Ok.
19:11Ok.
19:12Ok.
19:13Ok.
19:14Ok.
19:15Ok.
19:16Ok.
19:17Ok.
19:18Ok.
19:19Ok.
19:20Ok.
19:21Ok.
19:22Ok.
19:23Ok.
19:24Ok.
19:25Ok.
19:26Ok.
19:27Ok.
19:28Ok.
19:29Ok.
19:30Ok.
19:31Ok.
19:32Ok.
19:33Ok.
19:34Ok.
19:35Ok.
19:36Ok.
19:37Ok.
19:38Ok.
19:39Ok.
19:40Ok.
19:41Ok.
19:42Ok.
19:43Ok.
19:44Ok.
19:45Ok.
19:46Ok.
19:47Ok.
19:48Ok.
19:49Ok.
19:50Ok.
19:51Ok.
19:52Ok.
19:53Ok.
19:54Ok.
19:55Ok.
19:56Ok.
19:57Ok.
19:58Ok.
19:59Ok.
20:00Ok.
20:01Ok.
20:02Ok.
20:03Ok.
20:04Ok.
20:05Ok.
20:06Ok.
20:07Ok.
20:08Ok.
20:09Ok.
20:10Ok.
20:11Ok.
20:12Ok.
20:13Ok.
20:14Ok.
20:15Ok.
20:16Ok.
20:17Ok.
20:18Ok.
20:19Ok.
20:20Ok.