Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt !
03:30Qu'est-ce que vous vendez ? Mike, c'est Lulu. Pouvez-vous monter le banc de ballon tout de suite, s'il vous plaît ? Désolé, pas de choix.
03:37Il dit qu'il ne peut pas. Ou qu'il ne le fera pas.
03:39Oh ouais ? Laissez-moi parler à lui.
03:42Asseyez-vous ici. Qu'est-ce que vous voulez Mike ?
03:44Ce n'est pas que je ne veux pas tomber.
03:46Je peux !
03:47J'ai cassé la remote quelque part au-delà de Papo Park Forest.
03:50Oh oh. Ok, changez de téléphone pour que je puisse parler à Izzy.
03:53Désolé, pas de choix.
03:55Alors donnez-lui le téléphone !
03:58Il peut déjà entendre tout ce que vous dites.
04:00Calmez-vous, Sunny.
04:01Calmez-vous vous-même, Mike.
04:03Écoutez, Izzy, nous allons vous faire tomber.
04:05Juste bougez, et ne laissez pas Mr. Mike Monster vous faire tomber.
04:09Mike a cassé la remote.
04:11Pouvez-vous voir si vous pouvez la trouver ? Ce serait une bonne aide.
04:13Absolument !
04:14Vous l'avez trouvé !
04:15Il vaut mieux que j'y aille avec lui. Il la trouvera plus vite s'il y a plus de nous.
04:17Bougeons, mesdames !
04:20Sunny, comment se passent vos compétences de pilote de papo-copter ces jours-ci ?
04:23C'est ça ! Vous voulez que je vole ou dois-je tomber aussi ?
04:31Pourquoi me détestez-vous autant, Mike ? Qu'ai-je fait à vous ?
04:35Jouer avec les Twins, prétendre être un gros papo...
04:38C'est mon travail !
04:40Hey, je n'ai jamais prétendu être un gros papo. Je n'ai jamais voulu être un gros papo.
04:44Je suis juste un vieux papo d'habitude et...
04:48Ne la laissez pas trop près ! La turbulence pourrait causer le pont à tomber !
04:51Allez, plus proche, s'il vous plaît !
04:53D'accord, Izzy, je vais me rapprocher.
04:55Oupsie ! J'ai appuyé sur le bouton incroyable !
04:59Oupsie ! J'ai appuyé sur le bouton incroyable !
05:13Pfiou ! Papaloo ! C'était trop proche !
05:17Loulou, l'option de papo-copter est sorti !
05:20D'accord, reviens ! On trouvera un autre moyen de rester occupé !
05:23Je m'en vais !
05:25Alors, pour l'atterrissage...
05:27Euh... Quel bouton j'ai appuyé encore ?
05:29Je t'ai dit que c'était dangereux !
05:31Oh, c'est ce que tu disais tout à l'heure !
05:33Pourquoi n'as-tu pas crié plus fort ?
05:35Parce que je ne suis pas le type à crier !
05:38Sunny, où est le papal ?
05:40Wow !
05:41Pas bien !
05:43Peut-être que je devrais avoir payé plus d'attention à mon plan de vol !
05:46Mince ! Je vais essayer de les sauver avec mon skate !
05:49Tu apportes à Sunny !
05:50D'accord !
05:51C'est parti !
06:01Hé, pauvre garçon ! Ouvre tes yeux !
06:03Nous avons une opportunité !
06:06Est-ce que l'altitude qui sort de ton cerveau est trop haute ?
06:16Loulou, à la rescue !
06:19Ouais ! Joli !
06:28Izzy, prends ma main !
06:34Je ne peux pas ! Nous sommes trop hauts !
06:36N'y pense pas ! Juste saute !
06:38Saute !
06:51C'était génial !
06:57Tu as raison ! Tu n'es pas un grand pop du tout !
07:00Tu es le plus fou que j'aie jamais vu !
07:03Et tu dois avoir l'IQ d'un nain ! Un nain stupide !
07:06Comment as-tu pu faire ça sans m'inquiéter ?
07:08Tu sais ce qui aurait pu se passer ?
07:10Wow ! Tu penses trop à ce qui peut se passer !
07:14Tu penses trop à rien !
07:18Ils sautent vers le parc d'amusements !
07:21C'est parti !
07:30Appuie sur la cabine, Yikes !
07:32Quand ils sont près, prends la rope et maintiens-la !
07:34Tu as compris !
07:36C'est parti !
07:43Cool !
