Hercai - Episode 51 (English Subtitles) BROKEN HEART

  • last month
Hercai - Episode 51 (English Subtitles) BROKEN HEART
Transcript
00:00:00♪
00:00:17♪
00:00:22Sen.
00:00:23♪
00:00:26Ben ya.
00:00:27♪
00:00:37Ne yaptın ona?
00:00:39Ben bir şey yapmadım.
00:00:41Ne yaptıysan, sen yaptın ona.
00:00:47Nerede?
00:00:49Hı?
00:00:51Ne o?
00:00:53Çok mu göresin kendini?
00:00:55Bırak saçmalamayı!
00:00:58Dışarıda emlak için ne istiyorsun?
00:01:01♪
00:01:23Kendini öldürmeni.
00:01:26♪
00:01:41♪
00:02:10Ölümünün bu kadar kolay olacağını zannettin he Azize?
00:02:15Olmayacak.
00:02:17Öyle hesabı ödemeden gitmek yok.
00:02:22Önce ödeyeceksin, sonra öleceksin.
00:02:27♪
00:02:35Dilşah nerede?
00:02:39Diyorsun ki, sadede gelelim.
00:02:43Olur, gelelim.
00:02:45Önce benim dediklerimi yapacaksın.
00:02:49Bir.
00:02:51Gidip soyadını mahkemede bırakacaksın.
00:02:56Benim aile adımı kullanmana iznim yoktur.
00:03:00İki.
00:03:02Derdin mal mülk değil.
00:03:06Dünya kadar malın var elhamdülillah.
00:03:10Ama sen aldıklarını geri iade edecek, ettireceksin.
00:03:19Üç.
00:03:21Buradan defolup gideceksin.
00:03:25Konuşuyorsun ama boş konuşuyorsun Fisun.
00:03:29Dilşah nerede?
00:03:31Ya ne yapacaksın Dilşah'ı?
00:03:34O zamana kadar sakladığın kadın işini neden ortaya çıkarmaya çalışıyorsun?
00:03:39Hazar'ı Miran'a öldürtmek için yeni bir plan mı bu?
00:03:44Miran'a anan yaşıyor ama babanı öldürsen onu öyle verecek misin diyeceksin?
00:03:51Yanlış kişiyle oyun oynuyorsun Fisun.
00:03:55Ben oyun oynamam.
00:03:59Dünye kadar öldü bildikleri Dilşah'ı sakladığını duysa...
00:04:04...Hazar'la Miran sana ne ederler hiç düşündün mü?
00:04:09Bence bir düşün.
00:04:11Hele konuş.
00:04:13Sana üç gün mühlet veriyorum.
00:04:17Bu üç günün sonunda bana istediklerimi yapmazsan...
00:04:24...o zaman Hazar'la Miran'a kendi elimle götürüp Dilşah'a teslim ederim.
00:04:30Ya da etmiyorum.
00:04:33Sana bağlı.
00:04:36Haber bekliyorum senden.
00:04:54Sen Şadoğulları'nı düşmansaydın ya...
00:05:17...asıl düşman kimmiş ben göstereceğim sana.
00:05:24Hadi.
00:05:55Oğuz.
00:05:59Oğuz.
00:06:00Oğuz.
00:06:01Oğuz.
00:06:02Oğuz.
00:06:03Oğuz.
00:06:04Oğuz.
00:06:05Oğuz.
00:06:06Oğuz.
00:06:07Oğuz.
00:06:19Biraz soğumuzu dökelim.
00:06:24Tamam.
00:06:34Daha fazla lazım.
00:06:36Tamam.
00:06:54Miran.
00:06:56Miran gel bak iki tane nar çıkmış.
00:06:59Düşecek misin?
00:07:22Yardım et.
00:07:23Yardım et ne olur.
00:07:24Kapa kapa çantayı yardım et.
00:07:25Yardım et.
00:07:26Allah düşersin.
00:07:27Ölür.
00:07:28If you fall, you die. If you fall, you die, baby, you die. Help!
00:07:33Help!
00:07:42Help!
00:07:58Help!
00:08:14Miran!
00:08:16You! They took my life!
00:08:19Come!
00:08:21They took my life!
00:08:23God damn you!
00:08:31Miran!
00:08:54Everything is okay. Everything is okay, baby.
00:08:58Your father is here.
00:09:02I really want you to come.
00:09:05I want you to hug me as soon as possible.
00:09:09I love you so much already. That's why I'm afraid.
00:09:15Don't be afraid, okay?
00:09:24Oh my, oh my!
00:09:27Did Mr. Merci and his mother wake up?
00:09:30Good morning.
00:09:38Good morning.
00:09:41Good morning.
00:09:43The most beautiful of mothers.
00:09:45What?
00:09:47Open it.
00:09:51Miran!
00:09:52Are you okay, Miran?
00:09:54Huh?
00:09:56Are you okay, Miran?
00:09:58I was very hungry anyway.
00:10:00Come on, then. Open your mouth.
00:10:07Come on.
00:10:09Take a sip. Soften your mouth.
00:10:15What happened?
00:10:17I'm afraid, Miran.
00:10:18I'm afraid, Miran.
00:10:22It smells like fresh milk.
00:10:25Take it off, take it off.
00:10:27I have a stomachache.
00:10:29But you haven't eaten anything yet.
00:10:31Can you take it off?
00:10:34Okay, we'll change the milk.
00:10:49Miran!
00:11:13It's delicious, isn't it?
00:11:15Yes.
00:11:18I'm angry.
00:11:20I see that he's trying to make up for his youthful mistakes.
00:11:26I don't know what to do, Miran.
00:11:34You're a beautiful wife, Miran.
00:11:37You're a good-hearted, merciful angel.
00:11:41Don't you always say that everyone deserves a second chance?
00:11:45Miran.
00:11:47I mean,
00:11:50your father
00:11:53is a good man.
00:11:55Yes, he made a big mistake.
00:11:57He made a big mistake.
00:11:59But
00:12:01he didn't forgive himself for the rest of his life.
00:12:03I don't know.
00:12:06If I take a step towards him,
00:12:08if I feel anything against him,
00:12:10it feels like I'm going to do something wrong to my father.
00:12:14But if your father...
00:12:19Your father...
00:12:24If he felt that way,
00:12:26he wouldn't have talked to you.
00:12:30Obviously, he knows that he's a good man.
00:12:33He wanted you to know him,
00:12:35to forgive him.
00:12:44If you want,
00:12:48to talk,
00:12:50to ask what's on your mind,
00:12:52or just to see how he is,
00:12:55if you want,
00:12:57I can take you to him.
00:13:03What's going on?
00:13:05We'll find out now.
00:13:13Let's go.
00:13:21Good morning.
00:13:23Good morning, son.
00:13:25Good morning.
00:13:27What's going on?
00:13:29No, no.
00:13:31I'm just doing something in the back.
00:13:43What are you doing here?
00:13:45Welcome, dad.
00:13:47I'm going to make a baby room here.
00:13:49I'm going to expand the bathroom too.
00:13:51Because the baby doesn't fit in the bathroom.
00:13:55So,
00:13:57if I can,
00:14:00I'm going to expand it a little bit.
00:14:02I'm going to expand it.
00:14:04I'm going to divide the living room into two parts.
00:14:06I'm going to divide the bedroom.
00:14:08So, it's going to be like this.
00:14:10It's going to be like this.
00:14:11It's going to be like this.
00:14:13So, it's going to be two plus one.
00:14:15If you want to stay here,
00:14:17you have to take care of this place.
00:14:19So, you're saying I'm going to make a big mansion.
00:14:21No, no.
00:14:23I mean,
00:14:25for now, I'm going to
00:14:27figure out what's on my mind.
00:14:29The masters will do the rest.
00:14:31Thank you.
00:14:33Okay, I'll make you breakfast then.
00:14:41Okay.
00:14:51Is this going to be here?
00:14:53Yeah, right there.
00:15:01Oh, you guys are here.
00:15:03Have a seat.
00:15:05Isn't my uncle up yet?
00:15:07No, he got up a long time ago.
00:15:09He went to Reyhan and Miran's house.
00:15:11Yeah, he did.
00:15:13Why didn't you tell me? We could have gone together.
00:15:15I wish I had told you, uncle.
00:15:19You didn't do Miran's surgery, son.
00:15:24You're right.
00:15:26Cihan,
00:15:28Hazar is Azat's uncle.
00:15:31Miran is his uncle's son.
00:15:34They share the same blood.
00:15:36Your blood, I mean.
00:15:38In this family,
00:15:40if there's going to be support,
00:15:42there will be.
00:15:44You ruined it.
00:15:47Then let your son do it.
00:15:49Thank you, aunt.
00:15:51You've done enough.
00:15:54They'll take care of it, father and son.
00:15:57Nasuh,
00:16:00Ms. Filsun is here.
00:16:02Did you bring her in?
00:16:04Yeah, I did.
00:16:07Come in.
00:16:15Welcome, Ms. Filsun.
00:16:17Please.
00:16:19Welcome.
00:16:21Good morning to the people of Saad.
00:16:26Enjoy your meal.
00:16:28Thank you. Let's have some tea.
00:16:30If you'll excuse me, Mr. Nasuh.
00:16:32Welcome.
00:16:33Nasuh,
00:16:36Aslan is dead.
00:16:38We're left behind.
00:16:41We've been through a lot.
00:16:44We'll heal our wounds together.
00:16:47I'm here today
00:16:49to tell you
00:16:51that I'm not your enemy anymore.
00:16:55I'm here to take my daughter-in-law with my son.
00:17:04I'm here to take my daughter-in-law with my son.
00:17:23Are we going to line them up like this?
00:17:28Haz...
00:17:34Dad.
00:17:41What?
00:17:43Are we going to line them up like this?
00:17:47Exactly.
00:17:49Come and do this.
00:17:51It's heavy for you.
00:17:53No, no, no. I'll take care of it.
00:18:03Let's line them up.
00:18:08Azat said,
00:18:10I'll come and help you in the morning.
00:18:13I didn't wake him up.
00:18:15He's like you.
00:18:17He can do it.
00:18:19Azat is good.
00:18:21Yes.
00:18:23He's like an elder to me.
00:18:26He's like a son to me.
00:18:29If you want,
00:18:30he's like a brother to you.
00:18:36We talked to Azat.
00:18:38To be honest, we didn't talk, but we got along.
00:18:41We've been through a lot.
00:18:43That's why we know each other well.
00:18:45I can understand how you feel.
00:18:49But Asu...
00:18:50Why?
00:18:51I mean,
00:18:54if you feel like it.
00:18:56But you know, he doesn't separate you from Azat.
00:19:00Thank you.
00:19:05But I don't want this world to be bad for you.
00:19:08I mean, after all, I'm one of your family.
00:19:14Miran,
00:19:16look.
00:19:19These stones
00:19:21have been in this land for centuries.
00:19:23They protect families.
00:19:28You're my family, too.
00:19:30You're my son.
00:19:34Yes.
00:19:37But still,
00:19:38I don't want you to face anyone because of me.
00:19:46Whoever I have to face for my children,
00:19:49I will.
00:19:51A child
00:19:54is the most precious thing in the world
00:19:56for a father.
00:19:57I'm my father's precious child.
00:20:00You
00:20:01are very precious to me.
00:20:04Look, I hope
00:20:06I hope you'll understand
00:20:08when you hold me in your arms.
00:20:11I'll be your most precious child.
00:20:15Understand?
00:20:20Okay.
00:20:23Father,
00:20:25Father.
00:20:32My son.
00:20:37My son.
00:20:43Father,
00:20:44I love you.
00:20:47I love you.
00:20:55I love you.
00:21:00Mrs. Azize.
00:21:05She didn't give anything to my mother.
00:21:12Look, Mrs. Fusun.
00:21:15You got permission.
00:21:17Welcome.
00:21:20But
00:21:21this is my grandson's house.
00:21:25Father.
00:21:26Cihan.
00:21:27Excuse me.
00:21:30Your grandson is a bride to another family, Mr. Nasuh.
00:21:34Look,
00:21:35your two sons live under your roof
00:21:37with your daughters-in-law.
00:21:40My son and my daughter-in-law
00:21:42should live under my roof.
00:21:44It's proper.
00:21:47We didn't know that
00:21:49Harun lied to our family
00:21:52and that he was your son.
00:21:54You're right.
00:21:56He was the only one.
00:22:01If your lover wants it,
00:22:04let her have the house.
00:22:07We all know
00:22:08how much it costs
00:22:09to have a house,
00:22:10don't we?
00:22:15Your lover?
00:22:19Grandpa,
00:22:21it's proper for me.
00:22:24After all,
00:22:26we decided to continue our marriage with Harun.
00:22:31Harun's place
00:22:33is his own house.
00:22:35My place is with him.
00:22:39That's what's proper anyway.
00:22:45The car is ready.
00:22:46We'll pick up your stuff later.
00:22:54Don't worry, Mr. Nasuh.
00:22:56I'll take care
00:22:58of your grandson.
00:23:01I didn't change my mind.
00:23:03Thank you for your permission.
00:23:06Now, we're friends
00:23:08and guests.
00:23:11If you allow me,
00:23:13I'd like to host my guests tonight.
00:23:16Of course.
00:23:18Now that we're a family,
00:23:19we'll gladly accept.
00:23:20Thank you.
00:23:21We'll come if we're lucky.
00:23:24Tonight,
00:23:25we have a special ceremony
00:23:26between our families.
00:23:30My invitation is still valid.
00:23:33Our door is always open.
00:23:36Come on.
00:23:37Goodbye.
00:23:40Goodbye.
00:23:42My son.
00:23:44My son.
00:23:46My son.
00:23:48Come on, be careful.
00:23:49Come on.
