Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Luz, Jesus'un bir yere gitmesini istiyor musun?
00:03Hayır, her şeyi var ve ben de malete gidiyorum.
00:05Hadi.
00:06Begoña, annen burada ve iyi.
00:10Ağlama ihtiyacın var.
00:12Ama ben hastaneciyim, yardım edebilir miyim?
00:14Begoña lütfen, stabilizasyonun olduğu zaman haber vereceğim.
00:17Evet.
00:18Söyle, aşkım.
00:19Doktor her şeyi yönetecek.
00:24Hadi.
00:31Ben onun kocasıyım, Claudia.
00:33İlk defa bir şeyden bahsediyorum.
00:35Ne istiyorsun?
00:36Kapı.
00:37Ama o yola gitmek isterdi, Carmen.
00:39Tabii ki öyle.
00:40Ben yaşamak için bir adamım yok.
00:42En azından bir yalancı ve bir çöpçü.
00:44Sakin ol, Carmen.
00:46Bir köyümde birine gönderdikleri için evine gitmek istiyor.
00:49Ben sana söyleyeyim.
00:50Belki size RTB'yi gönderdiğiniz için beni denetlemiyorlar.
00:53Ama ne yapalım?
00:54Bir köye girmek istiyorsan,
00:56bir köye gitmek istiyorsan,
00:57seni istemekten korkuyorum.
00:58Ama neden?
00:59Çünkü bir köye girmek istiyorsan,
01:00ben ne yapmak istiyorsam,
01:01Claudia, ben ne yapmak istiyorsam,
01:02ben de ne olduğunu kabul ediyorum.
01:03Sakin ol, Carmen.
01:04O da her şeyden bahsediyor.
01:06Bazen çok güzel şeyler var.
01:10Ama ne demiştim ben mi duyuyorsun, Claudia?
01:12Maryum çorba.
01:14Patron onu aldı.
01:15Ya da bir şey daha kötü.
01:18Ben de biliyorum.
01:19Ama ben ona çok kötü davranıyorum.
01:21Ve sanırım onların hakkında bir nefes alıyor.
01:25O zaman sen de ne yapacaksın?
01:27Ben ne bileyim?
01:29Ben böyle bir şey görmedim.
01:31Tabi ki.
01:32Bu konu hakkında konuşmak istemiyorsun.
01:34Çünkü kesinlikle boşaltılmışsın.
01:36Bu yüzden korkuyorum Claudia.
01:38Boşaltılmış mı? Neden? Ne için?
01:41Bilmiyorum Carmen.
01:43Ama bu bir tehlike.
01:45Bence artık komiteye dönüşemeyeceğiz.
01:48Gerçekten nefret ediyor.
01:50Nasıl ben buna güvenebilirim?
01:52Sen bilirsin.
01:53Çünkü ben değilim.
01:54Mateo, ne diyorsun?
01:56Hiçbir şeyim yok.
01:59Mateo.
02:00Evet.
02:03Lütfen bana ne olduğunu söyle.
02:05Çünkü ben artık yapamıyorum.
02:07Sakin ol Carmen.
02:08Sadece sana söyleyebilirim ki
02:10şu an senin yardımını daha asla ihtiyacım yok.
02:12Ama onunla konuşabildin mi?
02:14Evet.
02:16Ve?
02:17Carmen, sana hiçbir şey söyleyemem.
02:19Allah'a söyledi.
02:20Mateo, Allah'a söyledi.
02:21Benimle konuşuyorsun.
02:23Carmen, sana hiçbir şey söyleyemem.
02:25Mateo'ya güvenmelisin.
02:26Entasya'ya da güvenmelisin.
02:28Bana dinle, Carmen.
02:30Senin eşin iyi birisi.
02:33Ve kötü bir şeye davranmıyor.
02:35Onunla güvenmelisin.
02:53Merhaba.
02:55Merhaba.
03:08Buraya geldiğinde teşekkür ederim.
03:10Hayatımda bir sıkıntı oldu.
03:12Gerçekten gelecekten çok uzak kaldım.
03:15Ama bunu yapmamalıydım da
03:17neden patron'tan araştırma yapmadığım için
03:19açıklamalar vermeliydim.
03:22Gördüğünüz gibi, dün Maria del Carmen'i görmeye gelmişti.
03:24Sana verdiğim parayı geri getirmek için.
03:26Birkaç biletini yakaladığını bile söyledi.
03:31Bak, kısa bir süre sonra geri getireceğim.
03:32Bu konu hakkında konuşmak için aramaya geldim.
03:35O zaman?
03:38Sana teşekkür etmek istedim.
03:41Bana?
03:43Kızımın bizimle ilgili gerçeği söyleyemezseniz,
03:48mükemmelce yapabilirdin.
03:50Yapabilirdim ve yapmalıydım.
03:51Gerçekten onunla çok problemler koruyabilirdim.
03:53Biliyorum.
03:54Bir bülger, bir köpek gibi düşünüyorum.
03:56İki gündür,
03:57sevdiğim kadını korumak için
03:59gözlerimle ve nefretlerimle bekliyorum.
04:00Tasio.
04:01Neden bunu yaptığımı bilmiyorum.
04:02Neden birisiyle,
04:03sadece bir parça biletini almak için,
04:04dikkat etmeliyim?
04:05Üzgünüm.
04:06Şimdi anlıyorum ki,
04:07sana o parayı vermek iyi değildi.
04:11Bunu beklemiyordum.
04:16Burada çok merak ediyoruz, Mateo.
04:19Evet,
04:20sonunda bana daha fazla yapacaksınız.
04:23Neden?
04:25İlk olarak,
04:26kolonya'ya gitmeyi tercih ettim.
04:29Ne?
04:32Neden?
04:33O zaman değildi.
04:34O yüzden,
04:35Diyocesi'ni istiyorsa,
04:36D. Agustin'le pastoral işlerimi paylaşacağım.
04:40Bilmiyorum,
04:41eğer de,
04:42müşterilerden bir yere gitmek istiyorsanız,
04:43bir süre sakin olabilirsiniz.
04:45Anladım,
04:46Claudia,
04:47D. Agustin'le sizin özellikleriniz var.
04:48Ne?
04:49Sakin miyim?
04:52Bilmiyorum,
04:53ama,
04:54bak,
04:55onunla konuştum,
04:57ve yaptığı her şeyi bana affetti.
05:00Çok üzüldü.
05:01Anladım.
05:02Daha önce de üzüldü.
05:03Bence bu,
05:04Mateo'nun limitedir.
05:05Belki,
05:06belki.
