• 3 months ago
Dila – Episodi 3 - FULL HD
Dila – Episodi 3 - FULL HD
Dila – Episodi 3 - FULL HD
Dila – Episodi 3 - FULL HD
Dila – Episodi 3 - FULL HD
Transcript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:00Oh
02:22The Macy's on me
02:24Oh
02:54Oh
03:24No, he didn't take his phone with him.
03:53I mean, if it falls somewhere, we won't know.
03:55Don't worry, Mrs. Eren.
03:57First of all, we'll know from the flying bird.
04:01If something had happened to Dila, we would have heard it a long time ago.
04:04Some people may not understand how far they have gone on a horse.
04:08If he took it and went on his own, he must have just realized it.
04:13Finally.
04:24Yasemin.
04:28Tie the horse to the cart.
04:30Take this rope.
04:35Dila, where are you, my daughter?
04:37I was dying of curiosity.
04:39I wandered a little in the lands that caused my husband's death.
04:47And I made a decision.
04:54I'm not going back to Istanbul.
05:00My daughter, you're here...
05:02I'm not going anywhere until I hand over the man who shot İhsan to justice, mom.
05:13We all know that my husband was not shot by that poor boy.
05:16We all know that Mr. Rıza killed him.
05:19Azar and Canik are witnesses.
05:21I'll take them to the prosecutor's office tomorrow.
05:23They'll tell everything.
05:24This will end here.
05:28You can neither convince Azar...
05:31...nor hand over that boy to a false witness.
05:34Let's say you did it.
05:35Do you think Selemogulları will stand idly by?
05:38They'll find another boy instead of that boy.
05:41False witnesses are a pain in the ass.
05:44What will happen then?
05:46Will Mr. Rıza be unpunished?
05:48Will no one be able to touch this man?
05:52If I really believed him...
05:54...I would have punished him with my own hands...
05:57...without blinking an eye for a moment.
06:00But don't get involved in this.
06:06Don't get involved in this.
06:09Of course I won't.
06:10After all, you looked into the eyes of the man who killed my husband...
06:14...and decided that he was innocent, didn't you, Mr. Seyit?
06:18Mr. Rıza and many other gentlemen like you...
06:21...can kill a man if they have to, right?
06:25But your nephew, that poor man...
06:27...who didn't even shave his moustache, will go to jail.
06:29You and your left-behind feudal justice.
06:32That's enough!
06:33I'm sick of you interrogating me and our customs...
06:36...since the day you got here.
06:38I'm telling you, things will be just fine.
06:41Since you're not listening to me...
06:43...don't expect anything to happen.
06:45I just want things to be fine.
06:48Then you'll understand what life is like in Sarıgöl.
07:11He won't touch Rıza.
07:14What am I going to do if I don't touch Rıza?
07:17They found a fool to replace him.
07:20No.
07:22My brother's blood won't be cleansed before I kill Rıza.
07:27Is my brother's blood important, dear?
07:29Are you going to kill Rıza just for your brother's blood?
07:34You were born into my hands, Mr. Nazer.
07:36I understand what you're trying to say.
07:39Since the day that scoundrel Rıza slapped you...
07:42...you've been in love with him like a rose...
07:44...and you don't want to make excuses about your brother's situation.
07:50You know that's not nice.
07:54Don't, Canip.
07:55Don't you dare insult me.
07:57Don't!
07:59I didn't say anything.
08:00I replaced him.
08:01I made him sit in front of me.
08:02I'm drinking two shots.
08:03Don't insult me.
08:04That's one.
08:05The second is...
08:07...that you're backing me up.
08:09Are you giving me an eye for an eye?
08:12Go!
08:13Go!
08:18I'm just asking you this.
08:22While all the suspicions were on you...
08:24...and you didn't believe a word of the story you told your father...
08:30...is it wise to kill Rıza?
08:34And I don't think you've even seen Rahmetli's trial yet.
08:38Canip, you're talking as if you don't know how your trial will end.
08:42The kid will go and say, I killed him.
08:44And I'll be a witness to what the kid said.
08:48I don't want Rıza to go to jail, Canip.
08:50Let Rıza stay outside.
08:52Let Rıza stay with me.
08:54Do you understand?
08:55With me.
09:01I'm just asking you this.
09:03If that's the case, be patient for two or three more days.
09:06Let that kid be a convict.
09:09Mr. Rıza...
09:11Rıza...
09:13We'll decide how and when we kill him.
09:27What's up, Mustafa?
