La Mujer En El Espejo Capitulo 12
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00Se murió mi compañero de tristeza, se murió mi compañero de dolor, donde quiera que uno muera, y hombre, todas las tierras son malditas.
00:17¡Despierta hombre, que ya va a amanecer! ¡Hombre, me voy a dormir! ¡Pero míralos! ¡Perdóneme! ¡Están todos los rachos!
00:25Jefe, vámonos que esto ya ha terminado.
00:28Bueno, hijo, déjame gozar de esa tristeza sabrosona. Se murió un cliente, ¿me entiendes? Lo único que los hombres tienen es la vida, y hacen de todo para desperdiciarla.
00:47¡Despierten! ¡Vayan a donde sus mujeres, para que los regañen, para que les hagan el amor! Además, no es verdad que todo se acabara. Todo apenas comienza. Se murió el padre, pero no queda nadie.
01:16Lo mató. Ana Soler lo mató.
01:23No, no, no. Ana no lo mató. No, no, lo mató, ya. Eso lo estás inventando tú.
01:30¿Y ahora yo qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
01:34¿Qué vas a hacer, ah? ¿Qué vas a hacer? ¿Ahora quién te vas a tirar? ¿Te vas a tirar a Ana Soler?
01:39No, Ana Soler no la vas a tocar, ¿me entiendes? ¡No la vas a tocar! ¡Ana, no la tocas! ¡No la toques!
01:46Alejandro, déjala, déjala. Alejandro, ¿no ves cómo está de mal? ¿No ves? ¿No ves que está muy alterada? Está muy mal.
01:54¡No me toques! ¿Tú crees que yo me voy a creer todo el teatro a esta señora? ¿Ah? ¿Tú crees? Después de todas las porquerías que le hizo a mi papá.
02:02Alejandro, yo entiendo que estés alterado, pero...
02:05¡Ya no me toques!
02:07Ya, no te toco, pero ven, siéntate.
02:09¿No está mi papá?
02:10Siéntate. ¿Por qué no ha llegado? ¿Qué hora son?
02:12¿Te quieres calmar?
02:13Sí, bueno, bueno, ya, ya. Ya está bien, yo me calmo.
02:17¿Ah?
02:18A ver, cuéntame, cuéntame qué fue lo que pasó, ¿ah? ¿Dónde está Ignacio?
02:24Pobre Gustavo. ¿Cómo se fue a morir así? ¡Tan terrible!
02:30Papá, ¿y si ahora te dio a ti una traje de amor por Gustavo, ah? Después de todo lo que le odiaste.
02:35Pues sí, es cierto. Puede que yo tuviera todas las reservas del mundo con Gustavo,
02:39pero porque él a mí me hizo a un lado desde chiquita, por más que me le quería acercar.
02:43Pero eso no significa, Alejandro, que yo no le pueda tener piedad.
02:46Y a mí no me vengas a tratar mal, porque yo no lo maté, lo mató tú, Ana Soler.
02:51Tú, Ana Soler, por más increíble que te parezca.
02:54Hechos acaecidos en la trágica muerte del señor Gustavo Santos.
02:58¿Por qué dicen que yo lo maté, si yo no lo maté?
03:02Caíste en la trampa, Anita. Bueno, tenemos que irnos de aquí cuanto antes, antes que vengan a buscarte.
03:07Pero si nadie sabe que estoy aquí.
03:09Ay, ¿cómo que no? Mira, a alguien se le va a ocurrir tarde o temprano.
03:13Mira, Victoria sabe que los dos somos amigos.
03:16¿Y para dónde vamos a coger?
03:18No lo sé, no lo sé, pero ese niño no va a nacer en la cárcel. Es lo único que estoy seguro.
03:24Ay, se me había olvidado.
03:26Y Alejandro no lo quiere.
03:28No, eso fue lo que te dijeron. Eso no lo sabemos.
03:34Gustavo estaba a punto de decirme algo cuando entró Victoria.
03:38Él se puso feliz cuando yo le conté.
03:40¿Ves? Ni siquiera estás segura del rechazo de Alejandro.
03:43Bueno, tenemos que irnos cuanto antes.
03:45Ok, mira.
03:47Vas a comer, ¿ok? Antes que esto se enfríe.
03:50Ay, Salo, mira, a mí ahorita no me entra nada.
03:52Bueno, pueda que tú no tengas hambre, pero él sí.
03:56¿Por qué me tenía que pasar esto a mí, eh?
03:58¿Por qué me tenía que pasar justo a mí?
04:01No entiendo, no entiendo.
04:04Ay, yo no voy a ser capaz, yo no voy a ser capaz de tener este niño.
04:08Anita, por favor. Ahora no es hora de pensar, ¿de acuerdo?
04:12Lo que vas a hacer es a comer. Es lo único que él te pide, que comas.
04:16Vicky, por lo menos pruébalo.
04:18I mean, you can't starve yourself. Tienes que comer.
04:20¡Idiota! ¡Déjame en paz!
04:22¿Dónde está Alejandro?
04:24Despidiéndose.
04:26Es que ya trajeron a Gustavo de medicina legal.
04:28Ay, ya.
04:29Ya llamé a la funeraria fresca.
04:32Bueno, eso está muy bien.
04:35Mientras más rápido nos deshagamos de esto, mucho mejor.
04:40Alejandro con Gustavo.
04:43Si los muertos hablaran.
04:47¿Cómo fue matarte?
04:50No entiendo.
04:55No entiendo cómo no he de horcarla.
05:12Donde quiera que estés, te quiero.