05:08Ama,
05:09bilmem,
05:10bu,
05:11nefesini geri getirmek,
05:12nefesini geri getirmek,
05:13nefesini geri getirmek,
05:14nefesini geri getirmek,
05:15nefesini geri getirmek,
05:16nefesini geri getirmek,
05:17nefesini geri getirmek,
05:18nefesini geri getirmek,
05:19nefesini geri getirmek,
05:20nefesini geri getirmek,
05:21nefesini geri getirmek,
05:22nefesini geri getirmek,
05:23nefesini geri getirmek,
05:24nefesini geri getirmek,
05:25nefesini geri getirmek,
05:26nefesini geri getirmek,
05:27nefesini geri getirmek,
05:28nefesini geri getirmek,
05:29nefesini geri getirmek,
05:30nefesini geri getirmek,
05:31nefesini geri getirmek,
05:32nefesini geri getirmek,
05:33nefesini geri getirmek,
05:34nefesini geri getirmek,
05:35nefesini geri getirmek,
05:36nefesini geri getirmek,
05:37nefesini geri getirmek,
05:38nefesini geri getirmek,
05:39nefesini geri getirmek,
05:40nefesini geri getirmek,
05:41nefesini geri getirmek,
05:42nefesini geri getirmek,
05:43nefesini geri getirmek,
05:44nefesini geri getirmek,
05:45nefesini geri getirmek,
05:46nefesini geri getirmek,
05:47nefesini geri getirmek,
05:48nefesini geri getirmek,
05:49nefesini geri getirmek,
05:50nefesini geri getirmek,
05:51nefesini geri getirmek,
05:52nefesini geri getirmek,
05:53nefesini geri getirmek,
05:54nefesini geri getirmek,
05:55nefesini geri getirmek,
05:56nefesini geri getirmek,
05:57nefesini geri getirmek,
05:58nefesini geri getirmek,
05:59nefesini geri getirmek,
06:00nefesini geri getirmek,
06:01nefesini geri getirmek,
06:02nefesini geri getirmek,
06:03nefesini geri getirmek,
06:04nefesini geri getirmek,
06:05nefesini geri getirmek,
06:06nefesini geri getirmek,
06:07nefesini geri getirmek,
06:08nefesini geri getirmek,
06:09nefesini geri getirmek,
06:10nefesini geri getirmek,
06:11nefesini geri getirmek,
06:12nefesini geri getirmek,
06:13nefesini geri getirmek,
06:14nefesini geri getirmek,
06:15nefesini geri getirmek,
06:16nefesini geri getirmek,
06:17nefesini geri getirmek,
06:18nefesini geri getirmek,
06:19nefesini geri getirmek,
06:20nefesini geri getirmek,
06:21nefesini geri getirmek,
06:22nefesini geri getirmek,
06:23nefesini geri getirmek,
06:24nefesini geri getirmek,
06:25nefesini geri getirmek,
06:26nefesini geri getirmek,
06:27nefesini geri getirmek,
06:28nefesini geri getirmek,
06:29nefesini geri getirmek,
06:30nefesini geri getirmek,
06:31nefesini geri getirmek,
06:32nefesini geri getirmek,
06:33nefesini geri getirmek,
06:34nefesini geri getirmek,
06:35nefesini geri getirmek,
06:36nefesini geri getirmek,
06:37nefesini geri getirmek,
06:38nefesini geri getirmek,
06:39nefesini geri getirmek,
06:40nefesini geri getirmek,
06:41nefesini geri getirmek,
06:42nefesini geri getirmek,
06:43nefesini geri getirmek,
06:44nefesini geri getirmek,
06:45nefesini geri getirmek,
06:46nefesini geri getirmek,
06:47nefesini geri getirmek,
06:48nefesini geri getirmek,
06:49nefesini geri getirmek,
06:50nefesini geri getirmek,
06:51nefesini geri getirmek,
06:52nefesini geri getirmek,
06:53nefesini geri getirmek,
06:54nefesini geri getirmek,
06:55nefesini geri getirmek,
06:56nefesini geri getirmek,
06:57nefesini geri getirmek,
06:58nefesini geri getirmek,
06:59nefesini geri getirmek,
07:00nefesini geri getirmek,
07:01nefesini geri getirmek,
07:02nefesini geri getirmek,
07:03nefesini geri getirmek,
07:04nefesini geri getirmek,
07:05nefesini geri getirmek,
07:06nefesini geri getirmek,
07:07nefesini geri getirmek,
07:08nefesini geri getirmek,
07:09nefesini geri getirmek,
07:10nefesini geri getirmek,
07:11nefesini geri getirmek,
07:12nefesini geri getirmek,
07:13nefesini geri getirmek,
07:14nefesini geri getirmek,
07:15nefesini geri getirmek,
07:16nefesini geri getirmek,
07:17nefesini geri getirmek,
07:18nefesini geri getirmek,
07:19nefesini geri getirmek,
07:20nefesini geri getirmek,
07:21nefesini geri getirmek,
07:22nefesini geri getirmek,
07:23nefesini geri getirmek,
07:24nefesini geri getirmek,
07:25nefesini geri getirmek,
07:26nefesini geri getirmek,
07:27nefesini geri getirmek,
07:28nefesini geri getirmek,
07:29nefesini geri getirmek,
07:30nefesini geri getirmek,
07:31nefesini geri getirmek,
07:32nefesini geri getirmek,
07:33nefesini geri getirmek,
07:34nefesini geri getirmek,
07:35nefesini geri getirmek,
07:36nefesini geri getirmek,
07:37nefesini geri getirmek,
07:38nefesini geri getirmek,
07:39nefesini geri getirmek,
07:40nefesini geri getirmek,
07:41nefesini geri getirmek,
07:42nefesini geri getirmek,
07:43nefesini geri getirmek,
07:44nefesini geri getirmek,
07:45nefesini geri getirmek,
07:46nefesini geri getirmek,
07:47nefesini geri getirmek,
07:48nefesini geri getirmek,
07:49nefesini geri getirmek,
07:50nefesini geri getirmek,
07:51nefesini geri getirmek,
07:52nefesini geri getirmek,
07:53nefesini geri getirmek,
07:54nefesini geri getirmek,
07:55nefesini geri getirmek,
07:56nefesini geri getirmek,
07:57nefesini geri getirmek,
07:58nefesini geri getirmek,
07:59nefesini geri getirmek,
08:00nefesini geri getirmek,
08:01nefesini geri getirmek,
08:02nefesini geri getirmek,
08:03nefesini geri getirmek,
08:04nefesini geri getirmek,
08:05nefesini geri getirmek,
08:06nefesini geri getirmek,
08:07nefesini geri getirmek,
08:08nefesini geri getirmek,
08:09nefesini geri getirmek,
08:10nefesini geri getirmek,
08:11nefesini geri getirmek,
08:12nefesini geri getirmek,
08:13nefesini geri getirmek,
08:14nefesini geri getirmek,
08:15nefesini geri getirmek,
08:16nefesini geri getirmek,
