Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
00:11C'est la couleur !
00:15Oh oh !
00:16C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
00:46C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
00:49C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
00:52C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
00:55C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
00:58C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:01C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:04C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:07C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:10C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:13C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:15C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:18C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:21C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:24C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:27C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:30C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:33C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:36C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:39C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:42C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:45C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:48C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:51C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:54C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
01:57C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:00C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:03C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:06C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:09C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:12C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:15C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:18C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:21C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:24C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:27C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:30C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:33C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:36C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:39C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:42C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:45C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:48C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:51C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:54C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
02:57C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:00C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:03C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:06C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:09C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:12C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:15C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:18C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:21C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:24C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:27C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:30C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:33C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:36C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:39C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:42C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:45C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:48C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:51C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:54C'est l'invention, la flingue de l'enfer !
03:57Vous avez entendu le maire ? Il veut juste un peu de paix dans une pièce silencieuse.
04:01Où personne ne peut le voir. Rien ne va se passer.
04:07Enfin ! Je peux être moi !
04:11Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi !
04:13Tu peux être moi, tu ne peux pas être moi, car tu ne me vois pas vraiment !
04:16Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi !
04:18En bas de la B, 13, 13 !
04:22Bonjour père !
04:24Tu dis que je ne serai jamais invisible !
04:26Regarde moi alors !
04:27Sauf que tu ne peux pas !
04:30Et ils ont dit que j'avais coupé mon corn cob.
04:33Tu m'étais fou ?
04:37Prends ça !
04:39C'est un très fort vent qui va nous faire tomber dans ce logement.
04:41Portez la porte fermée.
04:43Oh ! Votre livre est tombé !
04:44Bleu, bleu.
04:45Où, où, où ?
04:46Pleure, petit bébé.
04:47Où, où, où ?
04:48Gil, suivez le son de ma voix.
04:49Toujours.
04:51Maintenant que je suis invisible et pas plus encerclé par les liens du décorum mayoral,
04:55j'ai une vie de merveilleuse merveilleuse à créer.
04:58De cette façon !
04:59De cette façon !
05:00Voici le délire.
05:01Je veux garder le maire-père heureux et ça veut dire qu'il est invisible.
05:04Compris ?
05:05Personne ne dit rien.
05:06Et en retour,
05:07pour toi,
05:08Oh, merci.
05:09pour toi,
05:10et pour toi.
05:13Oh, merci.
05:14Je pensais que le maire allait juste s'asseoir dans une pièce silencieuse où personne ne le voyait.
05:17Eh bien, peut-être qu'il a juste besoin de sortir de son système.
05:23Oh ! Votre livre est tombé !
05:24Bleu, bleu, bleu, bleu.
05:26Vos pantalons sont tombés, vos pantalons sont tombés, vos pantalons sont tombés.
05:27Ou peut-être pas.
05:31Vraiment mettre de l'argent de la prière à bon utilisateur, je vois.
05:34Tout d'abord, je dois me concentrer sur la réparation de mon livre.
05:36Un peu plus d'ajustements et...
05:43Je vais prendre ce poudre.
05:45Oh, désolé !
05:46Tout s'est dégouté !
05:49Comment ça s'est passé ?
05:52Votre principal échec est l'invisibilité, comme il dit.
05:55Tout dresse !
05:56Vous ne dites rien !
05:58C'est ce que je pense de votre ventre.
06:04Oh !
06:05C'est si dense !
06:08C'est comme l'Iron Wolf !
06:10Pas l'Iron Wolf !
06:11L'Iron Wolf !
06:15Euh, chef principal...
06:17Cette pizza est dégueulasse.
06:19Mais elle manque un peu de poudre.
06:22Et ça ne va pas faire grand chose à Cal's College Food.
06:26Arrêtez-le, s'il vous plaît !
06:27Je sais, alors quoi ?
06:28Je suis tellement fatigué de vous.
06:30Et de votre...
06:32Tout le temps.
06:33C'est terrifiant.
06:34Je ne peux pas rester comme un fantôme.
06:36L'invisibilité me rend tellement...
06:37Lame !
06:38Merci d'avoir joué avec nous.
