Category
đźš—
MotorTranscript
00:00Here it goes!
00:03He scores!
00:09Here comes another one!
00:11Oh, oh! That's mine!
00:14I got it!
00:21He did it!
00:22Yay! He's there! Yippee!
00:26Well, I'm glad my joints are good for something.
00:29Huh? What's wrong, Manny?
00:31I'm trying to design a new garden shed for Abuelito.
00:35But I guess I'm not much of an artist.
00:38Batter up!
00:41Looks like the game will have to wait, Turner.
00:45Hola! Handy Manny's Repair Shop. You'll break it?
00:48We fix it!
00:50This is Manny.
00:51Hi, Manny. This is Jackie Greenway.
00:54Buenas tardes, Jackie. How's everything at the park?
00:57Pretty good, Manny. Except the fountain has stopped working.
01:01Oh, no! I love the fountain!
01:04I'm not sure what happened. It was running great, and then the water just stopped flowing.
01:10No hay problema, Jackie. No problem. We'll be there right away.
01:13Thanks, Manny!
01:15Okay, tools. We need to fix La Fuente, the fountain in the park.
01:20Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!
01:28Hop, hop, jump in!
01:30Come on, let's go!
01:32Hop, hop, jump in!
01:34SĂ, vámonos!
01:36Hop, hop, jump in!
01:38Don't move too slow!
01:39Keep up!
01:40Let's get to work!
01:42Nido, nido!
01:49Come on, Orangie.
01:52Hold on, Mr. Lopard. Can I give you a hand?
01:55No thanks, Manny. This is exactly where I want my new orange tree.
02:01And why do you want a new orange tree?
02:05I'm going to give away a free orange to anyone that buys some of my new all-natural orange-flavored chewies.
02:13Candy!
02:17Delicious!
02:20Care to try one?
02:22Sure, Mr. Lopard.
02:26These are really good. Gracias.
02:29I know. Well, I better get busy planting my new tree.
02:34Okay, Mr. Lopard. We'll see you later.
02:36Oh, I almost forgot, Manny. You get a free orange for trying my new candy chewie.
02:42Just grab one for ya.
02:49We could get you a ladder.
02:51A ladder? No need, Manny. Just needs a little shake.
03:03Are you okay, Mr. Lopard?
03:05Oh, I'm fine, Manny. Just fine.
03:07Here you go. One fresh orange.
03:10Gracias.
03:11Enjoy! Thanks for shopping, Lopards.
03:21Hola, Jackie.
03:22Hi, Manny. Hello, Tools.
03:25Hi, Jackie.
03:27Thanks for coming so quickly, Manny.
03:29The park just doesn't feel the same without the fountain running.
03:32No problemo, Jackie. Let's take a look.
03:37Hmm. Oh, I think I see the problem.
03:41You do?
03:42Yeah. There's no water coming out of this thing.
03:45How does he do it?
03:52There's the problem. It's litter.
03:56Yucky.
03:58You're right, Flicker. Litter is yucky.
04:01And when it gets thrown into La Fuente, the fountain,
04:04it clogs the grate and stops the water from flowing through.
04:12Now that's where the litter belongs. In the trash can. Not in La Fuente.
04:22It's fresh!
04:24Yippee!
04:26That was easy.
04:27Thank you so much, Manny.
04:29De nada, Jackie. You're welcome.
04:31Hot dogs! Get your hot dogs here!
04:36It's Luigi! He makes the best hot dogs.
04:41Manny, can we say hello to Luigi?
04:44Sure, Stretch. And maybe we'll get a hot dog, too.
04:47After all, it is almost lunchtime.
04:49Hasta luego, Jackie. See you later.
04:51Bye, Manny. Thanks again.
04:54Hola, Luigi.
04:56Manny! Oh, it's nice to see you.
05:00And hello to you too-tools.
05:03Hi, Luigi.
05:05So, what I get for you today, Manny?
05:09I got some delicious turkey dogs.
05:14And I know those are your favorite.
05:18That sounds great, Luigi.
05:20Coming right up.
05:22All right!
05:26Thank you.
05:30Muy delicioso. Very delicious.
05:38You're right, Manny. This is good.
05:47What's so funny?
05:49You have mustard on your nose.
05:52Here you go.
05:54Gracias.
05:59Oh, Manny, I'm so glad you're still here.
06:02What's wrong, Jackie?
06:04It's the fountain. It stopped working again.
06:07Do you think you could come back and take another look at it?
06:10Sure. Come on, tools.
06:12Thanks for the turkey dog, Luigi.
06:14My pleasure.
06:18Hmm. That's strange.
06:20Yeah. When we fix something, it usually stays fixed.
06:25Hmm. I think I see the problem.
06:30And it's the same problem.