08:17nefesini geri getirmek,
08:18nefesini geri getirmek,
08:19nefesini geri getirmek,
08:20nefesini geri getirmek,
08:21nefesini geri getirmek,
08:22nefesini geri getirmek,
08:23nefesini geri getirmek,
08:24nefesini geri getirmek,
08:25nefesini geri getirmek,
08:26nefesini geri getirmek,
08:27nefesini geri getirmek,
08:28nefesini geri getirmek,
08:29nefesini geri getirmek,
08:30nefesini geri getirmek,
08:31nefesini geri getirmek,
08:32nefesini geri getirmek,
08:33nefesini geri getirmek,
08:34nefesini geri getirmek,
08:35nefesini geri getirmek,
08:36nefesini geri getirmek,
08:37nefesini geri getirmek,
08:38nefesini geri getirmek,
08:39nefesini geri getirmek,
08:40nefesini geri getirmek,
08:41nefesini geri getirmek,
08:42nefesini geri getirmek,
08:43nefesini geri getirmek,
08:44nefesini geri getirmek,
08:45nefesini geri getirmek,
08:46nefesini geri getirmek,
08:47nefesini geri getirmek,
08:48nefesini geri getirmek,
08:49nefesini geri getirmek,
08:50nefesini geri getirmek,
08:51nefesini geri getirmek,
08:52nefesini geri getirmek,
08:53nefesini geri getirmek,
08:54nefesini geri getirmek,
08:55nefesini geri getirmek,
08:56nefesini geri getirmek,
08:57nefesini geri getirmek,
08:58nefesini geri getirmek,
08:59nefesini geri getirmek,
09:00nefesini geri getirmek,
09:01nefesini geri getirmek,
09:02nefesini geri getirmek,
09:03nefesini geri getirmek,
09:04nefesini geri getirmek,
09:05nefesini geri getirmek,
09:06nefesini geri getirmek,
09:07nefesini geri getirmek,
09:08nefesini geri getirmek,
09:09nefesini geri getirmek,
09:10nefesini geri getirmek,
09:11nefesini geri getirmek,
09:12nefesini geri getirmek,
09:13nefesini geri getirmek,
09:14nefesini geri getirmek,
09:15nefesini geri getirmek,
09:16nefesini geri getirmek,
09:17nefesini geri getirmek,
09:18nefesini geri getirmek,
09:19nefesini geri getirmek,
09:20nefesini geri getirmek,
09:21nefesini geri getirmek,
09:22nefesini geri getirmek,
09:23nefesini geri getirmek,
09:24nefesini geri getirmek,
09:25nefesini geri getirmek,
09:26nefesini geri getirmek,
09:27nefesini geri getirmek,
09:28nefesini geri getirmek,
09:29nefesini geri getirmek,
09:30nefesini geri getirmek,
09:31nefesini geri getirmek,
09:32nefesini geri getirmek,
09:33nefesini geri getirmek,
09:34nefesini geri getirmek,
09:35nefesini geri getirmek,
09:36nefesini geri getirmek,
09:37nefesini geri getirmek,
09:38nefesini geri getirmek,
09:39nefesini geri getirmek,
09:40nefesini geri getirmek,
09:41nefesini geri getirmek,
09:42nefesini geri getirmek,
09:43nefesini geri getirmek,
09:44nefesini geri getirmek,
09:45nefesini geri getirmek,
09:46nefesini geri getirmek,
09:47nefesini geri getirmek,
09:48nefesini geri getirmek,
09:49nefesini geri getirmek,
09:50nefesini geri getirmek,
09:51nefesini geri getirmek,
09:52nefesini geri getirmek,
09:53nefesini geri getirmek,
09:54nefesini geri getirmek,
09:55nefesini geri getirmek,
09:56nefesini geri getirmek,
09:57nefesini geri getirmek,
09:58nefesini geri getirmek,
09:59nefesini geri getirmek,
10:00nefesini geri getirmek,
10:01nefesini geri getirmek,
10:02nefesini geri getirmek,
10:03nefesini geri getirmek,
10:04nefesini geri getirmek,
10:05nefesini geri getirmek,
10:06nefesini geri getirmek,
10:07nefesini geri getirmek,
10:08nefesini geri getirmek,
10:09nefesini geri getirmek,
10:10nefesini geri getirmek,
10:11nefesini geri getirmek,
10:12nefesini geri getirmek,
10:13nefesini geri getirmek,
10:14nefesini geri getirmek,
10:15nefesini geri getirmek,
10:16nefesini geri getirmek,
10:17nefesini geri getirmek,
10:18nefesini geri getirmek,
10:19nefesini geri getirmek,
10:20nefesini geri getirmek,
10:21nefesini geri getirmek,
10:22nefesini geri getirmek,
10:23nefesini geri getirmek,
10:24nefesini geri getirmek,
10:25nefesini geri getirmek,
10:26nefesini geri getirmek,
10:27nefesini geri getirmek,
10:28nefesini geri getirmek,
10:29nefesini geri getirmek,
10:30nefesini geri getirmek,
10:31nefesini geri getirmek,
10:32nefesini geri getirmek,
10:33nefesini geri getirmek,
10:34nefesini geri getirmek,
10:35nefesini geri getirmek,
10:36nefesini geri getirmek,
10:37nefesini geri getirmek,
10:38nefesini geri getirmek,
10:39nefesini geri getirmek,
10:40nefesini geri getirmek,
10:41nefesini geri getirmek,
10:42nefesini geri getirmek,
10:43nefesini geri getirmek,
10:44nefesini geri getirmek,
10:45nefesini geri getirmek,
10:46nefesini geri getirmek,
10:47nefesini geri getirmek,
10:48nefesini geri getirmek,
10:49nefesini geri getirmek,
10:50nefesini geri getirmek,
10:51nefesini geri getirmek,
10:52nefesini geri getirmek,
10:53nefesini geri getirmek,
10:54nefesini geri getirmek,
10:55nefesini geri getirmek,
10:56Ne yapmak istiyorsun?
10:58Bütün sabahları evde yürüyordum.
11:08Teşekkürler.
11:14Gözlerle hayatımı affediyorsun.
11:17Ne zaman biliyordun?
11:19Neyi?
11:20Tasio'nun.
11:22O, Damian'ın oğlu.
11:23Hayır, hayır, yanlış anladın.
11:24Anladım.
11:25Ha, öyle mi?
11:27Diğer bölgede bir ayak olsaydın,
11:29anlatmak için hiç şaşırmadın.
11:31Sessiz kalmıştın.
11:33Bak,
11:34sırtlar kim duyuyor,
11:36kim anlatıyor.
11:37Ne demek istiyorsun?
11:38Duyduğun şeyleri.
11:39Ben bir hata yapmadım.
11:42Daha çok şey söyleyeceğim.
11:44Söyledikleri şeyler kolay değil.
11:47Bak,
11:48Damian'ın yaptığı şeylere katılmıyorum.
11:50Çocukların babalarına
11:51kesinlikle saygı duymak zorundayım.
11:54Ama en azından,
11:55söylemek zorunda kalmıştı.
11:56Çünkü başka bir yolu yoktu.
11:58Savaş ve kapı arasında.
11:59Sen öyle mi diyorsun?