00:23:50I'll come.
00:23:51I'll bring you the money.
00:23:55Come on, my daughter.
00:23:57Okay, don't worry.
00:23:58Okay, okay.
00:24:00What do you think you're doing, Cihan?
00:24:02What did I do?
00:24:04For this family,
00:24:06are you going to accept the invitation?
00:24:08Are you going to give the permission?
00:24:11Did we marry this child
00:24:13with our daughter?
00:24:14Yes, we did.
00:24:16Now,
00:24:17the bride of that house
00:24:18is the daughter of that house.
00:24:19What's wrong with that?
00:24:20It's not up to you
00:24:21to speak ill of the Shahid family.
00:24:22It's not up to you.
00:24:23You made the decision for the girl.
00:24:24Okay.
00:24:26But,
00:24:27if you're going to say a word
00:24:28for this family,
00:24:29you're going to look me in the eye first.
00:24:31Do you understand me?
00:24:33Don't do this again.
00:24:34No, dad.
00:24:35I don't understand.
00:24:36Why don't we go to dinner?
00:24:37Isn't that more appropriate?
00:24:40Today,
00:24:41we will gather as a family.
00:24:43Reyyan is pregnant.
00:24:44Reyyan is pregnant.
00:24:50Now,
00:24:51Elena is going to have a male grandchild.
00:24:52Then,
00:24:53you're going to be a widower.
00:24:59For Miran,
00:25:02and for the good news
00:25:04of our newborn grandchild,
00:25:06tonight,
00:25:08we will gather at the table.
00:25:12With this dinner,
00:25:13we will show the enemy
00:25:15that the Shahid family
00:25:17is always together.
00:25:20I will call Miran.
00:25:23Everyone should prepare accordingly.
00:25:25Tonight,
00:25:26we will be at the reception.
00:25:28All of you will be there.
00:25:31I don't have the right
00:25:33to say what I say.
00:25:36You should know that.
00:25:44Your childhood
00:25:45was so beautiful, Miran.
00:25:49Let me tell you something.
00:25:51Bahar looks like you.
00:25:52Look at her.
00:25:54Look at her mouth and nose.
00:25:55Bahar is just like you.
00:25:56Right?
00:26:13My mother wrote this.
00:26:44I love you.
00:26:45I love you.
00:27:13I love you.
00:27:28I can't keep this letter.
00:27:32My daughter.
00:27:39I wonder where this photo is.
00:27:41I don't have a photo of my childhood.
00:27:44I will find it, okay?
00:27:56For God's sake, don't leave yourself.
00:27:59Look, I can't understand your pain.
00:28:01But I beg you,
00:28:02don't leave yourself, my daughter.
00:28:05You are always with me.
00:28:06Let me tell you something.
00:28:08I just need to stop for a while.
00:28:11I need to think.
00:28:14I need to distance myself.
00:28:15I need to stop.
00:28:35No way.
00:28:37Why did you come to this mansion?
00:28:40Get out of my house.
00:28:41Gönül.
00:28:43I am a lioness.
00:28:45Like you.
00:28:48They are my son and my daughter-in-law.
00:28:51They will live here with us.
00:28:57First of all,
00:28:59who gave you permission to stay in this mansion?
00:29:03When did you become the owner of this house
00:29:05and bring others?
00:29:09This mansion is my father's mansion.
00:29:11You are wrong.
00:29:12You are wrong.
00:29:14This mansion is my father's mansion.
00:29:18My grandfather built this mansion.
00:29:21All lionesses have the right to live here.
00:29:26They are not lionesses.
00:29:31One of them is my son.
00:29:33The other one is my daughter-in-law.
00:29:35I am here.
00:29:37They will stay with me.
00:29:40Then your mother should go.
00:29:42Isn't that right?
00:29:44As a result,
00:29:45she became a lioness by marriage.
00:29:47Don't.
00:29:50Don't mention my mother's name.
00:29:52I don't know you.
00:30:00Sultan couldn't teach you
00:30:02how to behave
00:30:04in front of elders.
00:30:07And he is right.
00:30:10For years,
00:30:11he could only
00:30:13teach you this much
00:30:14in the hands of Azize.
00:30:18Don't ever try to
00:30:20kick me out of my house again.
00:30:24I am your aunt,
00:30:26not your enemy.
00:30:28Your brother is dead.
00:30:30You are angry.
00:30:32So am I.
00:30:34But I am not the reason for this.
00:30:37Azize.
00:30:39I will take care of this.
00:30:43But now,
00:30:45this girl will leave this mansion.
00:30:51Gönül.
00:30:52Gönül.
00:30:53Let go of my arm.
00:30:54Let go of your lover.
00:30:55Or...
00:30:56Aunt Fusun, for God's sake.
00:30:58Look.
00:30:59Don't be like Azize.
00:31:01She has tortured us for years.
00:31:04We don't need a new Azize.
00:31:06No, we don't.
00:31:07Since we will live together,
00:31:09let's be in peace.
00:31:11Let's spend the rest of our lives in peace.
00:31:13Gönül, come here.
00:31:16My daughter.
00:31:18The hardest thing in this life is loneliness.
00:31:21I know this best.
00:31:23You can't choose your family.
00:31:26They are your family.
00:31:30A family is only strong when they are together.
00:31:34Don't be an enemy of Harun.
00:31:36Don't push him away.
00:31:38Don't be emotional.
00:31:39Act with your head.
00:31:41Look, you will run this house the next day.
00:31:45When your lover walks in,
00:31:48you will let her in.
00:31:50Do you know why you will do this?
00:31:53Because Harun is your cousin, isn't he, Fusun?
00:31:57Mother is right.
00:31:59Mother.
00:32:00Look.
00:32:02Our family is important.
00:32:04Not your lover.
00:32:06Harun loved Aslan very much.
00:32:07They were like brothers.
00:32:09They fought together.
00:32:11They put down the mask of that Azize wife together.
00:32:15Harun deserves the reward, not the punishment.
00:32:19Is that so?
00:32:20Then let him tell me, let's learn.
00:32:22Because I don't know that he is making a sacrifice.
00:32:26Is it the sacrifice that his son-in-law goes to his son-in-law,
00:32:28or the sacrifice that he hides Aslan from me?
00:32:36I don't know.
00:32:46His condition is stable.
00:32:47But he is in a coma.
00:32:49You should live knowing that we are waiting for a miracle, Your Highness.
00:32:53We are doing everything we can.
00:32:55But I can't speak for anything.
00:32:57I know, Doctor.
00:32:59But I still can't believe it.
00:33:02It seems like he will get up and get up from here.
00:33:05If you don't believe me, I can't live.
00:33:09Son, sleep here for a while now.
00:33:13Listen carefully, okay?
00:33:15When you get up from here, when you get up safe and sound,
00:33:17I will have put everything in order.
00:33:20I will gather our whole family together.
00:33:23We will live all the happiness we can't live.
00:33:26But now I have to hide you.
00:33:29I have to hug someone else's funeral because of you.
00:33:32Don't put your heart in me, okay?
00:33:35Don't put your heart in your mother.
00:33:37I'm doing this to make you live.
00:33:49Until the day comes, only the two of us will know this secret.
00:33:53Even your heart won't know, do you understand me?
00:33:55He's still moving with his emotions.
00:33:58If my son doesn't get up from this bed safe and sound,
00:34:01I can't make him suffer for the second time.
00:34:05I can't make him live, son.
00:34:08I can't make him live.
00:34:09Aunt.
00:34:10Aunt.
00:34:11Come on.
00:34:12Come on, let's go now.
00:34:15Come on.
00:34:17My son.
00:34:28Even if Harun is a stranger to us, he is your cousin.
00:34:32Your only relative.
00:34:34Don't be like your grandmother.
00:34:36Don't make everyone around you angry.
00:34:38Then you will be left alone.
00:34:41Don't make this mistake.
00:34:47Harun.
00:34:53I allow you to stay here just to not upset my mother.
00:34:58But I will punish your wife for her smallest mistake.
00:35:03Do you understand?
00:35:07Do you understand, too, Yaren?
00:35:16Come on.
00:35:21Welcome.
00:35:22Thank you.
00:35:23We don't have much medicine left.
00:35:24You take care of the trees over there.
00:35:27You take care of the seeds, okay?
00:35:28I understand, Zeynep.
00:35:32What is your order, boss?
00:35:35Tell me, what should I do?
00:35:37You take me to the transporter.
00:35:40I need the material for the medication.
00:35:42You thought I was your driver.
00:35:44Didn't I tell you to follow my order?
00:35:46We were kidding.
00:35:48You took it seriously and you are answering me.
00:35:51I am the boss.
00:35:53Then you are taking me to the transporter.
00:35:55Why?
00:35:56Because I need to go to the transporter to work as your employee.
00:36:00You will find something.
00:36:05Firat.
00:36:10Welcome.
00:36:15Won't you introduce me to your friend?
00:36:24Ms. Zeynep.
00:36:26My mother.
00:36:28Nice to meet you.
00:36:31Me, too.
00:36:33Nice to meet you, too.
00:36:35Excuse me.
00:36:37I was pointing at the trees for the medication.
00:36:40Good luck.
00:36:41Good luck.
00:36:44I am around here.
00:36:51Why did you come?
00:36:53How long will you run away from me?
00:36:56There are so many things you don't know.
00:37:01They even ask the last words to the executioner.
00:37:06You were going to say that last word years ago, mom.
00:37:08Yes, mom.
00:37:10What did you do?
00:37:12You didn't say anything.
00:37:14You hid it.
00:37:17I asked you many times.
00:37:19I begged you.
00:37:22You made it up.
00:37:23You said nothing.
00:37:30Maybe if you didn't shut up...
00:37:33If you didn't shut up...
00:37:35Maybe Dilşah is still alive.
00:37:39Believe me, my life wouldn't be ruined.
00:37:43Believe me.
00:37:45With all my heart.
00:37:49But you didn't say anything.
00:37:51I want to talk now.
00:37:53I don't want to talk now, mom.
00:37:55Do you understand?
00:37:57I don't want to talk.
00:37:59Fırat.
00:38:08Let me help you.
00:38:10Let's sit down.
00:38:12No, my daughter.
00:38:14No need.
00:38:16Don't be sorry.
00:38:29Gönül.
00:38:30I know.
00:38:32It's not easy to get your lover under this roof.
00:38:34I did it because you wanted it, mom.
00:38:35I did it because you wanted it, mom.
00:38:37Now I want something from you.
00:38:38What do you want?
00:38:40You won't touch Reyyan and Miran's baby.
00:38:43Gönül.
00:38:44I don't understand what you're saying, mom.
00:38:46Look, mom.
00:38:47Fusun is a very bad woman.
00:38:49She has no mercy.
00:38:50She has no conscience.
00:38:51She is worse than my parents.
00:38:53I feel it.
00:38:55For God's sake, don't surrender to her.
00:38:57Don't believe her.
00:38:59Look, you know the pain of a child.
00:39:02If you hurt an innocent baby...
00:39:03...how would you feel about your parents?
00:39:05How would you feel about your parents?
00:39:07Aslan's death is not because of Reyyan or Miran.
00:39:09Aslan's death is not because of Reyyan or Miran.
00:39:11This was her fault.
00:39:13This was all of our fault.
00:39:15I know.
00:39:17You know, then what about those curses you said?
00:39:19You know, then what about those curses you said?
00:39:21Vert is making me say it, Gönül.
00:39:23The fire in a person's heart is burning in his tongue.
00:39:25The fire in a person's heart is burning in his tongue.
00:39:27If I show you my pain...
00:39:29...they gave death to the mountains.
00:39:31They gave death to the mountains.
00:39:33The mountains couldn't stand it.
00:39:35Mothers are suffering the sins of their fathers.
00:39:37Mothers are suffering the sins of their fathers.
00:39:39I've been through the worst of it.
00:39:41Maybe it's because of the sins I've committed in the past.
00:39:43Maybe it's because of the sins I've committed in the past.
00:39:45Aslan's...
00:39:47I can't hurt any baby.
00:39:49I'm not Azize.
00:39:51I can't see what's done to me to any mother.
00:39:53I can't see what's done to me to any mother.
00:39:55You believe me, don't you?
00:39:56You believe me, don't you?
00:39:58I believe you, mom.
00:40:04I guess it's because of this.
00:40:13I've made your life more beautiful.
00:40:15I've made your life more beautiful.
00:40:17Who knows what will happen when it comes?
00:40:18Who knows what will happen when it comes?
00:40:23Me, my father, my grandfather, my grandmother...
00:40:25Me, my father, my grandfather, my grandmother...
00:40:27Everyone will love you very much.
00:40:31Grandpa!
00:40:33Grandpa!
00:40:43Welcome, grandpa.
00:40:45Thank you, dear.
00:40:47Dad.
00:40:49Welcome.
00:40:50Thank you, son.
00:40:53You should have brought an umbrella, son.
00:40:55It would have been faster.
00:40:57It's starting to rain. It's winter ahead.
00:40:58It's starting to rain. It's winter ahead.
00:41:02No, dad.
00:41:04We're going to do this with my son, dad.
00:41:07Our great-grandfathers and our great-grandfathers did the same.
00:41:10With stones.
00:41:13You're coming from their blood.
00:41:22Are you hungry, grandpa?
00:41:23Let me set the table.
00:41:24No, dear. I'll be back.
00:41:26I actually came to talk to Miran.
00:41:38What do you say, son? Let's walk a little?
00:41:47Firat.
00:41:49What's going on?
00:41:51Your mother went crying from here.
00:41:53Isn't it a pity?
00:41:55What if something happens to the woman?
00:41:57Zeynep, don't get involved in this.
00:41:59I'm not getting involved.
00:42:01I'm getting involved in the way you treat your mother.