05:20Te quiero.
05:40No sé si voy a ser capaz.
05:45Sobre todo sin Ana.
05:49¿No?
05:57Nos dieron duro, ¿no?
06:10Preciso cuando queríamos estar juntos.
06:19No me voy a dejar sin castigo.
06:22Me voy a descansar hasta verla en la cárcel, te lo juro.
06:27Paredes, el anticuario de Salomón, ¿dónde me ha llevado?
06:30Por favor, vaya ya mismo para allá.
06:32¡Ubíquela!
06:34¿No tiene gente?
06:36¿No tiene gente? ¿No tiene gente?
06:38Parece que es su frase favorita, ¿no?
06:41Por lo visto, la única persona que le sobra a la gente es a mí.
06:44Porque usted lo único que hace es estorbo.
06:48Me advierto, Paredes.
06:50Donde la policía encuentre a más tolerantes que nosotros,
06:53lo devuelvo a la compañía de vigilancia donde lo saqué.
06:56¡Idiota!
07:01Victoria, ¿sabes que últimamente creo que te prefiero cuando estás loca?
07:08¿Cuál es el show de que si los muertos hablaran?
07:11Ni que tú me puedes contar toda la verdad.
07:14¿Tú le hiciste algo a Gustavo?
07:18A Gustavo lo mató Ana Soler, como todo el mundo lo sabe.
07:23Lo que nadie sabe...
07:25es que Gustavo no le pudo contar a Alejandro
07:28que esa mujer está embarazada.
07:30Sí, sí.
07:31¿Y tú qué estás pensando hacer para que la misma Ana Soler no abra la boca?
07:36En este momento estoy corriendo riesgos, pero...
07:40voy a localizarla.
07:42¿Y si la localizas, qué le piensas hacer?
07:45Nada.
07:47Voy a ofrecerle dinero a esto.
07:48Ana Soler no te va a recibir dinero.
07:52Eso lo veremos, Patricia.
07:54Eso lo veremos.
07:58¿Qué estás haciendo?
07:59¡Déjame!
08:00¿No dices que me prefieres loca, Patricia?
08:03Déjame.
08:04¡Tranquila!
08:06¿Alejandro?
08:08¿Alejandro?
08:10¡Alejandro, ¿dónde estás?
08:12¡Cállate, Patricia, por favor!
08:14Alejandro, es que es mi tía.
08:16¡Se está embutiendo cuánta pastilla encuentra, se va a matar!
08:18No, por favor, tú no vas a quitar ese gusto, ¿sí?
08:20¿Para dónde vas? ¡No piensas hacer nada!
08:22Mira, lo que yo vaya a hacer no es de tu incumbencia, ¿ya?
08:25Además, yo no creo que tu tía me dé esa dicha hoy.
08:27Por favor, por favor, te lo ruego, no me dejes sola.
08:29No me dejes sola con ella, está loca.
08:31Te lo juro que está loca.
08:32Llama a un médico, llama a alguien.
08:34Bueno, ya, ya, ya.
08:35Llama a Calero.
08:40¡Ay, que conteste, Dios mío, que conteste, que conteste!
08:44¿Aló, el doctor Calero, por favor?
08:47Gracias.
08:51Si Ana no aparece,
08:52yo mismo me voy a encargar de embutirle las pastillas que le hagan falta, ¿ya?
08:57Camila, ¿qué estaba haciendo allá adentro?
08:59¿Qué le estaba metiendo a Ana en la oficina?
09:01¿Es que no tienes suficiente victoria con lo que ya le hizo Ana?
09:03Inés, yo no estaba haciendo nada.
09:05No, pero es que como usted nunca hace nada.
09:07Pero es rarísimo, cada vez que le pasaba algo a Ana,
09:09usted se había entrevistado con Victoria antes.
09:11Yo solamente le decía lo que Ana me obligaba a hacer, no más.
09:14¿Ah, no? ¿Usted es la víctima ahora?
09:17Camila, ¿eso es lo que le va a decir a la policía?
09:19Inés, yo no puedo creer que estés defendiendo a esa mujer.
09:21¡Ella mató a don Gustavo! ¡Usted la vio!
09:23¡Ella no mató a nadie!
09:25Yo solamente vi que tenía la pistola en la mano y no la vi de disparar.
09:28A mí no me consta nada y a usted tampoco.
09:30¿No escuchaste a Gladys?
09:31Ella la amenazó.
09:32Ella dijo que se iba a vengar de todo lo que le había hecho a Ana.
09:35¡Ella es la víctima!
09:36¡Ella es la víctima!
09:37¡Ella es la víctima!
09:38¡Ella es la víctima!
09:39¡Ella es la víctima!
09:40¡Ella es la víctima!
09:41¡Ella es la víctima!
09:42¿No escuchaste a Gladys?
09:43Ella la amenazó.
09:44Ella dijo que se iba a vengar de todos nosotros.
09:47Además, don Gustavo la iba a echar.
09:51¿Aló?
09:52Sí, que suban.
09:55Los policías vienen para acá.
09:57Van a revisar la oficina de doña Ana.
09:59Camila, oícame.
10:00Todavía está tiempo de arrepentirse.
10:02Saque lo que le metió Ana de la oficina.
10:04Yo los entretengo, Camila.
10:07Camila, oícame.
10:08Camila, oícame.
10:11No, yo solamente estaba sacando algo que se me quedó.
10:14Pues mira, no hay de la espalda y mira.
10:16Lástima.
10:17Yo creí que podía confiar a usted hasta el último momento.