12:01Fakülteyi hakkında
12:02başka bir şey söyleyebilir miydim?
12:03Yoksa bir şey daha
12:04çok şaşırmasaydı?
12:06Ama yapmadı.
12:09Dina,
12:10yaptığı şeyleri
12:11dikkat etmelisin.
12:12Ve bir şeyden
12:13çok zaman önce
12:14bu işi kapatabilirsin.
12:15Ama nasıl kapatacağım?
12:16Isidro,
12:17kardeşimdi.
12:18Ona yalan söylemeli.
12:20Ve yalan söyledi.
12:21Ve başka bir kadının
12:22çocuğu var.
12:23Isidro,
12:24ona yalan söyledi.
12:27Bence öyle.
12:29Ona yalan söyledi.
12:30Ve kendisi
12:31onu affetti.
12:32Gördün mü?
12:33Eğer kardeşin
12:34Pahir'e geçseydi,
12:35sen kim olsaydın
12:36onun adına
12:37sinirlenmek için?
12:40Yoksa başka bir şeyden
12:41sinirlendin mi?
12:44İnanamıyorum.
12:45Neden bana yalan söylemedi?
12:47O benim kardeşimdi.
12:48Hepimiz ona
12:49yalan söyledik.
12:50Dikkatli olma
12:51ve
12:52hiç bir şey söyleme.
12:54En yakın insanları tanıyalım
12:56ve iyi bir gününüzü tanıyalım.
12:58Anladığımız gibi
12:59hiç bilinmeyenler.
13:02Bu bir üzüntü değil mi?
13:05Bir üzüntü değil,
13:06bir yalancı.
13:08Ama söyle.
13:10Kardeşin
13:11artık bizimle burada değil.
13:13Ve onunla ilgili
13:14bir hesabın olduğunu hissedersen,
13:16onunla paylaşmalısın
13:17kim
13:18doğru yolda
13:19yürüyor.
13:22İlginç.
13:33Kim?
13:35Maria, ben Jaime.
13:36Gelir misin?
13:38Bir dakika.
13:45Gelin.
13:46İyi günler.
13:48Tamam.
13:51Görüşmek üzere.
13:54Andrés bana bir şeyler yapmanı ve bir tane seni görmek istediğini söyledi.
13:58Sadece bir kereme yaptımı.
14:01Sadece bir kereme olabilir, iyi olası bile değil.
14:06Bir kereme değil de...
14:08...yani bir şaşırtmalı.
14:10Onunla da bir açıklık var benim.
14:13Ben onu kendim kendim obadayım.
14:15İçini aç.
14:17Aç.
14:23İçin ısınmıyor.
14:26İçini aç.
14:29İçini aç.
14:35İçini aç.
14:38İçini aç.
14:41İçini aç.
14:43İçinde ısınmıyor.
14:48Termometreyi lütfen ver.
14:56Günün son saatine kadar.
14:59Yirmi beş buçuk.
15:03Her şey normal.
15:06Bilmiyorum, belki de tüm hastalığınla ilgili bir şey.
15:09Tokoloğun için arasına geldiğinde, bir sorun çıkarmak için.
15:13Değil mi? Hala iyi.
15:15Telefonu ver. Ben arayacağım.
15:17Ne için?
15:18Önce ihtiyacın varlarsa.
15:21Ya da burada buraya gelse, bugün.
15:24Eminim bir arkadaşın da bunu isteyecekse, kabul edecek.
15:26Hayır, hayır, hayır. Gerçekten.
15:28Senle kutlamak istemiyorum.
15:30Gerçekten, gerek yok.
15:33Maria, ne oldu?
15:34... ve çok teşekkür ederim ki beni yalan söylemeye bırakırsın...
15:37... çünkü o kapıdan geçtiğinde tek şey yaptığın şey bu.
15:42Evet, şimdi sadece röportaj yapmalıyız...
15:45... ve normalde geri dönebiliriz.
15:49Beni dinliyorsun değil mi?
15:51Evet.
15:52Eğer beni dinliyorsan...
15:55Evet, evet, özür dilerim.
15:58Benimle ilgilenirsen bilirsin...
15:59... ama ben bu evde yaşamıyorum.
16:01Teşekkürler.
16:04Efendim, babanın arşivcilerine bir göz atabilirdin mi?
16:08İlginç bir şey vardı mı?
16:10Hayır.
16:11Onların her türlü formülleriydi.
16:14Hiçbir şey kıymetli olmamıştı.
16:16Ne şaşırtıcı.
16:18Babam işten çok sevindiydi, değil mi?
16:21Sadece arkadaşları vardı.
16:24Evet, bazı arkadaşları vardı.
16:27Evet.
16:30Mario Garces gibi.
16:31Mario Garces.
16:34Mario Garces.
16:38Topograf.
16:40O mu?
16:41Evet.
16:42Evet, onu hatırlıyorum.
16:45Yerini hazırlamaya çalıştığı zaman...
16:47... fabrikayı büyüttü.
16:48Değil mi?
16:49Evet, evet.
16:50Ben çok ilgilenmedim çünkü...
16:52... o zamanlar evde yaşıyordum ama...
16:55... iyi arkadaşlardı değil mi?
16:57Evet.
16:58Evet, evet, evet.
16:59O, Madrid'teydi.
17:00Hiçbirini tanımıyordu.
17:01Toledo'da.
17:02Her gece evde yemeğe geliyordu.
17:05Anladım.
17:06Evet, iyi bir adamdı.
17:07Medikasyona kullanmak için...
17:10... elbiselerini öğretti.
17:13Bir tane kristal varmış.
17:16Çok ilginçti.
17:18Pismik olabilirdi.
17:19Evet, sanırım pismik olabilirdi.
17:20Bilmiyorum.
17:21Çok uzun zaman önce hatırlamıyorum.
17:25O neydi?
17:27Bilmiyorum.
17:28Hiçbir fikrim yok.
17:29Sanırım iletişimi kaybettiler...
17:31... ama neden diyeceğimi bilmiyorum.
17:33Babasının intiharı bile gelmedi.
17:35Değil mi?
17:36Değil, değil, değil, değil.
17:37Hiçbir sorun yoktu.
17:40Belki...
17:41... kimse ona haber vermedi.
17:43Anladım.
17:44Belki de haber vermedi.
17:46Ve anne...
17:47Neden şimdi bu adamı çok endişelendin?
17:50Hayır, hayır, hayır.
17:51Hiçbir şey değil.
17:52Sadece...
17:53... formülleri çok farklıydı.
17:54Çok fazla bilgiler...
17:55... ve aletler varmış...
17:56... ve birçokları...
17:57... Mario Garces'in adı var.
17:59Fakat...
18:00... onun adını hatırladım.
18:01Hiçbir şey.
18:02Daha önemli değil.
18:05Neyse...
18:06... laboratuvara gitmeliyim.
18:07Bir şeylerim var.
18:08Çok iyi.
18:09Deneyeceği zaman görüşürüz.
