La Mujer En El Espejo Capitulo 18

  • hace 2 meses
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00¿Ahora no es tu turno?
00:01Sí, pero odio los cocteles,
00:04Nacho. ¿Hoy ya será que hay algún
00:09problema si me voy?
00:10Ale, ni se le vaya a ocurrir
00:12ese.
00:13Todo el mundo me está
00:14preguntando por Victoria.
00:15Y si no llega, es usted quien
00:19tiene que poner la cara.
00:20Mire, no hay la menor posibilidad
00:24que yo haga eso.
00:25¿Qué le pasará a esa vieja?
00:25¿Por qué no llamas a Patricia?
00:26Acuérdate que Victoria iba a
00:29salir.
00:29¿Cuál es el afán?
00:31¿Cuál es el afán?
00:32Pues que todo el mundo quiere
00:33ver la cara del presidente de la
00:34compañía.
00:35Acuérdese que la vieja está
00:36tratando de ganarse su espacio,
00:37loco.
00:38Todo el mundo me pregunta por
00:39ella.
00:40Y si no viene, va a parecer
00:43desorden.
00:46Aló.
00:49Patricia, ¿dónde están?
00:50Tranquilo, baby.
00:51Ya llegamos a la puerta del
00:52edificio.
00:53En dos minutos estamos arriba,
00:54¿bueno?
00:55Bueno, bueno, bueno, chao.
00:59Patricia, ¿sí o no?
01:01¿Sí o no qué?
01:03Ay, Victoria, ¿tú sigues con
01:05eso?
01:06Vicky, mírame, mírame.
01:07Estás regia, estás divina.
01:09Estoy arrugada y arriba hay una
01:11cantidad de gente esperándome y
01:12estoy muerta del susto.
01:13Victoria, tranquilízate, estás
01:15espectacular, te lo juro.
01:16Estás engañando, Patricia.
01:18OK, entonces estás frondia,
01:20¿bueno?
01:21¿Eso es lo que quieres oír?
01:22No, no es eso.
01:24Vamos, ¿sí?
01:59Buenas noches.
02:01Qué gusto tenerlos por acá.
02:03Veo que ya los están
02:04atendiendo.
02:06Bienvenidos, permiso.
02:10Buenas noches, mía, buenas
02:11noches.
02:12¿Cómo estás?
02:13¿Cómo estás?
02:16Señor, ¿no?
02:17Aprenda, amigo.
02:19Alejandro, ¿cómo estás?
02:21Tú tan callado, ¿no?
02:22Cuéntame, ¿esto en qué
02:23consiste?
02:24¿Cuál es el rollo?
02:25¿Qué me puedes aconsejar?
02:28Bueno, a ver por dónde
02:29comienzo.
02:38Tranquila.
02:42Tranquila.
02:45No me afecta.
02:48No me afecta.
02:51¿Todo está bien?
02:53Tranquila.
02:59Tranquila.
03:01No pasa nada.
03:02Perdón, ¿le pasa algo?
03:05No, estoy perfectamente.
03:07Soy Mariana Ferrero.
03:08¿Usted?
03:09Mucho gusto, Claudio Soto.
03:10Un placer conocerlo.
03:12Mi gusto es mío.
03:14¿Usted qué hace acá?
03:16Respirando.
03:17¿Qué está haciendo?
03:20Bueno, creo que se me arregló
03:22la noche.
03:23¿Entramos?
03:24Entremos.
03:28Este es un negocio
03:29extraordinario.
03:30Tú me conoces
03:31hace mucho tiempo
03:32y nunca te recomendaría nada
03:34de donde no sacaras
03:35muy buenas ganancias.
03:36Me parece estupendo.
03:37Tengo un dinero disponible
03:38y he tomado la decisión
03:39de hacer la inversión.
03:40¿Cuándo quieres que te visite?
03:41En la semana entrante.
03:42¿Cuándo quieres que te visite?
03:43En la semana entrante.
03:44¿Cuándo quieres que te visite?
03:45En la semana entrante.
03:46¿Cuándo quieres que te visite?
03:47En la semana entrante.
03:48En la semana entrante.
03:49Discúlpame, por favor.
04:04Oye, ¿quién es?
04:05Hermano, no tengo ni idea,
04:06pero está buenísimo.
04:07Está divina, hermano.
04:08Esa es la vieja
04:09que le decía el otro día.
04:10¿Se acuerdan?
04:11Muy bien.
04:12Dígame si no me salen las patas
04:13de...
04:14Alejito, no se me emocione
04:15mucho que usted es un hombre
04:16felizmente casado.
04:18¿Y este personaje?
04:19Bueno, ¿dónde lo sacamos?
04:20¿Cómo le va?
04:21Camilo, no tengo ni idea.
04:22Lo único que sé
04:23es que una mujer así
04:25es lo que necesitamos
04:26al pacífico.
04:27¿Usted se imagina?
04:29Esa vieja,
04:30consiguiendo cuentas,
04:31tiene que ser un avión.
04:32Sí.
04:33Y haría mucho más amable,
04:35se lo aseguro.
04:47Quiere ser esa mujer,
04:49la mujer en el espejo.
04:53Prueba nada más,
04:55la más bella tú serás.
04:57Entre la belleza y el odio hay
04:59solo un paso nada más.
05:02Quiere ser esa mujer,
05:05la mujer en el espejo.
05:07Quiere ser esa mujer,
05:10ser la mujer en el espejo.
05:13Si ganas tienes de vengar.
05:17Y yo de sangre,
05:19fuego,
05:21es lo que quiero.
05:23Vida,
05:24muerte,
05:26doy cuando quiero.
05:28Quiere ser esa mujer,
05:30la mujer en el espejo.