10:21¿Cómo será que hasta me gustaba?
10:24¡Ignacio!
10:28Aló, aló, tigre.
10:29Mire, váyase ya para el anticuario.
10:32Sí, yo voy a chequear un dato que me dieron en el hospital.
10:34Si no encuentro nada, nos vemos allá.
10:36Ah, ¿pero es que usted es bruto o qué?
10:39Todavía no sé qué vamos a hacer.
10:41Ágale, de frente, rápido.
10:43Aló, sí, sí, no sé qué vamos a hacer, hombre.
10:45Mire, por favor, no les vaya a hacer nada.
10:48Simplemente retengan los pedos, no les vaya a hacer nada.
10:56Aló, aló, aló.
10:59Ah, sí, doña Victoria.
11:02Sí, señora.
11:03No, no, todavía no.
11:05No, señora.
11:06Pero es que le tengo otro dato.
11:08Sí, sí, sí.
11:10Ah, sí, doña Victoria.
11:12Yo sé que yo no pienso.
11:13Usted es la que piensa por mí, sí, señora.
11:15Bueno, sí, señora, ya voy para allá.
11:17Sí, sí.
11:18Pero, doña Victoria.
11:19Aló, aló, aló.
11:21Aló.
11:23Maldita bruja.
11:24Tan pronto le entregue a Cenicienta,
11:26le saco un billete porque se lo saco.
11:28Ágale, ojitos.
11:29Rápido.
11:38Nada más.
11:41Quiere ser esa mujer, la mujer en el espejo.
11:47Prueba nada más, la más bella tú serás.
11:51Entre la belleza y el odio hay solo un paso, nada más.
11:56Quiere ser esa mujer, la mujer en el espejo.
12:01Quiere ser esa mujer, ser la mujer en el espejo.
12:07Qué ganas tienes de vengar.
12:11Y yo de sangre, fuego, es lo que quiero.
12:17Vida, muerte, doy cuando quiero.
12:22Quiere ser esa mujer, la mujer en el espejo.
12:27Quiere ser esa mujer, ser la mujer en el espejo.
12:32Tu egoísta libertad, tú me pedirás.
12:37No sé de qué nos pueda servir todo esto.
12:39Esta brújula, por ejemplo.
12:43Ay, Salo, es lo mejor.
12:46Porque es que con ese escordine tuyo.
12:49¿Y eso?
12:51¿Para qué es?
12:52¿A quién vas a matar?
12:54Bueno, tengo una lista enorme.
12:56Acredores, deudores.
12:59Mira, novios que abandonan sus novias.
13:01Suegras que no quieren sus nueras.
13:04Salo, deja eso.
13:07Deja eso.
13:08Mira, ni tú vas a matar a nadie ni la sabes manejar.
13:11Yo creo que...
13:14lo mejor es que yo me entregue.
13:16Si pudiéramos confiar en alguien,
13:18yo hasta te llevaría a la estación.
13:20Pero no creo que allí sea un buen sitio para dar a luz.
13:24Mira, las personas que te tienen en esto
13:26fabricaron excelentes pruebas para hundirte.
13:29¿Y tú no crees que Alejandro me defendería?
13:31No, así es lo que hiciera.
13:34Voy por mi chaqueta.
13:37Yo ya estoy lista.
13:39No tengo nada que llevar.
13:41Ana, me tienes a mí.
13:44Si en algo te puedo servir.
13:51En otras noticias se ha sabido que Alejandro Santos,
13:54el hijo del empresario Gustavo Santos,
13:56asesinado ayer en horas de la tarde
13:57por una subalterna Ana Soler,
13:59llegó al país en horas de la madrugada.
14:01En el aeropuerto internacional de la capital
14:03lo esperaban sus familiares, algunos amigos...
14:06Ana, por favor, apaga eso y deja de torturarte, ¿sí?
14:28Alejo, ¿dónde vamos a buscar a Ana?
14:30Dígame en dónde.
14:31No sé.
14:33No sé, en la casa.
14:37Hay el viejito este,
14:39el que decían que era el papá.
14:41No, si yo nunca lo vi.
14:44¿Loco?
14:45¿Loco?
14:47¿A qué hora se hace el entierro de su papá?
14:51No sé.
14:54¿Sabes? Yo no tengo cabeza para pensar en eso.
14:56No quiero pensar en mi papá, hermano.
15:02Yo quiero encontrar a Ana.
15:08Yo voy a buscar a Ana. ¿Me acompañas?
15:10Alejito, venga, hermano. Venga, loco.
15:12Loco, loco, piensa.
15:16¿Qué hubiera hecho Gustavo?
15:24No sé.
15:26La habría dejado ir, hermano.
15:28Victoria ya tiene a Medio Pacific para que testigo en contra de ella.
15:31La tienen toda empapelada, hermano.
15:33Déjela ir, viejo, piensa en su papá.
15:35Pero es que estoy pensando en él, hombre.
15:37Por eso no hizo encontrar a Ana, ya.
15:39Yo sé que Victoria fue.
15:41Tengo que encontrar a Ana porque yo no puedo dejar
15:43a la asesina de mi papá sin un castigo, ¿ya?
15:46¿Y por eso se va a arriesgar a que Ana termine en una cárcel?
15:49No, yo no le estoy pidiendo eso, hermano.
15:51Yo ni sé lo que pasó, loco.
15:53Tampoco creo que Victoria lo haya matado fríamente.
15:56A lo mejor fue un accidente, del cual Victoria se está aprovechando.
15:59Acuérdese que Gustavo la iba a echar.