00:42:03Don't get involved in that, either.
00:42:05How can you be so heartless?
00:42:08I'm fed up with the woman.
00:42:10Go after her. Take your heart.
00:42:12Zeynep.
00:42:14Let's close the subject.
00:42:16Your heart won't be broken.
00:42:18My heart?
00:42:20Are you aware that you've shattered your mother's heart?
00:42:22It's not clear what's really going on.
00:42:23Besides, how can you treat your mother like this?
00:42:26Zeynep.
00:42:28How do you know what's going on?
00:42:30Do you know what's going on?
00:42:32Don't get involved. Do you understand?
00:42:34Don't get involved.
00:42:43I don't know how to say such nice words.
00:42:50I'm already an angry man.
00:42:53You know that.
00:42:55Men like me are tough.
00:42:58They taught us to live not to show our love,
00:43:02but to show our anger.
00:43:07I mean,
00:43:09if I call you my grandson,
00:43:12you can call me whatever you want.
00:43:15Do you understand, grandson?
00:43:23Yes.
00:43:30We made big mistakes in return.
00:43:34Very big mistakes.
00:43:36But now that we know,
00:43:42then we are one.
00:43:44We are a family.
00:43:48I am the root.
00:43:51You are the branch.
00:43:54From now on, protecting you
00:43:57will be my duty.
00:44:02I want to call you my son.
00:44:05I want to call you my grandson.
00:44:07I want to call you my grandson.
00:44:10But...
00:44:24I'm sorry, grandson.
00:44:28I'm sorry.
00:44:31If only I hadn't listened to your mother in the morning.
00:44:37If only I had believed her.
00:44:41I didn't know.
00:44:45I believed slanders.
00:44:49My sin is too big.
00:44:51I'm so, so, so sorry.
00:44:56If only I could take back the past.
00:44:59If only I could.
00:45:02But...
00:45:07These things don't happen so easily.
00:45:14Maybe you and I
00:45:17can be grandparents.
00:45:21Just like you and Azat.
00:45:36I hope so.
00:45:39Then...
00:45:41Let's be together from now on.
00:45:44Let's be a family.
00:45:47Let everyone know.
00:45:48You are our blood.
00:45:50You are our life.
00:45:53I thought about it.
00:45:55I will cook for you today.
00:45:59We will all gather around that table.
00:46:03For you.
00:46:05Tonight.
00:46:07Okay, son? Tonight.
00:46:18Well...
00:46:20I'm not a kid, but my stomach is growing.
00:46:25If you keep bringing me food like this,
00:46:28I won't be able to find clothes to wear soon.
00:46:36See, son? Your father never listens to us.
00:46:38He never listens to us.
00:46:47I know him.
00:46:50Don't you want to go?
00:46:56Well...
00:46:58I don't know, Reyyan.
00:47:02I said okay to Nasuh.
00:47:05But...
00:47:07I don't know if I want it or not.
00:47:14I also want...
00:47:17I hope you are okay.
00:47:20I want you to grow up in a big family,
00:47:22in a happy and peaceful environment.
00:47:26But...
00:47:30I can't run around and hug my family.
00:47:33It's not that easy.
00:47:35I mean...
00:47:37I can't...
00:47:41Okay, I'll call them now.
00:47:43I won't be upset.
00:47:45They already know about my stomach.
00:47:48We'll go when you feel ready.
00:48:04Okay.
00:48:31Mr. Hazar.
00:48:32What should we do? Should we call Reyyan?
00:48:36No.
00:48:37Let's not call her.
00:48:38Let's not call her.
00:48:39Let them do whatever they want.
00:48:43Nasuh...
00:48:45has taken over the place.
00:48:47He has set up the table for my granddaughter.
00:48:49Our daughter is fine.
00:48:51We don't have to worry about her anymore.
00:48:53She is our blood.
00:48:54She can be our mother.
00:48:57Okay, Handan.
00:48:59I can't sit still.
00:49:00Don't worry.
00:49:01Don't worry.
00:49:08I'm not trying to provoke you.
00:49:11But look at this table.
00:49:12Is your daughter here?
00:49:13No.
00:49:15We are here for your brother's child.
00:49:17If there is a table you need to sit on,
00:49:18she is not here.
00:49:19Our child is alone.
00:49:21She is waiting for us like an orphan.
00:49:24Okay, okay.
00:49:26It's been hours.
00:49:27She hasn't come yet.
00:49:28Maybe she won't come.
00:49:30Her grandfather gave her a good answer.
00:49:33We were speechless.
00:49:35We came but your granddaughter didn't come.
00:49:50I'm hungry.
00:49:51Shall we order?
00:49:54They will come, dad.
00:49:55They will come.
00:50:01They are here.
00:50:08Good evening, everyone.
00:50:09Good evening.
00:50:13How are you?
00:50:14I'm fine.
00:50:21Come in, kids. Welcome.
00:50:31If my sons allow me,
00:50:34I would like to have my two grandchildren sit next to me.
00:50:52I saw you like this at this table.
00:50:56Even if you die, I won't regret it.
00:51:01I have two brave men next to me.
00:51:06The rest of my generation is the safety of my bloodline.
00:51:10What else can a grandfather ask for?
00:51:24Yes.
00:51:26Our table is ready.
00:51:27Our guests may come in.
00:51:31Let's not wait for nothing, mom.
00:51:33Cihan's parents won't come.
00:51:36Why is that?
00:51:40Nasuha can't be bullied.
00:51:43You can ask her tomorrow.
00:51:46Without Nasuha's permission,
00:51:48nothing can be done in that family.
00:51:50For God's sake, speak for yourself.
00:51:58Husband.
00:52:01Yaren.
00:52:03Since she is the most precious grandchild of the family,
00:52:07I mean, since she was a child,
00:52:09she has never been bullied.
00:52:11That's why she speaks like this, right, dear?
00:52:13Yes.
00:52:16Good.
00:52:18Nasuha will come back with her family.
00:52:22Since Yaren is the most precious grandchild of the family,
00:52:26they will probably accept such a friendly invitation, right?
00:52:35There is still time. Let's wait.
00:52:41Okay, mom.
00:52:57Son, take this.
00:52:58You can look at your husband later.
00:53:09Mom, you look good, too.
00:53:11Thank you, son.
00:53:12God bless my daughter Zehra.
00:53:15She has given birth to a beautiful baby.
00:53:21This Zehra doesn't look like her mother.
00:53:24Look at her.
00:53:26Mom, the situation is already tense.
00:53:28Don't get involved.
00:53:29Shut up.
00:53:30I say I should go, but my father didn't want to let me go.
00:53:34Aunt, you are the crown of our head.
00:53:39Besides, I don't want you to be alone in the village.
00:53:42Stay in the mansion, we'll see you more often, grandma.
00:53:45My beautiful daughter.
00:53:50I actually want to bring you to our house,
00:53:52but you know, it's a little small.
00:53:57But when the rooms are finished, then maybe...
00:54:03What do you mean, Miran?
00:54:05Isn't the mansion yours to take to our house?
00:54:09Isn't it all yours?
00:54:13Şükran, we won't leave you.
00:54:16The village will be cold in winter.
00:54:18You will stay with us.
00:54:20Thank you, Nasuh.
00:54:22Don't be short.
00:54:27Good luck to the nation and the people.
00:54:30My mother never complained about this.
00:54:33There is something else I want to tell you.
00:54:38We will have a new grandson.
00:54:40Actually, the grandson's child.
00:54:45I will be a grandfather.
00:54:47Miran, Reyyan, you have a house.
00:54:50You have a family.
00:54:53Your place is with us.
00:54:57Thank you, grandpa.
00:55:02Then let's be together.
00:55:08Let your child grow up in the mansion.
00:55:11Let him play with spring, roses, and daffodils.
00:55:17Let's be together.
00:55:19In peace.
00:55:20Do you have permission?
00:55:22I have a few words.
00:55:27Now I will say what I will say as a Rishadoglu.
00:55:32I came here with my family.
00:55:34Thank you.
00:55:36Miran is the son of my brother.
00:55:38Thank him, too.
00:55:40But I don't allow him to live under the same roof.
00:55:45I don't live under the same roof with a man who shot my son with a gun.
00:55:50Answer.
00:55:52Cut.
00:55:53Miran.
00:55:54Cut.
00:55:56I'm not dead yet.
00:55:58I put this roof on your head.
00:56:00My word is valuable in other matters.
00:56:04But I don't separate anyone from my family here.
00:56:09I don't separate Miran as I don't separate Yaren.
00:56:12Okay, then.
00:56:15You are his father.
00:56:18He will do whatever you say.
00:56:21Look.
00:56:22My daughter is there.
00:56:24But I'm here because I respect you.
00:56:28But don't expect more from me.
00:56:30Don't.
00:56:32Now excuse me.
00:56:33Move away.
00:56:34Dad.
00:56:36Calm down.
00:56:37Son, I'm already calm.
00:56:40Look, I'm sitting at the same table with the man who shot my son.
00:56:43But I don't live under the same roof.
00:56:46Okay?
00:56:47Don't let anyone crush my children.
00:56:49Come on.
00:56:51Cihan, enough.
00:56:52What's your problem with my children?
00:56:56You crushed my daughter when I was alive.
00:56:58Now you are with my son.
00:57:02Miran is my son, Cihan.
00:57:05If you don't want to be his uncle, don't.
00:57:07But I won't let you be his enemy.
00:57:09Dad.
00:57:11Does your son want to enter his father's house?
00:57:13He will.
00:57:14Does he want to stay?
00:57:15He will.
00:57:16Do you understand?
00:57:17Come on, let's go.
00:57:18You will stay.
00:57:22Son.
00:57:23Sit down.
00:57:31Whoever decides to go will go.
00:57:35Who decides who will go and who will stay?
00:57:37Are you making the decision when your father is here?
00:57:40Yes.
00:57:41I will decide.
00:57:43My son will stay.
00:57:44Okay.
00:57:46But if you want to go...
00:57:50...you have my permission.
00:57:53No one needs to worry.
00:57:55We won't come to the mansion anyway.
00:57:59Nasuh.
00:58:00Thank you very much for your offer.
00:58:03But...
00:58:06...when we...
00:58:08...finish my father's rooms...
00:58:11...we will continue to live in our house.
00:58:14Therefore, we have no intention...
00:58:17...to break anyone's order.
00:58:19You are not my client, Miran Aslanbey.
00:58:21Şadoğlu.
00:58:24Miran...
00:58:25...is a Şadoğlu, Cihan.
00:58:28Why don't you consider Miran family, uncle?
00:58:32Let me tell you why.
00:58:35Because if you consider him family...
00:58:37...you will have to accept that he left his own nephew to die.
00:58:42Miran shot him so that Azat could live.
00:58:45You...
00:58:46...left your own nephew to die.
00:58:49Reyhan.
00:58:50You are my client too.
00:58:55Yes, uncle. We heard what we had to hear. Let's go.
00:58:57Okay.
00:59:00Okay, look. Here...
00:59:02...we are with our family.
00:59:04Azat.
00:59:05Azat, let's go.
00:59:06Okay.
00:59:08Whatever happens...
00:59:10...they are our family.
00:59:13Don't.
00:59:14I didn't do anything, dad.
00:59:16I didn't do anything.
00:59:19You did.
00:59:23Dad.
00:59:24Sit down.
00:59:25We will eat here.
00:59:33Azat.
00:59:34Come, son.
00:59:35Come and sit.
00:59:38Miran.
00:59:39Azat.
00:59:41You won't do this.
00:59:43You are my grandchildren.
00:59:45You are the children of my children.
00:59:49One is your father.
00:59:50One is your uncle.
00:59:52It will get better.
00:59:54Huh?
00:59:55It will get better.
00:59:56No one will leave this family.
01:00:00Let's have fun tonight. Come on.
01:00:07Mom.
01:00:09Come on, get up.
01:00:10Get ready.
01:00:12Mom, I won't sit at the same table with Cihan and Şadoğlu.
01:00:16Okay, I'm quiet.
01:00:17I'm angry.
01:00:18But don't ask that much from me.
01:00:20I will ask.
01:00:21You are the owner of this house.
01:00:23Whoever will enter through this door...
01:00:25...will have to pay for it.
01:00:27I will pay for it.
01:00:28I will pay for it.
01:00:29I will pay for it.
01:00:30I will pay for it.
01:00:31I will pay for it.
01:00:32I will pay for it.
01:00:33I will pay for it.
01:00:34I will pay for it.
01:00:35Whoever will enter through this door...
01:00:37...will enter with your permission.
01:00:39This morning, you declared yourself as the head of this house.
01:00:43Everyone understood that...
01:00:44...my lover is staying in this house because you allowed it.
01:00:48Don't let it collapse.
01:00:50Come on, get up.
01:00:51Get ready.
01:00:53Go to the courtyard.
01:00:54Whoever it is, welcome your guests.
01:00:57You have always guided us to Azize until today.
01:01:00From now on, we will not bow to anyone.
01:01:03If you don't protect...
01:01:05...they will take everything you have.
01:01:09If you want to protect the innocent so much...
01:01:12...let's not let the bad ones get stronger.
01:01:15Azize.
01:01:31The men of the family you couldn't protect.
01:01:35Your beloved son.
01:01:38Your grandson.
01:01:40If you had gone...
01:01:42...if you had followed him...
01:01:44...if you had believed your love, not your hatred...
01:01:48...you would have been at that table, Azize.
01:01:51You too.
01:01:53You wouldn't have missed your son like this.
01:01:57You wouldn't have pulled your grandson's hand.
01:02:01You would have been with your beloved.
01:02:04You wouldn't have watched him alone in the corners.
01:02:15Welcome.
01:02:20Welcome.
01:02:21We were waiting for you.