07:54La bonne nouvelle, nous avons trouvé le réveil !
07:56La mauvaise nouvelle, c'est qu'il est en morceaux !
08:01Mais tu sais quoi ?
08:02Nous savons tous qui peut aider nos garçons à sortir de cette merde !
08:06Des bubbles pour Izzy !
08:07Izzy, tu sais qui peut t'aider ?
08:09Je vais te donner un conseil !
08:10Il est un explorateur, une aventureuse, et un bon garçon qui peut sortir de n'importe quelle situation !
08:14Même ça !
08:15Un travailleur miracle, hein ?
08:17Qui est-il ?
08:18C'est toi, Izzy !
08:19Ne penses pas trop !
08:20Dites-moi le premier truc qui tombe dans votre tête !
08:22Qu'est-ce que tu aurais besoin d'avoir ?
08:24Une ladder ?
08:25Sauf qu'il n'y a pas de ladder haut suffisamment pour nous atteindre !
08:28Qu'est-ce si nous mettions des ladders sur des ladders ?
08:31Tu m'as juste donné une idée !
08:33Nous ferons un stack de ladders, mais nous les ferons de bubbles,
08:36et nous l'appelons une ladder de bubbles !
08:38J'ai eu de la chance !
08:40Ça pourrait fonctionner si nous avons suffisamment de bubbles sur les épaules !
08:43Ok, faisons-en autant de bubbles que nous pouvons !
08:48Les bubbles, c'est vrai.
08:49Je pense trop à des choses.
08:51Mais nous voulons tous descendre, n'est-ce pas ?
08:53Le problème, c'est que je ne peux pas bouger parce que j'ai peur !
08:56Tu as bien bougé tes lèvres !
08:58Focus ! Nous devons travailler ensemble !
09:00Je veux que tu mèles le stack de bubbles exactement où je te dis,
09:02si nous voulons atteindre cette ladder de bubbles !
09:04Ok ?
09:05Ok, travailleur miracle ! Faisons-le !
09:10Bouges un autre bubble !
09:12Tu es sûr ?
09:13Bouges, oui !
09:14Prêt, set, bouge !
09:18Plus à droite ! Bien !
09:20Où ?
09:21Là aussi !
09:29Maintenant, nous devons juste descendre !
09:39Dépêche-toi et saute, Izzy !
09:40La ladder de bubbles ne s'arrête plus !
09:42Ce n'est pas une ladder de bubbles !
09:44C'est un rampage !
09:46C'est tellement cool !
09:47Je ne peux pas bouger ! J'ai trop peur !
09:50Hey ! Qu'est-ce que les bubbles te disent ?
09:52Arrête de trop réfléchir, Izzy !
09:54Vas-y, s'il te plait !
09:56Ou tu préfères que je te pousse dessus ?
09:58Izzy !
10:01Non ! Je vais mourir !
10:09Bouges un autre bubble, Izzy !
10:11Tu l'as fait !
10:15Je ne peux plus croire !
10:21Je vais parler avec Mike sur tout ça !
10:24Attends ! Mike sera toujours Mike.
10:26Mais aujourd'hui, il m'a aidé à comprendre que parfois, il faut prendre un coup de fierté et s'arrêter.
10:33Wow, Mike-Mine ! Tu as bougé tout comme un vrai héros !
10:37Tu as même bougé la ladder de bubbles comme si tu étais né pour bouger !
10:41Oh, ouais !
10:43J'étais ! C'est ma destinée !
10:47Regardez Mr. Big Shot en action !
10:49Peut-être que maintenant, je peux jouer au ping-pong en paix, sans avoir à bouger ces fans-girls !
11:00Je vais coller tous les dessins en 5 minutes.
11:06Rappelez-vous que les dessins qu'on a à l'argent de la Musée de Papalopolis,
11:12ne seront qu'ici pendant quelques jours.
11:14Alors, faites attention à les étudier !
11:19Très impopressive, Penny et Polly !
11:22Je suis Penny ! Elle est Polly !
11:42Aïe !
11:44Je veux dire...
11:46Aïe !
11:47Quel choix intéressant de...
11:49de couleurs !
11:50Merci, mademoiselle !
11:53Lulu, est-ce que c'est...
11:55un éléphant ?
11:58Non !
11:59C'est le pot de fleurs sur ton bureau !
12:02Oh, bien sûr !
12:05Non ! C'est inutile !
12:07Je ne peux rien dessiner, sauf des diagrammes de circuit !