16:03Sí, pero no hizo Victoria para acusar a Ana.
16:06No, yo se lo pedí.
16:08¿Qué podía hacer, hermano?
16:10La tenía acorralada.
16:12Acuérdese que Gustavo la iba a echar.
16:14Sí, pero no hizo Victoria para acusar a Ana.
16:17Sí, hermano. La tenía acorralada.
16:19Acuérdese que cuando Ana vino a pedir trabajo,
16:21estaba desesperada y todos la vieron, ¿o no?
16:24Claro, estaba desesperada y mató a mi papá.
16:26No, no es eso, hermano.
16:27Pero la historia les puede funcionar, viejo.
16:29Entienda.
16:30No.
16:33No.
16:34Para eso tuve que encontrar a Ana.
16:36Bueno, al fin la encontré.
16:38¿Ana?
16:39¿Anita?
16:47¿Quién?
16:48Es que necesitamos recoger un mueble.
16:52¿De parte de quién?
16:53No sé, a mí solamente me mandaron con la factura nada más.
16:56Espera un momentico que no tengo las llaves.
16:59Ajá.
17:00Ya las encontré, ya va un minuto.
17:04Estas no son las llaves, espere.
17:12¿Es que este mano va a abrir o qué?
17:14¡Cumbe esa vaina, carajo! ¡Tire!
17:17¡Duro, duro!
17:21¡Muérese por la puerta de atrás!
17:22Listo, vete.
17:25Ahora sí me va a matar esta vieja, carajo.
17:27Se quería matar.
17:29Pero yo la hice vomitar, eso estuvo bien, ¿cierto?
17:32Muy bien, mi amor.
17:35Ahora ve y acompaña a Alejandro que te necesita.
17:47A ver, Victoria.
17:48No entiendo por qué no salieron para el hospital.
17:52Dime, ¿qué fue lo que te tomaste?
17:55Nada que haga daño, Calero.
17:58Ahora sí cuénteme, ¿cómo va la investigación?
18:01¿Ya están a punto de declararme loca?
18:09¡El gocorza!
18:10¡El gocorza!
18:11¡El gocorza!
18:12¡El gocorza!
18:13¡El gocorza!
18:14¡El gocorza!
18:16El doctor Santos acaba de regresar de viaje.
18:19No ha terminado de llegar y ya lo están acosando.
18:22Por favor, silencio.
18:24Doctor Santos, nosotros lamentamos mucho el fallecimiento de su padre, pero el público tiene que saber.
18:29¿Es cierto que la señorita Soler, la asesina de su padre, era su novia?
18:33¡Doctor Santos!
18:34¡Doctor Santos!
18:35¡Doctor Santos!
18:36¡Doctor Santos!
18:37¡Doctor Santos!
18:38¡Doctor Santos!
18:39¡Doctor Santos!
18:40Primero.
18:42A la señorita Soler no se le ha comprobado nada.
18:46Segundo.
18:47La vida privada de Alejandro es exactamente eso.
18:50Su vida privada, entienda.
18:53No material para su amarillismo.
18:55Pero hay testimonios.
18:56La doctora Victoria en persona fue testigo.
18:59¿Ahora lo van a negar?
19:01Mire, señorita.
19:03Nosotros no estamos negando ni afirmando nada.
19:06Y por ahora no hay más declaraciones, lo siento muchísimo.
19:08Señor, señor, pare aquí, por favor.
19:11Alejandro, ¿por qué no dices nada?
19:14Dicen que la señorita Soler lo manipuló para poder hacer sus estafas.
19:17¿Tanta tragedia para qué quiere escuchar uno?
19:19No, no lo apague.
19:20Por ahora no hay más declaraciones, muchas gracias.
19:22¡Ah!
19:23Me gusta.
19:24Ale, mi amor, ¿qué significa esto?
19:26Es pelote.
19:30¡Ay, apague eso que no tengo ni cinco de ganas de escuchar a la cucaracha eso!
19:33Es que todo ha sido tan repentino y tan trágico que...
19:39Señor, hágame un favor, sigue ese carro, sí, sígalo si puede.
19:42Ah, no, señorita.
19:44Si va muy rápido, no, porque es que yo tengo que cuidar el carrito.
19:58¡Jefe, jefe!
19:59¿Ah?
20:03¡Jefe, jefe!
20:07Una colaboración a los amigos taxistas.
20:10Se nos perdió un Renault azul, un poco golpeadito, de placas AMA 027.
20:17Manita, ¿a dónde te metiste?
20:27Ay, Dios, Ana, no te arriesgues.
20:30Hola, Cami.
20:32Mira lo que me encontré.
20:34Tan raro, ¿no?
20:35Es un paquete de Alejandro Santos para Ana Soler.
20:38¿Tú no lo tenías?
20:40No, Carolina, es que seguramente se me olvidó entregarse.
20:45Claro, niña, te entiendo.
20:46Pobrecita Ana, ¿no?
20:48Toda enamorada y no puede recibir su regalo.
20:50¿Cómo se habrá sentido?
20:52Uy, sobre todo después de que la doctora Victoria la echó.
20:56Sí, qué olvido tan horrible, ¿verdad?
20:58Pero te lo juro que yo se lo iba a entregar.
21:00Lo que pasó fue que seguramente se me traspapeló por ahí, ¿no?
21:04¿Y ahora qué vamos a hacer con eso?
21:06No, amarrarlo, mi hijita, porque seguro tiene patas.
21:09Lo encontré en la caneca de la basura o fue ahí donde se te traspapeló.