09:28Thank you, sir. Welcome.
09:31The brothers' brother.
09:37My brother.
09:38Where are you? You're a fugitive.
09:40Let me go and tell me if you're okay.
09:42How's your arm?
09:43Good.
09:45It's healing.
09:46My parents told me.
09:47This is the city Hazar was taken to, right?
09:49Who's Hazar, son?
09:53Din.
09:55Ihsan is dead.
09:56Ihsan.
09:59I killed him.
10:01Brother.
10:03Don't blame yourself.
10:04Don't blame yourself.
10:05Hazar was responsible for everything.
10:08A life was lost because of him.
10:09A life was lost, yes, that's true.
10:10But that life could have been yours.
10:12Don't forget that.
10:14Anyway.
10:15Goodbye.
10:16Goodbye.
10:19Hürriyet.
10:20What was the name of that new girl with Fatma?
10:22Hülya, sister Hürriyet.
10:24Okay, call them both to come to the table.
10:26Okay.
10:27Wait, dear. Let's wait for Rıza. What's going on?
10:30He has no future.
10:31Let's start. He'll join us when he comes.
10:33Look who I brought.
10:36Oh, Rıza.
10:37Where have you been, son?
10:38I was at the club, mom. I was busy.
10:40I'm sorry.
10:41Finally, we can meet.
10:43We're starving.
10:45I wish you could eat.
10:46I'm going to rest in my room for a while.
10:48I won't eat, okay?
10:51Rıza, don't do this.
10:53It's a shame for Metin.
10:54No, no, it's not.
10:55Brother, you should have eaten a few bites when you came.
10:57I don't have a table at all.
10:58I'll sleep for a while.
10:59Then I'll eat.
11:00Welcome.
11:01Hello.
11:03Come down in a little while.
11:04Don't think I forgot your revenge.
11:13How did a man like a mountain collapse in one day?
11:15I don't care, Mrs. Gurbet.
11:17If there's someone who collapses in this house, it's you.
11:20Look at yourself.
11:22When I came to this house as a bride, you were old enough to be a grandmother.
11:28Mrs. Gurbet.
11:29You didn't come to this house as a bride.
11:31You came to the sand.
11:32I'm the one who came to this house as a bride.
11:34Don't forget this.
11:38Come on, girls.
11:39While my parents are eating each other, let's eat the delicious meals of Mrs. Gurbet.
11:53If you dare to talk to me like this, I guess the impact of the slap I gave you has passed.
11:58Come on.
12:00Come on, your nose hasn't bled yet.
12:02Get out of here.
12:03Hazar, don't do it.
12:15Get out.
12:18Hazar.
12:19Come on.
12:25Good.
12:26That's it.
12:28Come on.
12:29Let's go.
12:31Let's see what happens.
12:32Come on, Hazar.
12:44Rıza.
12:45Hazar.
12:49What are you doing?
12:50Brother.
12:52Come on.
12:53Rıza, come on.
12:54Rıza.
12:55Brother.
12:56Rıza.
12:57Brother.
12:58Rıza.
12:59Come on.
13:00Rıza.
13:15The bride of Baraz Oğulları.
13:25I know most of Baraz Oğulları.
13:29But I couldn't get to know you.
13:33Ahmet and İhsan are the spouses of Baraz Oğulları.
13:38Give me your name.
13:54Baraz Oğulları
14:24İhsan.
14:38İhsan, I'm so lonely.
14:49The man who did this to you will be punished.
14:55I promise, brother.
15:10Is Hazar in?
15:11He's in. What happened?
15:12I'll talk to him.
15:13Dila came late last night.
15:15He's sleeping.
15:16Let him wake up then.
15:20He was sleeping.
15:21He must have woken up.
15:23What's going on?
15:24What's all this noise?
15:26You're coming with me to the prosecutor's office.
15:28Prosecutor's office?
15:29What are you talking about?
15:31You're going to tell İhsan that Rıza shot him.
15:34Rıza will go to jail.
15:35He's going to get out with the innocent boy.
15:37Don't get involved in this stuff.
15:40Weren't you going?
15:42You said you wouldn't live anywhere else but Istanbul.
15:45What's going on?
15:46I'm not going anywhere until İhsan's killer goes to jail.
15:48You're coming with me and telling him everything.
15:53What's going on, Hazar?
15:54Why are you silent?
15:56You're a man enough to tell the truth, aren't you?
16:03Let's say you did what you said.
16:05What's going to happen?
