Front ohne Gnade E13-Fesseln für die Mörder
In einem stillgelegten Schacht der Wismut entdeckt Hermann Anders ein Sprengstofflager. Außerdem stellen Albert und er fest, daß die Pläne des Stollensystems offenbar in großem Umfang gefälscht wurden. Dies alles verstärkt den Verdacht, daß die Amerikaner mit ihren Agenten vor Ort einen entscheidenden Anschlag gegen den Uranabbau vorbereiten. Nicht nur der Haupstollen soll gesprengt und verschüttet werden, sondern auch am großen Hauptwasserrohr, das die Bevölkerung der Umgebung versorgt, wurden Zündsätze angebracht. Fieberhaft versuchen Hermann und Albert, so viel wie möglich über die geplante Aktion in Erfahrung zu bringen. Doch auch die Gegenseite ist nicht untätig. Wird es den Männern noch einmal gelingen, die Pläne des einstigen SS-Brigadeführers Maas rechtzeitig zu vereiteln? (Text: Prisma-Online.de)
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Steckbrief. Name Hermann Anders.
00:00:04Ja, das ist er.
00:00:05Größe 1,85 Meter.
00:00:06Könnte er sein.
00:00:07Haarfarbe dunkelblond, Augenfarbe blau.
00:00:10Besondere Kennzeichen, auffällige Narbe an der linken vorderen Halsseite.
00:00:14Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:16So verlaufend.
00:00:18Unser Plan ist verraten!
00:00:211,85 Meter, dunkelblond, blaue Augen, verbindliches Wesen.
00:00:25Vier Zentimeter lange Narbe am Hals, die er nicht verstecken kann.
00:00:27Zum Glück nicht verstecken kann!
00:00:30Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:32Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:34Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:36Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:38Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:40Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:42Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:44Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:46Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:48Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:50Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:52Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:54Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:56Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:00:58Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:00Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:02Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:04Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:06Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:08Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:10Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:12Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:14Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:16Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:18Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:20Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:22Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:24Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:26Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:28Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:30Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:32Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:34Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:36Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:38Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:40Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:42Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:44Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:46Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:48Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:50Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:52Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:54Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:56Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:01:58Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:02:00Ungefähr vier Zentimeter lang.
00:02:26Hallo!
00:02:28Hallo!
00:02:30Ich bin gekommen, um gleich wieder zu gehen, mit Sack und Pack.
00:02:33Was?
00:02:34Ich bringe Ihnen gute Nachricht. Sie können eine Etage tiefer ziehen.
00:02:38Mich werden Sie los. Endgültig, ich gehe nach Pullach.
00:02:45Ich?
00:02:48Sie bleiben, bestätigt als unser Berliner Resident mit Vollmacht
00:02:52für die laufende Operation im Erzgebirge.
00:02:56Ja, ich bin da.
00:02:57Ich werde mich bis zum Morgen ausruhen. Die letzten Tage waren hart.
00:03:01Nachricht von drüben?
00:03:03Menge trifft die letzte Vorwahl.
00:03:05Gut. Dr. Hungertz ist ein verlässlicher Mann.
00:03:08Er hat die Gesteinsproben, die er in den letzten Jahren geschickt hat, bewiesen.
00:03:12Aber die Auslösung der Operation
00:03:15erfordert einen erfahrenen Kopf an Ort und Stelle.
00:03:23Dort vorn, nach rechts.
00:03:25Nach braver.
00:04:25Diese Kehrtraste mache ich.
00:04:51Hat er noch gejappst?
00:04:52Hatte er noch gejappst?
00:04:55Na, sag schon!
00:05:04Ich hab's nicht fertig gebracht.
00:05:07Bist du verrückt?
00:05:13Wo bist du hin?
00:05:15Dann mach ich ihn eben fertig!
00:05:17Ist zwecklos. Ich hab doch die Leitern abgerissen.
00:05:19Den findet keiner. Und alleine hoch kommt er schon gar nicht.
00:05:22Pfui, der Schwein!
00:05:52Na los!
00:06:22Na los!
00:06:52Du hast ihn verliebt.
00:07:16Liebst du ihn?
00:07:19Liebst du Hermann?
00:07:22Vielleicht.
00:07:26Ja.
00:07:28Ich liebe dich.
00:07:52Ich liebe dich.
00:08:22Ich liebe dich.
00:08:52Ich wechsle!
00:09:22Machen Sie das doch.
00:09:24Ja, das schaffen wir.
00:09:26Das ist doch kein Problem.
00:09:29Ich werde mit ihr sprechen.
00:09:31Wir machen das.
00:09:33Was?
00:09:34Wir machen das.
00:09:35Ja, machen wir.
00:09:36Wir machen das.
00:09:38Ja, machen Sie.
00:09:39Wir machen das.
00:09:47Von dort 100 Meter bis zur Biegung.
00:09:49Dann ungefähr 50 Meter nach rechts.
00:09:51in den Hermann verschwunden ist.
00:10:06Ticher!
00:10:21Ticher!
00:10:23Ticher!
00:10:51Ticher!
00:11:2150 Meter.
00:11:22Bitte sehr, Metrof.
00:11:23Potem!
00:11:24Psst!
