Category
😹
AmusantTranscription
00:00Gooooooooooooooooooooooooooo
00:30I'm off to space and back with Jet Propulsion
00:34Jet Propulsion
00:37Ready Jet Go!
00:39He showed up and now it's a blast
00:41Looks like the future really got here fast
00:44Nice to meet you human race and tell me all about the place
00:47Jet Propulsion
00:48Jet Propulsion
00:49Jet Propulsion
00:50Ready Jet Go!
00:54C'est comme ça
00:57Regardez les fleurs d'oiseaux que j'ai plantées il y a une semaine
01:00et regardez-les maintenant
01:02Wow!
01:04C'est assez cool, Sydney, assez cool
01:07C'est merveilleusement cool
01:09Je ne peux pas croire à comment les choses s'évoluent là sur Terre
01:12Je dois les tester aussi
01:13Bien sûr, ça serait génial, Jet
01:16Oui, je dois les faire
01:18Je ne sais pas s'il y a un mot pour ça
01:20Un espace organisé dans le terrain
01:22où tu plantes des choses en roches et elles grandissent?
01:24Tu veux dire un jardin?
01:26Ha! Un jardin!
01:28Quel grand mot de terre!
01:30Je vais faire un jardin!
01:32Et j'ai juste une chose!
01:34Allons-y!
01:38Qu'est-ce que c'est?
01:40Non, non, un sac de repas de trois jours!
01:43Oh, non!
01:46Oh, des morceaux d'un comète!
01:48Hmm, ils ont dû s'éteindre!
01:51Ah! J'ai trouvé!
01:53Trouver quoi?
01:55Des sédiments de Bortroniens!
01:57Je les ai apportés de chez moi, à travers la galaxie!
02:00Des sédiments de Bortroniens!
02:02Et tu vas les planter dans un jardin?
02:04Exactement!
02:06J'ai déjà planté des sédiments sous mon simulateur de soleil de Bortroniens,
02:09mais je veux essayer de les planter dehors, sous ton magnifique soleil jaune!
02:14J'ai hâte de voir ce qui se passera!
02:16Est-ce que tu penses qu'un sédiment de Bortroniens peut même grandir dans la terre?
02:19Je ne sais pas, Sydney!
02:21Et j'ai hâte de le savoir!
02:25Vu que je ne sais pas ce qui se passera,
02:27je pensais que j'allais commencer mon jardin petit,
02:29et l'essayer avec un sédiment.
02:31Bonne idée! Nous devrions être scientifiques!
02:33C'est un jardin expérimental!
02:35Expérimental?
02:37Bon mot!
02:41OK, j'ai planté le sédiment!
02:43Soleil!
02:44Check!
02:45Je dois en amener de l'eau!
02:48Je pense qu'il y a un sac de terre dans le garage!
02:53Je vais rester ici avec Sunspot et garder le sédiment!
03:03Regardez ce qui s'est passé pendant que vous étiez partis!
03:05Je n'y crois pas!
03:07C'est génial!
03:08Je n'ai jamais vu un sédiment grandir aussi vite dans Bortron 7!
03:11Je ne pense pas que ça se passe dans la terre non plus!
03:14Oui...
03:15Je me demande si vous devriez mettre de l'eau dans un sédiment
03:17qui a déjà grandi 2 pieds dans une minute!
03:19Je veux dire, est-ce que vous voulez vraiment l'encourager?
03:21Eh bien, ça a du sens!
03:23C'est un sédiment, donc il a besoin d'eau!
03:25Shawn a un bon point, Jet!
03:27Un sédiment qui grandit si vite est vraiment étrange!
03:29Peut-être que vous devriez demander à vos parents
03:31ce qu'il s'est passé!
03:33Ils sont tous à faire des affaires dans la ville!
03:35Mon père aime vraiment acheter des affaires sur Terre!
03:37Nous pouvons demander à Face 9000!
03:39Il est dans le garage!
03:42Si vous regardez vraiment proche,
03:44vous pouvez vraiment le voir grandir!
03:55Salut, Face!
03:56Je me demandais pourquoi mon sédiment de Bortron
03:58a juste grandi dans un sédiment de 2 pieds
04:00dans une minute sur la Terre!
04:02Hmm... C'est pas normal!
04:04Est-ce que le sédiment grandit sous la lumière du soleil de Bortron?
04:07Non, je l'ai planté dehors!
04:09Oh, dehors!
04:11Il doit donc être la lumière du soleil de la Terre
04:13qui le fait grandir si vite!
04:15Je ne comprends pas!
04:16Oui, le soleil n'a pas cet effet
04:18sur les plantes de terre ordinaires!
04:20Je crois que le problème est que cette plante
04:22vient de Bortron 7 et grandit normalement
04:24sous la lumière sombre et rouge
04:26de notre étoile rouge, Bortron.
04:28Votre étoile, que vous appelez l'étoile du soleil,
04:30est une étoile jaune, qui donne une lumière
04:32beaucoup plus brillante et jaune-verse.
04:34Vos plantes de terre jaunes adorent ça!
04:36C'est pourquoi, Jet,
04:38cette lumière jaune-verse plus forte
04:40fait que votre plante grandit plus vite
04:42et plus vite que jamais sur Bortron 7.
04:44Alors, à quel point
04:46votre plante va grandir?
04:48Est-ce que vous l'avez vérifiée récemment?
04:58Wow!
05:00Cette lumière jaune-verse de votre soleil
05:02fait vraiment que les plantes grandissent!
05:04Oui, mais peut-être que c'est trop
05:06une bonne chose, Jet.
05:08C'est tellement haut!
05:10C'est pas vrai!
05:12Regarde, il a l'air d'avoir une sorte de tête.
05:14Peut-être qu'il peut penser.
05:16Nous devrions essayer de lui parler.
05:18Allez! Les plantes ne pensent pas!
05:20Nous devrions prendre des gros clippers et l'écraser!
05:22L'écraser? Non!
05:24Nous devrions lui parler.
05:26Non, nous devrions l'écraser!
05:34Son!
05:38J'ai entendu que vous alliez l'écraser.
05:40Comment sais-je qu'il comprend l'anglais?
05:42Hey, grande plante!
05:44Reviens! Tu es censé être
05:46mon jardin de terre expérimental!
05:48Nous devrions l'attraper!
05:50OK, au revoir! Bonne chance
05:52à l'attraper des plantes de milliers de pieds hauts!
05:54Je suis en train de suivre le portrait d'une grande plante
05:56avec mes amis de terre. C'est tellement amusant!
05:58Jet, c'est sérieux.
06:00On ne peut pas laisser personne dans Boxwood Terrace
06:02voir une grande plante de Bortron.
06:04Pourquoi pas?
06:06Les plantes de Bortron ont trop de choses à expliquer.
06:08Et alors, votre identité de secrète alien
06:10sera sorti.
06:12Ah, c'est vrai! Je me souviens toujours de ça!
06:16Hey, c'est le père!
06:18Hey, père! Qu'est-ce qui bouge?
06:20Jet, tu n'as pas vu une grande plante de Bortron
06:22courir dans le quartier, n'est-ce pas?
06:24Non, je ne l'ai pas vu. Tu l'as vu?
06:26Je veux dire, où est-ce qu'elle est?
06:28Nous l'avons juste vu courir au supermarché
06:30en sortant.
06:32Oh, j'ai presque cassé mon char de Suisse.
06:34J'ai essayé d'utiliser des plantes de Bortron
06:36pour planter un jardin.
06:38Oh, tu veux dire un espace organisé dans la terre
06:40où tu plantes des choses en roches et qu'elles grandissent?
06:42Exactement!
06:44Oh, quel mot de terre hilarant!
06:48Euh, les gars!
06:50Nous devons attraper cette plante
06:52avant que tout le monde ne le voit dans Boxwood Terrace.
06:54Sydney a raison, Jet. En tant que voyageurs de Bortron,
06:56nous sommes des invités sur la planète
06:58et ne devons pas interférer avec l'environnement de la Terre.
07:00Et laisser une plante de Bortron courir
07:02est définitivement interférant.
07:04D'accord, maman et père, je vous promets
07:06que Sydney, Sean et moi
07:08allons l'attraper et la ramener à la maison.
07:12De cette façon!
07:18Il l'est!
07:20Doucement, les gars. Ne le craignez pas.
07:22Hey, grande plante, viens voir papa!
07:32Oh non!
07:42Ok, ça n'a pas été si chaud.
07:44Bien sûr que si! Nous avons passé un jour très amusant jusqu'ici.
07:46Nous avons créé une grande plante.
07:48Nous avons beaucoup couru.
07:50Jet, concentre-toi. Nous devons attraper cette plante.
07:52Tu te souviens?
07:54Oui, c'est vrai.
07:56Allons être scientifiques. Commençons par poser une question.
07:58Pourquoi a-t-elle couru?
08:00Parce que c'est trop grand pour sa place?
08:02Oui!
08:04Peut-être qu'elle cherche un sol assez profond
08:06pour s'épanouir.
08:08Exactement. Bien pensé, Sydney.
08:10Où serait le plus profond?
08:12Où les choses les plus grosses se produisent.
08:14Oui, comme les gros arbres.
08:16Vers les bois. Il n'y a pas de moment à perdre.
08:18J'ai toujours voulu dire ça.
08:24Allons-y!
08:26C'est là!
08:28Nous l'avons! Nous allons l'attraper!
08:30Excelsior!
08:36Bien. Nous l'avons couru maintenant.
08:42Attends!
08:44Le sol!
08:46Il y a du sol!
08:52Si nous pouvions juste retrouver la plante
08:54à l'intérieur de mon garage,
08:56je pourrais la mettre sous mon feu d'allumage,
08:58la mettre à s'épanouir,
09:04et la s'épanouir à sa taille normale.
09:16Wow!
09:18Wow!
09:22Wow!
09:24Je suppose que la plante à s'épanouir
09:26est une autre des compétences de Sunspot.
09:32Bien. Ils arrivent.
09:34Nous sommes prêts, Jet.
09:36Nous avons acheté les plus gros outils
09:38utilisés dans un jardin de terre que nous pouvons trouver.
09:40Maman! Père! Ne craignez pas la plante!
09:42Laissez-la s'épanouir dans le garage.
09:44Vraiment? Pourquoi?
09:46Je vous en parlerai plus tard.
09:48Pour l'instant, nous avons une grande plante à s'épanouir.
09:54Voilà. Je l'ai mise à s'épanouir.
09:56Voilà, Sunspot.
09:58Prends-la sur la plante.
10:00Fais ton truc, Bortronian Sunlight!
10:02Bien pensé, Jet.
10:04Merci. J'espère que ça marche.
10:06Est-ce qu'elle s'épanouit?
10:08Je pense que oui.
10:12Maintenant, c'est une plante Bortronian
10:14à la bonne taille.
10:16Comment ça va, mon ami?
10:20Est-ce que c'est ok d'être une plante à s'épanouir?
10:28Bien joué, Sunspot!
10:34Wow! Quelle relief!
10:36Oui! Nous avons retenu la plante en sécurité
10:38et personne n'a découvert l'identité de Jet Secret Alien.
10:40Vous voyez? Je vous l'ai dit.
10:42Tout est sous contrôle.
10:44Et rien de mauvais a arrivé.
10:46Sais-tu quoi? J'ai juste planté
10:48le reste des feuilles de Jet dans mon nouveau jardin!
11:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org