01:02:25Welcome to the Aslanbey mansion.
01:02:28Thank you.
01:02:31Thank you.
01:02:32Let's go to the living room.
01:02:45Reyyan.
01:02:47Reyyan.
01:02:50She is pregnant.
01:02:52She is not my wife.
01:02:53She is my wife.
01:02:55She is pregnant.
01:02:59Reyyan.
01:03:02I am coming.
01:03:09What happened?
01:03:10What happened?
01:03:13What happened?
01:03:16Did you touch your hands?
01:03:19I am fine.
01:03:21I told you.
01:03:23Let's go to the doctor.
01:03:26I will call Fırat. He will bring the doctor.
01:03:29There is no doctor.
01:03:32What do you mean there is no doctor?
01:03:34You look pale.
01:03:36I am fine.
01:03:38Is it easy to be a mother?
01:03:40Everyone experiences it.
01:03:42Every woman experiences it.
01:03:44I like it when you praise me.
01:03:46But let's not exaggerate.
01:03:48There must be a way.
01:03:49No. It is over.
01:03:55Look, Mercimek.
01:03:57I am telling you.
01:03:59Don't tire your mother.
01:04:01You will grow up slowly.
01:04:05Okay?
01:04:06Don't tire your mother.
01:04:09Didn't you hear me?
01:04:10I promise.
01:04:12Well done.
01:04:20Reyyan.
01:04:21I came here for the three of us.
01:04:24This environment, everyone, everything should be a little more.
01:04:32If you are bored...
01:04:34No, I am not bored at all.
01:04:37I have waited for this moment for so long.
01:04:41To hug you like this with my father.
01:04:44Please, let's stay.
01:04:48Let's have beautiful days and nights to tell our child.
01:04:56Look where we came from.
01:05:00Don't you see what we have achieved?
01:05:04Despite everything, I am so happy.
01:05:06I feel so happy.
01:05:08If I am not ashamed, I will dance.
01:05:11Let's stay like this.
01:05:35I am fine.
01:05:42If you want to dance, let's dance then.
01:05:47How? Now?
01:05:50Here, Miran?
01:05:52If you want, let's go home and dance alone.
01:05:54I am fine.
01:05:57Reyyan.
01:06:00We have waited for so long.
01:06:03But most of all, you have waited for me.
01:06:09Sitting at the table together like this.
01:06:14Playing like a family.
01:06:18You have waited for so many simple things.
01:06:23You have paid so much for it.
01:06:26At least, I owe it to you.
01:06:28I owe it to you.
01:06:30I don't want you to have any desire.
01:06:37Come on, play a song.
01:06:42Look at me, I have changed you.
01:06:44You have changed me.
01:06:46I am glad that you have changed me.
01:06:58I am glad that you have changed me.
01:07:29I am glad that you have changed me.
01:07:32I am glad that you have changed me.
01:07:35I am glad that you have changed me.
01:07:38I am glad that you have changed me.
01:07:41I am glad that you have changed me.
01:07:44I am glad that you have changed me.
01:07:47I am glad that you have changed me.
01:07:50I am glad that you have changed me.
01:07:53I am glad that you have changed me.
01:07:55I am glad that you have changed me.
01:07:58I am glad that you have changed me.
01:08:01I am glad that you have changed me.
01:08:04I am glad that you have changed me.
01:08:07I am glad that you have changed me.
01:08:10I am glad that you have changed me.
01:08:13I am glad that you have changed me.
01:08:16I am glad that you have changed me.
01:08:19I am glad that you have changed me.
01:08:22I am glad that you have changed me.
01:08:25I am glad that you have changed me.
01:08:28I am glad that you have changed me.
01:08:31I am glad that you have changed me.
01:08:34I am glad that you have changed me.
01:08:37I am glad that you have changed me.
01:08:40I am glad that you have changed me.
01:08:43I am glad that you have changed me.
01:08:46I am glad that you have changed me.
01:08:49I am glad that you have changed me.
01:08:52I am glad that you have changed me.
01:08:55I am glad that you have changed me.
01:08:58I am glad that you have changed me.
01:09:01I am glad that you have changed me.
01:09:04I am glad that you have changed me.
01:09:07I am glad that you have changed me.
01:09:10I am glad that you have changed me.
01:09:13I am glad that you have changed me.
01:09:16I am glad that you have changed me.
01:09:19I am glad that you have changed me.
01:09:22I am glad that you have changed me.
01:09:25I am glad that you have changed me.
01:09:28I am glad that you have changed me.
01:09:31I am glad that you have changed me.
01:09:34I am glad that you have changed me.
01:09:37I am glad that you have changed me.
01:09:40I am glad that you have changed me.
01:09:43I am glad that you have changed me.
01:09:46I am glad that you have changed me.
01:09:49I am glad that you have changed me.
01:09:52I am glad that you have changed me.
01:09:55I am glad that you have changed me.
01:09:58I am glad that you have changed me.
01:10:01I am glad that you have changed me.
01:10:09Azize,
01:10:18I have been inspecting my children and granddaughter,
01:10:22just like a thief, am I right?
01:10:25Is he alive?
01:10:26He is alive.
01:10:28He is not where I kept him, but I will find him.
01:10:32I will reunite him with his son.
01:10:37How can you do this, Aysa?
01:10:39How can you do this?
01:10:40How can you raise an innocent child apart from his mother?
01:10:44I was innocent too, Nazo.
01:10:46My son was innocent too.
01:10:49But look,
01:10:50they separated us.
01:10:53How could I raise a child apart from his mother to avenge Iran?
01:10:59I will fix everything.
01:11:02I am ready to pay the price for what I did.
01:11:05Will you be able to fix it?
01:11:07You want me to fix it, but
01:11:10you don't believe me, Nazo.
01:11:13I will try.
01:11:15I will try.
01:11:17But I have an enemy who is ready to destroy everything I do.
01:11:23Fisun.
01:11:28Who knows what pain you caused him?
01:11:32I only took his last name, Aslanbey.
01:11:36What does he want from you?
01:11:38Everything.
01:11:40His name, his existence, everything.
01:11:45My fear is how dangerous he can be.
01:11:53What do you want from me, Aysa?
01:11:56Watch out for Fisun.
01:11:58Keep your family away from him.
01:12:01If he finds out that Hazar is our son, he will finish everything, Nazo.
01:12:06Father!
01:12:12My son, Hazar.
01:12:16What does this mean?
01:12:18What is this woman doing here?
01:12:20What is this woman doing here?
01:12:22What are you doing with her?
01:12:23It's not what you think, son.
01:12:25Look at me.
01:12:27If you think I will believe you because you saved me from the fire,
01:12:30don't think so.
01:12:32Don't.
01:12:33You were the one who wanted to kill me anyway.
01:12:36But did you see us?
01:12:37Did you see us inside?
01:12:39We are happy, happy.
01:12:41We are happy despite you.
01:12:44You can't imagine, can you?
01:12:46Can you?
01:12:49I didn't come here to do bad things.
01:12:52You can't stand to see us as father and son.
01:12:55You can't.
01:12:57The child you expect me to kill is hugging my neck.
01:13:00You can't stand it, can you?
01:13:03Hazar.
01:13:04It's not what you think, son.
01:13:07What did you think of me?
01:13:10What?
01:13:14What does this woman say to you, father?
01:13:16What does she say?
01:13:18You are silent in front of her.
01:13:19Hazar, enough.
01:13:25Get out of here, son.
01:13:26Get out of here.
01:13:28God forgive me.
01:13:29I can't even stand to look at your face.
01:13:31Go away from us.
01:13:33Take your lies, plans and hatred.
01:13:35Go away from my family.
01:13:37Look, I told you I wouldn't even look at you
01:13:39because of what you saw in that courtyard.
01:13:42Don't make me keep my word, woman.
01:13:44Go, go, go.
01:13:46Son, don't do it.
01:13:47Don't do it.
01:13:56Enough.
01:13:57Don't do it.
01:14:01Father, what's going on?
01:14:02What's going on?
01:14:04That woman...
01:14:05I asked you a question when you said revenge was over.
01:14:08I said, father, what kind of bargain is this?
01:14:13I'm asking you again.
01:14:16Is that something you're hiding from me?
01:14:18No, son, I'm not hiding anything.
01:14:21What is this woman doing here?
01:14:26Azize.
01:14:27She wants peace.
01:14:29She doesn't want revenge.
01:14:31She doesn't have a life to lose anymore.
01:14:35You believed her, didn't you?
01:14:36I did.
01:14:41Father.
01:14:46Look,
01:14:48this is what you've been hiding from me all this time.
01:14:56My son grew up without me.
01:15:02I can't blame you either.
01:15:08But don't do it again.
01:15:11Don't do it.
01:15:13I'm asking you for the last time.
01:15:17Are you hiding something from me?
01:15:22No, son.
01:15:24No.
01:15:25I'm not hiding anything. No.
01:15:31No.
01:15:52Ms. Asiye.
01:15:55Where's the coffee?
01:15:57Let's not keep our guests waiting. It's late.
01:16:01Our guests are not strangers, dear.
01:16:04But if you're tired, you can ask for permission.
01:16:09I have very important matters to discuss with my relatives.
01:16:14Ms. Hüsnü is right.
01:16:16If you're tired...
01:16:19We're family after all, dear. We shouldn't be ashamed.
01:16:23You don't have to force yourself.
01:16:26Yes, you're right.
01:16:28It's normal that you grew up with Azize.
01:16:32But I'm here now.
01:16:38It wouldn't be nice to leave our guests alone as the owner of the house.
01:16:44But it's been an hour for you, of course, Hüsnü.
01:16:49If you want, you can rest.
01:16:53You know, old age is hard.
01:16:57God.
01:17:03God.
01:17:12Hüsnü found the middle of nowhere.
01:17:16Why did you come here?
01:17:19How can a person come to his house?
01:17:22This is not your house.
01:17:24This is my house.
01:17:25I didn't leave here because you wanted me to.
01:17:28But don't worry, I won't go back.
01:17:31This mansion is my loyalty to you.
01:17:38I came here to see if my daughter-in-law and granddaughter-in-law are okay.
01:17:42Everyone is fine without you.
01:17:46Get out of my sight again.
01:17:49I'll decide when and how I'll get out of here. Don't bother.
01:17:54But let's take a break first.
01:17:57Asiye, make me a coffee.
01:18:04The girl finally found a job, Cihan.
01:18:07Mr. Aslan found a job that you couldn't find in Şadoğlu.
01:18:13It's not a matter of homeland.
01:18:16It's a matter of humanity.
01:18:18We are trying to fix what you have created with hatred with humanity.
01:18:25So you didn't approach Hüsnü to gain power against me.
01:18:29So be it.
01:18:31You don't know everyone like yourself.
01:18:34Amen.
01:18:36Get out.
01:18:38Get out.
01:18:48Harun Bakırcıoğlu.
01:18:53This is Şadoğlu.
01:18:55This is me, officer.
01:18:57You have an arrest warrant. You will come to our station.
01:19:00Officer, what's going on?
01:19:02You see, Yafusun.
01:19:05People like this get up in my environment.
01:19:13Why did I...
01:19:14Harun.
01:19:16Harun.
01:19:30Miran, what's that?
01:19:32What's that?
01:19:42A letter from the noble family.
01:19:46The paper my father gave you at dinner.
01:19:53Şadoğlu didn't take it from the noble family.
01:19:56My father is doing everything for you to be his son as soon as possible.
01:20:02Are you going to sign it?
01:20:06I know Nedim who wants to be the son of Aslanbey.
01:20:14Just for him?
01:20:21I mean, if you're asking if I see myself as Şadoğlu...
01:20:27I don't know.
01:20:30I don't know.
01:20:32I don't know.
01:20:39These papers don't matter.
01:20:42What matters is what you feel.
01:20:47I don't know what I feel.
01:20:51Everything happens so fast, Reyyan.
01:20:53I don't know what I feel.
01:20:55I don't know what to think.
01:20:59Don't make me angry.
01:21:00It's not like that, Miran.
01:21:02I understand you.
01:21:05I know myself.
01:21:07Everything happened so fast. You're struggling. You're confused.
01:21:10If you take a step back, it's one thing. If you take a step forward, it's another.
01:21:20What I've been trying to figure out for years...
01:21:24It's not easy to get together.
01:21:28I understand that now.
01:21:31It's not easy to be a family.
01:21:39Stop pushing yourself.
01:21:42Then everything will be fine.
01:21:47No matter how long it takes, I will be proud of you tonight.
01:21:54I fell in love with you once again.
01:21:58What?
01:22:00I fell in love with you.
01:22:02I fell in love with you.
01:22:04Again.
01:22:06I went to that dinner every night.
01:22:08No, Miran.
01:22:10Look, you see?
01:22:12Our mood changes suddenly.
01:22:14There's nothing I love.
01:22:16What can we do?
01:22:18It's hard outside.
01:22:21At least, when we close this door...
01:22:23...I don't want anyone or anything to touch us.
01:22:30Miran.
01:22:36I'm tired. Come on, let's go upstairs.
01:22:45Miran Şadoğlu.
01:22:48I took you as my son-in-law.
01:22:53So, Ms. Reyhan...
01:22:56...there's a thing called being Şadoğlu in destiny.
01:22:59You've always been Şadoğlu.
01:23:02He's Mercimek Şadoğlu.
01:23:04His son's name is Mercimek.
01:23:09What can we do?
01:23:11We don't learn from gender.
01:23:13Isn't there a way to learn from the beginning?
01:23:16Miran.
01:23:18There is.
01:23:20What is it?
01:23:22Ring test.
01:23:24Ring test?
01:23:26Yes.
01:23:28Where is Harun now?
01:23:31What do you mean they couldn't do anything?
