Handy Manny S03E31 A Job From Outer Space Sounds Like Halloween
Transcript
00:00A job from outer space.
00:07That was the busiest morning we ever had.
00:10Yeah, my jaw hurts from twisting so many bolts.
00:15Halloween is always a busy day for us.
00:18Lots of people need help with their decorations and getting ready for trick-or-treaters.
00:22I love helping without a decorating.
00:25Yeah, well, I could sure use a break.
00:29Me too, Turner.
00:31In lots of other countries, businesses close in the afternoon, so the owners can take a siesta.
00:37A siesta?
00:39A siesta is a nap.
00:41Oh, now, there. I think a siesta is a great idea.
00:46In fact, I'm going to start my siesta right now.
00:50So, uh, please keep it quiet.
00:54Maybe we should all take a little rest before our next job.
00:58We still have a few more things to do before we can enjoy our Halloween.
01:02Si.
01:03You know, you're right.
01:05I love to nap.
01:15Hola, Handyman's Repair Shop. You break it...
01:18We fix it!
01:20This is Manny.
01:21Hola, Manny.
01:24¿Cómo estás?
01:25Bien, bien. I am well.
01:28Are you all getting ready for Halloween?
01:31Oh, sí, Abuelito. We are all muy emocionados, very excited.
01:35Well, I just picked up a couple of calabazas, pumpkins,
01:39and I thought you and the tools might like to help me carve them.
01:44Yeah, can we, Manny?
01:46I love pumpkins.
01:48Well, Manny?
01:50Sure, Abuelito. Gracias. We'll be right over.
01:54Okay, tools, let's help Abuelito carve his pumpkins.
01:58Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
02:06Hop, hop, jump in. Come on, let's go.
02:10Hop, hop, jump in. Sí, vámonos.
02:14Hop, hop, jump in. Don't go too slow.
02:18Hop, hop, let's get to work.
02:32Hola, Mr. Lopar. Do you need some help?
02:35Oh, no, thank you, Manny.
02:37Fluffy and I are just doing a little Halloween decorating.
02:40We're stretching this string of skeletons in front of the store to make it look spooky.
02:46Halloween is a big, big holiday here at the candy store,
02:50so we've got to make it look extra scary. Right, Fluffy?
02:57Why, if you're sure you don't need any help?
03:00No, no, just some simple decorations. Nothing I can't handle, Manny.
03:06Thank you very much. Happy Halloween.
03:09Happy Halloween, Mr. Lopar.
03:13Now if I could just get this one piece loose.
03:17Oh, come loose, Mr. Skeleton.
03:22Uh, Fluffy, could you give me a hand?
03:31So, what kind of face should we carve on Abuelito's pumpkin?
03:35How about a scary face, like Turner's?
03:40Very funny.
03:44Hey, guys, mira, look.
03:47Wow.
03:49What is it, Manny?
03:51I don't know, but it looks like he's heading towards Leyla and Caneli.
03:55We had better check it out.
04:00Mira, look, over there.
04:03¿Qué es eso? What is that?
04:06I don't know. Let's take a look.
04:08What? But that looks like a spaceship.
04:12You're right, Rusty. And someone inside might need our help.
04:16I'm not going over there.
04:22Wait for me.
04:38Oh, I think we scared him.
04:41Him? What about me? I was scared.
04:44I'm thinking that's either a really good Halloween costume,
04:48or he's not from around here.
04:50Come on. Let's see if he needs our help.
04:56Hola. I'm Handy Manny.
04:59And these are my tools.
05:03He probably doesn't like visitors.
05:06We should go. Come on.
05:08Maybe Rusty's right. He didn't look very friendly.
05:11He might just be scared of us.
05:13We need to show him we're friendly.
05:15How do we do that?
05:17The way we always do. By helping.
05:20Hello? Do you need some help?
05:25Oh, well, we won't hurt you.
05:30Are you okay?
05:33I don't think he speaks our language.
05:37Allow me.
05:47I don't think he speaks Spanish either.
05:51That's nice. Gracias. Thank you.
05:57Hey, hey, hey, hey, hey. Easy.
06:01It looks like the landing damaged his spaceship.
06:05And it's going to sink deeper in this mud if we don't do something quickly.
06:14Did you come from out there?
06:21I think that means yes.
06:25Oh, that must be his mom and dad.
06:29Enum. Rictum. Rictum.
06:32I think you're right, Squeeks. And I think his name is Enum.
06:36Enum. That's a funny name.
