The Funky Phantom E011 - Pigskin Predicament
Category
😹
FunTranscript
00:00On s'est fait chasser dans une tempête
00:02On s'est mis à l'intérieur d'une maison espionnante
00:04En espérant qu'il y ait de l'arme
00:06Les clochers ont dit qu'il était 6h30
00:08On savait que c'était faux
00:10Quand on a mis les mains à 12h00, le chien a commencé à tomber
00:17C'est la Funky Phantom !
00:19L'esprit de la saison 1776 !
00:22A votre service !
00:25On a trouvé un ami, ami, ami
00:27La Funky Phantom !
00:29Un ami juste pour vous
00:31Un ami pour vous
00:33Un ami pour vous
00:36La Funky Phantom
00:38C'est la Funky Phantom !
00:40La Funky Phantom
00:42C'est la Funky Phantom !
01:10Mme. Brockton Van Cleef
01:15Mme. Van Cleef souhaite donner
01:17Tous les cadeaux d'aujourd'hui
01:19A la société de bénéficiaires locaux
01:24Merci, merci, une fois de plus
01:26C'est un grand plaisir d'être ici
01:29Et de contribuer à une cause valable
01:32Elle ne le sait pas encore
01:34Mais elle va aussi donner ce cadeau à une cause valable
01:37Oui, bien sûr
01:39Hé, Lefty, tu n'aimes pas ce jeu de football ?
01:42Oui, Fingus, je n'aurais pas oublié celui-ci pour un million de dollars
01:45Et c'est ce que ce cadeau vaut
01:56Tu devrais t'y mettre, April, ils ne peuvent pas commencer le jeu sans toi
01:59Surtout sans moi, je suis le demi-retour
02:02Le demi-retour, tu veux dire ?
02:04Tu ne fais rien jusqu'à ce que le quartier te le dit
02:07Oui, un demi-retour doit avoir des muscles
02:10Oui, et un quartier doit avoir des cerveaux
02:12Oh, arrêtez-vous, les garçons
02:14Les muscles comptent plus que les cerveaux
02:16Les cerveaux comptent plus que les muscles
02:18Oui, c'est ça
02:21Un fantôme de 200 ans ne compte pas pour son chat
02:24On va prendre une siesta, tu ne sais pas ?
02:26C'est vrai, les garçons, sauvez l'esprit de lutte pour le jeu de football
02:30On fait partie de la même équipe, vous êtes les joueurs, je suis le cheerleader et Elmo est le mascotte
02:38N'est-il pas le plus mignon ?
02:40Si c'est du football, comptez-moi
03:00Tour, tour, tour, Stephen, les pêcheurs arrivent
03:04Les pêcheurs arrivent
03:05Ne vous inquiétez pas, Mudsy, c'était juste Elmo et Boo qui faisaient leurs trucs
03:09Oh, bien, c'est une couverture rouge de couleur différente
03:14Voici le stade
03:15Nous sommes ici, alors quoi ?
03:17Hey, Mudsy, tu ne viens pas voir le jeu ?
03:20J'en ai marre de Betsy Ross, non
03:22Le football sonne violent
03:24Jouer sur le vert n'est plus mon jeu
03:27Boo et moi, on va rester ici
03:3299
03:33Oh, par ailleurs, faites-moi une course à la maison
03:36Ou même une course en 1
03:38Oh, dommage
03:39Vous pouvez écouter le jeu sur la radio, sur Ghost to Ghost Hookup
03:44S'il vous plaît, pas quand je dors
03:50C'est certainement un moment tense, car ces deux équipes de haut de classe se préparent à battre pour le premier place
03:55Oh, c'est tellement excitant
03:58J'ai l'impression que ce public va recevoir ce qu'ils sont venus pour
04:01Je sais, nous allons...
04:03C'est vrai, Lefty ?
04:04C'est vrai, Fingers, allons-y
04:13Oh, je me sens encore comme une élève
04:17Hey, je me souviens, j'ai une course en calcul différentiel
04:22Hey, ça me rappelle, j'ai une course pour mon examen en métaphysique philosophique, partie 2, allons-y
04:28C'est trop, on doit partir
04:30J'avais un ballon
04:32Bon, les gars, à tout moment, nous devons entendre le signal pour amener les équipes sur le terrain
04:37J'ai l'impression qu'on va entendre un autre signal dans environ 3 secondes
04:411, 2, 3
04:46C'est à l'heure, allons-y
04:49Oh, mon câlin à 1 million de dollars !
04:54Il a été volé !
04:56Appelez la police ! Appelez le maire !