06:40Joué avec quoi ?
06:42Dandery High a un fantôme !
06:44Tu es fou ? Je m'en vais !
06:46Ok, peut-être que si je réversais la polarité...
06:49Les boules de poisson !
06:50Je dois dire à le maire de Shelbourne la vérité.
06:52Ne vous en faites pas !
06:53Prenez plus d'argent.
06:54Je ne veux pas plus d'argent, Gil.
06:55Je ne veux pas qu'il pense que j'ai inventé quelque chose.
06:57Je ne l'ai pas fait !
06:58C'est sérieux.
06:59Votre sardine a raison, c'est sérieux.
07:01Mon père n'a jamais été plus heureux.
07:02Vous ne pouvez pas faire ça de mon côté !
07:04Je veux lui ! Lui !
07:05Peut-être qu'il a raison.
07:07Shelbourne est heureux.
07:08Gil est heureux en faisant Shelbourne heureux.
07:10Donc c'est un petit menton.
07:12Quel harme fait-il vraiment ?
07:17Ok, oui.
07:18Vous devez faire quelque chose.
07:20Ça va coûter une fortune !
07:23Père, j'ai une question.
07:25Devrais-je dire la vérité même si quelqu'un est plus heureux en vivant avec le menton ?
07:28Tu veux dire lui, non ?
07:29Smash it, Kenny !
07:30Falling downy !
07:31Shelfie, shelfie, breaky !
07:34C'est tout mon faute.
07:35Ben, Sam aussi.
07:36Hey !
07:37Et Gil.
07:38Gil était très impliqué.
07:39Ok, c'est la faute de beaucoup de gens.
07:40Mais c'est de ma faute.
07:41Alors, que pensez-vous ?
07:43Mon fils, juste parce qu'un octopus pense que c'est un oiseau,
07:46ça ne veut pas dire que les dauphins devraient dire
07:47Hey, octopus !
07:48Tu n'es pas un oiseau.
07:50C'est vrai.
07:53Si ça ne le couvre pas, envoie-moi un envoi.
07:56Je n'ai qu'un objectif sur ma liste d'invisibilité,
07:59et c'est de conduire le plus fort oiseau de la zoo !
08:04Quoi ?
08:05Gil, suivez mon voix.
08:07De cette façon !
08:08Attends, attends, attends, père !
08:10Tu devrais probablement l'arrêter.
08:12Ah, c'est vrai.
08:13Hey, oiseau, oiseau, oiseau, oiseau, oiseau, oiseau, oiseau !
08:18Oh, viens, t'es un vieux étouffé.
08:21Oh, un petit flic dans le nez, un petit flic dans le nez.
08:23Oh, un petit flic dans le nez, un petit flic dans le nez, un petit flic dans le nez.
08:26Oh, oh, oh !
08:27Ça a peut-être passé trop loin.
08:28Tu penses ?
08:29Si quelque chose se passe à mon père, c'est sur ta tête.
08:32Quoi ?
08:33Tu l'as commencé !
08:34Ok.
08:38Je ne suis pas sûr de qui ce gars brûle.
08:41Clairement pas moi.
08:42Je suis invisible.
08:45Je pense que je l'ai réussi cette fois.
08:47Vraiment ? Comment as-tu réussi ?
08:48Eh bien, il me semble qu'un sac de monnaie est utile pour acquérir les matériaux méta-finaux que j'ai besoin pour alterner le composant magnétique de la...
08:53Qu'est-ce que tu attends ? Fais-le ! Fais que père et mère soient invisibles !
08:58Quoi ? Tu veux dire que je ne suis pas invisible ?
09:11Reste calme, monsieur le maire ! Je t'ai eu !
09:18Oui ! Ça a marché ! Ma vengeance n'est plus une menthe !
09:22Je me sens tellement mieux.
09:25Sauvez-moi !
09:28Cowboy ! Cowboy ! Cowboy !
09:30S'il te plaît, s'il te plaît !
09:31Brûle-toi !
09:32Je vais...
09:35Je n'y crois pas.
09:36Comment as-tu pu me faire croire que j'étais invisible ?
09:38Je voulais juste que tu sois heureux.