21:12Seguro la doctora Soler no se habría puesto como dicen que se puso.
21:16Pero tranquila, tú no tienes nada de qué arrepentirte.
21:19Fue un odio involuntario, ¿cierto?
21:21Ana no debe estar en la casa.
21:23¿Será?
21:25No, pero ¿sabe qué? Yo creo que me dejó una nota.
21:27O no sé, vamos a encontrar alguna pista.
21:29Espérenme.
21:31Si ella hubiera dejado una pista, seguro la policía ya la encontró.
21:34O mínimo los matones de Victoria también.
21:36Bueno, por eso dele, hermano. Por favor, ¿sí?
21:40Mire, como es la policía en este país, yo creo que ni siquiera han llegado allá.
21:44Si Ana lo hubiera querido encontrar, ya le hubiera llamado al celular.
21:48Sí, pero Ana de hecho se encontró llamadas de pésame todo el día.
21:53Oigan, la gente sí debería dejarlo no sufrir tranquilo, ¿verdad?
21:56Sí, la gente es demasiado metida.
21:57Sí.
21:58Oigan, dele, hermano.
22:00Mira, Ana debe estar muerta del sosto.
22:02Ella no debe saber si confiar o no en usted, Alejito. Cálmese.
22:06Sí, ¿sabe qué le dijeron, no?
22:10Oiga, usted le entregó mi paquete.
22:11Sí, yo se lo entregué a Camila.
22:15Camila no se lo entregó.
22:19¿Sabe qué?
22:21Hay gente que me va a terminar debiendo muchos favores cuando empiece a cobrar.
22:27Mira, hermano, es ahí.
22:41Por favor, espérense un momento.
22:44Vení así.
22:52Por favor, espérense un momento.
22:57No, miren.
22:59¡Ey, Camila!
23:00Bueno, no.
23:27Este teléfono no comunica.
23:30¿A dónde está marcando, niña?
23:32A un celular.
23:34Está bloqueado.
23:37¿Y no lo puedes bloquear?
23:39Depende del tiempo que tenga.
23:41La última vez duraron diez días.
23:56Usted decide.
23:58Si quiere, puede quedarse aquí esperando.
24:01Si quiere, puede irse a la calle.
24:27A ver, miren, yo los entiendo, pero les repito que nosotros sí estamos buscando a Ana,
24:30pero para convencerla a que se entregue.
24:32Ana.
24:34¿Qué vas a hacer?
24:37Lo que pasa es que a nosotros venimos con una orden.
24:39Bueno, oiga, no es nada malo.
24:41Oiga, les voy a dar una...
24:42Yo sé, yo sé.
24:43Voy a darles un momento.
24:44Ignacio, por favor.
24:45Les voy a dar una tarjeta para que me llamen cualquier cosa.
24:48Cualquier información que tengan.
24:49Oiga.
24:50Oiga.
24:51Oiga.
24:52Oiga.
24:54Oiga.
24:55Cualquier cosa, cualquier información que tengan.
24:56Un momento, Ignacio.
24:57Cualquier información que tengan.
24:58Que lo siento mucho, pero tenemos que irnos.
25:00Vámonos.
25:01Bueno, gracias, gracias.
25:02A ver, a ver.
25:03¿Qué pasó?
25:04Que Ana está allá, loco.
25:05No la vio.
25:06Vámonos.
25:07Súbase, súbase.
25:09¿Dónde?
25:10Allá atrás.
25:11Allá, hermano.
25:13Arranque, hermano, arranque.
25:14Rápido.
25:17A este viejo, ¿qué le pasó?
25:18Quite, gordo, de ahí, hombre.
25:19Hombre, no le quites.
25:20Estamos grabando.
25:21Bajita, feonga.
25:22Con cara de no haber dormido.
25:24Hombre, entró a la tienda para hacer una llamada.
25:25No, no hemos visto a nadie.
25:26Quítese, hombre.
25:27Hombre, es la misma chica que salió en depresión, hombre.
25:28Dejó la cartera.
25:29No me pasen a nadie.
25:30No quiero hablar con nadie.
25:31Por Dios, desconecten los teléfonos.
25:32Si no tenías tanto afán de hablar con Paredes, pues es Paredes.
25:33¿Paredes?
25:34Sí, voy a recibir la llamada arriba.
25:35Paredes.
25:36Paredes.
25:37Paredes.
25:38Paredes.
25:39Paredes.
25:40Paredes.
25:41Paredes.
25:42Paredes.
25:43Paredes.
25:44Paredes.
25:45Paredes.
25:46Paredes.
25:47Paredes.
25:48Paredes.
25:50Sí, voy a recibir la llamada arriba.
25:51Ay, por Dios.
25:52¿Qué pasa con Alejandro?
25:53¿Tenemos que salir ya para la funeraria?
25:54Tía, te lo pido por favor.
25:55No me asustes más de la cuenta.
25:56Tú estás tan mal como pareces.
25:57De verdad, ¿verdad?
25:58No, estoy mucho peor.
25:59¿Y qué?
26:00¿Tu tío?
26:01¿Tu tío?
26:02¿Tu tío?
26:03¿Tu tío?
26:04¿Tu tío?
26:05¿Tu tío?
26:06¿Tu tío?
26:07¿Tu tío?
26:08¿Tu tío?
26:09¿Tu tío?
26:10¿Tu tío?
26:11¿Tu tío?
26:12¿Tu tío?
26:13¿Tu tío?
26:14¿Tu tío?
26:15¿Tu tío?
26:16¿Tu tío?
26:18¿Y qué?
26:19¿Tu tío?
26:20¿Por qué no se mató?
26:21Alejandro quiere reaccionar.
26:22Si reaccionó, terminó igual que Ana.
26:26Lo estabas buscando, ¿cierto?
26:28¿Qué?
26:29¿Cómo es que adivinas?
26:33Alejandro, mire, yo...
26:35Yo no estuve.
26:37Yo no te puedo contar exactamente cómo fueron las cosas, lo siento.
26:41Pero...
26:42Lo que sí quiero que sepas es que para lo que tú quieras,
26:45para lo que necesites, yo estoy ahí para ti.
26:47¿Sabes que sí?
26:49Sí.
26:50Hazme un favor.
26:51Si tu tía se vuelve a pasar con las pastillas, no llames al médico.
26:57Paredes, quiero que sepas que no me voy a quedar atada de pies y manos
27:01jugando a la vida triste mientras aparece Ana Soler.
27:05¡Se me está acabando la paciencia!
27:09Sí, yo...
27:11les agradezco mucho a todas
27:13esas muestras de afecto.
27:16Gustavo también sentía un cariño especial por ustedes.
27:20Gracias.
27:25Alejandro,
27:27quiero que sepas que
27:30esta vez me voy a aguantar
27:31y no voy a gritar a los cuatro vientos que Ana Soler mató a tu papá.
27:37Eso lo hago por ti.
27:41Victoria, cuando tenía seis años
27:43aprendí que tú eras una mentira.
27:46Porque todo lo que dices es mentira.
27:49¿Por qué te va a creer esto?
27:53Tu papá acaba de morir, Alejandro.
27:56Nos queda mucho tiempo juntos para odiarnos.
27:59¿Por qué no aprovechas que aún está aquí
28:02y va junto a él?
28:04¿O es que prefieres compartir el tiempo conmigo?
28:09¿Si quieres que te dé un abrazo?
28:13¿O prefieres que me bote y se lo dé a Patricia
28:16y que le quede a la mentira de la niña buena?
28:20Victoria, me puedes estar muriendo por dentro.
28:26Ese placer no te lo voy a dar.
28:29Les agradezco por el dato.
28:31Quedo muy obligado con los amigos taxistas.
28:34A la izquierda, a la izquierda, ojitos, a la izquierda.
28:37¿Aló, Tigre? Sí.
28:39Van por la central del norte.
28:41Van a salir de la ciudad.
28:43Sí, sí. Vuelese para allá, usted que está más cerca, hombre.
28:46Sí, sí, yo ya voy para allá.
28:48¿Pero cómo así que está pinchado, hombre?
28:55R, cachaco. Las dos llantas.
29:04Usted tiene la culpa, usted tiene la culpa.
29:07¿Cómo se va a atravesar así, hombre?
29:09No sea tan tarado.
29:11Tranquilo, señor.
29:13Y que lo estuvieran persiguiendo.
29:15Cachaco, ¿qué hago?
29:20¿A dónde vamos?
29:22A cualquier parte donde no nos puedan encontrar.
29:26Y si nos toca meternos en un moridero, pues allá nos metemos.
29:31Salo, de todas maneras me van a encontrar.
29:34Si Victoria ya llegó tan lejos, ¿tú crees que una víctima más importa?
29:37Mira, mientras tú estés conmigo, no voy a dejar que te encuentren.
29:42Y además no voy a dejar que seas débil.
29:47Vas a ser el cómplice de Ana Soler.
29:50La psicópata fea que mató a su propio padre.
29:55Mira, no sería la primera vez.
29:57Además me gustan las psicópatas que le hacemos.
30:03Salo.
30:07¿Qué tal que mi mamá se hubiera casado con Gustavo?
30:11¿Qué hubiera pasado?
30:14Pues habría habido otro entierro.
30:17Igual, porque yo me hubiera muerto de celos.
30:22Salo, ¿sabes qué? Ese amor negro tuyo no me está funcionando para nada.
30:29Estoy mareada.
30:32Saca la cabeza por la ventana porque vamos a viajar todo el día y toda la noche.
30:37Si este carro aguanta.
30:42Salo, ¿para qué hablaste?
30:46Mira.
30:50¿Por qué no vamos allí? Que hay una tiendita.
30:53Por lo menos debe haber un teléfono.
30:55Vamos.
31:07Alejandro, por favor.
31:10Vamos al entierro de tu papá.
31:17Que conste que yo traté de darle el PSB a Bartolomé.
31:23No vamos a ir a ese entierro.
31:25Total, a Gustavo Santos lo vamos a encontrar esta noche en un sitio más caliente.
31:39Vamos.
31:55¿Qué está pasando acá?
31:57Que están pinchando todos nuestros teléfonos.
31:59Los de Victoria, los de nuestras oficinas, hasta el conmutador por si llega a llamar a nada.
32:03¿Y con autorización de quién?
32:05No sea bobo, loco. Tiene una orden.
32:08Además necesitan tu celular también.
32:11Yo no tengo celular.
32:13¿Te acuerdas que le demostraste ayer a la policía?
32:16Bueno, se me quedó ya.
32:18Alejito, es por el bien de ella.
32:22No es justo. Estuve toda la noche esperando la llamada. ¿Qué hago si me llama?
32:27Le cuelga, hermano. Le cuelga.
32:30Sí, sí, señora. Ya entendí.
32:32Sí, bueno.
32:36¿Qué quiere? ¿Qué hace ahí parada?
32:38¿Con quién hablabas, Camilita?
32:40¿A ti qué te importa?