04:58Oh, mon Dieu !
05:00Oh, mon petit câlin à 1 million de dollars !
05:03C'est à l'heure, madame
05:05Oui, c'est la bonne façon d'amener les équipes
05:07Il semble y avoir des confusions dans les stands
05:10Attendez, les gars, ici vient l'équipe centrale
05:13Hurray ! Hurray ! Hurray !
05:19Oh, les garçons, vous devez...
05:21Calmez-vous, calmez-vous, Lefty, nous voulons créer une scène
05:24Je suis désolé, monsieur, je ne vous avais pas vu
05:26Oubliez-le, chérie, donnez-moi cette balle
05:30Vite, les gars
05:32Je me demande pourquoi ils partent si vite
05:35Peut-être qu'ils ont entendu que vous appeliez la police
05:37Oh, c'est drôle, c'est drôle, allons-y
05:46Attention, s'il vous plaît
05:48Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a des informations sur le câlin volé ?
05:52Attention, s'il vous plaît, appelez la police
05:55Tous les gardiens du stade, soyez au courant
05:57Les policiers !
05:58Il n'y a pas le temps de chercher notre voiture de sortie, nous sommes des emprunteurs
06:01Regarde, il y a des enfants, Buggy
06:02Prenons-le, ces choses peuvent vraiment bouger
06:05Il vaut mieux se débrouiller, Lefty
06:07Ces bébés sont habituellement souplés
06:09C'est vrai
06:10Avec une bombe comme celle-ci, nous ne serons jamais au bord
06:13Comme nous, les adolescents, nous disons
06:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:46Est-ce qu'il est parti ?
06:48Oui, et le câlin aussi
06:50On a eu la mauvaise balle
06:52Ça devait se passer quand ces bâtards nous ont attrapés
06:55Attention, Lefty
06:58On va prendre ces footballs
07:08C'est quoi ça ?
07:10Une robberie d'armes devant tous ces gens
07:12Si quelqu'un venait à nous voler notre quartier, nous serions en bonne forme
07:16En tout cas, vous avez perdu votre Dune Buggy
07:19Mugsy, où es-tu ?
07:21Là-bas
07:23Le Dune Buggy a été volé par Bill Stephens
07:26Le Dune Buggy a été volé ?
07:28Par un paire de personnages perpétueux nommés Lefty et Fingers
07:33C'était la vérité
07:36Même moi pouvais penser à ça
07:38Allez, Mugsy, regardons
07:40Je suis derrière toi
07:43C'est bon, je sais où on va
07:56Il nous reste un bout de chemin, Lefty
07:58Allez
08:01Tu es bon, Fingers
08:03On va gagner ce match
08:05C'était volé ?
08:07Encore ?
08:08Une minute Loonie Doonie était là, et la prochaine minute c'était...
08:11Euh...
08:12Encore là !
08:14Jonathan Muddlemore, est-ce que c'est votre idée de blague ?
08:18J'espère que non !
08:20Je vous ai dit qu'il était parti il y a quelques instants !
08:22Mais comment est-ce qu'il est revenu ici ?
08:24Cherchez-moi !
08:25Magie !
08:26Sorcerie !
08:27Et des trucs comme ça peut-être !
08:29Il vaut mieux qu'on retourne au jeu, Lutzie !
08:31Attends-moi !
08:33Tout d'un coup, j'adore le football !
08:39Il est apparutre, cette affaire !
08:41J'étais là !
08:42J'étais aussi là !
08:44Vous avez raison !
08:45Maintenant, c'est la guerre !
08:47Je suis là !
08:48Je suis là !
08:49Je suis là !
08:51Avec la magie !
08:53Je suis là !
08:55La magie !
08:57Avec la magie !
08:59Pour voir si ça m'indique quelque chose,
09:01Je suis là !
09:02J'ai un truc à vous montrer !
09:04Vous devriez venir ici !
09:06C'est bon, Augie, on va voir ce que tu as à faire avec ton bras !
09:10Regarde et apprends quelque chose, génie !
09:16C'est un haut niveau d'attaque !
09:20C'est un coup d'assassinat !
09:22C'est un coup d'assassinat !
09:23C'est un coup d'assassinat !
09:25C'est un coup d'assassinat !
09:26C'est un coup d'assassinat !
09:27C'est un coup d'assassinat !
09:28C'est un coup d'assassinat !
09:29C'est un coup d'assassinat !
09:30C'est un coup d'assassinat !
09:31C'est un coup d'assassinat !
09:32C'est un coup d'assassinat !