01:23:33Didn't you learn anything since you left, mom?
01:23:37Why are you yelling?
01:23:39As if I arrested Harun.
01:23:42Okay, okay.
01:23:44Let me know.
01:23:47Asiye.
01:23:49Yes.
01:23:51You know that nice room with a table upstairs?
01:23:54Yes.
01:23:56Put my stuff there.
01:23:58Are you talking about Ms. Reyhan and Mr. Miran's room?
01:24:02Was that Reyhan's room?
01:24:04Yes.
01:24:05Good.
01:24:06Since there's no more Reyhan and Miran...
01:24:09...there's no problem in putting us there, right?
01:24:12Come on, put it there.
01:24:16Come on.
01:24:18Give it to me.
01:24:22I'm sick.
01:24:28I'm sick.
01:24:58This island is mine now, Reyhan.
01:25:28Come on.
01:25:56What are you doing here?
01:25:59Gönül.
01:26:01This is Reyhan and Miran's room.
01:26:06You can't hide this empty room like a key, can you?
01:26:10After all, they don't live here anymore.
01:26:14I live here.
01:26:16We live here.
01:26:17So this room...
01:26:19...was supposed to be for us.
01:26:21Is that so?
01:26:22Who gave you permission?
01:26:25Excuse me?
01:26:28Who gave me permission?
01:26:30Don't forget, Gönül.
01:26:31I'm the bride of the lion gentlemen.
01:26:34I'm your cousin's wife.
01:26:36What are you still telling me?
01:26:38What are you talking about?
01:26:39Get out of here.
01:26:43Oh my God.
01:26:44Look at this.
01:26:46I'm looking at it, but when Füsun is not here, your voice is very loud.
01:26:50Of course.
01:26:51You think he won't hear this because he can't see you right now, right?
01:26:56Look, he'll give you some advice.
01:26:58And you won't like it at all.
01:27:01Look at me, I'll kill you.
01:27:04I'm not Reyhan.
01:27:06He may not care about you, but I do.
01:27:09Do you understand?
01:27:11Go.
01:27:13Go, Gönül.
01:27:14Go.
01:27:17Now listen to me.
01:27:19You are the only refuge in this mansion.
01:27:22Don't enter that room again.
01:27:23You won't touch the door.
01:27:25That's two.
01:27:26If you say a word about my promise,
01:27:29I'll put you in front of the door with your husband that day.
01:27:31That's three.
01:27:32Gönül, let go.
01:27:33This is my house.
01:27:34Do you understand?
01:27:35From now on, you will repeat it to yourself every day.
01:27:37This is Mr. Lion's house.
01:27:39Are you going to say I'm a refuge?
01:27:45That room is Reyhan and Miran's room.
01:27:47Do you understand?
01:27:48They either live in it or they don't.
01:27:51This mansion will be like this until it burns down.
01:27:54Do you understand, Asiye?
01:27:55Yes, ma'am.
01:27:56Now go back inside and get rid of your lover.
01:27:59Then bring the key and give it to me.
01:28:03If you give me one more reason, I'll put you in front of the door.
01:28:07Your life in this mansion is not up to Harun or Füsun.
01:28:11It's up to my decision.
01:28:12Keep this in mind.
01:28:14Do you understand?
01:28:16Prepare the room next to the kitchen for them.
01:28:18Don't touch Elif's room.
01:28:20If Ms. Füsun says anything, send it to me.
01:28:23Let her come and tell me.
01:28:24Do you understand?
01:28:25I understand, ma'am.
01:28:28Come on, mom, let's go.
01:28:35You want a war, don't you?
01:28:38Well, we'll fight.
01:28:40You'll see who lost.
01:28:42Don't!
01:28:44Don't!
01:28:46Mom did this to Melike when she was pregnant.
01:28:48She's been doing this test to everyone in the village.
01:28:52So, how are we going to do it?
01:28:54You're going to hold the rope like this from above.
01:28:57If it's a man, it's a man.
01:28:59If it's a woman, it's a woman.
01:29:00Come on, Reyyan, don't be ridiculous.
01:29:04Yusuf, I'm saying it's a habit.
01:29:06Why are you making fun of me?
01:29:08Are you going to die if we do it?
01:29:10Don't make fun of me.
01:29:12Are you going to die if we do it?
01:29:16Mercimek.
01:29:18Dad.
01:29:20I'm sorry.
01:29:21But until the doctor tells me your gender,
01:29:24we're going to do silly things with your mom.
01:29:26And we are like that. What can we do?
01:29:28Don't talk to the kid like that.
01:29:40Don't shake your hand.
01:29:41I'm not shaking.
01:29:43I'm just excited.
01:29:51It's a circle.
01:29:52So?
01:29:54It's going to be a girl.
01:29:55It's going to be a girl.
01:29:57Look, look, look. It's spinning.
01:29:59You're doing it because you want a girl, Miran.
01:30:01I'm going to do it.
01:30:03It was spinning.
01:30:11A boy is coming.
01:30:12Actually, you're shaking it back and forth.
01:30:14Because you want a boy.
01:30:15Look.
01:30:16Wait a minute.
01:30:17Don't shake it back and forth.
01:30:20What happened?
01:30:21I was saying nonsense.
01:30:22You believed me so much.
01:30:23Huh?
01:30:27Anyway.
01:30:30It doesn't matter if it's a boy or a girl.
01:30:34It's us.
01:30:36Both of us.
01:30:38Both of us.
01:30:40I hope you're healthy.
01:30:43I don't want anything else.
01:30:45I don't want anything else.
01:30:49I'm going to tell you something.
01:30:50Huh?
01:30:52It's like a child's work of art.
01:30:55I'm going to do it.
01:30:56I have a little contribution.
01:30:59Okay, then.
01:31:00We'll do it, kid.
01:31:03What are you doing now?
01:31:04What are you doing now?
01:31:05Huh?
01:31:06Wait a minute.
01:31:07We're going to learn sex from here.
01:31:10What can I do?
01:31:11I'm getting a little excited.
01:31:18While we're at it.
01:31:20Now.
01:31:21You carry this in your wallet a little more.
01:31:22Okay?
01:31:23Then my excitement increases a lot.
01:31:31Is it a lie, Miran?
01:31:32You're still not wearing it.
01:31:35Reyyan.
01:31:37Reyyan, I forgot about what happened.
01:31:41So you forgot.
01:31:42Praise be to God.
01:31:43Bigger than my own fault.
01:31:45What does it mean to walk around empty-handed?
01:31:47I'm the only one against the outside.
01:31:48Are you alone?
01:31:50Reyyan, for God's sake.
01:31:51Who am I going to call alone?
01:31:52Are we already seeing people?
01:31:54Am I going to call the woods outside alone?
01:31:57You're looking for people in your eyes.
01:31:59Huh?
01:32:00Come on.
01:32:01Huh?
01:32:02Come on.
01:32:04Fine.
01:32:05I'm not saying anything to you anymore.
01:32:09Hey, Reyyan.
01:32:12Well, I mean.
01:32:13You made me a man who ran away from wearing a ring.
01:32:15Praise be to you.
01:32:17I won't even take that finger out of my mouth anymore.
01:32:19Even if we change the rings.
01:32:21I'm going to put a new one on top of it.
01:32:32Hey.
01:32:33Huh?
01:32:34You're the most beautiful mother in the world.
01:32:38Let's tie it to the cake.
01:32:43We can't tie it to the cake every night like this.
01:32:46What is it?
01:32:48If you want, we'll tie it.
01:32:51Cihan.
01:32:52Wait a minute.
01:32:53Wait a minute.
01:32:58Cihan.
01:32:59Why did they arrest this boy?
01:33:01Okay, calm down.
01:33:02Don't worry.
01:33:03There must have been a misunderstanding.
01:33:04What kind of misunderstanding?
01:33:05They took both of them to the cell.
01:33:08Okay, calm down.
01:33:10Come here.
01:33:12Where's Harun?
01:33:13Didn't they let Füsun Hanım go?
01:33:20He never came here.
01:33:22No one knows how to investigate on behalf of Harun Bakızcıoğlu.
01:33:27What's going to happen now?
01:33:28Cihan, do something.
01:33:29Come on, go in and ask.
01:33:30Okay, okay.
01:33:31Maybe they took him to another unit.
01:33:33I don't know.
01:33:34Another one.
01:33:35Let me investigate.
01:33:36No, Cihan.
01:33:37Lawyers and officers are always investigating.
01:33:44Give me Dilşah and I'll give you your son.
01:33:48My son in return for my daughter-in-law.
01:33:50Which one is more precious?
01:33:53What happened?
01:33:54Füsun Hanım, I hope there is no bad news.
01:33:56Don't forget who you're in love with.
01:34:01Don't threaten me again.
01:34:04You have time until sunrise.
01:34:06Think and move on.
01:34:09Füsun Hanım.
01:34:14The lawyer called.
01:34:16There was a misunderstanding.
01:34:18They took him to Diyarbakır.
01:34:21Okay, I saw it.
01:34:22Let's go.
01:34:23No need.
01:34:24The lawyer will take care of it.
01:34:27Don't bother, Cihan.
01:34:29It's okay.
01:34:30We're family now.
01:34:31Harun is like my son.
01:34:32Let's go.
01:34:33Of course.
01:34:35Cihan, if there's nothing I can do...
01:34:38They're coming.
01:34:39They'll leave him in the morning.
01:34:40He'll be at home in the morning.
01:34:42Good night.
01:34:43Good night.
01:34:46It's over.
01:34:51Can I tell you something?
01:34:52Tell me.
01:34:54That woman has a job.
01:34:56She's crazy.
01:34:57I'm sure.
01:34:58Cihan.
01:35:00Let's take Yaren from that crazy man's house.
01:35:03She's been alone since the first night.
01:35:05Her husband is not with her.
01:35:06I'm not angry at all.
01:35:07Let's take her.
01:35:08No, no.
01:35:09No way.
01:35:10That's her husband's house.
01:35:12Didn't she want to go with him?
01:35:15She'll get used to it.
01:35:17Füsun Hanım is right.
01:35:18They'll investigate.
01:35:22Okay, don't worry.
01:35:23Let's go.
01:35:32Let's see what your mother is going to do.
01:35:36Everything.
01:35:39You don't know how dangerous my mother is.
01:35:44You should believe that you'll be merciful to her.
01:35:47But you don't.
01:35:51My mother will save me somehow.
01:35:56And she won't give you what you want.
01:35:59At least as a gift.
01:36:02Can you take this?
01:36:08And...
01:36:11Why do you want it?
01:36:15You've been hiding it for years.
01:36:17Why did you reveal it now?
01:36:20What's your purpose?
01:36:22To take my revenge.
01:36:25You want to take my revenge.
01:36:30Why?
01:36:32Who are you that I have to tell you?
01:36:34The only way to get out of here is to give my mother's ring.
01:36:37That's all.
01:36:40She won't give it.
01:36:43My mother will get me out of here somehow.
01:36:45And she won't give you what you want.
01:36:49At least as a gift.
01:36:51You can't be so brave.
01:36:54You don't know my mother.
01:36:57Believe me, she's more brave than you.
01:37:02Look.
01:37:04I don't want anyone to die or suffer.
01:37:06Including you.
01:37:09No one can find out where the ring is except me.
01:37:13I'll tell my mother that I got away.
01:37:18Why should I trust Fisun's son?
01:37:22Because I know everything about your past.
01:37:27What do you know?
01:37:29Ayşe.
01:37:31How is she?
01:37:34If I wanted to hurt you, I would have talked to you a long time ago.
01:37:38But I kept quiet.
01:37:40Because I want to finish this.
01:37:43Aslan is dead.
01:37:47Let's not be the other victims of this.
01:37:56You will betray your own mother.
01:38:01If everyone, including my mother, will survive, yes.
01:38:04I will betray.
01:38:06Your war took Aslan.
01:38:08Only Gönül and I will take his war back.
01:38:12And I don't want that to happen.
01:38:15What are you saying?
01:38:18Do we agree?
01:38:21I will give the ring back to you.
01:38:23But you will give me a guarantee that he will be safe.
01:38:28You will hand him over to his son.
01:38:31Miran.
01:38:38Miran.
01:39:08Miran.
01:39:24This is my letter to Şahan.
01:39:27Miran.
01:39:37Zehra.
01:39:38Are you jealous of a woman like me?
01:39:47What do you mean you couldn't find him?
01:39:49I want my son, not Mazeret.
01:39:51You will find him before the sun rises.
01:39:56Do you understand?
01:40:02Harun.
01:40:05Where have you been?
01:40:07How did he leave you?
01:40:09What happened, son?
01:40:11I ran away.
01:40:14But I have something to ask you before you.
01:40:17What is it?
01:40:20Dilşah is alive, mom.
01:40:22You took her from her.
01:40:25Why?
01:40:27What are you trying to do?
01:40:29If Dilşah was alive, why didn't you take her to your son?
01:40:33Why did you hide her like Azize?
01:40:35I will give her to her son.
01:40:37You should have.
01:40:39Look, I'm here. I'm fine.
01:40:41I'm safe.
01:40:43Let Miran come and take her, mom.
01:40:46Let me forget what happened to Aslan.
01:40:48What happened to Aslan was your fault.
01:40:51It was Aslan's own fault.
01:40:54Forget what happened because you hid everything.
01:40:58Are you hiding Dilşah now?
01:41:01Don't.
01:41:03People are not our toys.
01:41:06I will give Dilşah to your son.
01:41:09I will give her to your son.
01:41:12But first, I will break Azize's arm and wing.
01:41:17Don't get involved in this.
01:41:19Then, it's about Miran and Azize.
01:41:24Do you want to kill Miran?
01:41:28Do you want Azize to be a murderer?