00:11:25Tun doch mal!
00:11:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:12:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:12:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:13:00Verschwinden Sie, bevor Sie auffallen!
00:13:02Es war schon Schichtwechsel!
00:13:10Verschwinden Sie, bevor Sie auffallen!
00:13:41Verschwinden Sie, bevor Sie auffallen!
00:13:43Mach ich doch mal.
00:13:47Zange.
00:14:14Patron.
00:14:26So.
00:14:29Wenn sich wirklich einer bis hierher verirren sollte,
00:14:33er stolpert prompt über diese Drahtschwelle.
00:14:37Wenn er dann aufwacht, sitzt er auf dem Boden.
00:14:40Wenn er dann aufwacht, sitzt er auf einer Wolke
00:14:44und hat da, wo früher seine Schulterblätter waren, weiße Flügelchen.
00:14:48Und dazu singt er Halleluja.
00:14:53Packt zusammen.
00:15:10So.
00:15:32Das wird einen ordentlichen Bums geben, wenn das hochgeht.
00:15:36Ist ja nur für den Fall der Fälle.
00:15:38So.
00:15:53Na, siehste.
00:15:56Hermann.
00:15:59Nur da.
00:16:09Schneid mal ein Stück ab.
00:16:25Hat er dich eigentlich gesehen?
00:16:28Natürlich hat er mich gesehen, so wie man im Dunkeln jemand sieht.
00:16:32Ich meine, erkannt.
00:16:34Erkannt?
00:16:37Kann das eine Blutvergiftung geben?
00:16:40Ist mir doch scheißegal. Ich frage, ob er dich erkannt hat.
00:16:45Kann sein, kann auch nicht sein. Ist auch Wurscht.
00:16:48Er kommt doch von da unten nicht mehr hoch.
00:16:51Und wenn doch? Wenn er doch hochkommt?
00:16:54Ich werde sie doch lieber auswaschen. Was meinst du?
00:16:57Du weißt, dass das für uns alle gefährlich werden kann, wenn er dich erkennt.
00:17:01Ach, lauf. Der ist doch blöd.
00:17:04Genau, wie du.
00:17:07Hermann.
00:17:15Hermann, die schallt ja schon.
00:17:34Hermann, was ist da los?
00:17:37Warte.
00:17:40Ich werde es dir jetzt sagen.
00:17:50Vielen Dank.
00:17:53Oh.
00:17:56Du bist ein guter Mann, Hermann.
00:17:59Du bist ein guter Mann, Hermann.
00:18:01Oh.
00:18:04Wunderlich, das letzte Mal, dass ich hier Gast sein darf.
00:18:07Ich reise spätestens heute Abend.
00:18:10Aber Herr Rosenfeld, Sie sind uns jederzeit willkommen.
00:18:18Sie müssen unseren Auftrag auch im Lichte der neuesten amerikanischen Pläne sehen, Maas.
00:18:26Danke.
00:18:29Im Vertrauen.
00:18:32Herr Kollege, wir gründen demnächst unseren eigenen deutschen Staat.
00:18:36Unter der Regie Washington, selbstverständlich.
00:18:42Oh, werden sich die Russen das gefallen lassen?
00:18:45Wir halten übermächtige Trümpfe in unserer Hand.
00:18:48Wir und nicht die Sowjets sind im Besitz der Atomwaffe
00:18:52und können Russland buchstäblich vom Angesicht der Erde vertilgen.
00:18:55Und nicht von mir.
00:18:58Zitat aus der gestrigen Herren Tribune.
00:19:03Bericht vom bisher größten Atomwaffentest im Pazifik.
00:19:07Präsident Truman sagt, ich bin bereit,
00:19:11für den Frieden in der Welt die Atombombe einzusetzen.
00:19:16Welch eine männliche Entschlossenheit.
00:19:19Genauso entschlossen muss unsere, Ihre Aktion durchgeführt werden.
00:19:25Ich berichte Ihnen, sobald die letzten Meldungen von Menge eintreffen.
00:19:28Oh, das dürfte heute am späten Nachmittag sein.
00:19:32Wir schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe.
00:19:35Erstens fällt die Hauptfördergruppe für längere,
00:19:39um nicht zu sagen lange Zeit, aus.
00:19:41Die Arbeit der Russen verzögert sich weiter.
00:19:43Zweitens gibt es einen solchen Knall,
00:19:46das in der ganzen Welt zu hören sein wird.
00:19:48Die Ostzone ist wie ein Mann gegen die Ausbeutung durch den Kreml
00:19:52und seine ostdeutschen Handlanger, die Kommunisten.
00:19:56Tut mir mehr weh als dir, glaub mir.
00:19:59Kein Arzt würde mich mitfühlende behandeln, ich weiß.
00:20:06Der Rücken ist unterhalb der Wunde ein einziger Bluterguss.
00:20:10Hätte schlimmer kommen können.
00:20:16Nach euren Angaben müsste die Höhle ungefähr so aussehen.
00:20:20Kommt hin.
00:20:30Ja, genau so.
00:20:32Richtig.