06:32How could this have happened?
06:34I think we've got a litter bug in the park.
06:37Litter bug? Oh, no. I'm afraid of bugs.
06:42It's not that kind of bug, Rusty.
06:44A litter bug is someone who throws litter on the ground or, in this case, into the fountain,
06:50instead of in a trash can where it belongs.
06:53I couldn't imagine any of our friends and neighbors would ever litter Sheep Rock Hills.
06:58Huh. We should probably replace this metal grate.
07:02It's old and rusty.
07:04I think you're right, Manny.
07:06We'll head over to Kelly's and pick up a new one. Come on, tools.
07:09Adios. Bye-bye.
07:14Hola, Kelly.
07:16Oh, hi, Manny. Hi, tools.
07:18Hola, Kelly.
07:20Those bottles are very colorful.
07:22These are refillable metal drinking bottles.
07:25That's great.
07:27Um, what's refillable metal? What you said?
07:31Refillable metal drinking bottles.
07:35They're good for the environment because you can drink out of them and then refill them over and over again.
07:41In fact, why don't you pick out one for yourselves?
07:44Really?
07:45Oh, I see the one I want.
07:47Woo-hoo!
07:50Whoa! Hello!
07:54Ha-ha! I did it!
07:59Can someone get this off me, please?
08:03Are you okay, Turner?
08:05I'm fine. Just fine.
08:08So what can I do for you today?
08:10We need a new metal grate for La Fuente, the fountain at the park.
08:15Hmm. I think I might have one more fountain grate in stock.
08:21We knew you would, Kelly. You have everything.
08:29Here you go.
08:30Gracias, Kelly.
08:31Thank you, Kelly.
08:33De nada. You're welcome.
08:37Okay, tools. This should be pretty easy.
08:41Felipe, want to help me with this?
08:43Right here, money!
08:45Mm-hmm.
09:03Buen trabajo, Felipe. Nice job.
09:07What is it, Squeeze?
09:09What if the little bug comes back?
09:12Maybe we should stay here all night by La Fuente, the fountain, so we can catch him.
09:17Ooh, that sounds like fun! Let's do that!
09:20Well, I don't think we can stay here all night.
09:22But if you want to, you can stay here and keep an eye on the fountain
09:26while I get Jackie and tell her the fountain is fixed.
09:29Good idea, Manny!
09:31Okay, everybody. Let's keep our eyes open for the little bug.
09:38All clear over here!
09:40Here, too!
09:41Hold on, everybody.
09:42I think I see our litter bug.
09:48Do you think that's him?
09:52I guess that's not the litter bug.
09:56What's that?
09:58Oh, I know what it is.
10:00It's a litter bug.
10:02A giant litter bug.
10:06Here he comes.
10:14Did you see that?
10:16Manny, we found the little bug!
10:19And he's not a bug at all. He's a squirrel.
10:29Good job, two-eyes.
10:32Good job, tools.
10:34But now what are we going to do about it?
10:37I got it. We could build a big wall around the fountain.
10:41I don't think so, Pat. Then no one could see La Fuente.
10:45Maybe we could ask the squirrels not to litter.
10:48I'm not sure they'll understand you, Squeeze.
10:51But maybe we could make trash can covers to go on top of all the trash cans in the park.
10:56That's a great idea, Manny.
10:59That way the squirrels won't be able to get into the trash cans.
11:03Okay, tools. Let's get to work.
11:29Work together. Todos juntos. We can make it right.
11:35Buen trabajo. Good job, everyone.
11:38These trash can covers are really going to help keep the park clean.
11:42And I'm going to make sure the park has plenty of oak trees.
11:46That way the squirrels can eat the acorns from them, which is what squirrels are supposed to eat.
11:52Oh, no. Here comes the litter bug.
11:56Ah, you mean Litter Squirrel.
11:58Whatever he's called, hide me.
12:04Is he gone?
12:07Rusty, you will never change.
12:16Community Garden
12:22Just one last twist.
12:26Ah, there.
12:28You will never see a stronger shelf than one built by a Phillips head screwdriver.
12:33Ahem. This looks like a flathead screw to me.
12:38And Rusty and I put the doors on.
12:42Look how nice and straight they are.
12:45And what about Manny? We couldn't have done it without Manny.
12:50Like I said, you will never see a stronger shelf than one built by Manny and mis amigos, my friends.
12:57And that's better.
12:59Okay, tools. Solamente falta limpiar. We just need to clean up.
13:03And then we can get going.
13:05I'll help.
13:07No problem.
13:13Hola, Manny. Hola, tools.
13:15Oh, hola, Señor Sanchez. Hi, Julieta.
13:18These new shelves are going to be a great place to put my books and pictures.