16:07That trust you have in him,
16:09that justice you can't hide
16:12Is he going to put Rıza in jail right away?
16:14He's going to prove his guilt.
16:15He's going to prove his guilt.
16:17He's going to prove his guilt.
16:18He's going to prove his guilt.
16:19He's going to prove his guilt.
16:20Is he going to put Rıza in jail right away?
16:21He's going to prove his guilt.
16:29Sister-in-law.
16:30Dilaha.
16:32They've trained you to be very pure and clean.
16:34But things don't work like that here.
16:36The postman goes hand in hand until he tells the fox his foxness.
16:39You know those Selamons?
16:41Whatever he does, whatever he does, he makes it all up.
16:44He deceives the court.
16:45He paints the judge's eyes.
16:47Rıza walks around waving his hand and arm.
16:50Until we give him his punishment.
16:53Okay?
16:55I can't believe you or your father.
16:58How can you be so sure without trying, without trusting justice even once?
17:02Because we know those bastards better than you.
17:04Do you understand?
17:05You'll get to know them over time.
17:07In these lands, only the hard game breaks.
17:09You'll understand this over time, okay?
17:15Now let me get dressed.
17:20We opened a good place, huh?
17:26He doesn't want it.
17:50Dilaha.
18:02Dilaha.
18:05What's wrong, dear?
18:06Nothing's going on.
18:08Nothing's going on because nothing's going on with them, mom.
18:10What do you mean nothing's going on?
18:12Then why are you like this?
18:15Dilaha, tell me, dear.
18:16I told Azer to go to the prosecutor and tell him the truth.
18:19But he doesn't listen to me.
18:21He says he'll save Rıza no matter what the Selemogils do.
18:24Is that all?
18:25Thanks to my father-in-law, he's on the same page.
18:27They've invented a justice for themselves.
18:30Their heads don't understand anything else.
18:31If you don't take it, you won't force it, dear.
18:35What do you mean, mom?
18:36Oh, let me leave it.
18:37Let them take revenge on people with a gun and blood.
18:40We don't have the right to talk to you in front of these people, Dilaha.
18:43Do you still understand that?
18:45How can you say that?
18:46Why don't I have the right to say it?
18:48The day you marry Ihsan,
18:49the day you become the daughter-in-law of the Barazoğullar,
18:52you accept their customs and customs, and that's why.
18:54You see it with your own eyes, dear.
18:57Here, the words of the Beys,
19:00the order of the Ağalar is passing, Dilaha.
19:14Since the order of the Beys,
19:16the words of the Ağalar are passing,
19:19I will be the Bey of the Beys,
19:21and make them do what I know is right.
19:39Look, this is my mother's special olive oil.
19:42She collects it by hand, one by one.
19:45Is that so, Aunt Gurbet?
19:47Of course.
19:48You know Prince Charles,
19:49the husband of the late Diana.
19:51So?
19:52This is my olive oil, you know?
19:54Come on, dear.
19:56In fact, last week,
19:57she ordered it to England five years ago.
19:59Really?
20:07Aunt Gurbet,
20:09it's really beautiful.
20:10Thank you.
20:13Brother, you are so bad.
20:15That's good.
20:16Nothing bad happens to the bad ones.
20:19Ahmet,
20:23he's making fun of me again, isn't he?
20:25There are olive trees in front of you,
20:26rain behind you.
20:28They hit you in the chest like a knife with a black handle.
20:36What's up, brother?
20:37I can't get enough of your conversation.
20:42Then, Hülya will always think you are such a nasty man.
20:45It's not easy, dear Metin.
20:47It's all about death.
20:49Rıza Bey is not here.
20:52Rıza was dispatched to the factory.
20:53Someone has to take care of the men.
20:56What can I do?
20:57There is an engineer,
20:58there is a manager,
20:59there are a ton of employees.
21:00No, I mean,
21:01of course not,
21:02but they sent the missing goods last time.
21:05It's enough for me to stay for a minute or two.
21:07Melike,
21:08you are interested in Metin.
21:10That's right.
21:11Metin,
21:12let's put an end to these things.
21:14I was going to take Hülya around here today.
21:17You can take her around again, son.
21:19Did you spend thousands of liras?
21:20Metin,
21:21look at yourself, son.
21:23Metin can't do it anyway.
21:26Why can't he?
21:27Because he needs an authority over those men.
21:30They should be afraid of him.
21:32I think he's right.
21:35Look at how handsome my Tontes is.
21:37Who would be afraid of him?
21:40My daughter,
21:42don't forget who you sit at the table with.