05:33Quiere ser esa mujer,
05:35ser la mujer en el espejo.
05:38Tu egoísta libertad,
05:41tú me impedirás.
05:43Mira, no sé si será impresionante,
05:45pero a mí me parece que esa vieja,
05:46tú tienes que estar muy informada
05:47de eso.
05:49Sí.
05:50¿O no?
05:51¿De verdad?
05:53Victoria debe estar que se muere,
05:54¿eh?
05:55Sí, pero, bueno,
05:56¿qué me dices de la entrada
05:57triunfal con Claudio?
05:59Al Puerto Corona matar,
06:00por lo menos.
06:01Nada más que se ha vestido a ella,
06:03le queda divino.
06:04¿A Victoria?
06:05Bueno, se ve con un támara
06:06más raro.
06:07Sí.
06:08¿Y qué será?
06:10No sé.
06:11No sé.
06:12¿Qué?
06:13¿Y cómo vamos de inversionistas?
06:14Inversionistas no vamos de mujeres.
06:15¿Estás guapa o no pareces?
06:20Patricia.
06:21Patricia, estoy haciendo
06:22el ridículo.
06:23Tú me juraste que era
06:24un modelo exclusivo.
06:25Victoria,
06:26es un modelo exclusivo,
06:27el de,
06:28el de ella se parece,
06:29pero no es igual.
06:30Ay.
06:31Llama a Claudio,
06:32creo que voy a llorar.
06:33No vayas a armar un show aquí
06:35porque no te conviene.
06:37Quédate conmigo.
06:38No me dejes.
06:40Vamos por otro trago.
06:41Eso, vamos por otro trago.
06:42Nicolás, ¿cómo estás?
06:43¿Cómo te va?
06:44Perdón, perdón,
06:45un momento, ya estoy contigo.
06:51Buenas noches.
06:52Buenas noches.
06:53Mucho gusto.
06:54¿Cómo está usted?
06:55¿Qué tal?
06:56¿Cómo está usted?
06:57Mucho gusto.
06:58¿Tú vienes de alguna firma o...?
07:00No, un amigo me contó
07:01del proyecto.
07:02Y me imagino que estás
07:03interesada en el mercado
07:04audiovisual, supongo.
07:05No sé.
07:07Vine a dejarme seducir.
07:09No, no, no,
07:10déjate la mía
07:11que hoy estoy de seductor.
07:13Muchísimo gusto.
07:14Ignacio Saiz,
07:15de Pacífica.
07:16Encantada.
07:17Encantados nosotros
07:18de tenerte en este recinto.
07:19Muchas gracias.
07:20Iluminas todo el salón.
07:21Muchas gracias.
07:22Permiso,
07:23voy a buscar a mi amigo.
07:24¿Se acompañó?
07:25No, está bien, gracias.
07:33Patricia, llama a Claudio.
07:34Dile que me quiero ir.
07:35Ya.
07:36Mismo, pero llámalo.
07:37¿Qué, quieres que te acompañe
07:38al baño?
07:39No, voy para el baño.
07:40Dile que se apure.
07:41Sí.
07:46Ale, mi amor,
07:47¿nos podemos ir?
07:48Es que me siento tan mal.
07:51No, no, vete con tu tía,
07:52yo creo que ella
07:53se está sintiendo peor.
07:54Pero no me quiero ir sola,
07:55no me quiero ir sola, Ale.
07:57¿Ah?
07:58¿Nos vamos?
08:03Hola.
08:04Hola, ¿cómo estás?
08:05Parece que mi amigo
08:06no llegó.
08:07Qué pena.
08:12¿Yo te he visto antes?
08:15Qué guapo.
08:18Ah, claro,
08:19tú eres la vendedora,
08:20la vendedora.
08:23Ay, perdón.
08:24La boutique
08:25es mía, mi amor.
08:26El vestido está divino,
08:27realmente me encantó.
08:28Pero voy a necesitar
08:29que me hagas
08:30un par de regalitos.
08:31Mañana te lo mando.
08:38¿Y tú quién eres?
08:40El marido de la vendedora.
08:46Alejandro Santos.
08:48¿También de Pacific?
08:51El vicepresidente
08:52de la compañía.
08:55Alejandro,
08:56qué lindo nombre.
08:59Yo tuve un novio
09:00que se llamaba Alejandro.
09:04Mariana Ferrer.
09:06Alejandro,
09:07¿será que nos podemos ir?
09:08Por favor.
09:11Alejandro,
09:12¿nos vamos?
09:15¿Quién les molestó?
09:17Tranquilos,
09:18que estoy segura
09:19que esto se va a arreglar.
09:20No me cabe la menor duda.
09:22Encantada
09:23de volverla a ver.
09:24Hasta luego.
09:26Adiós.
09:27Adiós.
09:30Me está interesando
09:31el proyecto.
09:32Pues...
09:34Pues...
09:54Claudio.
09:56Pues con Victoria,
09:57¿con quién más?
09:58¿Por qué apagaste el celular?
09:59¿Y la batería
10:00que te regalé?
10:01¿Qué pasó?
10:03Ven por mí,
10:04me quiero ir.
10:05En el baño.
10:07¡Me quiero ir ya!
10:08¿Viste la mona?
10:09Qué mujer tan hermosa.
10:10Pero...
10:11¿Viste a Irina?
10:12Irina.
10:13Yo nunca la había visto.
10:14Yo tampoco.
10:15¿Quién será ella?
10:16Mira,
10:17tiene el mismo vestido.
10:18Parece un súper de moda.
10:20Oye,
10:21¿de dónde lo compraste?
10:23En una tienda
10:24de ropa usada.
10:25¿Qué?
10:26En una tienda
10:27de ropa usada.