13:22Gracias, Manny. Tools, thank you.
13:25Anytime. The tools and I are always happy to help.
13:33Is that your plant?
13:35Si. So is that one and that one over there.
13:39I like to take care of them and watch them grow.
13:42When I planted these, they were little tiny seeds.
13:46But I took really good care of them and now look.
13:49Those are pretty.
13:52Oh, they smell good, too.
13:54Gracias.
13:56You sure know a lot about growing plants, Julieta.
13:59Have you ever had your own garden?
14:01No.
14:02I know that Julieta would take wonderful care of a garden.
14:06But she has never lived in a house with a yard.
14:09And you need a yard to have a jardĂn, a garden outdoors.
14:13It's true. A garden needs soil, space and lots of light.
14:17It's hard to get all those things without a yard.
14:20Si. But it's okay.
14:22I have lots of fun taking care of my plants inside.
14:25And I think they make the room look prettier.
14:28I sure do.
14:30I like it.
14:35Okay, tools. We better get going.
14:37We have another job to do.
14:39We do?
14:42Si. We have a lot of work to do today.
14:45Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
14:53Hop, hop, jump in.
14:55Come on, let's go.
14:57Hop, hop, jump in.
14:59Si, vámonos.
15:01Hop, hop, jump in.
15:03Don't move too slow.
15:04Keep up.
15:05And let's get to work.
15:07We have enough.
15:10Hasta luego, Señor Sánchez.
15:13See you soon, Julieta.
15:15Goodbye, Manny. Gracias.
15:17Bye, Manny. Bye, tools.
15:22Oh, Manny.
15:24Yes, Stretch?
15:26I thought you said this morning we only had one job today.
15:29Si, I did.
15:31So why did you tell Señor Sánchez that we had a lot of work to do?
15:36Because of this vacant lot.
15:39I think this would be the perfect spot for Sheetrock Hills to have a community garden.
15:44But I didn't want to say anything to Julieta until I was sure we could do it.
15:48I know what a garden is.
15:50But what's a community garden?
15:53A jardĂn para la comunidad, a community garden, is a garden that can be used by anyone living in the town.
16:00It gives people who don't have a yard, like Julieta, a place to garden.
16:05And it's also a great place for la comunidad to gather and work together to plant fruits, vegetables, and flowers.
16:12Could we use a community garden, too?
16:15We don't have a yard, either.
16:17Claro que sĂ. Of course, Queens.
16:20¡Qué idea tan fabulosa! What a fabulous idea!
16:24Let's build it right now.
16:28Hola, Manny. Tools?
16:30Oh, Mayor Rosa, I'm glad we ran into you.
16:33I was telling the tools that this empty lot would be the perfect spot for a community garden.
16:38Hmm. This land belongs to the city, and we have been looking for a special project for it.
16:45It'd be great for a garden because it's big and it gets lots of light.
16:50And it's also close to townhouses and apartment buildings that don't have yards of their own.
16:57I'm sure there are many people in Cheat Rock Hills who would enjoy un jardĂn de la comunidad, a community garden.
17:05I think it's a wonderful idea.
17:07You and the tools are welcome to use this land.
17:11Gracias, Mayor Rosa.
17:13But are you sure it's something you can do?
17:15It looks like it's going to be a lot of work.
17:18Well, we'll need to build a fence, and clear out the weeds, and till the soil, and install hoses, and...
17:26I'm tired already.
17:28Well, it's definitely a big job, but it's also an important job.
17:32And there's always a way for important jobs to get done.
17:36Right, Nanny.
17:38You got it.
17:40Well then, Nanny, buena suerte. Good luck.
17:44If anyone can build a community garden, it's you and the tools.
17:48Fun! Yippee!
17:51Well, tools, we have a lot of work to do.
17:54Let's head over to Kelly's for supplies.
18:01Hola, Mr. Lopart.
18:03Nanny, is that you?
18:05Si, the tools and I are right over here.
18:08Oh, hello.
18:09Hi, Mr. Lopart.
18:11Those flowers are beautiful.
18:13Oh, thank you, Dusty.
18:15They're for a very special occasion.
18:17It's Mother's birthday today.
18:20And I...
18:22Achoo!
18:24Bless you.
18:26Thank you, Nanny.
18:28Mr. Lopart, are you allergic to the flowers?
18:31Oh, I have a small allergy, but it never bothers me.
18:36Are you sure?
18:37Because the tools and I will be happy to carry them to your mother's house for you.
18:41Thank you, Nanny, but Fluffy and I will be just fine.
18:46Okay then, Mr. Lopart.
18:48Have a wonderful birthday celebration.
18:50And please wish your mother un feliz cumpleaños, a happy birthday from us.
18:54Thank you, I will. Bye, Nanny. Bye, tools.