09:40Oh, c'est riche !
09:41En parlant de riche, où sont mes sacs de monnaie ?
09:44J'ai besoin de quelque chose de non-Gil pour m'accompagner.
09:47Oui, comment ça ?
09:50Tu vas rire !
09:55Mon argent !
09:56J'aimerais être invisible.
09:57Tu es pour moi !
10:05La science est composée de tellement d'ateliers d'études.
10:07Tu as entendu parler de bubblegumologie ?
10:10Non, mais j'ai entendu parler de bordologie.
10:15D'accord, d'accord, d'accord. Bien joué, Brent.
10:17Bref, la bubblegumologie est l'étude des molécules longues et fins
10:20qui rendent les bubblegums super étendus et délicates.
10:23Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui peut faire de la science plus intéressante ?
10:26Je suis le poulet de la science.
10:30C'est ce que j'appelle l'éologie hilarante.
10:32La science de détruire les cartouches.
10:36C'est bien de voir que les étudiants s'éloignent de l'apprentissage.
10:38Trop de connaissance peut être dangereuse.
10:40Oh mon dieu, c'est tellement drôle, le poulet !
10:45Sans la science, tout le monde s'éloigne.
10:47On parle de plagues, de détruire, de chaos environnemental.
10:50Tu sais que j'aime la science aussi, mais n'es-tu pas exagérant ?
10:57C'est tout. Je ne peux plus regarder cette folle chose.
11:01Je dois sauver la science, et en le faisant, sauver le monde !
11:05Comment ? En se transformant en un genre de super-héros ?
11:10Oh non !
11:11Au labo !
11:12Slipper !
11:13Sous-vêtements !
11:14Goggles !
11:15Cahiers !
11:16Tada !
11:17Chaque enfant à l'école va penser que la science est géniale,
11:20une fois qu'ils se sont éloignés de...
11:22La science majeure !
11:23La science, c'est parti !
11:28Tu as le petit nez de la cube.
11:31Salut, étudiants de Canary High.
11:34Qui est prêt à être étonné par la super-sensuelle science ?
11:37J'ai eu le coup.
11:38Je l'ai eu.
11:39Je l'ai eu.
11:40Arrêtez ces pompons, vous fantômes !
11:53Merci, super-héros mystérieux.
11:55Le nom est la science majeure.
11:57Et ne me remerciez pas.
11:58Remerciez le principe scientifique de disséparer la friction.
12:03Ici, ces feuilles expliqueront tout.
12:05La science est partie !
12:08Ici Sam Sparks.
12:09On dirait qu'il y a un nouveau héros dans la salle.
12:12Et il passe par...
12:13La science majeure !
12:15Cette science majeure a l'air dangereusement éducative.
12:18Je vais devoir garder un oeil sur lui.
12:21Pas de distractions, Shelborn.
12:23Focus !
12:27C'est un chat.
12:28Désolé, Mr. Devereux.
12:30Je n'ai pas mon essai avec moi,
12:32car dans une situation bizarre, mon chien a mangé mon travail.
12:35On dirait qu'il y a un travail pour la science majeure !
12:40Qu'est-ce que vous savez ?
12:41C'est incroyable.
12:42J'aurais dû être faim.
12:46Voici un film sur la science de la regurgitation.
12:48Ça explique tout.
12:49La science est partie !
12:51C'est vrai, Johnny.
12:52Tout le monde se déplace parfois.
13:02Vous êtes mon héros, science majeure.
13:04C'est encore Sam Sparks.
13:05Mais s'il y a une personne qui n'a pas peur de poser des questions difficiles,
13:09c'est notre nouveau héros de l'école, la science majeure.
13:13Des questions difficiles signifient des réponses difficiles.
13:15Et des réponses difficiles signifient de nouveaux principes.
13:17La science majeure.
13:19Votre règne d'inconnus est en train d'arriver à un...
13:23Oh, regarde !
13:24C'est le petit Wesker.
13:25Il joue au piano, maintenant.
13:26Il joue au piano.
13:27Vous y croyez ?
13:28Et tosse !
13:29Et snuggle.
13:30Et tosse !