01:41:30I don't know if Miran will be a murderer.
01:41:32But as I said, then it's their business.
01:41:36Mom, you...
01:41:38Azize.
01:41:43You will stick to Miran's collar for your own hatred.
01:41:47Don't.
01:41:49Let it go.
01:41:51Let it go.
01:41:54Azize destroyed my family.
01:41:57She took everything from me.
01:42:00Now I will have mercy on her.
01:42:03You won't say another word about this.
01:42:08Mom.
01:42:10You will do as I say.
01:42:13Do you understand?
01:42:21Are you okay?
01:42:23I'm fine.
01:42:26Is everything okay?
01:42:28Yes, no problem.
01:42:32Okay.
01:42:43They say the bird in the hand is better than the bird in the branch.
01:42:48But you couldn't hold the one in your hand.
01:42:52You lost.
01:42:54Harun is with me.
01:42:56If I wanted to hurt, I wouldn't see my son again.
01:42:59I wanted to remind you.
01:43:02I wanted to remind you what I can do.
01:43:05Right.
01:43:07You reminded me.
01:43:09You reminded me how precious the one in my hand is for you.
01:43:13You were going to use Dilşah to hold Miran in your hand.
01:43:18Because Miran was your power.
01:43:21But you lost your power.
01:43:24Now you have neither a prey nor a bait to throw in front of your prey, Azize.
01:43:32You know I'm going to kill your son, don't you?
01:43:36How?
01:43:38Tell me.
01:43:46You confused people.
01:43:50What is it?
01:43:54How?
01:43:57What do you mean I'm going?
01:43:59What will happen to me?
01:44:00You will stay in this house and be the lady of this house.
01:44:04As you deserve.
01:44:06No.
01:44:08You can't leave me and go anywhere.
01:44:11What's the point of being the lady of this house if I'm going to lose you?
01:44:16Mom, I'm all alone.
01:44:19I have no one but you.
01:44:22My heart.
01:44:24Okay, let's go together.
01:44:26If you want to go, let me come with you.
01:44:30This is your house.
01:44:32I'm not going to go right away.
01:44:34I'll find a cure and come back.
01:44:37And if you go now, we won't have a roof to turn on again.
01:44:42No.
01:44:44You can't go either.
01:44:46Don't leave me.
01:44:48I'll be your cure.
01:44:50I need to be alone for a while.
01:44:52Don't be afraid. I won't do anything bad to myself.
01:44:54On the contrary, I'm stronger.
01:44:57Please let me go right away.
01:44:59Let's heal our wounds.
01:45:07I can't do anything without you.
01:45:09You can.
01:45:11You can.
01:45:13You've been like this because of me all this time.
01:45:18You'll be stronger on your own.
01:45:24I love you.
01:45:48I'll sing you songs every night until you're born.
01:45:55Your father loves songs, too.
01:45:57Listen to my voice now.
01:45:59Know that you're safe.
01:46:02Listen to our voice.
01:46:05Love us when you're born.
01:46:07But don't tell your father.
01:46:10Otherwise, he'll start singing songs before you know it.
01:46:24I love you.
01:46:26I love you.
01:46:54I love you.
01:46:56I love you.
01:46:58I love you.
01:47:00I love you.
01:47:02I love you.
01:47:04I love you.
01:47:06I love you.
01:47:08I love you.
01:47:10I love you.
01:47:12I love you.
01:47:14I love you.
01:47:16I love you.
01:47:18I love you.
01:47:20I love you.
01:47:22I love you.
01:47:24I love you.
01:47:26I love you.
01:47:28I love you.
01:47:30I love you.
01:47:32I love you.
01:47:34I love you.
01:47:36I love you.
01:47:38I love you.
01:47:40I love you.
01:47:42I love you.
01:47:44I love you.
01:47:46I love you.
01:47:48I love you.
01:47:50I love you.
01:47:52I love you.
01:47:54I love you.
01:47:56I love you.
01:47:58I love you.
01:48:00I love you.
01:48:02I love you.
01:48:04I love you.
01:48:06I love you.
01:48:08I love you.
01:48:10I love you.
01:48:12I love you.
01:48:14I love you.
01:48:16I love you.
01:48:18I love you.
01:48:20I love you.
01:48:22I love you.
01:48:24Hi.
01:48:25Hi.
01:48:26Hi.
01:48:27Hi.
01:48:28Hi.
01:48:29Hey.
01:48:29I've slept in peace for the first time in a long time.
01:48:56There's no reason for me to be sad, but I was in your arms.
01:49:00You'll be in my arms again soon.
01:49:05How soon, mom?
01:49:08When we get better.
01:49:13Then get well soon. For me.
01:49:17For you.
01:49:19I'll get it together.
01:49:21I'll get everything together.
01:49:22You'll be in front of me again.
01:49:27But don't forget what I told you.
01:49:30I won't let anyone upset you.
01:49:46Goodbye, Sultan.
01:49:48This separation will heal you.
01:49:51Come back soon. We have a lot of work to do.
01:49:55My only job is to come back to my daughter.
01:50:03They ruined your son's life.
01:50:06Won't you take the blame?
01:50:10I left my account in the grave.
01:50:13God knows the price.
01:50:15Let me tell you something.
01:50:17When a person tries to see his own account, he is forced to borrow.
01:50:22You have a son.
01:50:24Let him come.
01:50:26Because wherever you hit,
01:50:29God hits you from there.
01:50:32Mom.
01:50:38I'm glad you're my mother.
01:50:41My beautiful daughter.
01:50:45My beautiful daughter.
01:50:48My beautiful daughter.
01:51:16I'll give you back everything I took from you.
01:51:19I promise you.
01:51:21I'm going for you and your brother.
01:51:24I'll take him too.
01:51:29We'll meet somewhere on the way.
01:51:46You're one of the ladies in my mansion.
01:51:51You're in your mother's head.
01:51:55Oh, my dear.
01:51:57You're my wife.
01:51:59I won't hurt you.
01:52:01But it's obvious that I'll hurt you.
01:52:09But I will discipline you.
01:52:15I will discipline you.
01:52:20May God help you.
01:52:29You won't touch Reyyan, your baby, Miran.
01:52:40Be more respectful when you talk to me.
01:52:42You have a family, not a relative.
01:52:46Then you deserve that respect.
01:52:49Don't take shelter behind your age.
01:52:52Look, you're in pain.
01:52:54You're alone.
01:52:57But you ask for my patience.
01:53:00You don't know who is a friend and who is an enemy.
01:53:03On the contrary.
01:53:05I know.
01:53:06I know very well.
01:53:08That's why I'm warning you, Fusun.
01:53:11Don't give us new enmities.
01:53:14Don't give us new pain.
01:53:17There's a lot of tears under this roof.
01:53:20There's a lot of pain.
01:53:23Don't let it happen again.
01:53:36Everyone has become a temple of mercy.
01:53:41How quickly you forgive.
01:53:49Mr. Hazar.
01:53:52Where are you going at this hour?
01:53:53I have a lot of work to do today.
01:53:55I'll go to the club first.
01:53:56Reyyan and Miran have some work to do at home.
01:53:58Then I'll go to the factory.
01:54:00I'll take care of the breakfast on the way.
01:54:04I have little work to do outside.
01:54:06I thought you'd spend time with the kids.
01:54:08Yes.
01:54:10I'll take them too.
01:54:12They'll stay with us while I work with the brothers.
01:54:14It would be great.
01:54:15I'll tell Melike.
01:54:16No.
01:54:19No?
01:54:25Reyyan, don't.
01:54:27She has work to do.
01:54:28And the kids are cold there.
01:54:30You'll work with Miran tomorrow.
01:54:33I stayed home today.
01:54:39Are you okay?
01:54:43I'm not, Mr. Hazar.
01:54:45What happened?
01:54:49What happened?
01:54:51Why are you carrying Mrs. Dilşah's letter in your pocket?
01:55:09It fell out while I was hanging her jacket.
01:55:15Miran gave it to me.
01:55:17Azize hid it in Dilşah's garden.
01:55:20She gave it to Miran.
01:55:21It fell out.
01:55:22I saw it for the first time.
01:55:28I thought it was a memento of my child's mother.
01:55:33Zehra.
01:55:34Zehra.
01:55:37I'm a woman who doesn't even exist.
01:55:39I respect Mrs. Dilşah's memory.
01:55:42I was the first to accept that Miran had a child.
01:55:46I always supported your reunion.
01:55:50But if this will remind you of the memories that are incomplete and harm us both...
01:55:55What are you saying?
01:55:57I said what I had to say, Mr. Hazar.
01:55:59I have no other words.
01:56:05Give this to Miran.
01:56:08After all, it was written for her.
01:56:11It's not right for you to keep it.
01:56:34Good morning.
01:56:35I went to get fruit.
01:56:36I'll be back.
01:57:04Did you grow up?
01:57:35This is what people say when they say they were created.
01:57:42You're growing up in me.
01:57:45We are your family.
01:57:48Thank God you were given to us.
01:57:59Look, we're going to grow up together.
01:58:01We're going to eat like this.
01:58:03We're going to gain weight together.
01:58:05Right, baby?
01:58:08Oh, Ms. Reyyan.
01:58:10It's been half an hour since I left, but...
01:58:14It's been nine months for you already.
01:58:17Why are you coming quietly?
01:58:23Stop, stop, stop, stop.
01:58:31You know these days will come, don't you?
01:58:34You look better than ever.
01:58:36Well, I don't think so.
01:58:40I want us to hug each other as soon as possible.
01:58:42I want us to love each other like this.
01:58:46Well, I don't know you.
01:58:49Oh, Miran.
01:58:51I could hug you both.
01:58:53Dad, put me down.
01:58:54Why?
01:58:56Are you comfortable?
01:58:57No, I'm not.
01:58:58But how long are we going to stay like this?
01:59:00I wouldn't stay then.
01:59:04Miran.
01:59:07Aren't you hungry?
01:59:08Come on, get up and have breakfast.
01:59:11Right now?
01:59:13Right now.
01:59:14I'm hungry, baby. Come on.
01:59:20Let's do it, of course.
01:59:21Let's do it.
01:59:22After all,
01:59:24breakfast is the most important meal of the day.
01:59:31Why did you take one pomegranate?
01:59:33I didn't buy pomegranate from the market.
01:59:35When she was coming,
01:59:36there was one in the house,
01:59:37in the garden,
01:59:38so I took it.
01:59:42Miran.
01:59:45Miran, come here.
01:59:46Two pomegranates are out.
02:00:00But you asked, didn't you?
02:00:01You got the permission.
02:00:05I swear I didn't ask, Reyyan.
02:00:06There was no one.
02:00:07It was too early.
02:00:08But I left the money.
02:00:09No way, Miran.
02:00:10Take it and give it back.
02:00:12Reyyan, mind your own business.
02:00:14No one will have the right to anyone.
02:00:15I paid more than the price.
02:00:16I say no.
02:00:17If you don't get such a permission,
02:00:18get out of your child.
02:00:19Then we'll take it and give it back.
02:00:26Okay, okay.
02:00:30If it will be so peaceful for you,
02:00:33let's go and give it.
02:00:38Come on.
02:00:44Don't think anymore, Esma.
02:00:46Go talk to him.
02:00:48Firat deserves to know the truth.
02:00:51Not only him,
02:00:52but also his heart.
02:00:53He doesn't even talk to me.
02:00:56What if he doesn't listen again?
02:01:01Let him stay like this.
02:01:02He doesn't know anything.
02:01:04Esma.
02:01:05You have to go.
02:01:06You have to talk.
02:01:10Do you want this because of Fusun?
02:01:13To come against him?
02:01:15I'm already a winner against Fusun.
02:01:18This is not about Fusun.
02:01:20It's about Firat.
02:01:23Mahmut.
02:01:24You take Esma.
02:01:25Yes, ma'am.
02:01:28We said we'll fix it.
02:01:29We'll fix it.
02:01:31You're afraid, I know.
02:01:33Look, when Firat tells the truth,
02:01:34he'll get a little angry.
02:01:35He'll be angry.
02:01:37But you're his mother.
02:01:39When he realizes he didn't give up on him,
02:01:41his wounds will heal.
02:01:44Aren't you afraid?
02:01:47What if Fusun finds out?
02:01:48I'm not afraid.
02:01:50You don't be afraid either.
02:01:55Esma.
02:01:57You say I killed Nihat.
02:02:01You say I'm gone.
02:02:04I owe you that much.
02:02:08Come on.
02:02:26Come on.
02:02:56Come on.
02:03:12You see, Nihat.
02:03:16When a person commits a sin,
02:03:18he doesn't even leave his collar after he dies.
02:03:26Did you hear that?
02:03:28We talked about that.
02:03:29I'm sorry.
02:03:55He's always arrogant.
02:03:57He has no trust.
02:04:01You think the world will revolve around you.
02:04:06Everyone is a slave to you.
02:04:09Everything is ready for you.
02:04:12You made everyone believe that.
02:04:15But it's not like that.
02:04:17Azize.
02:04:20It's not like that.
02:04:24You forgot everything beautiful.
02:04:28You put everything that was bad in our lives.
02:04:32Death, pain, separation,
02:04:34it was the cause of all of them.
02:04:38The place where you threw your hand was dry.
02:04:41The place where you put your eye was collapsed.
02:04:45You killed my son.
02:04:50But there's something you don't know.
02:04:53I killed your son.
02:04:58You know that accident.
02:05:01The accident where Elif and I were saved.
02:05:05Ahmet begged me to save him.
02:05:09Sultan!
02:05:11I told Ahmet, you will burn like I do.
02:05:15That day has come.
02:05:20Help me, Sultan!
02:05:22Save me!
02:05:24Sultan!
02:05:25For God's sake!
02:05:27Get me out of here!