09:33C'est un coup d'assassinat !
09:34C'est un coup d'assassinat !
09:35C'est un coup d'assassinat !
09:36C'est un coup d'assassinat !
09:37C'est un coup d'assassinat !
09:38C'est un coup d'assassinat !
09:39C'est un coup d'assassinat !
09:40C'est un coup d'assassinat !
09:41C'est un coup d'assassinat !
09:42C'est un coup d'assassinat !
09:43C'est un coup d'assassinat !
09:44C'est un coup d'assassinat !
09:45C'est un coup d'assassinat !
09:46C'est un coup d'assassinat !
09:47C'est un coup d'assassinat !
09:48C'est un coup d'assassinat !
09:49C'est un coup d'assassinat !
10:04C'est un coup d'assassinat !
10:05C'est un coup d'assassinat !
10:06C'est un coup d'assassinat !
10:07C'est un coup d'assassinat !
10:08C'est un coup d'assassinat !
10:09C'est un coup d'assassinat !
10:10C'est un coup d'assassinat !
10:11C'est un coup d'assassinat !
10:12C'est un coup d'assassinat !
10:13C'est un coup d'assassinat !
10:14C'est un coup d'assassinat !
10:15C'est un coup d'assassinat !
10:16C'est un coup d'assassinat !
10:17C'est un coup d'assassinat !
10:18C'est un coup d'assassinat !
10:19C'est un coup d'assassinat !
10:20C'est un coup d'assassinat !
10:21C'est un coup d'assassinat !
10:22C'est un coup d'assassinat !
10:23C'est un coup d'assassinat !
10:24C'est un coup d'assassinat !
10:25C'est un coup d'assassinat !
10:26C'est un coup d'assassinat !
10:27C'est un coup d'assassinat !
10:28C'est un coup d'assassinat !
10:29C'est un coup d'assassinat !
10:30C'est un coup d'assassinat !
10:31C'est un coup d'assassinat !
10:32C'est un coup d'assassinat !
10:33C'est un coup d'assassinat !
10:34C'est un coup d'assassinat !
10:35C'est un coup d'assassinat !
10:36C'est un coup d'assassinat !
10:37C'est un coup d'assassinat !
10:38C'est un coup d'assassinat !
10:39C'est un coup d'assassinat !
10:40C'est un coup d'assassinat !
10:41C'est un coup d'assassinat !
10:42C'est un coup d'assassinat !
10:43C'est un coup d'assassinat !
10:44C'est un coup d'assassinat !
10:45C'est un coup d'assassinat !
10:46C'est un coup d'assassinat !
10:47C'est un coup d'assassinat !
10:48C'est un coup d'assassinat !
10:49C'est un coup d'assassinat !
10:50C'est un coup d'assassinat !
10:51C'est un coup d'assassinat !
10:52C'est un coup d'assassinat !
10:53C'est un coup d'assassinat !
10:54C'est un coup d'assassinat !
10:55C'est un coup d'assassinat !
10:56C'est un coup d'assassinat !
10:57C'est un coup d'assassinat !
10:58C'est un coup d'assassinat !
10:59C'est un coup d'assassinat !
11:00C'est un coup d'assassinat !
11:01C'est un coup d'assassinat !
11:02C'est un coup d'assassinat !
11:03C'est un coup d'assassinat !
11:04C'est un coup d'assassinat !
11:05C'est un coup d'assassinat !
11:06C'est un coup d'assassinat !
11:07C'est un coup d'assassinat !
11:08C'est un coup d'assassinat !
11:09C'est un coup d'assassinat !
11:10C'est un coup d'assassinat !
11:11C'est un coup d'assassinat !
11:12C'est un coup d'assassinat !
11:13C'est un coup d'assassinat !
11:14C'est un coup d'assassinat !
11:15C'est un coup d'assassinat !
11:16C'est un coup d'assassinat !
11:17C'est un coup d'assassinat !
11:18C'est un coup d'assassinat !
11:20C'est un coup d'assassinat !
11:21C'est un coup d'assassinat !
11:22C'est un coup d'assassinat !
11:23C'est un coup d'assassinat !
11:24C'est un coup d'assassinat !
11:25C'est un coup d'assassinat !
11:26C'est un coup d'assassinat !
11:27C'est un coup d'assassinat !
11:28C'est un coup d'assassinat !
11:29C'est un coup d'assassinat !
11:30C'est un coup d'assassinat !
11:31C'est un coup d'assassinat !
11:32C'est un coup d'assassinat !
11:33C'est un coup d'assassinat !
11:34C'est un coup d'assassinat !