00:20:34Der Große ist dann in halber Höhe durch eine Gesteinsspalte geschlüpft.
00:20:40Wofür ziehen?
00:20:42Haben wir noch nicht untersucht.
00:20:44Wir waren froh, dass wir ungeschoren erst mal wieder oben waren.
00:20:47Ungeschoren ist gut.
00:20:49Ist die Gesteinsspalte groß genug, dass man die Kisten durchschieben kann?
00:20:53Das nehme ich an. Bestimmt.
00:20:56Also, folgende Fakten.
00:20:58Munition ist seit langer Zeit immer in kleinen Mengen abgezweigt worden.
00:21:03In den Kisten war auch ehemalige Wehrmachtsmunition.
00:21:05Gut, aber so viel, dass es nicht nur für eine kleine Sprengung,
00:21:08Attentat oder Sabotage gebraucht wird,
00:21:11sondern für eine ganz große Sache.
00:21:15Dann ist auch nicht ausgeschlossen,
00:21:16dass an mehreren anderen Stellen und Orten
00:21:22ebenfalls noch Munition gelagert wird.
00:21:27Das ist sogar anzunehmen.
00:21:29Da ich hörte, wie der Große zu dem Dicken sagte,
00:21:32in der Höhle ist es so wenig zu finden wie in der Senke.
00:21:35Senke?
00:21:38Senke.
00:21:40Das deutet auf ein Versteck außerhalb des Schachters.
00:21:44Kann es sein, dass die Felsspalte,
00:21:46durch die der Große schlüpft, nach außen führt?
00:21:52Das könnte schon möglich sein.
00:21:54Das würde manches erklären.
00:21:56Unter anderem auch den See,
00:21:58der eine Mischung aus Regen und Grundwasser sein könnte.
00:22:00Spekulation.
00:22:02Wir können nicht systematisch suchen.
00:22:05Der Gegner wird vorsichtig.
00:22:09Wir finden nur Teile.
00:22:11Nicht das Ganze.
00:22:13Richtig, wir müssen die Menschen finden,
00:22:15die zu diesen Plänen gehören.
00:22:17Du würdest den Mann wiedererkennen,
00:22:19der seinen Kumpanen erstochen hat?
00:22:21Unter Tausenden.
00:22:23Sicher ist auch inzwischen,
00:22:25dass alle Pläne, die wir von dem Stohlen-System haben,
00:22:29gefälscht sind.
00:22:31Zumindest in Details unvollständig und irreführend.
00:22:36Und zu wem führt uns das?
00:22:39Zu Herrn Obersteiger, Dr. Hummer.
00:22:42In diese Senke lasse ich eine Schneise hauen
00:22:45und führe die Abraumstrecke genau hier durch.
00:22:48Das fällt nicht weiter auf,
00:22:50weil es sogar eine Abkürzung zur Halde bedeutet.
00:22:54Wo liegt das Sprengmaterial?
00:22:56Dort drüben, bei der kleinen Birke.
00:22:58Gut getarnt.
00:23:00Die Gleise führe ich dicht vorbei,
00:23:02sodass das aussehen kann.
00:23:04Und das?
00:23:05Gut getarnt.
00:23:07Die Gleise führe ich dicht vorbei,
00:23:09sodass das Aufladen eine Sache von knapp zwei Minuten ist.
00:23:12Was ist mit den anderen Objekten?
00:23:14Alles vorbereitet.
00:23:16Aber ich brauche noch zwei, drei gute Leute.
00:23:19Wir hatten Ausfall.
00:23:21Ihre Sache.
00:23:23Kein Mann mehr als nötig.
00:23:25Niemandem Einblick gewähren.
00:23:27Keinem Vertrauen schenken.
00:23:29Nur partiell einsetzen.
00:23:31Machen Sie es mit Geld.
00:23:33Sonja blieb an Dr. Hummer dran
00:23:35während wir die neuen Stationen aufhielten.
00:23:37Das gibt noch kein Bild.
00:23:39Der Mann ist mit einem alten DKW gekommen,
00:23:41Berliner Kennzeichen.
00:23:43Steht drüben in der Schneise, wo es zur alten Halde geht.
00:23:45Du bleibst an dem Fremden dran,
00:23:47wohin er auch fährt.
00:23:49Womit, wenn man fragen darf?
00:23:51Mit einem Motorrad.
00:23:53Seit Tagen sage ich, dass die Reifen hinüber sind.
00:23:55So lange werden sie schon erhalten.
00:23:57Ab Annenberg, wo der Verkehr dichter wird,
00:23:59übernehmen ihn die Freunde.
00:24:01Mit neuen Reifen würde sie ganz schön auffallen.
00:24:03Um nicht aufzufallen,
00:24:05müssten sie die Reifen nicht mehr sein.
00:24:07Worum ich auch gebeten haben möchte.
00:24:10Während des Krieges hast du immer gesagt,
00:24:12nach dem Krieg haben wir es leichter.
00:24:14Stimmt das etwa nicht?
00:24:19Wird hier vielleicht geschossen?
00:24:21Da vorn kommt die Weiche hin.