02:05:28Sultan!
02:05:29Sultan!
02:05:30Let me go!
02:05:31Sultan!
02:05:32Sultan!
02:05:33Sultan!
02:05:36The only thing I heard was your son's cry for help.
02:05:40And the sound of the car exploding.
02:05:44I didn't even turn around.
02:05:45I just left.
02:05:48I paid for this with my son's death.
02:05:53And twice.
02:05:55God, who asks for the account of the man who tortured me so much.
02:06:00He will not come without seeing you.
02:06:04If you want, hide behind the walls of such big mansions.
02:06:10If you want, you will scatter thousands of Mahmuts around.
02:06:14You will pay for what you did.
02:06:18You will suffer what you did.
02:06:22I'm leaving now.
02:06:25I'm going back to Kars.
02:06:28I'm done with you.
02:06:31But one day,
02:06:33if you do one thing that will harm the life of a loved one,
02:06:37I will come back.
02:06:39Do you know why?
02:06:41To take my life.
02:06:42Forget it.
02:06:44It's not that easy.
02:06:45You won't die that easily.
02:06:47You won't.
02:06:49If you force me to do this,
02:06:53it's up to you.
02:06:58Sultana.
02:07:01One day,
02:07:03if your strength is enough,
02:07:06forgive me.
02:07:09Because I forgave you.
02:07:12May your fire be strong, dear.
02:07:14The one who forgives you is worse than you.
02:07:32I'm coming, son.
02:07:34To heal.
02:07:36First to you,
02:07:38then to me.
02:07:44To me.
02:07:55Be careful.
02:07:57Look, see? The pomegranates fell.
02:08:00I got them from the door. Come.
02:08:03I wish you got them from the market. It would be easier.
02:08:07I saw them.
02:08:09I wanted to buy one.
02:08:11For my wife and Nerci.
02:08:14We'll put them here.
02:08:18Uncle is awake.
02:08:24Good luck, uncle.
02:08:25Good luck.
02:08:29You must be tired.
02:08:31Of course I am.
02:08:32Is it easy?
02:08:35What did you want?
02:08:37Why did you get me out of work?
02:08:38Uncle, when I was going home,
02:08:40I saw the pomegranates at the garden gate.
02:08:42I bought one for my wife.
02:08:44They looked very nice.
02:08:46Even this.
02:08:47Here, the money.
02:08:49Was it yours?
02:08:50Yes, uncle.
02:08:51I left it for the pomegranates.
02:08:53But we didn't like it.
02:08:55So we came to get a blessing.
02:08:57Times have changed.
02:08:59Is it so easy to get a blessing?
02:09:02Is it halal to leave money on the wall?
02:09:05We didn't eat it, but we brought it back.
02:09:08But you took it without permission again.
02:09:10Uncle.
02:09:12We took the pomegranate and came back.
02:09:14We left the money.
02:09:16Let's pay our debt.
02:09:18Let's pay it back.
02:09:28Then take it and pay.
02:09:40Thank you.
02:09:47Enjoy your meal.
02:10:00I'll drive you crazy.
02:10:02In the pleasant place of my uncle.
02:10:06Good luck.
02:10:08Don't laugh.
02:10:09I'll drive you crazy.
02:10:12What are we going to do?
02:10:14What can we do?
02:10:15I knew it would be like this.
02:10:16But we have to do it.
02:10:19If it wasn't for me,
02:10:21I would give up my job in the hereafter.
02:10:23What is this?
02:10:25It would be better if I bought a field.
02:10:27Go and buy a field.
02:10:28We'll come to Fırat.
02:10:30Is it so easy to become a father?
02:10:33Is it halal to eat from the throat of my child?
02:10:38The father of your pomegranate will drive you crazy soon.
02:10:42You are a man.
02:10:43It should have ended at this time.
02:10:45Don't be nervous.
02:10:47I feel it.
02:10:49The child is sad.
02:10:50Thank God.
02:10:53It's working.
02:10:54Look.
02:10:55It's working.
02:10:56Look.
02:11:01Okay.
02:11:03Here you go.
02:11:04Okay.
02:11:05It's over.
02:11:06Okay.
02:11:07Did you give your blessing?
02:11:08You did.
02:11:09You did.
02:11:10Let's go.
02:11:12Come on.
02:11:13We're going.
02:11:14It's not over yet.
02:11:15What?
02:11:16Look.
02:11:28Imran.
02:11:33Look at this.
02:11:36Look at this.
02:11:58What happened?
02:12:03God bless you.
02:12:06God bless you.
02:12:12Okay?
02:12:37Look at this.
02:12:39I'm sorry.
02:12:41If I touch something on the road, my name is not Miran.
02:12:44Okay, don't say it.
02:12:45It's over.
02:12:46Thank God.
02:12:47Thank God.
02:12:51Let me see if there is anything useful.
02:12:54If I find something else, I won't listen to Mercim's psychology.
02:12:58I'm sorry this time.
02:13:01Yes, uncle.
02:13:02It's over.
02:13:04Did you give your blessing?
02:13:05Are you tired?
02:13:07I'm tired, uncle.
02:13:08You made us tired.
02:13:09Your mouth gets tired when you eat bread.
02:13:12Your wrist doesn't get tired when you work.
02:13:14If the labor is yours, the bread is yours.
02:13:18Oh, don't say anything.
02:13:20I'm tired.
02:13:21I'm tired.
02:13:22I'm tired.
02:13:23I'm tired.
02:13:24I'm tired.
02:13:25I'm tired.
02:13:26I'm tired.
02:13:27I'm tired.
02:13:28I'm tired.
02:13:29Nothing will come out, right?
02:13:34God's justice works like this.
02:13:37Even if you go to the market, it's not the money you give, it's your labor.
02:13:42Thank God.
02:13:46I gave you money, too.
02:13:47That was my labor, too.
02:13:48Why didn't you accept it?
02:13:50I saw you through the window.
02:13:52You looked, you looked.
02:13:54Now you said you'd knock on my door.
02:13:55You didn't.
02:13:57You took the pomegranate and put the money in.
02:13:59It's loneliness.
02:14:01When you two came, no one set foot in this courtyard for a long time.
02:14:06Don't you have children?
02:14:08There are, but they're far away.
02:14:09Why don't you go to them?
02:14:11Look, you can't go there.
02:14:14But it happens here.
02:14:16Every tree is in its own climate.
02:14:18I can't do it in exile.
02:14:19I have dead people in these lands.
02:14:21This is my homeland.
02:14:22My children are not good, but this is my father's home.
02:14:26I can't do it in exile, son.
02:14:28I can't breathe in apartments like boxes.
02:14:35Uncle.
02:14:37Look, there's a dirt road behind that hill.
02:14:40Our house is there.
02:14:41Whenever you get bored, come if you want.
02:14:43Okay?
02:14:44You live a long life, girl.
02:14:45You come, too.
02:14:47Maybe there's a bad uncle there.
02:14:50He works when he goes, but he's not a bad guy.
02:14:55Thank you.
02:14:56The apple tree over there also gives beautiful apples.
02:14:59Come next week, get an apple for your wife.
02:15:00You'll come to be halal.
02:15:02Oh, my God.
02:15:03Uncle.
02:15:06Shall we ask for your permission?
02:15:07Permission is yours.
02:15:09Take care.
02:15:11Thank you again.
02:15:14Give me halal.
02:15:16Okay, halal.
02:15:22Take good care of your baby.
02:15:26Thank you.
02:15:51Good morning.
02:15:53You weren't home last night.
02:15:57Tell me, Cihan.
02:15:59Did you go and sit at that woman's table?
02:16:02I didn't go to that woman's table.
02:16:03I went to my son-in-law's house.
02:16:06I don't understand.
02:16:08Didn't you bring this woman?
02:16:11Didn't this woman help you take down Azize?
02:16:14What's this hostility?
02:16:16My father, my grandfather.
02:16:18Ask your father where he was last night.
02:16:20Where was he?
02:16:22I said he wouldn't.
02:16:23He wouldn't go.
02:16:24But he did.
02:16:26Did you go to Aslan last night?
02:16:30He did.
02:16:31You crushed me.
02:16:34That woman is not my friend.
02:16:36That woman is an enemy of Azize.
02:16:38Father, if she's an enemy of Azize, she's our friend.
02:16:41Shut up.
02:16:42Don't get involved in this.
02:16:44You hurt me.
02:16:47You took your lover and left her there.
02:16:49Then you went and sat at her table.
02:16:52What else could we do?
02:16:54Should I divorce my daughter from her husband just because you wanted it?
02:16:58We are not children.
02:17:00I have children all my life.
02:17:02Just like you are my father, I am their father.
02:17:06I thought it was appropriate, so I did.
02:17:08Father, I don't trust that woman.
02:17:13So there must be something going on, right?
02:17:16Father, calm down.
02:17:17Look, the kids are scared.
02:17:19Why, Zehra?
02:17:21A storm broke out here for your child.
02:17:24We suffered a lot.
02:17:25You should bear it.
02:17:27Until today, in this house,
02:17:30I was neither your problem nor your enemy.
02:17:34But you crushed me every time.
02:17:41Father,
02:17:43it's a shame.
02:17:45It's a shame.
02:17:47You are right.
02:17:48It's a shame.
02:17:50But most of all, it's a shame for us, Azat.
02:17:53Yaren is my daughter.
02:17:55She is the daughter-in-law of that house.
02:17:57Now everyone here should listen to me carefully.
02:18:01Füsun Aslanbey is my son-in-law.
02:18:05He comes whenever he wants, I go whenever I want.
02:18:08Grandpa.
02:18:09Okay, father.
02:18:10For God's sake, calm down.
02:18:12Calm down.
02:18:16That woman will not step inside this house.
02:18:19Grandpa.
02:18:20And you will not sit at her table.
02:18:22You will go and bring Yaren here.
02:18:25This joke will end.
02:18:27You are not the head of this family.
02:18:29For God's sake, father.
02:18:30What's going on again?
02:18:32Nothing, brother.
02:18:33You come too.
02:18:34Listen to what I have to say.
02:18:35Because I will say it once.
02:18:38If you are the head of this house,
02:18:40I am the head of my own family.
02:18:41If you do not respect my words,
02:18:43then I will leave and become the head of my own family.
02:18:47But...
02:18:48But...
02:18:52I will not leave my children's rights
02:18:55or my own rights.
02:18:59You will give me whatever I want,
02:19:00and I will leave.
02:19:02Everyone will know where they belong.
02:19:05That's all from me.
02:19:08Grandpa.
02:19:09Do you realize what you are saying?
02:19:10This is not fair, Cihan.
02:19:26What is it?
02:19:31Miran.
02:19:35I...
02:19:37I need to talk to Fırat, but...
02:19:40He is not talking to me.
02:19:44Not just him.
02:19:46He is talking to you and your heart.
02:19:53Well, your heart and Fırat know each other.
02:19:56But I have nothing left to talk to you.
02:20:00I am asking you for the last time.
02:20:03Do not come here again.
02:20:06Miran.
02:20:10Look, this is not what you think it is.
02:20:13There is an explanation for everything.
02:20:20Give me a chance once.
02:20:23If you want, I can go again.
02:20:26But just once.
02:20:28Please.
02:20:33Let's go to Fırat.
02:20:35And look, I called Gönül.
02:20:37He will come too.
02:20:41I did not come here to forgive myself.
02:20:44I do not have a face for this anyway.
02:20:47But...
02:20:49There are things you need to know.
02:20:52Things that all three of us need to know.
02:21:03Reyyan.
02:21:06I am begging you.
02:21:08I am begging you.
02:21:11Even if he does not listen to me, he listens to you.
02:21:14Tell him to go to Fırat.
02:21:18I am begging you.
02:21:37I am begging you.
02:21:47That's it.
02:21:51Everything has to be in order.
02:21:56You have to collect everything that is scattered, Azize.
02:22:01You have to.
02:22:08I will be Ayşe again.
02:22:13I will give you the right to this letter.
02:22:22But now it's time to be Azize, isn't it, Fisun?
02:22:26Fisun?
02:22:28How is your son?
02:22:30Did he tell you that I helped him escape?
02:22:33Or did he declare his false heroism like you?
02:22:37Azize.
02:22:39We always do what we do first, at the end.
02:22:43You are a good girl.
02:22:45You are a good girl.
02:22:47You are a good girl.
02:22:49You are a good girl.
02:22:51You are a good girl.
02:22:53You are a good girl.
02:22:56He couldn't teach you anything all these years.
02:22:59What do you want, Fisun?
02:23:01What do I want from you?
02:23:03What do you have?
02:23:05But since I touched my son, you will pay for it.
02:23:10Are you going to pay?
02:23:12You couldn't kill Miran.
02:23:14But I will.
02:23:16And I will kill you.
02:23:20I don't have to wait nine months anymore.
02:23:25Do you have news?
02:23:27Yes, ma'am.
02:23:29Your order is about to be delivered to Ms. Reyyan.
02:23:40It's time to get to work.
02:23:43Let's go.
02:23:45Nine months?
02:23:49What were you going to wait for nine months?
02:23:53What were you going to wait for nine months?
02:24:01Reyyan.
02:24:04She will hurt Reyyan.
02:24:06She will hurt Reyyan.
02:24:09Open the door, Reyyan.
02:24:11Open the door, Reyyan.
02:24:13Don't call me again.
02:24:15Don't, Reyyan.
02:24:16Open the door.
02:24:21She will wait nine months for him.
02:24:24Yes?
02:24:25Send Mr. Hazar.
02:24:28Thank you.
02:24:37Did you see?
02:24:39Grandpa thought about us again.
02:24:46Grandpa?
02:25:07Hello?
02:25:08Reyyan?
02:25:09Are you okay?