32:42No, no es para que te asustes. Solo preguntaba.
32:44No, si yo no estoy asustada.
32:46Y tienes una suerte. Te cambiaron para trabajar. ¿A qué? ¿No adivinas con quién?
32:49¿Con quién?
32:51Con Ignacio. Seguro saben que lo hace tener bien chequeadito.
32:53Ay, ese que está más inmamable está peor que tú.
32:55Ay, como si no tuviera bastante.
32:57Ay, claro, pobrecita. Como Ana Soler te dio tres vueltas.
33:00Pero tranquila, a ti no te va a pasar nada.
33:02Mientras le seas útil a tu ángel protector.
33:05No, mi amor. Ella se metió solita donde estaba.
33:08¿Se metió o la metieron?
33:10Camilita, uno de estos días a ti te van a quemar igual que como quemaron a Ana Soler.
33:15Y no me mires así.
33:17Si quieres pedirle mi cabeza a la doctora Victoria, hazlo.
33:19Yo estoy aquí para trabajar por un salario, no para venderme por un favor.
33:25Ahora que no está mi papá, ¿qué vamos a hacer?
33:27Perdón, Alejandro, pero no sé de qué me estás hablando.
33:30¿Qué vamos a hacer? ¿Con qué?
33:32Puede hablar tranquilo.
33:34A mí Gustavo me informaba de todo.
33:37¿De qué?
33:40De declarar a Victoria interdicta.
33:42¿Loca?
33:44A ver si la mandamos a su casa de una vez por todas.
33:47Me parece que estás mal informado, Alejandro.
33:51Gustavo sí me pidió que le hicieran una evaluación
33:54a Victoria, pero la palabra interdicción nunca se mencionó.
33:59Sí, claro, ya entendí.
34:01Usted ya habló con Victoria
34:03y está convencido como todos los demás que Victoria ya ganó.
34:06Alejandro, nos vamos a poner de acuerdo en algunas cosas.
34:10En primer lugar,
34:12un proceso de interdicción es algo muy delicado
34:15y yo estaría pecando contra la ética profesional si no me declaro impedido.
34:20Y en segundo lugar,
34:21de la verificación que he hecho sobre Victoria,
34:24puedo afirmar sin lugar a dudas
34:27que ella tiene una propensión hacia la depresión,
34:30pero no es una persona loca.
34:32Me entiendo.
34:34Caleiro, váyase de mi oficina, por favor.
34:37Francamente, no entiendo de dónde sacaste eso de la interdicción.
34:41De eso jamás hablé con Gustavo.
34:43Sí, claro, mi papá era un mentiroso, Victoria, una santa.
34:46Espero que le haya sacado harta plata.
34:48Victoria, ¿qué pasa?
34:49Espero que le haya sacado harta plata.
34:51Victoria, no tiene nada que ver en esto.
34:53Perdóname, pero es que te estás imaginando cosas que no son.
34:57Sí, Victoria, nunca tiene que ver en nada.
34:59Cuídese.
35:01Mi papá no era un mentiroso.
35:15Aló.
35:17Ale, ¿qué hubo?
35:19Yo sé que no te alegras mucho de que sea yo,
35:22pero quería decirte que esta mañana
35:24le estuve llevando flores a Gustavo y le pedí perdón.
35:29Alejandro, yo no soy mala.
35:32Yo puede que haya sido muy boba, pero mala no soy.
35:35Y yo quiero que tú sepas que yo no tengo nada que ver con...
35:38¿Con qué?
35:40¿Con qué?
35:42A ver, Patricia, ¿con qué?
35:44¿No tienes nada que ver con qué?
35:46Con todo lo que está pasando allá.
35:49¿Y qué pasa acá?
35:51Pati, a ver, ¿por qué no hablas conmigo?
35:55Pues, con todo lo que le pasó a Gustavo.
35:58Yo sé que yo presioné mucho a Ana y me corté muy mal con ella
36:01y de pronto eso influyó en que se les apara la teja, yo no sé.
36:04Yo en todo caso quiero que tú me perdones.
36:06Sí, sí, tranquila, yo te perdono.
36:09No hay ningún problema, no te preocupes.
36:13Además, tú eres la menor de mis preocupaciones.
36:20¿Estuvo lo suficientemente bien para ti, Victoria?
36:25No entiendo por qué tuviste que mencionar a Ana Soler.
36:28Se me salió, ¿ok?
36:30Sí, claro.
36:32El día que no se te salga alguna estupidez, voy a hacer una fiesta.
36:37¿Aló?
36:39¿Qué pasa, Paredes? ¿Dónde está?
36:42¿Que encontraron el carro desocupado?
36:44No, que haya asco.
36:46Necesito que ubique a Ana Soler
36:48antes de que a ella se le ocurra comunicarse.
36:51¡Pues búsquela!
36:53Si no la encuentra, búsquese otro empleo.
36:56Victoria, ¿y si llama a Ana Soler?
36:59¿Qué?
37:01Si llama y la localizan, mal.
37:03Si llama y no la localizan, también mal.
37:08Patricia, voy a necesitar unas vacaciones
37:10porque este trabajo me está volviendo loca.
37:12Bueno, Ana.
37:14Aquí vas a estar bien, por lo menos,
37:16hasta cuando nazca el niño.
37:18Y después, bueno, después ya veremos.
37:29Creo que esto está bien
37:31para los dos.
37:34Para los tres.
37:36Ay, Salo.
37:38Menos mal que mi mamá no vivió para ver esto.
37:42Yo necesito ver a Alejandro.