11:35Disons-le, Mudsy, notre équipe n'est pas un fantôme d'une chance.
11:39Je ressemble à cette remarque.
11:41Est-ce que vous réalisez que si le général Washington
11:44s'est surrendu à Valley Forge aujourd'hui,
11:47nous n'allions pas parler anglais ?
11:49J'essaie de le dire,
11:51nous n'allions pas nous déplacer.
11:55Écoutez-le !
11:56Vous faites que mon Madula Blancada
11:58soit encore plus long !
12:00Vous dites quelque chose ?
12:01Pas moi !
12:03Et c'est Augie Anderson en deuxième place.
12:06Elle est en train d'attraper l'hélicoptère.
12:09C'est l'hélicoptère !
12:11Maintenant, c'est mon tour de courir avec la balle,
12:13directement à travers la frontière.
12:15Attendez, attendez, vous allez de la mauvaise voie.
12:17La ligne d'arrivée est de ce côté.
12:19Attendez !
12:20Oui, mais la frontière est de cette façon.
12:21Et vous, Palsy ?
12:23Qu'est-ce que vous faites ?
12:27Désolé, les gars, mais vous allez vous débrouiller.
12:33Aïe, mon dos !
12:35Je suis sur votre dos, vous êtes sur mon dos.
12:38Vous n'avez rien à dire ?
12:39Retournez au jeu, vous moules !
12:42Ah, c'est vrai, Coq.
12:46Au lieu de football,
12:47ils devraient appeler ça « flatball ».
12:49Monsieur, vous allez bien ?
12:52Comment pouvais-je être
12:53avec un sacroiliac décombobulé ?
12:55J'ai pas vu John Hancock.
12:57J'ai juste reconnu ces deux.
12:59C'est eux qui ont volé le film.
13:01Vous êtes sûr, Monsieur ?
13:02J'ai croisé mon cœur et j'espère qu'il va expirer.
13:07Je n'irais pas comme ça.
13:09Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
13:12C'est Punky Adam 2 !
13:17Eh bien, Skip,
13:18on dirait que votre cerveau décomposé
13:20n'a pas autant aidé.
13:21Ou que vos muscles décomposés aussi.
13:24Seulement un miracle peut aider
13:26Je dirais que vous avez encore une chance.
13:29Mudsy, qu'est-ce que vous faites ici ?
13:31Je garde un œil sur les deux
13:33qui sont là-bas.
13:34Les nombres sont 12 et 13 pour être précis.
13:37Qu'est-ce qu'ils font ici ?
13:38Ils me recherchent.
13:39Mais j'ai l'impression qu'April et moi,
13:41les journalistes,
13:43nous faisons la même chose.
13:45Et à la dernière minute du jeu,
13:47on dirait que rien ne peut arrêter
13:49cette équipe de l'Ouest.
13:5149, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
13:5533, 38,
13:56Et voici notre chance !
13:5729, 31,
14:0093,
14:01Hey !
14:02Allez, tout le monde !
14:04Oh, c'est le Bunker Hill !
14:05Un autre ballon est en train de faire la foule !
14:07Il s'enchaîne en se seul !
14:09C'est un interception !
14:10C'est une erreur !
14:11C'est un interception !
14:12C'est un interception !
14:13Ils sont des desperados !
14:14Ils sont des desperados !
14:15Des innocents !
14:16Des innocents !
14:17Des innocents !
14:18Des innocents !
14:19Des innocents !
14:20Des innocents !
14:21Des innocents !
14:22Des innocents !
14:23Des innocents !
14:24Ne baissez pas le feu !
14:25Bougez, ne baissez pas le feu !
14:26Ne baissez pas le feu !
14:27Bougez, ne baissez pas le feu !
14:28Bouge, bouge, ne baissez pas le feu !
14:29Pas juste là !
14:30Allez réveiller le tirs !
14:32Oh, légende !
14:33Oh, légende !
14:36Appuyez lorsqu'il te rit !
14:37Mais nous avons pas de wind !
14:38Même Qu'on me tires !
14:39Regardez-le !
14:40Minimus,
14:40c'est absolument révolutionnaire !
14:43Absolutely !
14:44Je vais te dire encore...
14:46Éto ie
14:48C'est un touch down !
14:49Nina les accueille !
14:54Bien joué, Skip! Comment as-tu fait?
14:57Oh, j'ai juste été tiré!
14:59Et ainsi, avec un score éloigné de 13 à 12, un nouveau esprit semble avoir invadé la centrale IT!
15:06C'est vrai!
15:08L'esprit de 76!