18:10Evet.
18:11Teşekkürler.
18:12Hiçbir şey.
18:25Telefon çalıyor.
18:31Telefon çalıyor.
18:38Evet.
18:42Evet, ben onun eşiyim.
18:44Kim?
18:46Benim eşim...
18:47... evlilik hayatını devam ettirmek istiyor.
18:49Biliyorsun ki...
18:51... her şey aynı.
18:52İlginç bir şekilde.
18:54Senin için iyi değil mi?
18:56Değil.
18:57Evleniyorum.
19:00Bu yüzden...
19:01... kötü olduğunu söyledim.
19:03Neden yakınlaştırmadın?
19:06Ve sonra ne yapacaksın?
19:07Gripe mi?
19:08Sonra ne yapacaksın?
19:10Gripe mi?
19:11Gripe mi?
19:12Gripe mi?
19:13Gripe mi?
19:14Gripe mi?
19:15Bir an önce Andres'i şaşıracak.
19:17Gerçekten öyle düşünmedim.
19:21Maria, senin durumunda normal bir hayat yapabilirsin.
19:23İlginç bir şekilde.
19:26Öyle mi?
19:27Evet, bebeğin korunmasına izin verilmiştir.
19:30Tamam, tamam.
19:32Sanırım bunu eşine söylemelisin.
19:35Anlayacak mı?
19:38Bilmiyorum, Jaime.
19:40Sanırım yalan söylemelisin.
19:42Bu şeyleri zorlamayacak.
19:45Tamam.
19:47Tamam, onunla konuşacağım.
19:48Gerçekten.
19:50Onu yapana kadar sırrımı tutabilirsin.
19:53Söylediğin gibi, benim yüzümden haber almalıyım.
19:57Tamam.
19:58Söylediğim gibi, hiçbir şey yok.
20:01Ama çok uzak durma.
20:04Teşekkürler.
20:12Teşekkürler.
20:19Marta, bir saniye konuşabilir miyim?
20:22Tabii.
20:25Baban iyi mi?
20:27Evet, iyi.
20:29Sadece bir şey sormak zorundayım.
20:34Bir şey sormak zorundayım.
20:36Bir şey sormak zorundayım.
20:38Bir şey sormak zorundayım.
20:39Bir şey sormak zorundayım.
20:43Seni seviyor musun?
20:46Bu soru neyden geldi?
20:48Evet, senin eşinle konuştuğum soru.
20:52Neden bana söylemedin ki, herkesin hayatını yapabilmek için bir paktınız var?
20:55Bilmiyorum, neden Jaime'nin elinden bir şey söylemesi gerekiyor?
20:57Çünkü bize yardım etmek istiyor.
20:58Bize yardım etmek istiyor?
20:59Tabii. Marta, bu senin yüzünden.
21:01Bizim yüzünden.
21:02Bilmiyorum, neden bu kadar rahatsızsın?
21:03Benim için hiçbir favori yok.
21:04Çok az şey söylemek.
21:05Marta, anlayamıyorum.
21:10Bize yardım etmek için bir paktınız var.
21:13Her zaman korkunç olmalıyız.
21:16Çünkü bizden bir şey buluyorlar.
21:18Neden? Bize yardım etmek için bir hayat yapmak için.
21:20Çünkü biz bunu yapmak istiyorduk.
21:21Bir hayat yapmak için.
21:22Bunu istiyorsan yap.
21:24Son defa mizahlarla uğraşmadın.
21:27Sen, eşinle ilgili her şeyin açılmasına önce, yapmamızı istiyorduk.
21:30Değil mi?
21:32Ne değişti?
21:36Jaime'nin gözlerinde bir etkisi var.
21:38İlginç bir etkisi var.
21:41Ve o benim en iyi arkadaşım.
21:42O zaman, eğer benim ailem,
21:44şirketin çalışanları bulursa,
21:46cehenneme gitseydik.
21:48Bu fikir beni korkutuyor.
21:49Bu konuda geçmek için hazırım.
21:52Evet, tabi ki benim ve eşime
21:54geri dönüşmeli bir şansımız var.
21:56Ama...
21:59Kesinlikle,
22:00profesyonel olarak
22:02istediğiniz kişilerle
22:04bu konuda çalışabilirsiniz.
22:08Mükemmel.
22:09Yarın sabah,
22:10Mercedes'le birlikte olacağız.
22:11Her şey için teşekkür ederim.
22:12Görüşmek üzere, doktor.
22:13Görüşmek üzere.
22:19Mutlu görünüyor.
22:23Sana gösterdiğim gibi,
22:24kapının arkasından
22:26seslenmek çok kötü değil mi?
22:28Mercedes'i kaybettikten çok mutluyum.
22:31Pardon?
22:33Yeniden sanatçıya göndermek için
22:34mükemmel bir açıklama yaptın.
22:37Benim gibi düşünmekten
22:38çok kötüsün.
22:40Ne istiyorsan söyle,
22:41Yüce Huzur.
22:43Ama tabi ki
22:44Begoña'yı korumak için
22:45ihtiyacın var.
22:47Bu sebeple,
22:48sanatçıya Mercedes'i aldın.
22:49Evine getirdin.
22:51Ve şimdi,
22:52onun şefkatini buldun.
22:54Yeniden sanatçıya gönderdin.
22:56Çok iyi.
22:57En mükemmel plan
22:58bir kalp hastası.
22:59Andres, biliyorsun ki
23:00senin düşüncelerini
23:01Alpayro'ya getirdim.
23:03Benim en önemli olan
23:04Begoña'nın düşünceleridir.
23:05Ve Begoña bilir ki
23:06sadece benden
23:07Mercedes'in ve
23:08onun şefkatini doldurdu.
23:09Bitti.
23:12Doktor,
23:13gidiyor musun?
23:14Evet.
23:15Burada bir şey yapmam lazım.
23:17Gidince,
23:18babasını biraz
23:19karıştırdığında bulacak.
23:20Bu normal.
23:21Dışarı çıkışta.
23:23Teşekkürler.
23:24Gidip görmeyeceğim.
23:25Lütfen.
23:31Her şey yolunda.
23:33Konuştuklarınızı duydum.
23:35Luz,
23:36beni çılgınca çağırıyor.
23:37Ama Mercedes'in
23:38şefkatini doldurduğunu
23:39söylüyor.
23:44Bizi zarar vermeye
23:45korkuyorum.
23:47Ayrıca
23:48heyecanlarınızı tüketmeye.
23:50Yeniden
23:51ihtiyacınızı vermeye.
23:53Mert'e bir şey
23:54söyleyelim mi?
23:55Söyle.
23:56Söyle.
23:57Söyle.
23:58Söyle.
24:00Mert, neden her şeyin
24:01yanlış olduğunu düşüneceksin?
24:03Neden sadece
24:04önüme bakamazsın
24:05ve yarın düşünmeden?
24:07Sadece bugün var.
24:09Bu, başka bir
24:10şovdaki bir kısım.