10:29Ay, ¿quién tan...
10:31tan loca?
10:35¿Qué?
10:38¿Otra vez?
10:40Estaba soñando.
10:41No me digas.
10:45Primero ves a Ana Soler
10:46que se está chicharrando
10:47en un carro, ¿cierto?
10:48Voy bien.
10:50Y después la ves,
10:51pero...
10:52ahora la está enterrando viva.
10:55Pensé que se te había quitado.
10:58No, me estaba soñando
10:59con la vieja de hoy.
11:02Ah, no fue lo que nos faltaba.
11:05¿Ah?
11:06Además de obsesionarte
11:07con un fantasma,
11:08¿te vas a obsesionar
11:09con la vieja esa?
11:11Voy a dormir en la sala.
11:13Alejandro,
11:14no hagas eso.
11:15No es eso.
11:16Pero trata de entenderme
11:17a mí un poquito
11:18porque llevo tres años
11:19entendiéndote a ti.
11:21Ok, qué pena
11:22por no entenderte.
11:23Además, uno
11:24los sueños
11:25no los controla.
11:26Me voy a dormir
11:27en la sala.
11:31Pero estando despierto
11:32sí te podrías controlar
11:33un poquito.
11:36A la sala.
11:43Tú sabes
11:45hace cuánto tiempo
11:46no me dices que me quieres.
11:50No me lo has preguntado.
11:54¿Me quieres?
11:58Ay, filosofamos mañana, ¿sí?
12:04Eso era
12:06justo lo que necesitaba oír
12:07para tranquilizarme, mi amor.
12:10Gracias.
12:12Eres increíble.
12:14Eres increíble, Claudio.
12:16¿Tú piensas que voy a creerme
12:17todo ese cuento del baño?
12:19Ya déjame dormir, sí.
12:20¿Cómo pudiste?
12:21¿Cómo pudiste llegar
12:22con esa mujer, ah?
12:23Victoria, yo no soy Gustavo
12:25y no te voy a aguantar.
12:26Si te quieres enloquecer
12:27enloquécete sola.
12:28Pero la próxima pregunta
12:29¿qué me hagas?
12:30Me voy, ¿entiendes?
12:52En la sombra y en tres luces
12:54todo es negro para mi mirada
12:59Si tú estás junto a mí
13:05Aquí tú, en tu mundo
13:10Separado del mío
13:13por un abismo
13:16Oye, llámame
13:19Yo volaré
13:22a tu mundo
13:23¿Qué? ¿Mucha cantaleta
13:24anoche, loco?
13:25Uy, no se imagina, hermano.
13:27Entre la cantaleta
13:28que me dio Patricia
13:29y las pesadillas
13:30que tuve con Ana
13:31casi me enloquezco anoche.
13:32Pero la vieja
13:33estaba buenísima, hermano.
13:34Estaba divina, hermano.
13:35Divina.
13:37Oiga, ¿sabe que ella
13:38tiene algo raro?
13:40Yo no sé.
13:41A mí hace mucho tiempo
13:42una mujer no me hace
13:43sentir esto.
13:44¿Y sabe qué fue
13:45lo que más me gustó?
13:46La revolcada que le pegó
13:47a Patricia, amigo.
13:48¿Y qué tal la Victoria?
13:49Casi la acaba.
13:50Tuvo que encerrarse
13:51como dos horas
13:52en ese baño.
13:53Pero es que hay algo
13:54que no me convence, hermano.
13:55¿Qué?
13:56Que es amiga de Claudio,
13:57viejo.
13:58Y si es una amiga de Claudio
13:59yo no sé si haya mucho
14:00que rescatarle.
14:01Doctora, le trajeron esto.
14:02¿Quién?
14:03Ni idea.
14:04Dijeron que era personal.
14:05Gracias.
14:06Igual.
14:18Victoria Volví.
14:20¿Me das trabajo?
14:22Ana Soledad.
14:27¿Con Victoria de Santos,
14:28por favor?
14:38Me la vas a pagar
14:39por todo lo que le hiciste
14:40a Ana Soledad.
14:43¿Sí?
14:44Sí.
14:46¿Sí?
14:48Victoria, ¿cómo estás?
14:50Con Mariana Ferrer.
14:59Indestructible.
15:01Pero el gran imperio
15:03se está desmoronando.
15:05Es tuyo.
15:07Claro que
15:09te vas a quedar solo
15:10con los pedazos.
15:11No me importa.
15:13Si es necesario acabar
15:14con Pacific
15:15para destrozar a Victoria
15:16lo voy a hacer.
15:17Es que yo no entiendo
15:18cómo sacan plata
15:19para hacer semejante lanzamiento
15:20y no piensan en una.
15:21Si el cheque no sale ya
15:22me va a tocar seguir
15:23a buscar trabajo.
15:24Pues vaya y busca trabajo
15:25a ver quién la emplea,
15:26Carolina.
15:27Doña Victoria,
15:28todas tenemos necesidades.
15:29Una cumple con trabajar.
15:30¿Sí?
15:31No veo que esté trabajando mucho.
15:32Vaya y prendo un computador
15:33inmediatamente
15:34y póngase a hacer algo,
15:35¿eh?
15:36Y usted,
15:37váyase a la fotocopiadora,
15:38préndame las luces
15:39que parezca que en esta oficina
15:40sí se trabaja.
15:41¿Tienes miedo?
15:44Después de todo
15:45lo que me han hecho
15:46lo único que tengo es rabia.
15:48La primera vez
15:49que entré a Pacific
15:50Victoria me confundió
15:51con una aseadora.
15:53Se las voy a cobrar todas.
15:57Y hoy mismo empiezan a pagar.