13:31Et snuggle.
13:32Et tosse !
13:34Et tosse !
13:35Le père ne connaît pas ses propres règnes, je suis désolé.
13:37Ne vous inquiétez pas, citoyen concerné.
13:40Je, science majeure,
13:41vais sauver votre jeune ward en utilisant la science du fulcrum.
13:46Est-ce que ça vous intéresse ?
13:47Bien sûr, pourquoi pas ?
13:58Science majeure ?
13:59Vous êtes le héros de la science que cette école attend.
14:02La science majeure pour le président.
14:03Pour le principal.
14:04Pour le maire.
14:05La science majeure est mon héros numéro un.
14:08Qu'ai-je dit ?
14:10Je n'ai pas dit ça, père majeur, je vous en prie.
14:12Ne vous inquiétez pas, Gil.
14:13Si la science majeure pense qu'il va prendre mon poste,
14:16il a une autre chose en train de venir.
14:23Pas le pot de costume.
14:25Oui, Gil, le pot de costume.
14:27Le pot de costume.
14:31Gil, quand est-ce la dernière fois que tu l'as brisé ?
14:33Il y a quatre minutes.
14:34Non, c'est pas ça.
14:35Tu l'absorbes ou quelque chose.
14:36Aïe, aïe, aïe, aïe.
14:37Mes jambes me frappent.
14:39J'entends qu'il a sa puissance
14:41dans un genre d'accident de laboratoire.
14:43J'ai entendu qu'il a mangé un sac de, genre, des dents d'animaux.
14:46Et maintenant, il a toutes les puissances des animaux.
14:48Oh, regardez, vous n'êtes pas d'accord.
14:50Chers étudiants, s'il vous plaît.
14:52La science majeure peut être géniale,
14:53mais il est probablement juste un gars ordinaire
14:55qui vide ses écouteurs
14:56un cylindre gradué à la fois.
14:59Ne parlez pas de la science majeure, nerd.
15:01Retirez-vous de la science.
15:04On dirait que ce nouveau super-héros
15:06est en train de faire tout le monde
15:07très excité par la science.
15:09Je suppose que votre plan est en train de fonctionner
15:11de façon majeure.
15:13Quoi ?
15:14Oui.
15:15Je ne suis pas... Sam.
15:16Je ne suis pas...
15:17Vraiment ?
15:18Je ne suis pas de la science majeure, Sam.
15:19Flint, je sais que c'est toi.
15:20C'est pour ça que je t'ai aidé
15:21avec mes rapports.
15:23Je pensais que mes gants allaient le faire.
15:24Non.
15:25Et il vaut mieux être prudent.
15:26Si j'ai appris quelque chose
15:27des livres de comics,
15:28c'est que là où il y a des super-héros,
15:29il y a des super-villains.
15:31Allez, Sam.
15:32Ce n'est pas un
15:33spin-off d'un film.
15:35Je veux dire...
15:36En plus,
15:37qui serait un villain ici ?
15:38Gants de la douleur.
15:40Gants de la douleur.
15:41Gants.
15:42D'accord.
15:43De la douleur.
15:44C'est un peu...
15:45Oh, un câble.
15:49Utilisez votre dos.
15:50C'est un câble.
15:51Continuez de pousser.
15:52La science majeure.
15:53Vous avez eu votre match.
15:54Car je suis...
15:55Qu'est-ce que...
15:56Quel est le rang de majeure ?
15:57Général ?
15:58C'est ça.
15:59Je suis Général Blame.
16:00Parce que je blâme la science en général.
16:05Aïe.
16:06Je suis choqué.
16:07Qui fait ça ?
16:09Aïe.
16:12Qui est le blâme pour tout ça ?
16:15Ne blâme pas moi,
16:16Général Blame.
16:17Blame la science.
16:19Spécifiquement,
16:20la science de la gravité.
16:23Aïe.
16:26N'écoutez pas ça.
16:27La gravité est une force passive.
16:31Voici.
16:32Je vous explique tout
16:33dans ce manuel annoté.
16:35C'est Sam Sparks.
16:37C'est une bataille
16:38entre la science
16:39et ceux qui blâment la science.