00:24:23Das eine Gleis führt um die Höhe rum,
00:24:25das andere genau in den Stollen.
00:24:27Und der Lokführer?
00:24:29Wird erst in letzter Sekunde ausgeschaltet.
00:24:31Aber den Mann,
00:24:33der die letzten paar hundert Meter fahren wird,
00:24:35hab ich schon.
00:24:37Ganz in der Nähe, so gut wie sicher.
00:24:39Das ist ein Himmelfallskommando.
00:24:41Das braucht man ihm ja nicht zu sagen.
00:24:43Er muss auch die Lok bedienen können.
00:24:45Weniger Handgriffe, kein Problem.
00:24:47Die beherrscht er.
00:24:49Dann wird's gehen.
00:24:51Weiß er schon.
00:24:53Ach, wo?
00:24:55Er hat noch keine Ahnung.
00:24:57Krieg ist ein Akt der Gewalt,
00:24:59um dem Gegner seinen Willen aufzuzwingen.
00:25:01Doch für Krieg hat die Bevölkerung keinen Sinn.
00:25:03Jetzt, wo die Trümmer noch dampfen
00:25:05sind die Trümmer des Vergangenen.
00:25:07Aber Bedrohung,
00:25:09das begreifen Sie.
00:25:11Russen, das begreifen Sie.
00:25:13Schützen, das begreifen Sie.
00:25:15Lassen Sie die Politiker die Argumente liefern.
00:25:17Wir tun, was wir sollen.
00:25:19Was wir müssen, Maas.
00:25:21Was unsere europäische Pflicht sein wird,
00:25:23heute und immer,
00:25:25Bollwerk des Abendlandes.
00:25:26Menge meldet sich über Funk.
00:25:56Es wird wenigstens nicht geschossen.
00:26:26Ja.
00:26:56Und hier ist er mir durch die Lappen gegangen.
00:26:59Dadurch habe ich ihn aus den Augen verloren.
00:27:01Willst du was einfallen lassen?
00:27:03Ja.
00:27:05Vielleicht mal schlafen.
00:27:07Oder meine Wunde pflegen.
00:27:11Ich habe inzwischen so viele Löcher im Leib wie ein Schachbrettfelder.
00:27:14Wenn wir die Brüder matt gesetzt haben, kannst du auch schlafen.
00:27:18Er hat sich in Arnaberg in einer kleinen Pension eingenommen.
00:27:30Helmut Seifert, Ingenieur vom Amt für Wasserwirtschaft.
00:27:36Hat gesichertlich hier in der Gegend zu tun.
00:27:42Dann wünsche ich Ihnen Glück, Herr Seifert.
00:27:46Dann wünsche ich Ihnen Glück, Herr Maas.
00:27:49Sorge bereitet mir nur, dass Sie nicht zu jeder Zeit Befehlskontakt zu Ihrem Mann nach drüben haben.
00:27:54Mengen ist so ein bestes Pferd.
00:27:56Erfahren, umsichtig, operativ.
00:27:58Außerdem kann er sich auf den bewährten Doktor Hunger stützen.
00:28:00Seien Sie sich darüber im Klaren, dass nur alle drei Aktionen zusammen den erhofften und gewünschten Erfolg bringen.
00:28:07Das Sprengen und Verschütten des Hauptsteins ergibt Chaos, Unruhe, Angst, kostet Menschenleben.
00:28:11Die Zahl muss nicht allzu groß sein, aber immerhin so, dass es ein bleibender Denkzettel ist.
00:28:18Das Sprengen des großen Hauptwasserrohres, das auch durch die Stadt führt und die Bevölkerung, versorgt an vier Stellen.
00:28:22Das geschieht im Verbund durch eine Hauptzündung.
00:28:25Gut, das muss aber mit der Stollenzündung koordiniert sein, damit auch wirklich alle Schächte, um die es uns geht, unter Wasser gesetzt werden.
00:28:31Zugleich werden die beiden Transformatorenstationen in die Luft gejagt, sodass alle Pumpen ausfallen und das total und unvermeidlich Absaufen der Schächte unvermeidlich wird.
00:28:39Sehr gut. Wie lange wird es dauern, bis Menge die Bereitschaft durchgibt?
00:28:44Höchstens vier bis fünf Tage.
00:28:46Gut, dann erfolgt aus Pullach von uns der Startschuss.
00:28:50Die ganze Geschichte muss natürlich auch in Presse und Funk vorbereitet und groß aufgemacht werden.
00:28:55Wie sagt man in der modernen Terminologie?
00:28:59Der Countdown läuft.
00:29:08Geht schwer? Ist ja schlimmer als Granit.
00:29:29Wie viel hast du zu bohren in der Stunde?
00:29:31Vier Loch.
00:29:33So wirst du deine normalen Sprenglöcher aber nie schaffen.
00:29:39Werde ich dir mal schleifen, Kumpel. Außerdem besorge ich dir einen Ersatzbohrer mit Videostahl.
00:29:45Weil du es bist.
00:29:52Wenn deine Steiger kommen, bist du fertig. Kannst ja mal einen ausgeben dafür.