24:11Gerçek hayatta.
24:12Yine de
24:13şovlar yapacaklar gibi
24:14yaşamayı öğrenmeliyiz.
24:15Ne yapacağız?
24:16Bir göç yapacağız,
24:17bir torunlu gece mi?
24:18Mert, lütfen.
24:19Korkma.
24:20Sadece deneyim,
24:21görmek.
24:22Hayır.
24:23Gördüğüm en büyük şey
24:24benim maalesef
24:25bana daha fazla
24:26maalesef
24:27Ve sen beni sevmiyorsun.
24:29Bana güvenli ol ve yüzüme bak.
24:33Gözüme bak ve bana gözüme bak.
24:42Nasıl sevmeyeceğim ki sen benim olduğum için olabilirsin?
24:45Seni görmek için yaşıyorum.
24:48Seni öpmek için hatırlatmak için yemeğimi yiyorum.
24:49Ve gülümsemeye uyuyacağım.
24:51Marta.
24:53Hayme'nin hikayesini anlatmadım mı?
24:55Seninle tanışmak için hayalim yok.
24:58Ben mutlu olmayı bilmiyorum.
25:00Hiç böyle bir şey yapmadım.
25:01Bitti, bitti.
25:01Marta, hiçbir şey daha söylemek istemiyorum.
25:04Her şeyden başka hiçbir şey değil.
25:07Sadece ne olmalıydı bilmeliydim.
25:19Buna neye ihtiyacım var bilmiyorum.
25:25Marta, yarışmak da yaşamak.
25:28Ve bunu yapacağız.
25:31Korkmadan.
25:33Sen ve ben birlikte.
25:35Unutmuyor musun?
25:37Evet.
25:39Sen ve ben.
25:41Birlikte.
25:41Birlikte.
25:48Sanırsın ki Cenabı Hakk'ın kapısını açabileceğini sanıyor musun?
25:51Çok garip bir şekilde davranıyor.
25:53Ama ne yapacağımızı bilenlerden sonra,
25:56yapamayacağını sanmıyor musun?
25:56Bununla ilgili bir çözüm var mı?
25:58Üzgünüm, çözüm yapamıyorum çünkü görmedim.
26:00Peki, o zaman unutma.
26:02Ve Begoña'ya hiçbir şey söyleme.
26:05Biliyor musun, Luz?
26:07Bir imparator gibi hissediyorum.
26:09Neden öyle diyorsun?
26:12Begoña'yı korumak için Toledo'da kaldım.
26:14Ama onu bulamıyorum.
26:16Ve Cenabı Hakk'ın merkezinde onu var.
26:18Andres.
26:19Değişikliğinden kurtulma.
26:22Çünkü o zaman Begoña şansında olacaktır.
26:26Seni sağlıklı, duygusal bir şekilde ihtiyacın var.
26:29Kendine dikkat et.
26:31Ama hiç bir şey söyleme.
26:49Nasıldı gün?
26:50Her şey aynı.
27:02Karmen.
27:07Sen ilk.
27:08Hayır.
27:08Dediğim gibi,
27:09hiç şansım yok.
27:12Seni her şeyden çok seviyorum.
27:15Seni kaybetmek istemiyorum.
27:17Biliyorum ki beni düşündürüyorsun.
27:18Pasi, dur.
27:20Bak, ben...
27:22Bilmiyorum.
27:23Demek istediğim gibi neyden bahsediyorsun?
27:25Yalan söyleseydim,
27:26ne olduğunu bilseydim,
27:27neden olmasaydı?
27:28Hiçbir şey bilmiyordum.
27:30Tabii ki,
27:31bir şeyden bahsettiğimi biliyorsun.
27:35Ne kadar çalıştığımı bilmiyor musun?
27:37Neyden bahsediyorsun?
27:39Çok özür dilerim, Karmen.
27:40Ama...
27:42Patronla ve Mateo'yla konuştuktan sonra...
27:46...böyle bir şeyden bahsettiğimi anladım.
27:52Sadece bir soru sor.
27:53Evet.
27:54Söyle, ne olursa olsun.
27:56O,
27:58bana söyleyemeyen bir şey.
28:02Özür dilerim.
28:04Üçüncüsü,
28:05senin oğlanın babasından
28:07şüphelenmeyecek mi?
28:09Allah'tan söylerim.
28:11Buna inanıyorum.
28:13Gerçekten mi diyorsun?
28:16Sana inanmak istiyorum.
28:17Sana inanmak zorundayım.
28:20Çünkü seni seviyorum.
28:22Ve çünkü bunu
28:23ne kadar çok sevdiğimizi bilmek istemiyorum.
28:26Öfkem var,
28:27bizim rahatsızlıklarımız var.
28:28Ama,
28:30sanırım mutlu ve
28:33güvenmeliyim.
28:36Sen de mutlu ol.
28:37En önemli şey,
28:39güvenmek.
28:41En önemli şey, güvenmek.
28:53Gel.
28:56Sen de hastalmolojik testini yapmaya geldin mi?
29:00Söyledin,
29:01ulaştığımız paktı nasıl?
29:02Nasıl ulaştığımız paktı?
29:07Marta.
29:10Söyledin,
29:11ulaşmayacağımı söyledin, ama...
29:14Çok zorluydu,
29:15ama öyleydi,
29:16birbirinizden birbirinizden ne hissettiğinizi bilmek.
29:19Ne söylemek istiyorsun?
29:21Şimdi,
29:22sana bir şey söylemek istiyorum.
29:26Teşekkürler.
29:29Aşırı teşekkürler.
29:30Aşırı teşekkürler.
29:32Aşırı teşekkürler,
29:33bana izin vermedin.
29:35Bence,
29:36kesinlikle,
29:39senin sözlerin,
29:40gözlerinin söylediğine,
29:41eşit değildi.
29:43Sanırım,
29:44bu,
29:45saklanmak zor bir şeydir,
29:46fakat,
29:47daha çok çalışmalıyız.
29:49Bu,
29:50Fina ve seninle,
29:53evet,
29:54mutluyum,
29:55bu,
29:56onunla,
29:57bir fırsat vermek için,
29:58sonunda,
29:59her durumda,
30:00bu,
30:02saklamak,
30:03bu,
30:05saklanmak.
30:06Sen,
30:07kraliçenin Marta.
30:08Biliyorum,
30:09en güvenli kadın.
30:10Hayır.
30:11Bütün bu güvenliğin,
30:12sadece,
30:13fırsatı.
30:14Eğer,
30:15birisi bunu bilse,
30:16sen olacaksın.
30:17Ben,
30:18diğerlerinin,
30:19yapacağı,
30:20yapacağı,
30:21diğerlerinin,
30:22beklediği şeyleri,
30:23güvenliğe,
30:24ne istediklerini,
30:25ne istediklerini,
30:26ne istediklerini,
30:27ne istediklerini,
30:28bilmem.
30:29Paniğe giriyorum.