18:57Adios.
18:59We better hurry, Fluffy, or we'll miss the ice cream cake.
19:06Achoo!
19:08Achoo!
19:19Hola, Kelly.
19:20Hola, Nanny. Hi, tools.
19:22Hola.
19:23Hi, Kelly.
19:24What can I do for you today?
19:26We're building a community garden.
19:28Un jardĂn de la comunidad.
19:31A community garden? That's a great idea.
19:34She Rock Hills has a lot of great things, but not a community garden.
19:38And there are a lot of people in town who would love it.
19:41Everyone would be able to have a garden, even if they don't live in a house with a yard.
19:46Ooh, if I had a garden, I would grow jalapeno peppers.
19:50I'm more of a tomato guy myself.
19:53I kind of like cabbage.
19:55Well, first we're going to have to build it.
19:58So what can I get for you, Nanny?
20:00Well, I'm going to need hoses, and two-by-fours, and soil, and fencing material, and fence posts,
20:08and a shovel, and a pitchfork, and a wheelbarrow, and tomato cages, and fertilizer, and...
20:17Wow, this community garden really sounds like a big job.
20:21Yeah, it seems to get bigger every time we talk about it.
20:25El jardĂn de la comunidad is a big job, but it's also muy importante, very important.
20:32And there's always a way for important jobs to get done.
20:36I'll hurry up and get everything you need. I'm sure you want to get started right away.
20:41Gracias, Kelly.
20:47Look at all those people, Nanny.
20:50I wonder what they're all doing here.
20:53Hola, everybody.
20:55Hi, Nanny.
20:56Oh, hi, Nanny.
20:58Nanny, I knew that building un jardĂn de la comunidad, a community garden, was going to be a big project.
21:05And I know that you and the tools could do it yourselves.
21:08But I thought it would be nice if you had some help from the whole community.
21:13This looks like a lot of help.
21:16Everyone wanted to help.
21:19Abuelo, look at all the people.
21:22Julieta, can I tell her the surprise, Nanny?
21:26Of course, Guiz. You can tell her.
21:28What is it?
21:30It's the most exciting thing ever. We're building a community garden.
21:35So you can have a garden, and we can have a garden, and Mayor Rosa can have a garden, and Mr. Lopar can... you get it.
21:42Everyone in Chirac Hills can have a little piece of the community garden to grow whatever they want.
21:49My own garden?
21:51That is wonderful news.
21:56Let's get going and fix it right.
21:59Twist and turn.
22:00Make it tight.
22:01Trabajamos juntos.
22:04We work together now.
22:06Cut it larger and tap it flat.
22:09Bend and twist.
22:10Just like that.
22:11Future horse has a special job.
22:14We work together.
22:15Todos juntos.
22:17We can fix it right.
22:18Yay!
22:20Excelente. We were able to build a jardĂn de la comunidad by working together.
22:26Wow, there sure are a lot of people here.
22:30Are you finished building the garden already?
22:33We all work juntos, together, and we finish quickly. Terminamos rápido.
22:38It looks like it'll be a great place for things to grow.
22:42I brought some seedlings so everyone can start planting right away.
22:46Peas, anybody?
22:48Strawberries?
22:49Beans?
22:50Carrots?
22:51Watermelons?
22:58Would you like to grow eggplants?
23:00How about sunflowers?
23:02Marigolds are great in a garden, too.
23:05Go ahead, take two or three. I brought plenty.
23:11A pumpkin vine.
23:13I'm going to grow my own pumpkin for Halloween.
23:19Julieta, aquĂ, over here.
23:23Can we plant some corn?
23:25Ooh, I love corn.
23:28I love corn, too.
23:30It grows so tall and it's the best vegetable of all to measure.
23:35Okay, we'll grow corn. What else?
23:38Espinaca!
23:40SĂ, spinach. Spinach is very good for my muscles.
23:45Here we go.
23:47Just a little bit of spinach and...
23:58Oh, brother.
24:05Manny, this was a wonderful idea.
24:08Well, it was actually Julieta's idea.
24:12I can't wait to see everything growing.
24:16Even if she doesn't know it.
24:18It was seeing her take care of her plants that gave us the idea to build a garden.
24:22Well, I'm very glad you did.
24:24You and the tools should plant your garden now.
24:27Gracias, Mayor Rosa.
24:29And thank you for calling the community together to help get this done.
24:35Mr. Lopart is one of Manny and the tools' favorite neighbors.
24:40And he also makes the best candy in Sheetrock Hills.
24:46Can you help Mr. Lopart count how many bags of candy corn he has?
24:52Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
24:59Good work. Mr. Lopart, you're the best.
25:03Mr. Lopart has six bags of candy corn.
25:06Great job.