16:00No voy a dejar de cobrarles
16:01hasta que no recupere
16:02a mi hijo.
16:06Hace tres años
16:07estaba esperando
16:08entrar por esta puerta.
16:15¿Usted sabe
16:16quién trajo este sobre?
16:17No, doña Víctora,
16:18no tengo ni idea.
16:19Solo llevo con el resto
16:20de su correspondencia.
16:21Sí, pero no tiene dirección.
16:22Alguien tuvo que traerlo
16:23hasta acá.
16:24Ni idea.
16:25Eso seguro
16:26lo dejaron en la recepción.
16:27Perfecto.
16:28Tengo una cita
16:29con un inversionista
16:30y pasa algunas llamadas,
16:31por favor.
16:34Camila.
16:36Necesito
16:37tu ayuda.
16:38¿Qué necesitas?
16:39¿Qué necesitas?
16:40¿Qué necesitas?
16:41¿Qué necesitas?
16:42¿Qué necesitas?
16:43Necesito
16:44que me busque
16:45un documento
16:46donde esté la firma
16:47de Ana Soler.
16:48¿De Ana Soler?
16:49Buenos días.
16:51Tengo una cita
16:52con la presidente
16:53de la compañía.
16:54¿Usted le puede decir
16:55que la doctora Ferrer llegó?
16:57No tengo que decirle nada
16:58porque yo soy
16:59la presidente
17:00de esta compañía.
17:02¿Usted?
17:05Qué pena.
17:07No, no se preocupe.
17:08No entiendo
17:09por qué se sorprende.
17:11No sé.
17:13Te imaginé más joven.
17:15Sí, claro.
17:16Los jóvenes
17:17siempre ignoran
17:18la importancia
17:19de la experiencia.
17:21De verdad, qué pena.
17:23No quise decirte vieja.
17:26Además,
17:27estás muy bien conservada.
17:30Pasemos a mi oficina.
17:34No,
17:35esa vieja no está.
17:36Lo que está este niño.
17:43Qué reguero
17:44de mentiras
17:45tan bien presentado.
17:47Ese negocio
17:48es un hueco, Bartolomé.
17:50El hueco preciso
17:51para que encaje
17:53Mariana Ferrer.
18:05Aló.
18:07Sí, ¿con él habla?
18:09¿Con quién hablo?
18:13Está interesado.
18:14Buenísimo.
18:15Claro, si usted quiere,
18:17cuadramos una cita
18:18de negocios.
18:20¿De qué empresa
18:21me dijo que era?
18:22Represento
18:23a un grupo
18:24de inversionistas extranjeros.
18:26El negocio
18:27nos interesa,
18:28pero
18:29necesitaríamos
18:30reunirnos
18:31con usted
18:32para consultarle
18:33algunos detalles.
18:35Mañana.
18:36Mañana es perfecto.
18:40¿Quién era él?
18:41Gustavo Santos.
18:42Gustavo Santos.
18:43Mi esposo.
18:44El mejor presidente
18:45que ha tenido Pacific.
18:47Él hizo
18:48esta empresa a pulso.
18:50Lamentablemente,
18:51lo mataron.
18:53Lo mató una mujer.
18:55Una mujer
18:56que logró engañarnos
18:57a todos.
18:58Y usted no se imagina
18:59lo que fue eso.
19:00Cuando él murió,
19:01la empresa
19:02casi se acabó,
19:03¿no es cierto?
19:04Sí.
19:06Pasamos por
19:07una etapa oscura,
19:08pero logré
19:09sacarla adelante.
19:10Finalmente,
19:11la empresa
19:12fue lo que quería Gustavo.
19:14Así nadie te lo reconozca.
19:17¿Qué tal?
19:19¿Cómo está todo por acá?
19:20Perfectamente.
19:22¿Sabe qué?
19:23Menos mal que me tienen a mí
19:24porque de lo contrario...
19:25¿Por qué?
19:26¿Pasó algo?
19:27Sí.
19:28Donde se descuiden,
19:29van a tener que empezar
19:30a pagarme con acciones.
19:32Definitivamente
19:33no pueden vivir sin mí.
19:35Le conseguí inversionista
19:36a Film Factory.
19:38¿Y por eso el alboroto?
19:40Eso lo hace cualquiera.
19:41¿Ah, sí?
19:42¿Cualquiera?
19:44Pero Alejito no ha podido
19:45y usted tampoco.
19:47Victoria menos.
19:48Se equivoca.
19:49Yo sí.
19:51¿A quién?
19:52Al mejor.
19:54Lamento dañarle
19:55su celebración,
19:56pero el cliente
19:57lo tengo yo.
19:58Convencido.
19:59¿Sabe que me gusta
20:00su optimismo?
20:02¿Pero sabe que
20:03esa comisión ya es mía?
20:05Mi cliente compra todo.
20:06¿El mío también?
20:07Está bien.
20:08¿Saben cuánto le voy
20:09a que la comisión
20:10me la gano yo?
20:12Es más,
20:13si mi cliente gana,
20:14usted me da su carnet.
20:16Y si pierde,
20:17me entrega su Porsche.
20:19¿Usted sabe
20:20cómo son los negocios?
20:22Unos ganan
20:23y otros pierden.
20:25Y los que pierden
20:26siempre pretenden achacarnos
20:28a los demás
20:29sus propios errores.
20:33Sí, así es la vida.
20:35Da muchas vueltas
20:38y al final se devuelve
20:39todo a los que nos quisieron
20:40hacer daño.
20:46Pero bueno,
20:47no hablemos más de eso.
20:49Cuéntame un poco
20:50de Film Factory.
20:51Tengo entendido
20:52que es el único negocio
20:53grande que está manejando.