00:29:56Max hat immer Durst von der trockenen Luft hier unten.
00:30:08Lieber, lieber, höher, höher. Stopp, stopp.
00:30:16Glück auf. Glück auf. Glück auf.
00:30:19Gibt es Probleme, Frau Kollegin?
00:30:21Keine Probleme, Kollege Obersteiger.
00:30:24Gut eingelegt?
00:30:26Macht nicht immer Riesenspaß, ist aber interessant.
00:30:28Gibt es Probleme in der Zusammenarbeit mit unseren sowjetischen Partnern?
00:30:42Komm, wir verstehen uns gut.
00:30:44Das hört man gern.
00:30:47Übrigens, Sie waren kürzlich im alten, stillgelegten Teil der Grube, hörte ich.
00:30:53Auftrag vom sowjetischen Schachtleiter.
00:30:55Ob vielleicht zu früh geschlossen?
00:30:57Vielleicht noch aktives Gestein zum Abbauen?
00:31:00Und? Ergebnis?
00:31:03Negativ. Zu wenig.
00:31:05Oh, wie die hier. Misstrauen ist nicht angebracht.
00:31:09Übrigens, Vorsicht, Vorsicht, Frau Kollegin.
00:31:13Dieser alte Stollen ist nicht mehr ganz sicher.
00:31:17Glück auf. Glück auf.
00:31:19Glück auf. Glück auf.
00:31:25Glück auf. Glück auf.
00:31:55Herr Obersteiger.
00:31:57Herr Obersteiger.
00:32:26Die Abrechnungen stimmen.
00:32:28Der Munitionsbestand scheint in Ordnung zu sein.
00:32:31Auf dem Papier.
00:32:35Wie sagt man bei euch?
00:32:37Papier ist geduldig.
00:32:41Bei unseren Riesen auch alles in Ordnung.
00:32:44Dann müssen wir eben Bestandsaufnahme machen.
00:32:47Ja.
00:32:48Inventur.
00:32:51Da können wir gleich über Betriebsfunk rufen,
00:32:55dass wir suchen, wer hat gestohlen.
00:32:58Wo sind die Befunde von Sprengstoff?
00:33:05Ja.
00:33:07Ja.
00:33:09Ja.
00:33:11Ja.
00:33:13Ja.
00:33:15Ja.
00:33:16Ja.
00:33:23Ja.
00:33:25Was?
00:33:37Ja.
00:33:40Ja.
00:33:41Ja.
00:33:45Ja, ich stimme. Ich stimme. Ich stimme.
00:33:47Ja.
00:34:11Schlafen.
00:34:13Dann Spaziergang gemacht durch die Stadt.
00:34:18Abends gegessen.
00:34:21Getrunken.
00:34:24Und heute Morgen?
00:34:29Durch Fenster.
00:34:32Keine Spur.
00:34:35Das Auto?
00:34:37Auto steht da.
00:34:39Leer.
00:34:42Dafür
00:34:44ein Fahrrad
00:34:47ist gestohlen.
00:34:51Schlechter Tausch, Auto für ein Fahrrad.
00:34:55Guter Tausch.
00:34:58Auto fällt auf.
00:35:00Und Fahrrad
00:35:02haben viele Leute.
00:35:03Spannende Musik
00:35:33Spannende Musik
00:35:44Hassen.
00:35:54In Ordnung.
00:35:56Das eine Gleis führt direkt in den Stollen.
00:35:59Das andere um die Höhe zum anderen Eingang.
00:36:01Wann kann die erste Fuhre zur Halde rüber?
00:36:04In einer halben Stunde spätestens.
00:36:06Wir haben von beiden Seiten gebaut.
00:36:08Am Stoß fehlen bloß noch zwei Schienen.
00:36:10Spannende Musik
00:36:30Der Ausweis ist noch feucht.
00:36:32Ich musste tauchen.
00:36:34Hab den dicken kaum noch gefunden.
00:36:37Hätten Sie früher sagen können, dass Sie den brauchen.
00:36:38Wo ist er?
00:36:40Am Fuß der kleinen Berge.
00:36:42Trampeln wir dort nicht so viel rum.
00:36:44Sonst brecht der noch ein.
00:36:47Tams auf dem Vulkan.
00:37:02Glück auf, Obersteiger.
00:37:04Die nächste Fuhre fahren wir mit Vollast.
00:37:06Glück auf.
00:37:08Spannende Musik
00:37:39Kann gut hören.
00:37:42So eine richtige hört.
00:37:46Das ist nicht Vertrieb.
00:37:48Das ist andere Sache.
00:37:56Wir müssen in andere Strecke.
00:37:58In oberste Stollen wo gibt.
00:38:09Spannende Musik
00:38:22Alles in Ordnung?
00:38:24Ja, ich habe alle eventuellen Spuren verwischt.
00:38:27Und bei Ihnen?
00:38:29Alles klar.
00:38:32Kleinigkeiten noch.
00:38:34In 24 Stunden sind wir soweit.
00:38:36Hier ist der Werksausweis eines Mannes,
00:38:38der in den Spalt gefallen ist.