06:40Maybe we can fix your ship so you can get back to your family.
06:45I like that.
06:47Come on, tools. Let's take a look.
06:50This is going to be harder than I thought.
06:53We're going to need a few things from Kelly's.
06:56Kelly is not going to have parts for a spaceship.
07:01Oh, yes, he will, Turner. Kelly has everything.
07:05We have to try. We don't have a lot of time.
07:09His ship could get stuck in this mud.
07:12Enum, you come with us.
07:15Enum, you come with us.
07:18Rictum.
07:29Hi, Manny. Hi, tools. Hi.
07:36This is Enum, Mr. Lopard.
07:39He's from another planet.
07:41His spaceship broke, and we're helping him fix it so he can get home to his space family.
07:47Yeah, of course you are. Great costume, Enum.
07:52Space family.
07:56Hola, Manny. Hi, tools.
07:59Kelly, this is Enum.
08:02Oh, hi, Enum.
08:04Enum is from another planet.
08:07His spaceship crashed near Lake Nacanalin, and we need to help him fix it so he can get home.
08:13Wow, I see. That sounds like a big job.
08:17What can I get for you?
08:19Well, we need some sheet metal, brass rivets, 16-gauge wire, and one of these.
08:25Hmm, an intergalactic hyperdrive. I'm not sure I have one of these.
08:31Yeah, I'm not sure that you do either, Kelly.
08:35It is from another planet.
08:38But let me check.
08:40Don't worry, Enum. Kelly always has what we need.
08:44Not this time.
08:47Well, here's all the stuff you need.
08:49What?
08:50I can only find a hyperdrive in silver, though.
08:53Oh, come on. A hyperdrive? Really?
08:58It's not exactly the same, but it might just work.
09:03Well, if anyone can fix that spaceship, it's you and the tools.
09:07Gracias, Kelly. Thanks.
09:09Good luck. It was nice meeting you, Enum.
09:12Pecao.
09:16Okay, tools, we need to fix the spaceship, and fast.
09:22Let's get going and fix it right.
09:25Twist and turn.
09:26Take a side.
09:27Trabajamos juntos.
09:30We work together now.
09:33Cut and measure and tap and clap.
09:35Bend and twist.
09:36Just like that.
09:38Each of us has a special job.
09:40We work together.
09:42Todos juntos.
09:43We can fix it right.
09:45Yay!
09:47And there you go, Enum. It should be good as new.
09:53Good as new.
09:56Wow. He understood you, Bambi.
10:00I think it is, Trench.
10:02You can go to your family.
10:05Family.
10:07Gracias. Thank you.
10:11Yeah.
10:28There it goes.
10:30Hooray.
10:31Adios.
10:34I'm going to miss that guy.
10:36Yeah. Who knew spacemen could be so friendly?
10:45Hola. Handyman is repair shop. You break it?
10:49We fix it.
10:51This is Manny.
10:53Hola, Manny.
10:55Abuelito.
10:56Oh, lo siento. I'm sorry.
10:59Abuelito.
11:00Oh, lo siento. I'm sorry.
11:02We were on our way to help you carve pumpkins and...
11:05but we saw a spaceship land near Lake Nacaneli.
11:10Uh, and there was a spaceman who needed our help fixing it.
11:15Ah, a spaceman, huh?
11:19I never called you to carve pumpkins,
11:22but I was going to invite you and the tools over for some of my famous pumpkin pie.
11:28And you can bring the space van, too.
11:31Um, well, actually he went back to his planet,
11:35but gracias, abuelito. Thank you. Hasta luego. See you soon.
11:39Manny, are you okay?
11:42Uh, si, Turner.
11:44I had a very strange dream during my siesta.
11:47There was this big spaceship and a friendly spaceman
11:51and we fixed his spaceship so he could get back home to his family.
11:56Come on, guys.
11:58Let's go get some of Abuelito's pumpkin pie
12:01before I have any more dreams about spacemen.
12:04Do you think they eat pumpkin pie on other planets, Manny?
12:09I don't know, Dustin.
12:12But if they do, I'm sure they love Abuelito's.
12:17Sounds like Halloween.
12:26Oh, where should we hang this?
12:30Is that a ghost?
12:33Don't worry, Rusty. It's just a cardboard ghost.
12:37Oh, did you get more Halloween decorations, Manny?
12:41Like this rubber spider.
12:44Wow!
12:46And some spooky skeleton lights.
12:48Wow!
12:50Those are scary!
12:57Can I hang the lights, Manny?