20:56Nubia,
20:57le dije que no me pasara
20:58llamadas.
20:59No, doña Victoria,
21:00es que usted me dijo
21:01que le pasara llamadas,
21:02pero es que como no ha llamado
21:03nadie,
21:04entonces por eso
21:05yo decidí llamarla.
21:06Dígales que estoy
21:07y que no voy a pasar
21:08al teléfono,
21:09que cuando me desocupe
21:10le comunico con ellos.
21:15¿En qué íbamos?
21:18¿Me estabas contando
21:19por qué tienen
21:20tan pocas cuentas?
21:24Si Film Factory
21:25no funciona,
21:26Pacific se va a ir
21:27por el caño, hermano.
21:28Todo por culpa de Victoria.
21:30Oye, ¿ya consiguió algo?
21:32Sí,
21:33pero los clientes
21:34que llamé,
21:35Camilo ya los había llamado
21:36porque el negocio
21:37no era tan bueno
21:38como estábamos diciendo.
21:39Sí, Camilo,
21:40se va a tirar todo.
21:41Pues, si no nos pelizcamos,
21:42¿eh?
21:43Pero fresco,
21:44dejemos que Victoria
21:45sube la gota gorda.
21:46Alguien va a aparecer,
21:47hermano,
21:48el negocio tampoco está malo.
21:49Pero tampoco hay plata,
21:50hermano,
21:51no hay plata
21:52para pagarle a la gente,
21:53¿ya?
21:54Victoria se gastó
21:55hasta el último peso
21:56en esa fiesta,
21:57¿y para qué?
21:58Para nada.
21:59Bueno,
22:00para conocer a la viejota
22:01esa que llevó Claudio aquí.
22:02Pero, ¿qué es lo que le ven?
22:03Si todas las viejas
22:04son iguales.
22:06Para pedir la cabeza
22:07a Victoria en la junta.
22:10Ay, ay, ay.
22:13Está ocupado.
22:14¿Ocupado?
22:18¿Qué pensaron, hermano?
22:19Nada malo.
22:22Venga, préstame.
22:23No.
22:24No hasta que no me prometa
22:25algo, Leo.
22:26¿Quién?
22:27Prométame, hermano.
22:28Bueno, a ti.
22:29¿Qué?
22:30Prométame que no vamos
22:31a permitir
22:32que Pacific se quiebre, ¿sí?
22:34Machito.
22:36Vaya preparando
22:37su hoja de vida, hermano.
22:40Yo lo único que quiero saber
22:41es con quién
22:42me estoy metiendo.
22:44Pero no te preocupes.
22:47Hasta ahora vas pasando
22:48la prueba.
22:49No soy yo
22:50la encargada
22:51de convencerla.
22:53Aquí están los datos.
22:55Puede estudiar
22:56lo que quiera.
22:58Bueno, según esto,
22:59Film Factory
23:00es el mejor negocio
23:01del mundo.
23:03Debería haber
23:04una cola de gente
23:05esperando para invertir.
23:07Como no los veo,
23:10tengo que ser cuidadosa.
23:12Existen muchas personas
23:13tratando de invertir
23:14en Pacific,
23:16además de su propuesta.
23:18Y me imagino
23:19que ellos también
23:20se estarán preguntando
23:22qué tan desesperados
23:23están ustedes.
23:24No, no, no.
23:25No, no, no.
23:26No, no, no.
23:27No, no, no.
23:28Un momento.
23:30Pacific todavía
23:31es una empresa sólida.
23:34¿Todavía?
23:37No entiendo qué.
23:39No me corresponde
23:40estar defendiendo
23:41el prestigio de Pacific
23:42antes de ella.
23:43Pues haz el esfuerzo
23:45porque hasta ahora
23:46no logras convencerme.
23:49Con decirte que el negocio
23:50me parecía mejor
23:51antes de irme contigo.
23:54Bueno,
23:56me va a tocar volver a pensar
23:57en la propuesta
23:58que les traía.
24:01Váyase tranquila
24:02que no es necesario.
24:04No me interesa
24:05negociar con usted.
24:07Hay muchas otras propuestas.
24:09¿Para quién?
24:12¿Para mí o para ti?
24:14Váyase.
24:16No hay nada más
24:17de qué hablar.
24:22¿Sabes qué lamento?
24:26No haber podido
24:27negociar con él.
24:30Estoy segura
24:31que él no se hubiera dejado
24:32desesperar tan fácilmente
24:33como tú.
24:35El que se asusta
24:36muere.
24:46¿Aló, Alejandro Santos?
24:49Con Mariana Ferrer.
24:50¿Te acuerdas de mí?
24:54No, pues,
24:55no recuerdo nada.
24:58Pero ¿sabes qué?
25:00No deberías pensar
25:01tanto en mí.
25:05¿Y tu esposa cómo está?
25:18No sabes cuánto me alegro.
25:26¿Quería que habláramos
25:27de Film Factory?
25:31No sé, donde tú digas.
25:35Almorzar.
25:37Pues, la verdad,
25:38tenía otro compromiso,
25:39pero si quieres
25:40te puedo mandar a mi abogado.
25:44¿Qué?
25:45¿Qué?
25:46¿Qué?
25:47¿Qué?
25:48¿Qué?
25:49¿Qué?
25:50¿Qué?
25:51¿Qué?
25:53¿Qué?
25:55No te preocupes.
25:58Él no es tan feo.
26:02Está bien,
26:03yo hago el esfuerzo,
26:04pero más tardecito.
26:07¿Adónde me vas a llevar?
26:10Sí, sí lo conozco.
26:13Está bien.
26:17Te devuelvo el beso.
26:19No me hace falta.
26:21Sí.
26:22Sí.