21:44Take care of your hands and arms.
21:46Besides,
21:47you said you'd come and help Rıza.
21:52Fatma will take Hülya around too.
21:55Mom, don't be silly.
21:56Okay, I'll go.
21:57I'll be at the head of the men.
21:59Well done, Metin.
22:02I think we should go to the club.
22:03That club is not over yet.
22:05If there was another man in your place,
22:06we would have built a mansion by now.
22:08Be patient.
22:09Let's get this over with.
22:11Come on.
22:13Enjoy.
22:21Okay, son.
22:24Okay.
22:25Stop.
22:27Easy.
22:28Easy, son.
22:29Easy.
22:30Calm down.
22:31What is it?
22:32Why is he so rude?
22:34Don't ask, sir.
22:35He's been like this since that day.
22:36A rude, weird man.
22:39He's scared of the sound of a gun.
22:42Easy, son.
22:43Easy.
22:44Son.
22:47How is your arm, sir?
22:48My arm is fine.
22:56Okay, but ask your conscience, too.
22:59A person's face
23:01never leaves my sight.
23:03It's time, sir.
23:04It's time, sir.
23:06Time is the pain of everything.
23:12What day is it, sir?
23:13It's Tuesday, sir.
23:17I met the wife of the man
23:19in the club yesterday.
23:25Her name is Dilara.
23:28This is not good at all.
23:31It's not good, sir.
23:32It's not good.
23:34It made me feel bad, sir.
23:36She's a young, beautiful woman.
23:38Why are you in so much pain because of me?
23:41Is this something to be done?
23:43Huh?
23:44Is the rumor true, sir?
23:45It's not your fault, sir.
23:47It's not your fault.
23:49It's all because of that Azerite.
23:51He messed it up.
23:52I couldn't tell you, sir.
23:55I couldn't tell you.
23:57I couldn't say I killed your husband.
23:59I wish I could say it.
24:00I wish I could say it.
24:03I wish I could slap him in the face like this.
24:07I wish I could leave a mark on my face like the stain of his dignity, sir.
24:14Or I wish I could shoot him.
24:20Don't ruin yourself so much, sir.
24:23Don't give up on your faith.
24:24Don't give up on your faith.
24:25My God, who brought Hazrat Yusuf out of the well,
24:28gives all his troubles to me.
24:37You're a good man.
24:39You're a kind-hearted man.
24:41God bless you.
24:54Mustafa.
24:55Yes, sir.
24:56Get the horse ready.
24:59Okay, sir.
25:24Okay.
25:54Okay.
25:55Okay.
26:25I'm sorry.
26:26I didn't mean to scare you.
26:28It doesn't matter.
26:29I wasn't scared anyway.
26:30I guess you didn't lose your way either.
26:32No.
26:33You didn't fall off the horse either.
26:35I said no.
26:37It just felt good to sit in the forest.
26:40Yes.
26:42I like listening to the forest, too.
26:45It gives you peace.
26:48I'm sorry.
26:49I didn't mean to scare you.
26:51It's okay.
26:53I'm sorry.
26:54I don't want to be rude,
26:56but it'll be better if you leave me alone.
26:59Okay.
27:00I'm sorry.
27:06Come on.
27:11Actually...
27:20Come on.
27:22Let's go.
27:40Mr. Küçük.
27:42Welcome, sir.
27:43How are you, Fuat?
27:44As you can see, sir.
27:45We're in full production capacity.
27:48Good.
27:52How are you?
27:57Welcome.
27:58Thank you.
28:03I'll tell my friends to prepare the activities reports for the last three months.
28:06Also, the information about the last shipment...
28:08Forget about the reports now.
28:09Get me a cup of coffee.
28:11And leave me alone.
28:12But Ms. Melike,
28:13Metin will come on the phone.
28:14He'll be in charge of the shipment.
28:16And I...
28:17While a great director like you is here,
28:18it's not appropriate for me to be in charge of the shipment, Fuat.
28:21Besides, if I wasn't here, you'd take care of it.
28:24Come on.
28:25A coffee.
28:26A coffee.
28:42Mom, what is it this time?
28:46Yes, mom?
28:47Did your son arrive at the factory?
28:49Yes, mom.
28:50I called him.
28:51Son, look.
28:52Don't embarrass me in front of Melike.
28:54Please.
28:55Think about what you're doing.
28:56Oh, my son.
28:57Mom, am I a child?
28:59No, you're not.
29:01But sometimes you act like that.