13:00Sure, Dusty. But let's make sure they all work first.
13:04Okay.
13:06Skeletons!
13:09It's okay, Rusty. They're just skeleton lights.
13:13Well, it looks like they all work.
13:15Ooh, pumpkins!
13:17That's right. The calabazas. The pumpkins.
13:20I almost forgot about them.
13:22Pumpkins?
13:24I'm not afraid of those.
13:26Are we going to carve las calabazas?
13:29Yes, we are.
13:31Pumpkins!
13:33I'm not afraid of those.
13:35Are we going to carve las calabazas, Manny?
13:38Yes, Felipe. I thought we could carve scary faces on them.
13:42I'll get the carving tools.
13:44And I'll get the pumpkins.
13:46Oops!
13:48Uh-oh! I was wrong. I am afraid of pumpkins.
13:53Oh, no.
13:56Oh, are you okay, Turner?
14:01When's Halloween going to be over?
14:04Sorry, Turner. Sorry, Manny.
14:07That's okay, Pat. It was an accident.
14:11Maybe we could make pumpkin pie.
14:18Hola, and happy Halloween.
14:20Handyman's Repair Shop. You break it, we fix it.
14:24This is Manny.
14:26Hi, Manny. This is Mrs. Lee.
14:28Hola, Mrs. Lee.
14:30Hi, Manny. I was calling to see if you might be able to come by and help us.
14:35The boys made a bunch of spooky decorations,
14:38and they want to turn our front porch into a scary Halloween house.
14:42But they need some help hanging the decorations.
14:45No problemo, Mrs. Lee.
14:47We'll stop by Kelly's and pick up some tacks, tape, and string.
14:51Great, Manny. See you soon.
14:54Okay, tools, we have to go to Mrs. Lee's to help her put up decorations for her spooky Halloween house.
15:00Maybe I should stay here.
15:04Or I could go with you.
15:07Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
15:15Hop, hop, jump, leap.
15:17Come on, let's go.
15:19Hop, hop, jump, leap.
15:21Si, vámonos.
15:23Hop, hop, jump, leap.
15:25Don't go too slow. Keep up.
15:27Let's get to work. Muy rápido.
15:36Buenas tardes, Mr. Lopar.
15:39Hey, uh, hello, Manny.
15:43Are you dancing, Mr. Lopar?
15:46Uh, no, no, I just bought this Halloween doormat, but it doesn't seem to be working.
15:55What's a Halloween doormat?
15:58It's a doormat made just for Halloween.
16:01When you step on it, it's supposed to say,
16:03Happy Halloween, in a really spooky voice.
16:07I thought my customers might like it.
16:10Hey, I think it's broken.
16:13Would you like me to take a look at it?
16:15It's okay, Manny, I'll just give it a minute.
16:17Probably needs to warm up or something.
16:21So, uh, any big Halloween plans?
16:26We're heading over to Mrs. Lee's to hang some spooky Halloween decorations.
16:32Hot doormat time.
16:34There we go, should work fine now.
16:40Come on, Fluffy, we'll have to take this thing back to the store.
16:44Happy Halloween!
16:48Are you okay, Mr. Lopar?
16:50I'm fine, Manny, just fine.
16:54Well, I guess it works.
16:56We better get going.
16:57Happy Halloween, Mr. Lopar.
16:59Happy Halloween to you too, Manny.
17:06Happy Halloween!
17:09Oh, Fluffy, it's just a doormat.
17:15Hola, Kelly.
17:17Hmm, I wonder where Kelly is.
17:19Maybe she went to get some lunch.
17:22I don't think she'd leave the store all alone.
17:25The store's not empty, I'm here.
17:28A talking skeleton!
17:32You don't have to be afraid of me, Rusty.
17:34I'm very friendly.
17:36Hey, the skeleton knows Rusty's name.
17:39Of course I do, Fulipe.
17:41I know all of your names.
17:43But how?
17:48Kelly, run!
17:50There's a talking skeleton.
17:52It's in your store.
17:53That's not good.
17:55Rusty, the skeleton is me.
18:00How did you do that, Kelly?
18:02Hey, how did you do that, Kelly?
18:05All I do is talk through this microphone
18:08and my voice comes out of the speaker
18:10hidden inside the skeleton.
18:15We have to tell Mrs. Lee about this.
18:18Mrs. Lee?
18:19We're on our way to the lease to help put up
18:21some decorations for their spooky Halloween house.
18:24Oh, well you should bring her a talking skeleton then.