12:11Pas comme toi, Bubbles !
12:12Oh, qu'est-ce que je peux dire ?
12:16Je suis un vrai...
12:21Qu'est-ce que je devrais dessiner ensuite ?
12:34Qu'est-ce que tu rigoles, Bubbles ?
12:42Chut, tout le monde !
12:47S'il vous plaît,
12:48envoyez-moi vos dessins
12:49quand je reviendrai à votre bureau !
13:06Hey, Bubbles !
13:07Fais-nous la caricature de Miss Shush de nouveau !
13:10Comme, ouais !
13:11C'est populaire !
13:12Bien sûr !
13:13De retour par la demande populaire !
13:18C'est quoi, le pot ?
13:19C'est celui que je voulais envoyer !
13:20Oh, non...
13:22Oh, non, non, non, non, non, non, non, non !
13:27C'est définitivement pas ici !
13:28Ce qui signifie...
13:31J'ai dû le donner à Miss Shush !
13:35Lulu a détruit Bubbles !
13:36Elle a détruit Bubbleophilus !
13:39Juste comme la plupart de ses inventions !
13:41Tu penses que c'est drôle, n'est-ce pas ?
13:43Eh bien, voyons comment tu aimes celui-ci !
13:45Oh !
13:46Une photo comme ça !
13:50Lulu ?
13:51Hum, les gars...
13:52Les gars, ce sont juste des bêtises stupides que j'ai faites en classe !
13:54Vous n'étiez même pas prêts à les voir !
13:57Attends !
13:58Attends !
13:59J'ai besoin d'aide pour récupérer mon dessin
14:00avant que Miss Shush l'envoie !
14:01Je pourrais être arrêtée !
14:03Ou pire...
14:04Elle pourrait prendre mon téléphone purple !
14:06Ouais !
14:07Ça te sert bien !
14:11Je dirais qu'on va à la maison d'arbres
14:12où personne ne sera autorisé à dessiner des caricatures dégueulasses derrière nos couches !
14:17J'adore !
14:18Vraiment ? Tu l'aimes ?
14:19Alors, tu vas rester avec moi ?
14:22Non !
14:23Désolée !
14:24À plus tard !
14:25Oh, c'est bon ! Va-t'en !
14:27Et fais un sens d'humour pendant que tu y es !
14:31Oh, Puppetall...
14:32Qui l'a en tout cas besoin ?
14:37Il faut s'occasionner !
14:48Viens, Bubbles !
14:49Tu peux le faire !
15:00Sonnie aurait pu l'être un peu plus athlétique...
15:02Mais je l'ai fais de toute façon !
15:04Joue moi !
15:05Je dois trouver le plus rapide moyen d'entrer dans la salle de classe de Miss Shush.
15:13Oh, tu penses qu'ils ont au moins mis un URL ici, Dot?
15:16Oh, où est Zizi quand tu en as besoin? Il peut lire un map comme personne d'autre!
15:20Bah! Je n'en ai pas besoin! Ou ce stupide map que j'ai téléchargé!
15:24Allons-y de mon côté.
15:26Eeny, meeny, miny, moe...
15:28Celui-ci!
15:36Aïe!
15:40Oh!
15:43J'ai réussi!
15:44T'es vraiment fou!
15:47Mme Snoopley devait avoir enlevé le système de sécurité de Miss Shush pour ces peintures.
15:51Je ne peux jamais détruire ce système de sécurité sans l'aide de Lulu.
15:56Je n'ai pas envie de perdre la chance.
15:59Oh!
16:01C'est un cauchemar!
16:02C'est un cauchemar!
16:03C'est un cauchemar!
16:04Je dois le faire!
16:05Je dois le faire!
16:06Je dois le faire!
16:08Je dois le faire!
16:09Je dois le faire!
16:10Je dois le faire!
16:11Je dois le faire!
16:12Je dois le faire!
16:13J'aurais mieux d'emmener un sac et de partir loin, loin, loin avant que Miss Shush trouve mon dessin le matin.
16:18Pouvons-nous faire votre belle fête ?
16:20Comment êtes-vous tous ici ? Je n'ai pas entendu rien !
16:23C'est parce qu'on a utilisé ça !
16:26Oh, vous êtes tous venus m'aider ! J'ai cru que vous n'alliez plus me parler !
16:31Comme si nous n'abandonnions jamais notre BPP quand elle nous a le plus besoin !
16:35Et vous nous avez besoin !
16:36Beaucoup !