02:25:10I'm fine, I'm fine.
02:25:11I'm eating something again.
02:25:13Enjoy your meal.
02:25:15Reyyan.
02:25:16We were going to do some medicine for the trees.
02:25:18The roots you wanted are not left.
02:25:21Kayman will bring it when he goes to buy it.
02:25:23Trees don't wait that long.
02:25:27No, let's not wait that long.
02:25:29We have those roots here.
02:25:31I'll bring it tomorrow, okay?
02:25:33Okay, great.
02:25:35Can I help you?
02:25:36No, no, don't bother.
02:25:38I'll take care of it.
02:25:39Goodbye.
02:25:41Goodbye.
02:25:44Goodbye.
02:25:48Thank you.
02:26:14Hurry up.
02:26:15Your boss will be here soon.
02:26:25Open, Reyyan.
02:26:26Open your eyes.
02:26:32No, I don't want to listen.
02:26:34Firat!
02:26:36You have to listen to me now.
02:26:40You were going to say what you were going to say.
02:26:44You were going to do it a long time ago.
02:26:46Because I can't stand the anger in me anymore.
02:26:51You didn't just take away Miran's children.
02:26:56You quietly dragged us all into disaster.
02:27:05I had to.
02:27:14Tell him.
02:27:15Let's listen to him.
02:27:17I don't want to listen, brother.
02:27:19If you want to listen, go ahead.
02:27:21Let him tell you.
02:27:22Firat!
02:27:25I killed Mr. Nihat Aslan.
02:27:27Because he raped me.
02:27:33I made him suffer from fear.
02:27:38I killed him.
02:27:44I killed him.
02:27:55Esma, Demiral.
02:27:56What are the results?
02:27:59Open your eyes.
02:28:11Esma, stop.
02:28:15Let me go.
02:28:17Let me die.
02:28:19No, I won't let you go.
02:28:22What am I going to do?
02:28:24What am I going to do?
02:28:26Four months have passed.
02:28:29How am I going to get rid of this?
02:28:31How am I going to do it?
02:28:35I want to die, Azize.
02:28:37Let me go.
02:28:39You won't die, Esma.
02:28:41You won't die, Esma.
02:28:44This child will be born.
02:28:47We will give him a child.
02:28:50I will take care of everything.
02:28:52Do you understand?
02:28:55No one will know.
02:28:58No one.
02:29:00Do you understand?
02:29:04I can't.
02:29:05I can't live like this.
02:29:07You will live.
02:29:08You will live.
02:29:12Nihat is dead.
02:29:14He can't hurt you anymore.
02:29:18I will protect you.
02:29:22Your name and your life.
02:29:26He did what Azize said.
02:29:29Everyone thought I was sick.
02:29:32He pretended to take me to the hospital.
02:29:35He took me to his house in Mardin.
02:29:40He found a family to give birth to.
02:29:46I gave birth to you in that house.
02:29:54I didn't even want to see your face.
02:30:02Because I was so afraid that I would see his face in you.
02:30:10He said I had to give you milk.
02:30:14He forced me.
02:30:18They put you on my lap.
02:30:23I couldn't look at your face again.
02:30:25I couldn't.
02:30:29Then you...
02:30:34With your little fingers...
02:30:37My fingers were so tight.
02:30:42As if you knew everything.
02:30:46As if you knew I was going to give you.
02:30:50As if you were telling me not to leave you.
02:30:56I looked at your face.
02:31:01You were so innocent.
02:31:04You had no sin to be condemned to this fate.
02:31:12I gave you my milk.
02:31:16My chest was full.
02:31:20Then he came to get you.
02:31:23Then he came to get you.
02:31:28I couldn't give it.
02:31:32I couldn't separate myself.
02:31:37You were a part of me.
02:31:39I made a decision.
02:31:43A decision that I haven't regretted for a second all these years.
02:31:47This decision...
02:31:50I kept you to myself.
02:31:57Azize took care of everything.
02:32:00I made you like my own daughter and returned to the mansion.
02:32:08He made all the Aslanbey fortune on you.
02:32:11You grew up as a child of that mansion like Miran and Gönül.
02:32:25Aslanbey is your father.
02:32:29I killed him.
02:32:34That's why I kept quiet all these years.
02:32:37I kept quiet so you wouldn't get hurt.
02:32:41Because you were Fırat Aslanbey.
02:32:58Nothing.
02:33:02Shut up now.
02:33:06Scream, scream.
02:33:08Don't be mad at me.
02:33:10Please say something.
02:33:21Fırat.
02:33:23Fırat.
02:33:24Fırat, stop.
02:33:40Fırat.
02:33:45You'd better pick up the phone, Miran.
02:34:07What's up?
02:34:08We definitely need to talk, Miran.
02:34:12I'm going to talk about something very important.
02:34:14Then say it on the phone.
02:34:17It's a matter of the past.
02:34:19We need to talk face to face.
02:34:22I'm waiting for you at Gelişke Khan.
02:34:33Come on, Miran. Let's talk.
02:34:39We won't talk alone.
02:35:02Stop, stop, stop.
02:35:08Stop.
02:35:38Stop, stop, stop.
02:36:04I can't breathe.
02:36:08I can't breathe.
02:36:12I can't breathe.
02:36:29Why do you want so much dessert?
02:36:32We ate a lot of dessert.
02:36:34I'm going to take you home.
02:37:04Hello, Asiye.
02:37:06You sent a message to call.
02:37:10Is Reyhan okay?
02:37:11What happened?
02:37:12She's fine now, but...
02:37:13But what, Asiye?
02:37:15What happened to my daughter?
02:37:16Mahfuz, you can't go anywhere.
02:37:18You have to come back here right now.
02:37:20If Mrs. Hüsnü tries to hurt her...
02:37:22I'll kill her.
02:37:25I swear.
02:37:27I'll kill her.
02:37:29I'll kill her.
02:37:31I'll kill her.
02:37:33I swear.
02:37:34I won't even think about it for a second.
02:37:36I'll kill whoever touches my daughter.
02:37:38Mahfuz.
02:37:39After you did something to your daughter, you made her live.
02:37:41It doesn't matter if you kill her.
02:37:43The point is to prevent what you're going to do.
02:37:45I'll be in front of the judge again tomorrow morning.
02:37:49My lawyer is talking to him.
02:37:51By the way, don't take your eyes off Mrs. Hüsnü.
02:37:56If you want to reach me, call my lawyer right away.
02:37:59It doesn't matter if it's night or day. Do you understand?
02:38:01Okay, I understand.
02:38:02And Asiye.
02:38:04If something happens that you think you can't stop...
02:38:08Call Mr. Hazar.
02:38:10He'll do whatever needs to be done.
02:38:12Okay.
02:38:14Someone's coming. I have to hang up.
02:38:16Hello.
02:38:17Asiye.
02:38:18Asiye.
02:38:24Asiye.
02:38:25Can't you hear me?
02:38:27I've been calling you for 40 hours.
02:38:28Am I going to do the things in the kitchen?
02:38:30I'm sorry, I didn't hear you.
02:38:31What did you say?
02:38:33Make some tea or coffee.
02:38:34I'm thirsty.
02:38:35Come on.
02:38:36Of course.
02:38:37I'll bring it right away.
02:38:38Okay, go.
02:38:40Oh my God.
02:38:42There's only one employee in this mansion.
02:38:45It's like a joke.
02:38:47Cimri, what are you?
02:38:49Let me take another one here.
02:38:53I can take two.
02:38:58Go faster.
02:38:59It won't be faster than this, ma'am.
02:39:00This is a village road.
02:39:01You go first.
02:39:02Okay, ma'am.
02:39:07Where are you?
02:39:09Okay.
02:39:11Ma'am, I'm waiting for you at the entrance.
02:39:15Where are they?
02:39:17Have they arrived?
02:39:18They're on their way.
02:39:19Almost.
02:39:24Oh, Azize.
02:39:25Azize.
02:39:28This is how your story will end.
02:39:32You'll be hunted when you go hunting.
02:39:49I can't, ma'am.
02:39:50Kasim.
02:39:53Reyyan!
02:39:56Reyyan.
02:40:21Reyyan.
02:40:23Reyyan.
02:40:25Reyyan.
02:40:44Welcome, Miran.
02:40:48You're not welcome.
02:40:52Tell me what you want to talk to me about.
02:40:55I don't want anything.
02:41:01You wanted a lot of things in your life.
02:41:05But only one thing.
02:41:08Am I wrong?
02:41:14Don't play words with me.
02:41:18Fisun Hanım.
02:41:21Tell me what your problem is.
02:41:26What do you mean, Miran?
02:41:30It's not enough.
02:41:34You deserve better.
02:41:37That's what I'll do.
02:41:40I have a guest.
02:41:43He's coming here for you.
02:41:55FISUN HANIM
02:41:59FISUN HANIM
02:42:07Are you here?
02:42:26FISUN HANIM
02:42:28Okay.
02:42:29I knew this would happen.
02:42:32Don't be afraid.
02:42:34I'm not afraid.
02:42:42Reyyan.
02:42:50Reyyan.
02:42:51Reyyan.
02:42:53Don't come any closer.
02:42:54Are you okay?
02:42:55Are you okay?
02:42:56Don't come any closer.
02:42:58Why are you here?
02:42:59What are you doing here?
02:43:00Don't worry.
02:43:01I thought something happened.
02:43:03Are you okay?
02:43:04How are you?
02:43:06Are you here to ask me how I'm doing?
02:43:10Let me tell you.
02:43:11We're fine without you.
02:43:14Do you understand?
02:43:15I'm fine.
02:43:16I'm fine.
02:43:17Thank God.
02:43:18I'm fine.
02:43:19Thank God.
02:43:20What are you doing?
02:43:21I don't know what you're trying to pull us into.
02:43:24I don't want to know.
02:43:26Now get out of here.
02:43:28Don't ever come back.
02:43:34I'm fine.
02:43:35I'm fine.
02:43:37Thank God.
02:43:38I'm fine.
02:43:41He did it to scare me.
02:43:44He did it to make me understand.
02:43:46To make me understand.
02:43:47Maybe he heard something.
02:43:51Maybe he heard something.
02:44:11Leon!
02:44:21Leon!
02:44:23Leon!
02:44:52Leon!
02:44:53Leon!
02:44:54Leon!
02:44:55Leon!
02:44:56Leon!
02:44:57Leon!
02:44:58Leon!
02:44:59Leon!
02:45:00Leon!
02:45:01Leon!
02:45:02Leon!
02:45:03Leon!
02:45:04Leon!
02:45:05Leon!
02:45:06Leon!
02:45:07Leon!
02:45:08Leon!
02:45:09Leon!
02:45:10Leon!
02:45:11Leon!
02:45:12Leon!
02:45:13Leon!
02:45:14Leon!
02:45:15Leon!
02:45:16Leon!
02:45:17Leon!
02:45:18Leon!
02:45:19Leon!
02:45:20Leon!
02:45:21Leon!
02:45:22Leon!
02:45:23Leon!
02:45:24Leon!
02:45:25Leon!
02:45:26Leon!
02:45:27Leon!
02:45:28Leon!
02:45:29Leon!
02:45:30Leon!
02:45:31Leon!
02:45:32Leon!
02:45:33Leon!
02:45:34Leon!
02:45:35Leon!
02:45:36Leon!
02:45:37Leon!
02:45:38Leon!
02:45:39Leon!
02:45:40Leon!
02:45:41Leon!
02:45:42Leon!
02:45:43Leon!
02:45:44Leon!
02:45:45Leon!
02:45:46Leon!
02:45:47Leon!
02:45:48Leon!
02:45:49Leon!
02:45:50Leon!
02:45:51Leon!
02:45:52Leon!
02:45:53Leon!
02:45:54Leon!
02:45:55Leon!
02:45:56Leon!
02:45:57Leon!
02:45:58Leon!
02:45:59Leon!
02:46:00Leon!
02:46:01Leon!
02:46:02Leon!
02:46:03Leon!
02:46:04Leon!
02:46:05Leon!
02:46:06Leon!
02:46:07Leon!
02:46:08Leon!
02:46:09Leon!
02:46:10Leon!
02:46:11Leon!
02:46:12Leon!
02:46:13Leon!
02:46:14Leon!
02:46:15Leon!
02:46:16Leon!
02:46:17Leon!

Recommended

2:20:15
I
Up next
Hercai - Episode 52 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:19:51
Hercai - Episode 50 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:15:49
Hercai - Episode 53 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:28:35
Hercai - Episode 49 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:17:17
Hercai - Episode 56 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:39:39
Hercai - Episode 55 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:21:10
Hercai - Episode 54 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
1:43:24
Ask Mantik Intikam - Episode 1 (English Subtitles)
Finbix Movie
2:13:49
Hercai - Episode 48 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:35:46
Hercai - Episode 58 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:21:57
Hercai - Episode 46 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
52:10
HERCAI CAPITULO 9 LATINO ❤ [2021] NOVELA - COMPLETO HD
Rduk Funny
48:22
HERCAI CAPITULO 52 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
NOVELAS TURCAS PLUS
2:36:54
Hercai - Episode 27 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
1:17:21
Rüzgarlı Tepe Episode 35
Rüzgarlı Tepe
2:50:03
Hercai - Episode 66 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:11:15
Hercai - Episode 45 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:33:22
Hercai - Episode 63 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
55:30
Hercai Episode 51 with English subtitles part 2/4
Just Turkish Drama
2:15:18
Hercai - Episode 47 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:27:32
Hercai - Episode 57 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:24
Manyak (2023)
Movie Trailer
1:39:58
Ruzgarli Tepe - Episode 130 (English Subtitles)
ME Channel
2:28:52
Hercai - Episode 62 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:25:38
Hercai - Episode 6 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel