Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Dila – Episodi 18 - FULL HD
Transcript
00:00Let's go to Istanbul together one day, we'll travel and I'll meet my mom and dad. What do you say?
00:24Metin, I need to tell you something.
00:31Tell me.
00:36My mom and dad...
00:42Actually...
00:44So, your mom and dad?
00:50My mom and dad...
00:51Hülya, I don't believe it. They say the world is small, but I don't believe it.
00:56How many years has it been? Has it been three years since we last met?
01:00It's been a long time.
01:03Aren't you going to introduce me to your friend?
01:06I'm Metin.
01:08Hi, I'm Tolga. Hülya is a very old friend of mine from Istanbul.
01:14Is that so?
01:16Let's sit down and talk for five minutes.
01:19How are you doing? How's life going?
01:21Good, everything's fine.
01:25Weren't you living in Istanbul?
01:27Why are you here?
01:29What are you doing here?
01:31I came for an important job.
01:33Is that so?
01:38They're calling from the factory. I have to take care of this. Excuse me.
01:41Yes?
01:46What are you doing here?
01:48What happened, mom? Did I ruin a romantic moment?
01:52Tolga, Tolga, get out of here.
01:55I need money.
01:57If you lose some money, you'll never see me again.
02:01Don't you understand me? I quit this job.
02:05If you don't do what I say, I'll tell Metin everything.
02:10Look, think about it.
02:12You love him, but I wonder how much he loves you.
02:17When they find out you're a swindler,
02:20who knows what people will do to you?
02:24Right?
02:26Tolga, I don't want to do this job anymore.
02:30I want to have a clean life.
02:33I want to be with the man I love.
02:35Bring me 50,000 liras.
02:37Then you can do whatever you want.
02:4150,000?
02:43Tolga, how can I ask for that much money?
02:47You're the master of this job, girl.
02:50Of course you'll find an excuse.
02:52I'm here now.
02:55You can call me when you find the money.
02:59Tolga!
03:02Bye.
03:04Tolga!
03:06I won't tell you. See you.
03:21Why did Tolga leave?
03:23He had something to do, so he left.
03:26Where is he from?
03:28From school, university.
03:31Whatever.
03:33You were going to tell me something about your parents.
03:37My parents have a conference abroad.
03:40They went there.
03:42They'll come back later.
03:44Oh, God.
03:46What if we can't meet again?
03:52I don't know.
04:03Can I guess what you can't tell me on the phone...
04:06...but we have to talk face to face?
04:09You can.
04:11You talked to Sultan.
04:13He won't come to me again.
04:15You're right.
04:17If you knew, why did you come all the way here?
04:23I'm so bored.
04:29What happened?
04:31I'm suffocating at home.
04:33They keep talking to each other.
04:35When are you getting married?
04:37You're staying at home.
04:39They're right, dear.
04:41You have no other choice.
04:43I had, but thanks to you, he ran away, too.
04:46Who?
04:48Who?
04:49You made him wear a bikini and took his pictures.
04:53If he was a man, he wouldn't have.
04:55He's not a man.
04:57Then you don't have to stay with him.
05:00He looked good.
05:07What?
05:10You know what?
05:12You're the only one who can make me laugh.
05:14I'm the only one who's laughing at you.
05:17Don't be silly.
05:19I'm just kidding.
05:23I don't have any other friends.
05:27I'm stuck in this stupid Sarigöl.
05:30What happened to the prince of Beyazat?
05:32What do you mean?
05:34It's so weird to wait for a man you'll fall in love with.
05:37There's something called love at first sight.
05:39How does it work?
05:41Do you fall in love at first sight?
05:43No, you're kidding.
05:45Okay, I'm not kidding.
05:47How does it work?
05:49Do you want me to tell you?
05:51Please.
05:54That man comes out of nowhere.
05:57As soon as you see him, your eyes are drawn to him.
06:01Your pupils grow.
06:03Okay, girl.
06:05Doesn't he come out of nowhere?
06:07You're afraid, your pupils grow.
06:09There's a sparkle in your eyes.
06:12He looks at you with light.
06:14And you look at him.
06:16You shine like a flashlight.
06:17How do you feel?
06:19My heart starts to beat.
06:21My whole body starts to tremble.
06:23My heart beats fast.
06:25Your heart stops.
06:27Then you greet him in Sarigöl Mosque.
06:29You go to the grave.
06:31You didn't let me tell you.
06:35Look, Fatma.
06:37What you're telling me
06:39happens in movies and novels.
06:41It doesn't happen in real life.
06:43People come to the world crying.
06:45They learn to laugh later.
06:47I may look like wood to you.
06:49Okay.
06:51But if you love me
06:53and get to know me a little,
06:55I may look good to you.
06:57It's a little hard with this attribute, but...
06:59You don't look like wood to me.
07:02But sometimes you act like wood.
07:06Look at me.
07:08You didn't do anything to Sultan, did you?
07:10No, dear.
07:12We talked a little.
07:14We said we'd get a divorce history.
07:15I'm so sorry about this, Azar.
07:18It's my fault.
07:20Why is it your fault, dear?
07:22Why are you sorry about this?
07:24This is my life.
07:26It's your life when it's not your business.
07:31Let's go for a walk.
07:33Why are you trying to change the subject?
07:35I'm not changing the subject.
07:37Let's go for a walk. You'll feel better.
07:39Come on.
07:45Let's go.
07:58What are you doing?
08:00What am I doing?
08:02Did you hold my hand?
08:04Yes.
08:06You're depressed.
08:08I'm getting support.
08:15I can't.
08:17I'm not letting you.
08:25Yavuz, I need to go.
08:27My mom won't let me stay here tonight.
08:31Talk on the phone.
08:33I'm not going.
08:35I can't.
08:37I need to go to bed now.
08:39Don't you need to work?
08:41We've been here for days.
08:43No, I don't have a job.
08:46I don't think you had one before.
08:49I've never seen you working.
08:52Where's your workshop?
08:54In the village.
08:57Which village?
08:59Dila's village.
09:01Is your house there?
09:07Here we go again.
09:09Why do you keep asking me where my house is, my village, my workshop?
09:13I'm happy with you. I'm happy.
09:17We're going to get out of here anyway.
09:20Why are you trying to ruin it?
09:22I'm happy with you, too. I'm sorry, Yavuz.
09:25I'm not trying to ruin anything.
09:28But if you react like this every time we talk about it, it won't work.
09:36Let's get out of here.
09:40Where?
09:41Where?
09:43A place where no one knows us.
09:45Far away from your mother.
09:48Why do you want to get away from my mother, Yavuz?
09:51Because I just want to be with you, that's why.
09:58Look, Dila, I have a lot of money.
10:01If you want, we can go wherever we want.
10:05We can live the life you want.
10:08By running away from everyone?
10:11Like I said, I don't want anyone to come between us.
10:15That's why.
10:17It's good that my mother doesn't come between us.
10:20She just thinks about our future. That's all.
10:23You're leaving me halfway again.
10:26If you have, if you don't, your mother...
10:28Am I leaving you halfway?
10:30Yavuz, I'm the one who takes care of everything.
10:33Okay, get up then.
10:34Get up then.
10:36Take care of your mother like a little kid.
10:38Come on, go.
10:40Go!
10:42You're the one who acts like a little kid.
10:44I can't recognize you anymore.
10:47Maybe I've never recognized you.
11:00He was talking nonsense all night.
11:01He said he was going to stay as Marangoz Yavuz.
11:05What are we going to do, Haydar?
11:08He doesn't understand a word of what he says.
11:10What can I say? I can't get out of this either.
11:14Actually...
11:16Do you know what I'm saying?
11:18Let's go and tell her the truth.
11:21Are you crazy?
11:23Dila will hit Rıza at that moment.
11:25We won't let her go. We'll hold her.
11:27How far, Haydar?
11:28We saw what happened when she touched Dila.
11:31She even tried to hang me.
11:33That's true.
11:35There's only one way.
11:37Let this girl go.
11:40Go and talk to her. She'll listen to you.
11:43Actually, I talked to her a lot yesterday, but...
11:46Talk to her again.
11:48She gets angry when she talks to me.
11:50You're like her father.
11:52Maybe this time she'll understand.
11:54She'll understand that there's no other way but to let this girl go.
11:58Let's go.
12:16How do you know it was Maragos?
12:18Because he said so.
12:20He said so. You believe him, don't you?
12:22Are you stupid?
12:24Maybe this man is a fugitive.
12:26Maybe he's married. Maybe he has children.
12:29Don't you have to work?
12:31We've been here for days.
12:34I haven't seen you working.
12:37Where's your workshop?
12:39In the village.
12:59Mom.
13:02What is it? What happened?
13:05I think you're right.
13:07Yavuz is hiding something from me.
13:10Maybe he's married.
13:12I don't know.
13:14I'm going to his village tomorrow.
13:16He said there was a workshop there.
13:19There must be someone who knows him.
13:21I'll ask around and find out.
13:23Okay.
13:24I'll come with you.
13:26No need. I'll take care of it.
13:28I don't want objections. I'll come with you.
13:30Okay.
13:54Dila.
13:56Dila.
13:59Hello, sir.
14:01What are you doing here?
14:03Nothing, son.
14:05I just wanted to see you.
14:07So?
14:09Are you still planning to go to Istanbul?
14:11I'll go.
14:13But not to Istanbul, sir.
14:15Somewhere else.
14:17Where?
14:19Somewhere no one can find except Dila.
14:21You mean, Maragos Yavuz?
14:22Yes.
14:24I have no choice.
14:26I can't tell Dila the truth.
14:28I don't care if she shoots me.
14:31But I'm afraid she'll do something to herself after she shoots me.
14:35Good.
14:37How are you going to keep this secret for the rest of your life?
14:43I don't know.
14:47But tomorrow morning, I'll withdraw all my money from the bank.
14:53I'll leave here with Dila.
14:56You'll leave without telling anyone?
14:59Yes.
15:01Your mother, your siblings?
15:03Yes. I'm telling you one thing.
15:05If they ask, tell them I'm going somewhere you don't know.
15:10Okay?
15:12Look, sir.
15:14Mr. Haydar, I've made up my mind.
15:16I'll leave here with Dila.
15:19What does Dila say?
15:21If she loves me, she'll say yes.
15:44Dila?
15:46Dila?
15:50Dila?
15:59Dila, are you in the bathroom?
16:10This girl is going to drive me crazy.
16:21Let's stop here. We'll wait a little.
16:24Okay, Dila.
16:37Good day.
16:39I'm looking for Marangoz Yavuz.
16:42Where is his house, Marangoz House?
16:45Marangoz Yavuz?
16:47Yes.
16:48Marangoz Yavuz.
16:50Is there a Marangoz Yavuz in our village?
16:53No, I've never heard of him.
16:55Who are you looking for, son?
16:57Yavuz Yilmaz. Marangoz.
16:59Marangoz Yavuz, Marangoz Yavuz.
17:02I don't know, daughter.
17:04I've been looking for Marangoz Yavuz in this village for five years.
17:11Is there any Marangoz House in this village?
17:14No, daughter. We don't have any business in Marangoz.
17:18I see. Thank you.
17:30I'll call you later.
17:48Okay.
17:56Wait a minute.
18:07Mother Mahmur!
18:15Mother Mahmur!
18:19Mother Mahmur!
18:41Good day, aunt.
18:43Good day, daughter.
18:45Isn't Mother Mahmur at home?
18:46She went to her relatives, daughter.
18:48She won't come. She'll stay for 10-15 days.
18:51She had a milk son.
18:53Marangoz, do you know him?
18:55Mahmur said he had a milk son, but...
18:58What was his name?
19:01Name?
19:05No, I don't remember, daughter.
19:08Okay, thank you.
19:10You're welcome.
19:17I'm waiting for you.
19:34Riza?
19:37All the money in your account.
19:39Take some and take some.
19:41Thank you.
19:43Can I ask why you closed your account?
19:46Okay, see you later.
20:16Follow that car.
20:46Okay, see you later.
20:48Okay, see you later.
20:50Oh
21:20♪♪
21:29♪♪
21:38-♪♪
21:44-♪♪
21:54-♪♪
22:04-♪♪
22:14-♪♪
22:25-♪♪
22:35-♪♪
22:45-♪♪
22:55-♪♪
23:05-♪♪
23:15-♪♪
23:25-♪♪
23:35-♪♪
23:45-♪♪
23:55-♪♪
24:05-♪♪
24:15-♪♪
24:25-♪♪
24:35-♪♪
24:45-♪♪
24:55-♪♪
25:05-♪♪
25:15-♪♪
25:25-♪♪
25:35-♪♪
25:45-♪♪
25:55-♪♪
26:05-♪♪
26:15-♪♪
26:25-♪♪
26:35-♪♪
26:45-♪♪
26:55-♪♪
27:05-♪♪
27:15-♪♪
27:25-♪♪
27:35-♪♪
27:45-♪♪
27:55-♪♪
28:05-♪♪
28:15-♪♪
28:25-♪♪
28:35-♪♪
28:45-♪♪
28:55-♪♪
29:05-♪♪
29:15-♪♪
29:25-♪♪
29:35-♪♪
29:45-♪♪
29:55-♪♪
30:05-♪♪
30:15-♪♪
30:25-♪♪
30:35-♪♪
30:45-♪♪
30:55-♪♪
31:05-♪♪
31:15-♪♪
31:25-♪♪
31:35-♪♪
31:45-♪♪
31:55-♪♪
32:05-♪♪
32:15-♪♪
32:25-♪♪
32:35-♪♪
32:45-♪♪
32:55-♪♪
33:05-♪♪
33:15-♪♪
33:25-♪♪
33:35-♪♪
33:45-♪♪
33:55-♪♪
34:05-♪♪
34:15-♪♪
34:25-♪♪
34:35-♪♪
34:45-♪♪
34:55-♪♪
35:05-♪♪
35:15-♪♪
35:25-♪♪
35:35-♪♪
35:45-♪♪
35:55-♪♪
36:05-♪♪
36:15-♪♪
36:25-♪♪
36:35-♪♪
36:45-♪♪
36:55-♪♪
37:05-♪♪
37:15-♪♪
37:25-♪♪
37:35-♪♪
37:45-♪♪
37:55-♪♪
38:05-♪♪
38:15-♪♪
38:25-♪♪
38:35-♪♪
38:45-♪♪
38:55-♪♪
39:05-♪♪
39:15-♪♪
39:25-♪♪
39:35-♪♪
39:45-♪♪
39:55-♪♪
40:05-♪♪
40:15-♪♪
40:25-♪♪
40:35-♪♪
40:45-♪♪
40:55-♪♪
41:05-♪♪
41:15-♪♪
41:25-♪♪
41:35-♪♪
41:45-♪♪
41:55-♪♪
42:05-♪♪
42:15-♪♪
42:25-♪♪
42:35-♪♪
42:45-♪♪
42:55-♪♪
43:05-♪♪
43:15-♪♪
43:25-♪♪
43:35-♪♪
43:45-♪♪
43:55-♪♪
44:05-♪♪
44:15-♪♪
44:25-♪♪
44:35-♪♪
44:45-♪♪
44:55-♪♪
45:05-♪♪
45:15-♪♪
45:25-♪♪
45:35-♪♪
45:45-♪♪
45:55-♪♪
46:05-♪♪
46:15-♪♪
46:25-♪♪
46:35-♪♪
46:45-♪♪
46:55-♪♪