30:31Marta,
30:32bir şeylere,
30:33bir seferinde,
30:34hayat,
30:35bir zorluk,
30:37bazı seferinde,
30:38inançlarla,
30:39yapamayacağımızı,
30:40bilebilmemiz,
30:41ne istediğimiz,
30:42ne,
30:43ne,
30:44ne,
30:45ne,
30:46ne,
30:47ne,
30:48ne,
30:49ne,
30:50ne,
30:51ne,
30:52ne,
30:53ne,
30:54ne,
30:55ne,
30:56ne,
30:57Bu sorunun bir parçası olduğunu çok üzgünüm.
31:01Sonunda salusyal olmanın bir parçası oldun.
31:06Tüm hayatına teşekkür ederim.
31:09Jaime.
31:11Geçmişte olduğumuz zaman bizi daha fazla korumak istiyorum.
31:18Şimdi yeni bir aşamaya başlarsın.
31:21Çok iyi olacaksın.
31:28Lunch.
31:30Lunch.
31:40Luch, gel, gel lütfen.
31:42Mrs. Martha, pardon, bir olay olmadı.
31:44Hayır, sakin ol.
31:45Biraz her şeyi konuştuk.
31:46Ayrıca, karteliğim geri çıktığında
31:48bir laf verdiğiniz bir iz sun.
31:51Emre'nin genel sahibi, Madrid'de.
31:53Bir operasyonun şirketinden bir öğrenciyle tanıştık.
31:56Bu, çok ilginç bir durum.
31:58Eğer önemliyse, şimdi açın.
32:00Hayır, hayır.
32:01Hiçbir cevap vermeyeceğim.
32:04Hadi, işe geçelim.
32:07Operasyoncu için iyi haberler var.
32:11Eğer hayır,
32:12ne olursa olsun, ona destek olacağız.
32:16Eminim, o iyi adam, bu sözlerine teşekkür eder.
32:24Bu arada,
32:27yalnızca edebilecek bir şey var mı?
32:32Ben, kumandanlığını dinlere geleyim.
32:34Patlantılara bakabildiğim için biraz yalnız kalacağım.
32:40Bir ağlama alabilmek için çınar bir şifre al.
32:43Tabii.
32:53🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
33:11Ay... evden çok daha istiyorum
33:15Ve hiçbir şey yok
33:17Sadece yemeğe oturdum.
33:19Uyumak istiyorum.
33:23Bir banyo verebilir miyiz?
33:26Yeni evli olduğumuz gibi.
33:29Bütün evimizi yıkıyorduk.
33:36Ne oluyor?
33:41Bir şey mi oldu?
33:44Çok soğuk.
33:47Ernesto kim?
33:53O, saatini sana verdi, değil mi?
33:57Ne söyledi?
33:59Sadece onun için sordu.
34:05Ama...
34:07...senin korkunç yüzün...
34:10...benim şüphelerimi kontrol etti.
34:18Biliyor musun, Gemma?
34:20Çok uzun zaman geçirdim.
34:22Konjüktürler yaptım.
34:26En kötüsünü korktum.
34:30Şimdi biliyorum...
34:32...kırmızı bir kurallar kursu...
34:35...senin sevgilinle görüşmek için.
34:38O benim sevgilim değil.
34:40Sadece bir adam.
34:42Birkaç kere görmüştüm.
34:44Bir adam mı?
34:48O adamla ne için görmüştün?
34:51Kesinlikle hayal edemezsin.
34:56Hayal edemeyeceğimi ne istiyorsun?
34:59Bir adamı tanıdım...
35:01...çirkin yerlere götürdü...
35:03...ve önemli insanlara gösterdi.
35:05Gemma, yeter!
35:07Yeter, lütfen.
35:09Yeter.
35:11Çünkü ben de...
35:13...çirkin yerlere gitmek istiyorum...
35:15...ve başka bir hayat bulmak istiyorum...
35:17...ama başka bir kadınla olmadığımı düşünmüyorum.
35:19Sadece bir saçmalık, Joaquin.
35:21Sadece bir saçmalık.
35:24Sadece bir saçmalık.
35:26Gözlerime bak...
35:29...ve bana söyle, sizin aranızda hiçbir şey olmadı.
35:36Aman Tanrım, Gemma.
35:41Aman Tanrım.
35:43Yok, Joaquin. Sadece bir kisildi.
35:45Sadece bir kisildi.
35:47Sadece bir kisildi.
35:49O kisildi, söyledi.
35:51Hemen ayrıldım ve...
35:53...söyledim ki, hiçbir şey olmadı.
35:55Sadece bir kisildi.
35:57Sessiz ol!
36:00Nasıl inanmak istiyorsun?
36:02Nasıl inanmak istiyorsun?
36:05Söylediğimi söyledim, Joaquin.
36:07Söyledim, hiçbir şey olmadı.
36:09Söyledim, inanmak zorundasın.
36:11Ne olduğunu biliyor musun?
36:16Çok kadar yalan söyledin ki, inanmadım.
36:20Söyledim, Joaquin.
36:22Söyledim.
36:24Söyledim, hiçbir şey olmadı.
36:27Lütfen.
36:29Lütfen.
36:33Lütfen!
36:37Lütfen!
36:40Ne olur benden gitme!
36:42Lütfen!
36:48Lütfen!
36:50Lütfen!
36:52Lütfen, bırak!
36:54Sen ne yaptın?
36:56Bırak!
36:58Lütfen, bırak!
37:01Biliyorum, yanlış anlattım ama ben de zor bir zamandaydım.
37:06Kamyon, şu ana kadar bu adaletin sebepleri seninle aynıdır.
37:12Senin evliliğiniz için iyilerden kalmak istiyorum.
37:15Ne demek istiyorsun?
37:17Çok mutlu oldun ve onu çok iyi tuttun.
37:20Bir saniye sakladığın zaman da onu korumadın.
37:24Ölümün günü ve sonraki aylarda ağır ağlıyordun.
37:30Bütün kalbimle evlendim.
37:32Bunun için şüphelenemezsin.
37:35Bu yüzden gerçeği söyledin.
37:38Yapmalıydım, yapmalıydım.
37:42O benim kadınımdı.
37:44Onun yanında durup bana bu seyretmeyi saklıyordum.
37:47Böyle bir şeye yakınlaştırmak kolay olmamalıydı.
37:50Hayır.
37:52Birkaç ay konuşmak bana geri döndü.
37:55Birkaç ay...
37:58Birkaç ay kimseyle beraber çok acı durdum.
38:02Bu kolay değildi.
38:07Geçen günden beri...
38:10...onu geri döndüm.
38:12Neden benimle paylaşmadı?
38:14Neden bana söylemedi?
38:17Ve bence artık biliyorum.
38:20O sayfa geçmek istiyordu.
38:23Ve yaptı.
38:25Artık asla...
38:27...onu geri döndü.
38:30Konuşmaktan bile.
38:32Çok zaman geçirdi.