26:23¡Sí!
26:24Voy a salir con Mariana, hermano.
26:25Voy a almorzar con ella
26:26esta tarde.
26:27¿Qué le parece, ah?
26:28Sí, sí.
26:29Te mandé un beso.
26:31Oiga, me da una mamera
26:32verlo en esas pendejadas,
26:33hermano.
26:34Usted es patético.
26:35Sí, ya, patético.
26:36Oiga, usted sí se tira todo,
26:37¿no?
26:38No, pero tranquilo.
26:39Tampoco era para que se fuera
26:40por ese lado, calma.
26:41Ay, tampoco era para que
26:42se fuera por ese lado.
26:43Entonces, ¿por qué lado
26:44me voy a ir?
26:45Hermano,
26:46¿por qué no coja oficio, sí?
26:47Está bien,
26:48lo prefiero adolescente
26:49enamorado, ¿ok?
26:50¿Qué le parece?
26:51¿Qué le parece?
26:52No me atenas, hermano.
26:53¿Qué, hermano?
26:54Peínese que pareces un loro
26:55asqueroso.
26:56Hermano, esta corbata
26:57es finísima
26:58y la regaló Patricia, ¿no?
26:59¿La regaló Patricia?
27:00¿Ah?
27:01Sí, ve a ver.
27:03Dame cuenta de esas vainas
27:04que caen.
27:05No, y su peinado
27:06sí es finísimo,
27:07finadito, ¿no?
27:08Claro que sí.
27:09Oiga, ándale a la guitarra.
27:10Gracias.
27:12Camila.
27:13Camila, mire,
27:14una reservación
27:15para dos personas
27:16en las ventanas.
27:18Dos de la tarde.
27:19Gracias.
27:20Camila, cualquier llamada
27:21que me haga puente
27:22con el celular.
27:23Si me pregunta,
27:24que me fue a almorzar.
27:25Bueno.
27:29Doña Victoria,
27:31el doctor Linares
27:32acaba de salir.
27:33¿Quiere que entre
27:34a buscar yo sola?
27:36Bueno, listo.
27:41No, ya.
27:42Esté pendiente,
27:43cualquier cosa me avisa.
27:50Doña Victoria,
27:51estaba preparando
27:52un informe para el doctor Nash.
27:53Tiene una reunión
27:54importante esta tarde.
27:55¿Ah, sí?
27:56Qué pena, niña,
27:57yo pensé que estaba
27:58haciendo teatro
27:59como los demás payasos
28:00que trabajan aquí.
28:01¿Sabe qué?
28:02Vaya,
28:03desconecte las fotocopiadoras
28:04y dígale a Alfred
28:05que lo espero
28:06en mi oficina
28:07en media hora
28:08y voy a pensar
28:09a ver si saco su chequecito
28:10la próxima semana.
28:11Pues no se va a poder.
28:13¿Ah, no?
28:14¿Y por qué?
28:15Primero,
28:16porque esto es más urgente
28:17y segundo,
28:18porque el doctor Nash
28:19no está.
28:20Pero si quiere voy
28:21y le apago las luces
28:22a ver si con eso le alcanza.
28:33Doña Victoria,
28:34yo no creo
28:35que encontremos algo
28:36porque como usted me ordenó
28:37que lo quemara todo,
28:38bueno,
28:39algo debe haber quedado.
28:40Así no demoremos dos años
28:41y lo vamos a encontrar.
28:45¡Ayúdenme, por favor!
28:48Yo no entiendo
28:49para qué estamos buscando
28:50la carta de Ana Soler.
28:51Ella se murió
28:52y a todo eso se acabó.
28:53Camila, por Dios,
28:55ayúdeme a buscar
28:56y no me haga preguntas
28:58porque si se las tengo
28:59que contestar
29:00no le va a gustar para nada.
29:02¿Quieres que de verdad
29:03necesitamos esa firma
29:04para algo?
29:05Cállese.
29:07Cállese.
29:08Cállese.
29:17Ana Soler está viva.
29:24Ana Soler está viva.
29:26Lo comprobé.
29:27Es tu letra, ¿me entiendes?
29:29¿Dónde queda el kinder
29:30y nos vemos allá?
29:31Ana Soler.
29:38Estuvo aquí.
29:41Ana Soler estuvo en Pacífico
29:44y no entiendo
29:45cómo no la vieron.
29:47Maldita sea, por Dios,
29:48aquí todo el mundo la conoce.
29:50Claro, porque ella
29:51trabajó acá.
29:53Sí,
29:54además salió
29:55en todos los periódicos.
29:57Nos vemos ahora.
29:59Ana Soler,
30:00Ana Soler,
30:01por favor, Ana Soler.
30:03No puede ser.
30:05No puede ser.
30:09No, Ana Soler, no.
30:11No, no más.
30:14No más.
30:20Oiga, señor,
30:21venga, hágame un favor.
30:23Mire,
30:24mi nombre es Alejandro Santos.
30:26¿Me había llamado alguien?
30:27Alejandro Santos.
30:28Alejandro Santos.
30:29Sí.
30:30Pues no creo,
30:31pero si quiere le averiguo.
30:34¿Le traigo otro?
30:36No.
30:38O venga, sí.
30:51Aló, Nacho.
30:53¿Qué hubo con Alejandro?
30:56Ahí.
30:57Oiga, ¿me ha llamado alguien?
31:00Ese idiota patriciano, hombre.
31:02Mariana.
31:08Bueno, oiga,
31:09si me llama, ¿me avisa?
31:11Gracias.
31:16Gracias.
31:20Buenas.
31:21Buenas.
31:27¿Qué hubo, mi amor?
31:28Perdona que me...
31:31¿Qué hubo para ti?