16:41Qui sera le premier à sortir ?
16:43Restez à l'aise et...
16:44Arrête avec les ballons.
16:46Je suis déprimée.
16:48Roulez le carburant.
16:49Roulette, roulette, roulette, roulette.
16:53Aïe.
16:55C'est tellement dégueulasse.
16:57Roule, roule.
16:59Oh, pas cool, Mer.
17:00Ne blâme pas moi,
17:01Général Blame.
17:02Blame la science.
17:04Spécifiquement,
17:05la science de l'électricité statique.
17:08Blâme la science des magnétos.
17:11Blâme la science de l'électricité.
17:20Personne ne devient victime de la science.
17:23N'est-ce pas ?
17:24La science ne répond pas aux questions.
17:26Elle conduit simplement à plus de questions étranges.
17:29En tant que membre de la média,
17:31je ne peux plus rester neutre.
17:33A l'œil de ce rapporteur,
17:34la blâme tombe sur Général...
17:38Blâme la science de...
17:39de...
17:40de silencer la presse.
17:41Général Blame,
17:42votre règne de désinformation
17:44s'arrête maintenant,
17:45dit-il.
17:46Si vous pensez que la science est si puissante,
17:48je vous arrête
17:49avec un tank de doutes scientifiques.
17:53Ha, ha, ha !
17:55Ha, ha, ha !
17:56Ha, ha, ha !
17:57Ha, ha, ha !
17:58Ha, ha, ha !
17:59Ha, ha, ha !
18:00Ha, ha, ha !
18:01Ha, ha, ha !
18:02Ha, ha, ha !
18:03Ha, ha, ha !
18:04Ha, ha, ha !
18:05Allez, science !
18:06Il doit y avoir quelque chose
18:07pour arrêter ce super-villain fou.
18:09Voyons,
18:10l'entomologie ?
18:11L'étude des bêtes ?
18:12Non, je...
18:13Je n'ai pas l'intention
18:14d'avoir cent hornets
18:15à ce moment-là.
18:16L'histologie ?
18:17L'étude des chevaux ?
18:18Non.
18:19Quoi ?
18:20Quoi ? Quoi ?
18:21Choisis quelque chose !
18:22Choisis quelque chose !
18:23Choisis quelque chose !
18:24C'est tout !
18:25Choisis quelque chose !
18:26L'entomologie pour la réscue !
18:31Faites-le, science majeure.
18:32Votre petit expériment a failli.
18:37Ha, ha, ha !
18:39Ha, ha, ha !
18:42Oh !
18:43Qu'est-ce qui...
18:44Qu'est-ce qui se passe ?
18:45J'ai mis un bloc ?
18:46Qu'est-ce qui se passe ?
18:47Oh !
18:48Qu'est-ce qui...
18:49Qu'est-ce qui se passe ?
18:50Ah !
18:51Ah !
18:52La science n'arrête jamais !
18:54Ah !
18:55Ah !
18:56Oh !
18:57Tu as gagné, science majeure.
18:59Je suppose que ceci signifie que les étudiants
19:00commenceront à demander
19:01de meilleures écoles.
19:03Est-ce ce que tu voulais tout au long ?
19:05Quoi ? Non !
19:06Je voulais juste que tout le monde
19:07sache comment c'était cool la science.
19:08Et maintenant, ils le font.
19:09La science est cool !
19:10La science est cool !
19:12C'est le moment de révéler mon identité.
19:14La science majeure n'est rien d'autre que moi,
19:16Flint Lockwood !
19:17Quoi ?
19:18La science n'est plus cool !
19:20La science n'est plus cool !
19:22Hé ! J'ai utilisé du bubblegum pour arrêter un tank !
19:24Je veux dire...
19:25C'est vrai ?
19:26Quelqu'un ?
19:27Ne souhaite pas, Flint Lockwood.
19:29Cal pense que la science est cool.
19:30Et toi, tu es son héros.
19:31Vraiment ?
19:32Ouais !
19:33Mais il est juste un bébé.
19:34Il pense que les poules et les capuchons sont drôles.
19:37Non, j'accepte.
19:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org