15:14Viens, Dileppy!
15:16Oh, ici je viens!
15:18Est-ce que tu penses que c'est le moment de l'expansion?
15:21Il y a le numéro 12! Il est à la 25!
15:26Et maintenant il est de retour à la 25!
15:28Regarde-le maintenant, mais ton arrière-plan est l'émotion!
15:32Oh-oh! Un autre bouclier!
15:34Quelle équipe a-t-elle encore?
15:36Arrête!
15:37Je l'ai! Je l'ai!
15:38Je l'ai! Je l'ai!
15:39Je l'ai! Je l'ai!
15:40Je l'ai! Je l'ai!
15:41Je l'ai! Je l'ai!
15:42Je l'ai! Je l'ai!
15:43Je l'ai!
15:45Quelle merveille!
15:47Je ne savais pas que c'était comme ça!
15:49Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
15:51Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
15:53Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
15:55Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
16:09Je l'ai! Je l'ai!
16:11Je l'ai!
16:12Et maintenant, le numéro 13 de Westside reprend le boulot!
16:16Et regardez-le partir!
16:18Le 20! Le 10! Le 5!
16:21C'est le touch-down!
16:24Je suis mort!
16:25D'où viens-tu?
16:26Oh non!
16:29Je dois revenir!
16:32Vas-y, Monty! Vas-y! Vas-y! Vas-y!
16:35Je suis là!
16:36Viens me chercher!
16:40C'est à toi de gagner le tournoi!
16:44C'est trop tard, Monty! Il reste seulement 4 secondes pour traverser la ligne d'arrivée!
16:48En tout cas, attendez!
16:50C'est le tournoi de Ghost Express!
16:54C'est le touch-down!
16:55C'est une victoire élevée!
16:5718 à 19!
17:01Qu'est-ce que c'est?
17:02Waouh!
17:03Ça doit être le maquillage de Mme Van Cleef!
17:06D'où vient-il?
17:08Quelle est la différence?
17:09L'important est, où va-t-il?
17:11Tout va bien, Lester!
17:12Hey, regarde ça, Skip!
17:14Merci, les gars!
17:16Ça doit être les crocs!
17:18Mais on doit les arrêter!
17:19Mais comment?
17:20Simple!
17:21Avec la clé numéro 134!
17:23On a un million de dollars!
17:25Et n'oubliez pas, 50-50!
17:27OK, cerveau, appelez les signaux!
17:3074, 39!
17:31Et ça inclut Monty, où que vous soyez!
17:34Attention aux crocs!
17:36Attention aux crocs!
17:38Waouh! Waouh! Waouh!
17:41Ne vous arrêtez pas!
17:42Vous avez vu la lumière dans leurs yeux!
17:44Feu!
17:46C'est les enfants! Ils nous suivent!
17:48Allons-y!
17:59Skip, je dois admettre,
18:01c'était le meilleur jeu que tu as joué toute la journée!
18:05Oh, ton visage de columne!
18:07Pouvez-vous m'appeler une ambulance?
18:12Vous, jeunes gens, avez refusé mon espoir pour l'avenir!
18:16Je veux montrer mon appréciation!
18:19Oh, on jouait juste du football!
18:21Et j'ai un sourire pour le prouver!
18:24On essayait juste d'aider!
18:26Eh bien, grâce à vous, les gars,
18:27ces deux meurtrières vont voir plein de jeux de football!
18:30Oui, sur la télé de prison!
18:33Je ne sais toujours pas comment ils l'ont fait!
18:35Il y a quelque chose de fou dans tout ça!
18:37Oui, c'est un mot pour moi!
18:40Quand vous m'appelez,
18:42je vous remercie de montrer un peu de respect!
18:48Imaginez Mme Van Cleef donant tout cet argent à l'école
18:51juste parce que vous avez récupéré votre déchet!
18:53Oui, et c'est une chose de chance,
18:55je suis en telle bonne forme!
18:57Je suppose que mon plan n'avait rien à voir avec ça!
18:59Un peu, mais la plupart du temps, c'était mon bras!
19:02La plupart du temps, c'était mon cerveau!
19:04Vous avez tous eu la mauvaise idée!
19:05Le succès d'aujourd'hui était dû à une combinaison de choses,
19:08cerveau et argent!
19:10Et nous ne devons pas oublier la chose la plus importante de tous!
19:13Ah oui? Qu'est-ce que c'est?
19:15L'esprit de l'équipe!
19:17Oui, c'est moi, l'esprit de l'équipe!
19:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:04Abonnez-vous à notre chaîne!