00:38:40Wir haben täglich so viele Neueinstellungen
00:38:42und Wechsel, dass es gar nicht auffällt.
00:38:44Der Mann war zwar dicker als Sie,
00:38:46aber so genau guckt da keiner hin.
00:38:48Er ist auch nur für den Notfall.
00:38:50Wie weiter jetzt?
00:38:52Sie kriechen durch den Spalt, da hinter Ihnen.
00:38:54Er wird noch enger, keine Angst.
00:38:56An seiner engsten Stelle legen Sie sich auf den Bauch
00:38:58und rutschen zwei Meter schräg nach unten.
00:39:00Dort ist eine Trasse, wo Sie ein Mann von mir erwartet.
00:39:02Der bringt Sie zur Wasserbucht.
00:39:04Da hole ich Sie in einer Stunde ab.
00:39:06Das Funkgerät?
00:39:08Nach unserer Fertigmeldung erwarte ich den Einsatzbefehl.
00:39:11Dann kann das doch Ihr Gefechtsstand werden hier.
00:39:14Gibt es nächtliche Patrouillen?
00:39:16Sicher, im Schacht.
00:39:18Aber hier hoch kommen die doch nicht.
00:39:21Wie weit ist es bis zur Senke?
00:39:23Keine 250 Meter.
00:39:35Jetzt kann gut hören.
00:39:37Ist kein Vortrieb.
00:39:40Bohrhammer ist noch höher.
00:39:43Da ist doch aber gar keine Sohle mehr.
00:39:45Das ist doch schon fast an der Oberfläche.
00:39:47Pravda, pravda.
00:39:53Jetzt hat aufgehört.
00:39:55Bin durch.
00:39:57Noch ein bisschen mit Keilhauer und Schaufel.
00:40:00Dann können wir das Bündel reinklemmen
00:40:02und die Leitung durchziehen.
00:40:06Okay.
00:40:36Wo sind Sie hingegangen?
00:40:38Ich habe alle drei Schlafen geschickt.
00:40:41Sie konnten sich kaum auf den Beinen halten.
00:40:45Wir sind jung.
00:40:49Wir sind jung.
00:40:51Wir sind jung.
00:40:53Wir sind jung.
00:40:55Wir sind jung.
00:40:57Wir sind jung.
00:40:59Wir sind jung.
00:41:01Wir sind jung.
00:41:03Wir sind jung.
00:41:05In diesem Alter habe ich überhaupt nie geschlafen.
00:41:12Gut.
00:41:14Vielleicht ein bisschen, aber nicht viel.
00:41:22Ich habe Waren verstecken lassen.
00:41:25Auch durch Genossen aus deiner Abteilung.
00:41:35Haben Sie schon eine Idee?
00:41:39Hier ungefähr
00:41:41haben Aljoscha und die Frauen die Bohrgeräusche gehört.
00:41:45Aber das ist schon so hart an der Grenze der Grube,
00:41:48dass man kaum ...
00:41:56Mensch, Alter, ich habe es.
00:41:59Die wollen das Wasser.
00:42:01Die wollen die Grube abschaufeln lassen.
00:42:04Die Brüder.
00:42:05Warte mal.
00:42:15Na klar.
00:42:17Die wollen das Wasser.
00:42:19Hier, genau hier.
00:42:21Am Rande der Grube
00:42:23geht das Hauptrohr für die Wasserversorgung
00:42:26des ganzen Gebietes vorbei.
00:42:29Und deswegen auch das Interesse
00:42:31für die beiden Transformatorenstationen.
00:42:35Wenn man die Rohre sprengt,
00:42:37dass die Schächte verlaufen.
00:42:40Muss man euch Elektrizität ausschalten,
00:42:43damit keine Pumpen arbeiten können.
00:42:46Das ist es.
00:42:50Na.
00:42:52Wann,
00:42:54wo
00:42:56und wie?
00:42:59Sagen wir nicht jetzt schon?
00:43:02Nein.
00:43:04Erst alle im Sack,
00:43:08um dann
00:43:10zu binden.
00:43:12Keine Sorge,
00:43:14hier begegnen wir niemanden.
00:43:16Alles Ausgestorben.
00:43:18Das sind noch Vorkriegsstollen,
00:43:20in denen nach Silber gesucht wurde.
00:43:22Silber, auch was.
00:43:25Wann werden übrigens meine Leute ausgezahlt?
00:43:28Ein Drittel haben sie doch schon weg.
00:43:29Das zweite Drittel heute Nacht hab ich mit.
00:43:31Den Rest danach.
00:43:33Fluchtweg nach Berlin?
00:43:35Unsinn. Viel zu weit.
00:43:37Sie und ich über Prag und Österreich.
00:43:39Die Papiere sind vom Chef zugesagt.
00:43:41Auch alles Übrige für mich?
00:43:43Sobald wir drüben sind.
00:43:45Sie können sich fest darauf verlassen.
00:43:47Wer dann bloß noch zur Lokführer?
00:43:49Den haben wir gewiss.
00:44:00Wir sind jetzt genau darunter.
00:44:02Hier.