29:03Okay, okay.
29:05What did he do?
29:06Is Fatma taking Hülya out?
29:07They just left.
29:09Okay.
29:10See you tonight.
29:11I'm hanging up now.
29:12I have a lot to do.
29:13Okay, honey.
29:14Okay, see you.
29:21Oh, there's a world here.
29:25Fatma, aren't you coming?
29:27No, honey.
29:29I can't get in front of everyone here.
29:31Oh, come on.
29:32Come on.
29:33Okay, honey.
29:34Okay.
29:35If your brother Rıza is Selemoglu and your mother Melike is Selemoglu, it's okay.
29:39Oh, Fatma, for God's sake.
29:40Who's going to see you here?
29:41Come on, I'm telling you.
29:42Come on.
29:43They'll see.
29:44Everyone here knows you.
29:45What a pity.
29:51It's nice, girl.
29:54Do you have a boyfriend or something?
29:56Tell me.
29:57Where is he, Yigit?
29:58Either they hear my surname and run away, or they don't like ours.
30:03Here you go, sir.
30:21Are you okay?
30:22Yes.
30:24I'm fine, thank you.
30:26It's nothing.
30:29What's going on? What were you doing here?
30:31I was crossing the street.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:02Let me take you where you need to go.
31:05Thanks, my house is very close.
31:06Let's say your name, girl.
31:07Fatma.
31:08Fatma Selemoglu.
31:09What's your name, girl?
31:12Fatma. Fatma Selemoğlu.
31:17I'm Azer.
31:23I'm Azer, the one with the mustache.
31:39You take this. Give me whiskey.
32:09I'm sorry I was rude to you because I was bored.
32:13Excuse me.
32:39Thank you.
32:50Here.
32:52Thank you.
33:08Do you live here?
33:10No, I live in the village. I'm a carpenter.
33:13What's your name?
33:16My name is Yavuz.
33:18Yavuz?
33:20What an interesting coincidence.
33:23The man?
33:25İhsan. My late husband.
33:28If we had a son with him, he wanted to name him Yavuz.
33:32İhsan said Yavuz was a perfect name for the Beys.
33:40Yavuz Barazoglu.
33:43Yes.
33:47Did you do it?
33:49Yes.
33:51This is my castle.
33:53Castle?
33:55Like a king's castle?
33:58Something like that.
34:00The walls are wooden, but they protect me.
34:04From what?
34:06Your enemies?
34:08He wanted to run away.
34:11He was crowded.
34:13İhsan didn't like crowds.
34:15He wanted you to know him.
34:18Yes.
34:22What about Rıza Bey?
34:26Do you know the monster that killed my husband?
34:30I know.
34:32No one knows Rıza Bey here.
34:34Now he's wandering around.
34:37He's hiding behind a 15-year-old boy.
34:43Murderer.
34:44Murderer.
34:47That's what he said.
34:51He's a bastard.
34:53He couldn't even say he killed him.
34:56He's hiding behind a little boy.
34:59Murderer.
35:08Please don't cry.
35:14Don't cry.
35:21Do you know what hurts the most?
35:24I can't do anything.
35:28Azer is İhsan's brother.
35:31He doesn't change his words.
35:34I'll punish Rıza with my own hands.
35:45Don't touch me.
35:47Fatma.
35:49What kind of a victim are you?
35:51After all this, you're still wandering around like a human being.
35:55Why are you being so mean to me?
35:58Are you asking me without shame?
36:00You kidnapped me.
36:02You dragged me from my hair to your mansion.
36:04You got slapped, didn't you?
36:06You didn't care, did you?
36:08You didn't care.
36:10You didn't care.
36:12You didn't care.
36:14You made a mess.
36:16A human died because of you.
36:18My brother was injured.
36:20Can I tell you something?
36:22I still love you like a dog.
36:24I'm disgusted with you.
36:26I can't find my stomach when I see you.
36:28Don't ever come in my way again.
36:30Okay?
36:32I swear I won't go.
36:34I swear.
36:45Thank you.
36:47Thank you.
36:53Mr. Yavuz.
36:57I don't know what happened to me
37:00if I don't tell someone I just met everything.
37:03I'm sorry.
37:05You're welcome.
37:08I can listen to you whenever I want.
37:10Of course, as long as the architect can do it.
37:13You're very kind.
37:16Can I ask you something?
37:19Do you know that boy?
37:21The boy who is in prison instead of Rıza.
37:26Why did you think?
37:28Do you know him or not?
37:30No, I don't.