16:38Qu'est-ce que c'était qui s'est passé là-bas ?
16:40Oh, et la prochaine fois que vous essayez d'entrer à l'école, il y a une fenêtre qui s'ouvre juste au-dessus de la salle de classe de Miss Shush.
16:45Je ne peux pas l'aider si la seule chose que je suis bonne à faire est d'être créative et artistique...
16:49...et mignonne !
16:52Ok, peut-être qu'on a été un petit peu surpris par vos dessins au début.
16:56Mais quand Yax a rigolé de votre caricature de lui, on a réalisé quelque chose !
17:00C'est facile de rigoler à d'autres personnes, mais ce n'est pas aussi facile de rigoler à soi-même !
17:04Après tout, vos dessins n'étaient pas censés être mignons, ils ont juste exagéré la réalité !
17:09Oh, vous êtes les meilleurs BPP !
17:14C'est parti ! Loulou, peux-tu nous amener là-dedans ?
17:19Ça pourrait prendre un moment pour entrer dans le ordinateur de sécurité.
17:22Je ne peux pas attendre si longtemps !
17:23Vous pouvez faire du surf à l'air !
17:25Ne vous inquiétez pas, Bubbles, je vous guiderai en sécurité à la table.
17:28Juste assurez-vous de ne pas toucher le sol.
17:40Oh, c'était proche ! Merci, Sissy !
17:44Hey, sors-moi du bureau ! Je vois les photos !
17:55Intrudeurs ! Intrudeurs !
17:56Bubbles !
18:05Bubbles !
18:07Pas de face-to-face ! Intrudeurs ! Intrudeurs !
18:11Loulou !
18:12Prends ça, tu pauvre saloperie de high-tech !
18:36Oh non !
18:52Là !
18:55Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi je suis toujours en un morceau ?
18:58Bubbles, tu vas bien ?
19:00Oui, je pense !
19:02Oh, nous l'avons fait, les gars ! Nous avons ...
19:05Les tests de mathématiques ?
19:08J'ai tombé sur le toit !
19:10Fight-Psycho-Robot, les animaux se sont transformés en Pot-Fetty pour des tests de mathématiques !
19:15Mme Shush a dû prendre les dessins à la maison pour les étudier !
19:17Ce qui signifie ?
19:18Elle a déjà trouvé ma caricature !
19:20Je suis désolée Bubbles !
19:22Oh, viens on s'en va !
19:25Au moins on a dessiné !
19:26C'est ok, c'est de ma faute en tout cas !
19:29Moi et mes dessins stupides !
19:32Oh, mon pauvre Popplepad !
19:36Oh !
19:40Non !
19:43Pas encore !
19:44Hulu, Popple est sorti de là !
19:47Les gars, ça ne marche pas !
19:49Smash !
19:50C'est officiel, on est tellement Popples maintenant !
19:53C'était agréable de vous connaître !
19:56J'ai une idée, mais je dois payer !
19:59Intrudeurs ! Intrudeurs !
20:02Intrudeurs !
20:03Bonjour, c'est Shush, tous les alarmes sont activés !
20:07Bubbles, tu nous as sauvés !
20:09Je l'ai fait, n'ai-je pas ?
20:11Je l'ai vraiment fait !
20:12Je suppose que mes dessins ne sont pas stupides en tout cas !
20:14Hum, on va sortir d'ici avant que ces robots changent d'avis !
20:18Shush-Plus !
20:19Shush-Plus !
20:28Bien joué, Bubbles !
20:29A-Plus ? Vraiment ?
20:32Je pensais que tu allais me faire tomber !
20:34J'aime les caricatures, mais pas tout le monde le fait !
20:38Certains Popples pensent que les caricatures les rendent stupides,
20:41et pas tout le monde aime être stupide !
20:44C'est compréhensible, je pense que les meilleures caricatures
20:47c'est celles qui racontent quelque chose de vrai sur leurs sujets,
20:50quelque chose que nous ne pouvons même pas voir en nous-mêmes !
20:53Nous aimons tous faire de l'amuse-sous-biais des autres,
20:56mais nous n'aimons pas toujours faire de l'amuse-sous-biais de nous-mêmes !
20:59Être intelligente, c'est être capable de rire toi-même aussi !
21:03Pour démontrer cela, j'ai fait une caricature de toi, Bubbles !
21:07Est-ce que je peux la donner à tout le monde ?
21:10Bien sûr !
21:11Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
21:41AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
22:11Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:41Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org