31:32¿Cómo estás?
31:33Bien, gracias.
31:34¿Cómo estás?
31:35¿Y eso?
31:37Estoy buscando a Alejandro
31:38porque íbamos a almorzar,
31:39pero no está.
31:40Y, por supuesto,
31:41tú no sabes dónde está.
31:42Claro que no tengo ni idea
31:43de dónde está.
31:44Yo iba a tener una reunión,
31:45pero no sé en dónde.
31:47Pero si quieres
31:48yo te puedo invitar a almorzar.
31:51Ah.
31:52Eh, gracias.
31:54Pero si me voy,
31:55Alejandro va a pensar
31:56que lo dejé metido,
31:57entonces no puedo.
31:58Gracias.
31:59A ti se demora.
32:01Entonces me tocará esperarlo.
32:02Gracias.
32:05Después no digas
32:06que no trate de salvarte
32:07del aburrimiento.
32:09Camilita,
32:11¿y tú me vas a dejar
32:12almorzar solito?
32:14Pues, me va a tocar
32:15porque doña Victoria
32:16nos ordenó
32:17que no dejáramos
32:18los teléfonos solos.
32:19Ay, me va a tocar pasar
32:20la cuenta del psiquiatra
32:21a ustedes dos
32:22porque me van a salir
32:23traumatizando.
32:24¿Mm?
32:27Bueno,
32:28hasta luego.
32:33Camila,
32:34¿dónde está Alejandro?
32:37Ay, doña Patricia,
32:38no me pongas nisas.
32:40Claro,
32:41yo con usted no cuento.
32:42Gracias.
32:44¿Doña Patricia?
32:47Ay,
32:48es que
32:50yo le hice una reserva
32:51en las ventanas.
32:53Pero por favor, doña Patricia,
32:54no le vaya a decir
32:55que yo le conté, ¿sí?
32:57¿Una reserva para dos?
32:59Claro.
33:01Gracias.
33:07Lo tengo, Paredes.
33:09El viejo estúpido
33:10retiró al niño del colegio,
33:11pero yo convencí
33:12a la directora
33:13de que era la representante
33:14de la mamá
33:15y me dio una pista.
33:16Necesito que me averigüe
33:17ya mismo
33:18la dirección
33:19de la mamá.
33:20Por favor.
33:21¡Apúrese, Paredes!
33:22Sí, señora.
33:23Ya, ya, un segundito.
33:24Sabemos que nos va a escapar.
33:26¿Qué hubo?
33:27Hola.
33:28Camilo,
33:30¿lo invitó a almorzar?
33:31Lo almorcé.
33:32¿Almuerzo otra vez?
33:34Patricia,
33:35yo trabajo.
33:36Tengo que trabajar.
33:38Lo dudo.
33:40De parte suya lo dudo.
33:42Además,
33:43estoy segura
33:44que no comió postre.
33:46¿Vamos?
33:47¿Sí?
33:49Gracias.
33:50¿Seguro que no quiere
33:51ordenar ya?
33:53No.
33:54No, tráigame la cuenta,
33:55por favor.
33:56¿Está seguro?
33:57A veces el tráfico
33:58se complica.
33:59¿Dos horas?
34:01No.
34:03No, tráigame la cuenta.
34:04Bueno.
34:16Hola.
34:19¿Qué hubo?
34:20Pensé que me ibas a dejar
34:21plantado.
34:22¿Muchos trancones?
34:25No, no había.
34:27Tenía más cosas que hacer.
34:30Pero si no tienes tiempo
34:31lo cancelamos.
34:33No te quiero meter
34:34en problemas.
34:38¿Y quién te dijo
34:39que yo quería evitarme
34:40los problemas?
34:43Que no te oiga tu esposa.
34:49Ay, ay, ay.
34:54¿Y qué?
34:57¿Hace cuánto estás casado?
35:00Como unos diez minutos.
35:04Permiso.
35:05¿Encerrado
35:06en un ascensor?
35:13¿Qué?
35:14¿Qué?
35:15¿Qué?
35:16¿Qué?
35:18Sí.
35:19Sí, algo así.
35:22¿Y no puedes abrir la puerta?
35:29Discúlpame.
35:30Es que esta conversación
35:31yo la había tenido
35:32con otra persona.
35:38¿Y qué?
35:39¿Tú eres casada?
35:40No.
35:43Mi novio...
35:45Bueno, mi exnovio.
35:47Me dejó votada.
35:50¿Te dejó votada?
35:53No, pero el tipo es un idiota.
35:55¿Eso sí es culpable
35:56de dejarte votada a ti?
35:58El tipo es un imbécil, ¿o no?
36:00Sí, tú lo has dicho.
36:02Es un idiota.
36:04Y además es un imbécil.
36:10Bueno, normal.
36:11Pues estás soltera,
36:12con eso puedes escoger
36:13mejor otra vez, ¿o no?
36:15Sí, claro.
36:17Seguramente va a ser alguien
36:18que no se sienta
36:19encerrado en un ascensor.
36:24Mira qué casualidad eres.
36:27Tu ascensorista.
36:39¿Cómo vas?
36:40Bien.
36:41¿Estás a conocimiento?
36:42No.
36:43Sí.
36:44¿El día del coctel
36:45de lanzamiento
36:46no se acuerda?
36:48Ah, sí, sí, claro.
36:51Él es Camilo.
36:54De ti sí me acuerdo.
36:56Estabas en el coctel.
36:58Me imagino
36:59que estabas aburrido
37:00igual que yo.
37:01Sí.
37:02Hablar de negocio
37:03siempre es aburrido.
37:04Ahora,
37:05si tú te quieres desaburrir,
37:06me puedes llamar.