00:44:04Keine drei Meter von uns.
00:44:06Läuft's vorbei.
00:44:08Wir haben die Sprengstellen für das Wasserrohr
00:44:10an vier verschiedenen Punkten angebracht.
00:44:13Innerhalb kürzester Zeit ist alles vollgelaufen.
00:44:30Knast, sagst du?
00:44:32Habt ihr den Entlassungsschein selbst gesehen?
00:44:36Wäre eine Möglichkeit.
00:44:51Na, Sprengmeister?
00:44:54Ja.
00:44:56Na, Sprengmeister?
00:44:59Zwei Helle.
00:45:01Noch nicht.
00:45:14Da drüben bei Maxe,
00:45:16ist noch ein Platz frei.
00:45:18In Ordnung.
00:45:26Na, wie sind die in Neuburghorn?
00:45:28Prima.
00:45:30Hast du gut gemacht.
00:45:33Weißt du, ich bin nicht dafür,
00:45:35dass sich der Mensch kaputt machen soll.
00:45:37Mit Köpfchen arbeiten, würde ich sagen.
00:45:39Brauchst schon was dran, nur...
00:45:41Brauchst...
00:45:43Man muss es nur für sich ausnutzen.
00:45:45Ja.
00:45:50Was guckst du?
00:45:52Ach, die Löcher da oben.
00:45:53MP-Einschläge von den Russen,
00:45:55als sie hier kürzlich besoffen rumgeknallt haben.
00:45:57Man muss ja aufpassen,
00:45:59dass sie einem nicht das Bierglas von der Schnauze wegballern,
00:46:01wenn man friedlich hier drin hockt.
00:46:03Feuern Blindlings in der Gegend um die Scheiße.
00:46:05Wir buddeln für sie die Klamotten aus der Erde,
00:46:08die fahren sie ab.
00:46:10Zu sich nach Hause.
00:46:12Wir zahlen nix dafür
00:46:14und wollen noch unsere Weiber stemmen.
00:46:16Naja,
00:46:18musst vorsichtig sein, hm?
00:46:20Hast sicher noch Bewährung.
00:46:21Aber wir beide sind dicht.
00:46:23Brauchst keine Angst zu haben.
00:46:25Übrigens,
00:46:29ich suche einen Mann, dem ich vertrauen kann
00:46:31und ich glaube,
00:46:33der Mann bist du.
00:46:35Was brauchst du denn?
00:46:37Verwandte von mir bauen hier in der Nähe ihr Häuschen um.
00:46:39Wollen einen Keller haben und da helfe ich ein bisschen.
00:46:41Naja, und beim Buddeln,
00:46:43da sind sie auf ein mächtiges Stück Granit gestoßen.
00:46:45Wie überall hier?
00:46:47Naja, zwei Patronen habe ich nur
00:46:49und wir funden Beutelmunition.
00:46:51Jetzt braucht ich nur noch
00:46:53Zündmaschine,
00:46:55Stückchen Sprengschnur
00:46:57und Zündkapsel.
00:47:00Du kannst da was von euch abzweigen.
00:47:03War ja bloß nur eine Nacht.
00:47:05Und der Knall?
00:47:07Ach, den mach ich doch.
00:47:09Wenn's bei uns unten den großen Bums gibt,
00:47:11leg ich genau meinen kleinen drauf.
00:47:13Mach keine Sau.
00:47:19Da.
00:47:21Nicht dein Schaden.
00:47:27Wenn's unter uns bleibt,
00:47:29ich will's versuchen.
00:47:31Die Transformatorenstationen
00:47:33sind beide abgesichert durch meine Leute
00:47:35und werden ständig beobachtet.
00:47:38Doktor Hunger hat an alles gedacht.
00:47:40Der eine Wärter hat seit gestern Durchfall.
00:47:43Er liegt mit Ruheverdacht im Krankenhaus.
00:47:48Dem haben sie bestimmt was ins Essen getan.
00:47:49Unter anderem?
00:47:51Familienfeier.
00:47:53Verlängertes Wochenende.
00:47:55Die auswechselnden Personen
00:47:57wurden durch Hunger bestimmt.
00:47:59Ich lebe nicht gern so.
00:48:02Immer mit der Nase auf der Erde.
00:48:05Immer Spuren suchen vom Feind.
00:48:07Immer misstrauisch.
00:48:10Ich möchte
00:48:12lachen,
00:48:14mich freuen, arbeiten,
00:48:16glücklich sein.
00:48:18Ich will nach Hause.
00:48:20In mein Land,
00:48:22wo ich hingehöre.
00:48:27Guderian stand mit seinem Panzer vor Moskau.
00:48:30Paulus stieß mit seiner Armee bis zur Wolke vor.
00:48:34Leningrad ist vor Hunger fast gestorben.
00:48:37Sechs Republiken waren in den Händen
00:48:40der Räuber.
00:48:43Hunger,
00:48:45Entbehrung, Kalifornien,
00:48:47die alte Not.
00:48:49Aber wir haben gesiegt
00:48:51gegen einen unmenschlichen, barbarischen Gegner.