37:44Necesito hablar con él.
37:46Necesito que me diga que me quiere.
37:48Ana, mira, aquí somos forasteros.
37:51Estamos recién llegados.
37:53No podemos levantar sospechas.
37:55Ay, cinco minutos, Salo, por favor.
37:58Pero si aquí no hay teléfono.
38:00No importa, bajamos al pueblo.
38:02Mira, nadie tiene por qué vernos.
38:04Yo me disfrazo si quiere.
38:06Sí, por favor.
38:08Escúcheme, Gladys, lo que tiene que hacer
38:10es avisarme sobre cualquier llamada
38:12de la oficina.
38:14¿A usted no, bobita?
38:16Solo a las oficinas.
38:18Ay, pero no me haga esa cara,
38:20por favor.
38:22Si no está de acuerdo,
38:24entonces pásenme la carta de renuncia.
38:26¿A dónde lo llamo?
38:28¿Será que lo llamo al celular?
38:30No, no, no, no, al celular no
38:32porque pueden estar clonados,
38:34lo pueden interceptar.
38:36Pero es que si lo llamo a la oficina
38:38no me lo pasan porque me reconocen la voz.
38:40No, no, Ana, no, no.
38:42No lo voy a hacer, Ana.
38:44Ay, salve, solo ensayamos si nos sale bien,
38:46por favor, por favor.
38:48Camilita, vamos a aprovechar
38:50que usted es la secretaria de Ignacio Saiz.
38:52Quiero que me mantenga informada
38:54de todos los movimientos que él hace,
38:56especialmente los relacionados con el préstamo.
38:58Está por llegar Alejandro.
39:00Necesito saber qué pasó.
39:02¿Qué pasó con el préstamo
39:04que no le he preguntado?
39:06No lo voy a negar.
39:08Voy a vender unas acciones
39:10que mi papá me dejó.
39:12¿Qué pasó, Victoria?
39:14Alejandro, necesito hablar contigo a solas.
39:16Qué pena, Ignacio.
39:20No me digas.
39:22Viniste a confesar.
39:24¿Te equivocas?
39:27Vine a renunciar.
39:29Pero no te hagas ilusiones.
39:31No me interesa ya la presidencia de Pacific.
39:33¿Te la cedo?
39:36¿Tú quieres que yo me honda con el barco
39:38mientras que tú acababas con él
39:40desde la sombra, claro?
39:42Pacific se va a hundir definitivamente.
39:44Esté yo a la cadenza o no.
39:46Sencillamente,
39:48la presidencia tenía sentido
39:50mientras estuvo tu papá vivo.
39:52¿Ya no?
39:54Ya están a punto de llamar.
39:56¿Y los vamos a dejar?
39:58¿Por qué no?
40:00Pues se fregaría todo.
40:02Puede que sí,
40:04puede que no.
40:06¿Nos vamos a arriesgar?
40:08Ay, Bartolomé, tú no has entendido.
40:09Ya hemos hecho mucho hoy.
40:11Todo está en las manos del azar.
40:16Ah, aló.
40:18El doctor Alejandro Santos, por favor.
40:21De parte del doctor Sánchez,
40:23su médico personal.
40:25Él sabe quién soy yo.
40:27Claro, doctor Sánchez.
40:29Tan pronto la señora Victoria salga,
40:31yo le aviso que usted llamó.
40:33Si yo le paso el recaudo a Nubia,
40:35la secretaria de ella.
40:37Lo que pasa es que ella está almorzando.
40:39Gracias, doctor Sánchez.
40:47Oficina del doctor Alejandro Santos.
40:49¿Le habla Carolina?
40:51¿Aló?
40:53¿Quién habla?
40:55¿Aló, doctor Sánchez?
40:57Un momento, por favor.
40:59Doctor Ignacio, hay una llamada por usted.
41:01Se la paso a su oficina.
41:03Gracias, baby.
41:07¿Aló?
41:09¿Alejandro?
41:11No, Anita.
41:13No es Alejandro, soy yo, Ignacio.
41:15Por favor, pásame a Alejandro, ¿sí?
41:17Necesito hablar con él, por favor.
41:20No tenemos mucho tiempo.
41:22Nos pueden estar escuchando.
41:24¿Qué decides?
41:26¿Qué pena interrumpirlos?
41:28Don Alejandro, al doctor Sánchez le manda esta nota,
41:30que es urgente.
41:37Victoria,
41:40permiso.
41:43Anita, lo siento muchísimo.
41:45Lo siento muchísimo,
41:47pero no es por tu bien.
41:49No vuelvas a llamar, ¿sí?
41:51No te arriesgues, Ana.
41:53Te lo ruego, te lo ruego,
41:55pásamelo, pásamelo,
41:57que necesito hablar con él,
41:59pásamelo ya.
42:01No, Anita, no puedo.
42:03¿No sabes cuánto lo siento?
42:06Yo no quiero hablar contigo.
42:07Alejandro no quiere hablar contigo.
42:14Alejandro no quiere hablar contigo,
42:16me va a tener que colgar.
42:18¿Manu?
42:20¿Manu?
42:22¿Qué hizo?
42:24¿Qué hizo, mi chico?
42:26¿Qué hizo?
42:28¿Qué hizo, hombre?
42:30¿Qué hizo?
42:32¿Qué hizo?
42:34¿Qué hizo, hombre?
42:36Huevón, es lo peor
42:38que pudimos hacer con Ana.
42:40Perdóneme, hermano.
42:44Perdóneme, hermano.
43:05No, no, no, no.