18:28No spooky Halloween house would be complete without one.
18:31Gracias, Kelly.
18:33Oh, and we'll also need some tape, tags and string.
18:37No problem. Here you go.
18:40Thanks, Kelly.
18:41Si, muchas gracias.
18:43Happy Halloween, Kelly.
18:45Happy Halloween.
18:48Hola, everybody.
18:50Hi, Manny.
18:52Manny, hi.
18:54Are you going to help us hang up our Halloween decorations?
18:58Si, and we brought you una sorpresa.
19:01A surprise too.
19:03It's a talking skeleton.
19:06Oops, sorry.
19:08It's a talking skeleton.
19:10It's a talking skeleton.
19:12It's a talking skeleton.
19:14It's a talking skeleton.
19:16Oops, sorry.
19:18I guess I'm not so good at surprises.
19:22I'm a hammer.
19:24Wow, thanks, Manny.
19:26Mom, can we help Manny and the Trolls hang up our decorations?
19:30If it's okay with Manny.
19:32Of course. We would love your help.
19:35Great. I'll be in the house getting the boys' costumes ready.
19:39Let me know if you need anything, okay?
19:41Okay.
19:42Here are all the Halloween decorations, Manny.
19:45We made most of them ourselves.
19:48Cardboard ghosts.
19:52Paper bats.
19:54Clunking chains.
19:56Sounds like we've got everything we need.
19:59We'd better get started before it gets dark.
20:01What happens when it gets dark?
20:04Well, that's when the kids go trick-or-treating and get their Halloween candy.
20:10And it's also when all the ghosts come out.
20:14A g-g-ghost?
20:17Don't worry, Rusty. He's only kidding.
20:20Come on. Let's get to work.
20:25Let's get going and fix it right.
20:28Twist and turn.
20:29Make it tight.
20:30Trabajamos juntos.
20:33We work together now.
20:35Cut it, measure it.
20:37Top it flat.
20:38Bend and twist.
20:39Just like that.
20:40Each of us has a special job.
20:43We work together.
20:44Todos juntos.
20:46We can fix it right.
20:50Buen trabajo. Good job, everyone.
20:52Yeah!
20:53Yummy!
20:55Wow. It looks fantastic.
20:58Thank you, Manny, Tools, and thank you, boys.
21:03De nada, Mrs. Lee. You're welcome.
21:05All we need to do now is pop in the Halloween CD.
21:09What's a Halloween CD?
21:12I got this CD, which is full of spooky sounds,
21:15like rattling chains, ghost sounds, and scary footsteps.
21:19We can play it as people walk through the Halloween house.
21:22That's an idea. Fantastic. A fantastic idea.
21:29That doesn't sound very spooky.
21:31That's because nothing's playing.
21:34Oh, no. The CD is cracked.
21:37I'm afraid that's not something even we can fix.
21:41But we can't have a spooky Halloween house without spooky sounds.
21:46Hey, what if we made the spooky sounds?
21:50Us? How would we do that?
21:53I can bend my blade to sound like thunder.
21:56Like this.
21:58Oh, that's scary.
22:01That does sound like thunder.
22:03Ernie and I can rattle these chains.
22:08That sounds scary.
22:10You know, she's right. Too scary.
22:14What can I do?
22:17You could use your tape to open and close the front door nice and slow.
22:22So it creaks.
22:29That's spooky.
22:31I'll say.
22:35What about me?
22:38You and Thicker can make ghost sounds.
22:45Oh, no. Ghosts.
22:48Hey, I can make scary footstep sounds. Like this.
22:55Perfecto, Pat. Those are very scary footsteps.
22:59What about you, Manny? What will you do?
23:02I'll work the talking skeleton.
23:07Welcome to the Leaf Family's Halloween spooky house.
23:19This is going to be the spookiest Halloween house ever.
23:26Wow, those are great Halloween costumes.
23:30You look really scary.
23:33Cool.
23:34Look, Mom. Kids are starting to come.
23:37Okay, everybody. Let's get ready.
23:54I'm making the scary footstep noises.
24:05Thank you for making our Halloween house so special.
24:09You guys were great.
24:11Those noises sounded really scary.
24:14It was so much fun. I can't wait until next Halloween so we can do it all over again.
24:20Has anyone seen Rusty?
24:23Is it safe to come out now?
24:27Come and see Halloween.
24:42Handy Manny has a lot of great tools to help him get his job done right.
24:48Can you count how many tools he has?
24:57Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
25:02Eight tools. Great job.