00:48:55Und so wird es auch jetzt sein.
00:48:58Hier in Wiesbaden.
00:49:00Wer uns
00:49:02angreift,
00:49:04wird geschlagen.
00:49:06Und merke dir eines, Albert.
00:49:08Auch wenn wir eines Tages nicht mehr hier sein sollten
00:49:11und ihr allein
00:49:13die Verantwortung tragen werdet,
00:49:14sie werden es
00:49:16immer wieder versuchen.
00:49:18Immer wieder.
00:49:29Das ist kein Mahurka.
00:49:31Auch kein Tabak von uns.
00:49:33Parfümiert.
00:49:44Darf ich?
00:50:11Das könnte der zweite Ausgang aus dem Stall sein,
00:50:14aus der Sinke.
00:50:15Das ist kein Fremder, das ist ein alter Bekannter.
00:50:33Menge hat Bereitschaft gemeldet.
00:50:35Ja?
00:50:36Ja, ich notiere.
00:50:37Aktion morgen 6 Uhr 00, ich lasse es durchgehen, ist klar.
00:50:44Ja, bei Schichtwechsel sind die meisten Leute in der Grube.
00:50:48Umso größer ist die Wirkung.
00:50:49Ja, das meine ich auch.
00:50:52Das lässt sich nicht vertuschen.
00:50:53Nach den ersten Katastrophenmeldungen rufe ich zurück.
00:50:56Ende.
00:50:57Oder wie sagt man dort bei denen drüben?
00:50:59Glück auf!
00:51:00Wenn der Code richtig entsichert wurde,
00:51:30werden sie 6 Uhr beginnen.
00:51:32Eines begreife ich nicht.
00:51:33Wenn sie die Munition erst in die Senke schleppen wollen,
00:51:35müssen sie mehr als 200 Meter über die freie Fläche nach unten.
00:51:37Einen anderen zweiten Ausgang gibt es aber nicht,
00:51:42als den Spalt da unten.
00:52:45Noch eine Minute.
00:53:36Ist doch nicht möglich.
00:53:40Mensch, da hat mir der Hund ein falsches Ding geliefert.
00:53:48Aus!
00:53:49Vorbei, Max Krauthahn.
00:53:51Sechs Uhr, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,
00:54:07sechs Uhr, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,
00:54:20eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sechs,
00:54:36sechs, fünf, sechs, fünf, sechs,
00:54:44Wo ist der Lokführer?
00:54:46Ist nicht da, der Kerl.
00:54:49Wir beide fahren.
00:54:50Wir springen kurz vorher ab.
00:54:53Los, komm!
00:54:57Hier, die Kisten!
00:55:15Halt! Halt!
00:55:21Los, schnell! Ab in den Wald!
00:55:44Ah!
00:55:55Da drüben!
00:55:59Ah!
00:56:09Schiefgegangen! Sie müssen die Presse stoppen, den Rundfunk!
00:56:14Die haben jetzt was anderes zu tun.
00:56:16Was gibt's denn?
00:56:19Die Russen haben soeben bekannt gegeben,
00:56:22dass in Sowjetasien der erste Atombombentest
00:56:25im Wert von 100 bis 120.000 Tonnen Trinitrotoluol
00:56:29erfolgreich stattgefunden hat.
00:56:36Unser Außenminister hat gleichzeitig erklärt,
00:56:38dass unsere Regierung weiterhin an ihrer Auffassung
00:56:42über das bedingungslose Verbot von Atombaffen festhält.
00:56:46Er bietet Zusammenarbeit zur verglichen Nutzung
00:56:50der Kernenergie an.
00:56:53Ob sie darauf eingehen werden?
00:56:56Weiß nicht.
00:56:58Kann sein, kann nicht sein, denn nicht.
00:57:02Aber ich weiß, du kannst stolz sein.
00:57:05Wir haben nicht nur ein paar Verbrecher gefangen.
00:57:10Eszgebirge.
00:57:13Wismut.
00:57:16Das ist ein Stück neue Geschichte.
00:57:19Eine Geschichte von Freundschaft
00:57:22und Hilfe zwischen deinem und meinem Land.
00:57:27Ein Stück Geschichte von Kampf,
00:57:30das alle Menschen in Europa
00:57:33das alle Menschen in Frieden und Glück leben können.
00:57:48Und nun?
00:57:51So schnell wie möglich zurück zur Zentrale, meint Albert.
00:57:55Nach Berlin.
00:57:57Ich hörte, du sollst in den Stab?
00:58:00Albert hat mir so was Ähnliches angedeutet.
00:58:06Schreibtisch.
00:58:10Nicht nach meinem Geschmack.
00:58:13Vielleicht hättest du irgendwann mal Zeit für dich?
00:58:17Oder für mich?
00:58:23Albert meint ...
00:58:25Musst du immer Albert fragen.
00:58:29Kannst du nicht auch mal alleine was entscheiden?
00:58:33Ich bin nicht mehr der Jüngste.
00:58:39Und ich noch nicht die Älteste.
00:58:59Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:59:29.
00:59:59Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
01:00:29.