37:33Why did you ask?
37:35I didn't want him to lie and go to jail instead of Rıza.
37:38I will try to give up on him
37:41so that he won't lie for nothing instead of Rıza.
37:44And maybe if you know him...
37:48I see.
37:53Good luck.
38:05By the way,
38:07do you know my place?
38:09Let me know if you want.
38:37Oof!
38:46Why are those fences still there?
38:48Didn't I tell you to remove them?
38:50Clean the garden today.
38:52Okay, ma'am.
39:07Welcome.
39:09Thank you.
39:11Didn't you go to the office today?
39:13I didn't.
39:15Did you drink yesterday?
39:17Yes, I did. So what?
39:21Is my father home?
39:23He went to İhsan's grave.
39:36Oof!
39:59That's where he was when they saw him.
40:07What was the rush, son?
40:15I left this place for myself.
40:18I was going to lie here before you.
40:26I was going to taste death before you.
40:37İhsan!
40:40Son!
40:43Don't do this to me!
41:00The smell of a son.
41:04The smell of heaven.
41:06The smell of heaven.
41:12They told me
41:14the world is beautiful when a bride is born.
41:21Her grandchildren will die.
41:28You will die in her arms.
41:31And then,
41:33when the time comes,
41:35I will die.
41:38I will die.
41:40I will die, İhsan.
41:50What a sinful servant I am.
41:52What a sinful servant I am.
41:58I took my son from me before he could reach me.
42:07Oh God!
42:09Oh God!
42:11What will you forgive me for?
42:17What will...
42:18What will...
42:21What will you forgive me for?
42:24What will...
42:27What will you forgive me for?
42:30What will...
42:49What will you forgive me for?
43:12Thank you, Miss.
43:14Bon appetit.
43:15I'm not lying, Metin.
43:18Two trucks were supposed to be loaded tonight.
43:21They didn't make it. They called from the factory.
43:24I'm telling you, Paydos stole the studio at 6 o'clock.
43:27Should I load the trucks with a gun charge?
43:29He's right. What's the rush?
43:31The trucks will leave tomorrow.
43:33It's my job, Ms. Grubet.
43:35It's not for me.
43:37Besides, what's wrong with Paydos, for God's sake?
43:39If two trucks were supposed to be on the road tonight,
43:42he was going to load and unload them.
43:44Paydos doesn't exist.
43:46Melike, you're such a heartless woman.
43:49It's a shame, isn't it?
43:50These people have their own homes and families.
43:53If it were up to you,
43:55this factory would collapse in two days.
43:57You turned this boy into this.
43:59I told you, Metin can't do it.
44:01But no one listened.
44:03Poor Asman's bodyguard.
44:05What's going to happen?
44:07You've been through a lot, mom.
44:09What's up?
44:11Who are you talking about?
44:13Riza, I'm glad you're here.
44:15Mom's in a mess.
44:17Two of the trucks weren't loaded.
44:21Mom, let's talk.
44:25Am I the one to blame instead of Metin?
44:27It's another matter, mom.
44:29Come on.
44:43Come on.
44:49Mom.
44:52Riza, mom.
44:54I can't do it.
44:56What can't you do?
44:58I...
45:00I can't let a child
45:02go to an innocent place
45:04and sleep inside.
45:06I'll confess everything.
45:09I'll get my punishment, mom.
45:15You didn't say anything like that.
45:18I didn't hear it either.
45:20It won't be like this, mom.
45:22No.
45:24It will be like this.
45:26It will be like this from now on.
45:28One person will suffer
45:30so that a thousand people won't be in trouble.
45:32What would I do if you left?
45:34What would the villagers do?
45:36You saw Metin.
45:38If you give him three sheep,
45:40he'll lose two of them.
45:42Are you going to entrust us to him
45:44and go to jail?
45:46Mom, think about it.
45:48There's the law.
45:50There's the court.
45:52I'll go and tell Erdem.
45:54They took the gun first.
45:56Maybe the court
45:58will decide for me.
46:00Maybe not.
46:02Do you understand, Riza?
46:04Maybe not.
46:06I swear to God.
46:08I give you my mother's right
46:10not to leave this room.
46:12Don't say that, mom.
46:16If you're going to leave yourself
46:18in the hands of those bastards,
46:20the only hand that will reach you
46:22will be to carry your coffin.
46:34Be quiet for me, son.
46:36Be quiet for me.
46:42I don't have anyone
46:44but you.
46:48I don't have anyone.
47:04I don't have anyone.