37:08¿Hablemos
37:09después del almuerzo?
37:11No.
37:12Qué pena que no podamos
37:13seguir aburriéndonos
37:14con ustedes,
37:15pero si no,
37:16me voy a la mesa.
37:18Qué pesar.
37:20Chao, mi amor.
37:22Ah, y cuídese.
37:24Y no le crea
37:25todo lo que le diga
37:26porque
37:27es un avión.
37:29Nos vemos.
37:36Bueno,
37:37¿qué, nos aburrimos
37:38hablando de negocios?
37:41Aburrámonos.
37:43Vamos a ver
37:44la bicicleta.
37:45¿Sí?
37:46Vamos.
37:48Somos unos imbéciles, Paredes.
37:50Estoy completamente
37:51de acuerdo.
37:53Bueno, no tan de acuerdo
37:54porque, en definitiva,
37:55el imbécil,
37:56el idiota, soy yo.
37:58Ana Soler sigue viva
37:59y nos dejamos engañar
38:00de una cucaracha,
38:01un viejo senil
38:02y un mocoso.
38:04Paredes,
38:05pásame mis pastillas,
38:06están ahí en el bolso.
38:07Se siente bien,
38:08doña Victoria.
38:09Si quiere, puede gritar...
38:10Pásame las pastillas, carajo.
38:11Sí, señora.
38:12Mira, aquí están,
38:13aquí están, señora.
38:14Pero, bueno, ¿qué,
38:15lo agarramos?
38:16No,
38:17¿qué lo vamos a agarrar?
38:18Sería una descortesía.
38:19Pero, bueno,
38:20en definitiva,
38:21¿me bajo, lo cojo o qué?
38:23¿Qué quiere?
38:24¿Que me baje y lo agarre yo?
38:25Bueno, que coste.
38:26Ahora sí puede gritar.
38:27¡No, Paredes!
38:29Tenemos que seguirlo.
38:31Tarde o temprano
38:32se va a encontrar con Ana Soler
38:33y es a ella
38:34quien necesitamos.
38:38Buenas tardes.
38:39¿Desean ordenar?
38:41Tráigame lo que le dé la gana,
38:42pero quítese de ahí
38:43que me está tapando.
38:44Perdón.
38:45¿El señor?
38:46Retírese, ¿sí?
38:47Permiso.
38:48¿Usted quería algo?
38:49Sí, que me dejes utilizar.
38:53Tú no cambies, Patricia.
38:55Siempre termino
38:56como un idiota
38:57haciendo tu cuarto
38:58cada vez que tu marido
38:59le da por levantarse
39:00cualquier vieja.
39:01Ay, Camilo, no exagere.
39:02Además, Alejandro
39:03no se está levantando
39:04a esa vieja.
39:05¿Ah, no?
39:06¿Y entonces por qué
39:07los estamos espiando?
39:08No los estamos espiando.
39:09Esto fue casualidad.
39:10No fue casualidad.
39:11No.
39:13Si lo invité
39:14es porque hace días
39:15no lo veía
39:16y no me volví a invitar usted.
39:18Ah, bueno, si quieres
39:19te invito a algo.
39:20Vámonos ya de aquí.
39:24El negocio es buenísimo.
39:26Pues son cinco mil películas
39:28de la mejor calidad.
39:30Y además disponibles
39:31a la tercera parte
39:32de lo que es
39:33una entrada de cine.
39:35Una entrada de cine, por favor,
39:36eso no es nada.
39:38Mariana.
39:40Mariana,
39:41¿me estás poniendo tensión?
39:42Sí, sí, claro.
39:45Oye,
39:46tu esposa,
39:47¿por qué se iría tan rápido?
39:50Ni siquiera almorzó.
39:53¿Cómo se llama el amigo?
39:55Camilo.
39:56Él trabaja en Pacific también.
39:58¿Por qué?
39:59¿Quieres negociar con él?
40:00Yo te pongo en contacto.
40:01No.
40:02No, con lo que tú
40:03me contaste
40:04y con lo que Victoria
40:05me contó
40:06es suficiente.
40:07¿Hablaste con Victoria?
40:09Sí, ¿algún problema?
40:10No.
40:12No.
40:14No, pensé que habías
40:16hablado conmigo nomás.
40:17No.
40:20Empecé por la cabeza.
40:22Bueno.
40:23¿Y qué más quieres saber?
40:26Quiero saber
40:27qué tanto poder de decisión
40:28tienes tú.
40:31¿De qué te tienen en Pacific?
40:32Vicepresidente.
40:37Justo debajo de Victoria.
40:40Nada que hacer.
40:42Porque ella me dijo
40:43que tienen otro inversionista
40:44y a mí me interesa
40:45la exclusividad.
40:46No, es que Victoria
40:47no tiene ningún poder
40:48de decisión en esto.
40:49Para eso hay
40:50una junta directiva
40:51de decido.
40:52¿Sí?
40:53Ahora,
40:54si tú quieres este negocio
40:55y tienes la plata,
40:56el negocio es tuyo.
40:57¿Estás seguro?
41:00¿O prefieres consultar?
41:02No, yo no necesito
41:03consultar con nadie.
41:04Está bien.
41:06Consulta y me avisas, ¿sí?
41:12Gracias.
41:13No, no.
41:14Tranquila, yo invito.
41:16No gracias.
41:18Pacific no está
41:19como para que tú me invites.
41:35No, no.
41:37No, no.
41:39No, no.
41:41No, no.
41:43No, no.
41:45No, no.
41:47No, no.
41:49No, no.
41:51No, no.
41:53No, no.
41:55No, no.
41:57No, no.
41:59No, no.
42:01No, no.
42:02No, no.
42:04No, no.
42:06No, no.