38:36Ama asla o sayfayı geri döndü.
38:39Neden beni affetti?
38:41Evet, beni affetti.
38:44O zaman ben kimse değilim...
38:46...onu yalnız bırakmak için.
38:49Yani sen de beni affettin.
38:53Kızımın yaptığı gibi...
38:55...bu konuyu geri almayacağım.
38:58Ama sana söz vermek istemiyorum...
39:00...bir silah gibi kullanmasını...
39:03...eğer bir anda...
39:05...nefret konusunda kavga etseydik...
39:07...Damian de la Reina.
39:09Bu senin için beklediğim cevap değil miydi?
39:12İnanmıyorum ki...
39:14...senin arzunlarını tamamlamıştım.
39:16Ama böylece biraz daha iyi tanıyorsundur.
39:18Bir kadınla ilgili bir şey yoktu.
39:20Bilmiyorum...
39:21...ama hatırlarım var.
39:24Ve bir şey bana zarar verirse...
39:26...hiçbir şey yapamıyorum.
39:29Bu konuda kızım ve ben çok farklıydık.
39:33Sözlerimi sevmiyorum.
39:36Umarım bu konuda açık olabilirsin.
39:40O zaman...
39:41...söz vermek zorundayım.
39:43Söz vermek zorundayım.
39:46Asla.
39:50İyi geceler.
39:54İyi geceler.
40:15Aman Tanrım, haklıydın.
40:17Haklıydın.
40:18Açıklanan.
40:21Giyip, çıkayım.
40:22Kıymamak istemiyorum.
40:30Hala sonuçlarını görmediklerini inanamıyorum.
40:37İyi değiller mi?
40:39Tumor büyüktü.
40:42Ve operasyon yapamaz.
40:45Hayır.
40:46Hayır.
40:47O olamaz.
40:50Doktor Rucha'yla konuştun mu?
40:54Başka bir şey yapamayız.
40:57Sadece gelene kadar hazırlanmalıyız.
40:58Jaime.
41:00Tumorlar...
41:03...gizli gözler...
41:04...her şey...
41:06...geri kalacak.
41:07Hayır.
41:08Hayır.
41:09Bu bana gelmeyecek, duydun mu?
41:12Başka bir doktor bulacağız.
41:14Luz.
41:15İspanya'ya gitmeliyiz.
41:17Birisi bir şey yapabilir.
41:18Luz.
41:19İsidro'ya bakın, ne oldu?
41:21Savaş yapıyorlar.
41:25İsidro'nun durumu benim gibi farklı.
41:27Sen biliyorsun.
41:30Sadece oturup hiçbir şey yapmamı istiyorum.
41:33Umutu kaybedemeyin.
41:36İkisi de doktoruz.
41:39Ve operasyon yapabilseydik...
41:42...bu, öğrenciyi kurtarmak gibi değil.
41:46Biliyorum.
41:48Bu şekilde bir operasyonda azıcık yaşayabilir.
41:51Ve eğer yaparsan...
41:52...büyük çatışmalarla karşılaşırsın.
41:54Ama burada olabilirdin.
41:57Ne fiyatı?
41:59Her şeyi yapmadan toaletini yıkayamazsın, lütfen.
42:03Son günlerimi doktorla doktorla geçirmek istemiyorum.
42:08Bir hastaneye beklemek için...
42:10...küçük bir süre geçirmek istemiyorum.
42:14Hastaneye ilgili bir şey daha yapmak istiyorum.
42:17Senin için yap.
42:18Hayır.
42:19Benim için yapmak istiyorum.
42:23Bir an geldiğini söyledin.
42:26Bu kez kabul edecek misin?
42:33Biliyorum.
42:37O gün geldi mi?
42:40Seninle birlikte olacağımı biliyorum.
42:53Teşekkür ederim.
42:55Teşekkür ederim.
43:10Aç.
43:11Aç, aç.
43:12Bakalım.
43:13Nefes alıp...
43:14...biraz soğuyor.
43:16Ama iyi olurdu.
43:17Böyle sıcak, değil mi?
43:18Nefes alıp...
43:19...al.
43:20İçimde soğuk var.
43:22Tabii ki.
43:23Kim düşünsün, anne?
43:24Vücuduna çıkmak.
43:27Ama hala sabırsızlıkla, sabırsızlıkla.
43:31Ne oldu?
43:32Bir elbise almak zamanı yoktu.
43:33Çok hızlıydın.
43:35Bu sabah...
43:36Evet.
43:37Yalnız çıktığını hatırlıyor musun?
43:40Tabii ki hatırlıyorum.
43:44Senin için çiçekler alacaktım.
43:47Benim için?
43:49Evet.
43:50Yerdeki günün arasındaki.
43:53Çok iyi odunluydu.
43:55Lavanda.
43:59Ama kaybettim.
44:01Seni bulamadım.
44:04Sakin ol.
44:05Buradasın.
44:09Ama korkuyorum ki...
44:11...aynı şeyleri de tekrar yaşayabilir.
44:15Benim için de.
44:20Bu yüzden...
44:23...bu yüzden...
44:24...çok mutluyum.
44:26Çok mutluyum.
44:27Bu yüzden...
44:29...bu yüzden Luz ve ben...
44:31...düşündük ki...
44:34...belki sanatçıya geri dönebilmeliyiz.
44:43Bırakmak istiyor musun?
44:44Hayır.
44:46Hayır, hayır anne.
44:47Seni bırakmak istemiyorum.
44:49Sanatçıya geri dönebileceğimi mi diyorsun?
44:51Orada sana dikkat edecekler.
44:53Yardım edecekler.
44:57Yalancı bir kadınsın.
45:00Neden bana bunu söylüyorsun?
45:03Çünkü bana yalnız kalmadığını vermiştin.
45:07Her zaman birlikte olmalıydık.
45:12Haklısın anne.
45:14Haklısın, sana yalancı oldum.
45:17Yalancı olduğumu bilmiyorsun...
45:18...benim sözlerimle kutlamak zorundasın.
45:21Ama ben seni ne kadar iyi tuttuğunu bilmiyordum.
45:24Hayır.
45:25Seni kaybettim...
45:27...ve seni yalancı oldum anne.
45:29Bu hayatımda benimle birlikte olacaktı.
45:33Ama ben şimdi iyiyim.
45:35Söyle.
45:36Ama orada daha iyi olacaksın.
45:38Eva'yla, sen de...
45:40...ve doktor Salinas'la daha iyi olacaksın.
45:44Anne.
45:45Anne, sakin ol.
45:47Söylediğim gibi...
45:48...her gün seni arayacağım...
45:50...ve Julia'yla görüşeceğim.
45:52Nasıl büyüyeceklerini göreceksin.
45:54Aynı olamaz.
45:56Biliyorum.
45:59Biliyorum anne, aynı olamaz.
46:02Biliyorum.
46:04Çok üzgünüm.
46:19Çok üzgünüm.
46:24Çok üzgünüm.