Category
📺
TVTranskript
00:00:00Ich habe weniger als eine Minute Zeit, um euch zu sagen, was ihr wissen müsst.
00:00:16Legt euer Handy weg und hört zu, sonst endet ihr vielleicht als Mahlzeit.
00:00:19All das hier ist streng geheim.
00:00:24Naja, das war es zumindest bis jetzt.
00:00:29Im ganzen Land tauchten plötzlich vereinzelt Zombie-Virus-Fälle auf.
00:00:34Ja, Zombies.
00:00:37Eine kleine geheime Agentur wurde gegründet, um es in Schach zu halten.
00:00:42Mit allen nötigen Mitteln.
00:00:45Wortwörtlich.
00:00:46Ich wurde zusammen mit ein paar anderen rekrutiert wegen unseren, man könnte sagen, besonderen
00:00:56Fähigkeiten.
00:00:58Mehr zu mir später.
00:00:59Wir wissen noch immer nicht mehr über das Virus oder wie es entstand.
00:01:03Wir wissen nur, dass es Menschen in Zombie-Freaks verwandelt, die all eure Organe fressen.
00:01:08Selbst die richtig ekligen.
00:01:09Wie Kids.
00:01:10Und für diejenigen von euch, die sich nicht beherrschen können, benutzt Kondome.
00:01:16Denn es wirkt durch Sex übertragen.
00:01:58No matter what they say, I need you.
00:02:06Don't ask me what it is.
00:02:10I want strings attached.
00:02:13All natural as it seems.
00:02:16I'm loyal.
00:02:19Damn, you're still sexy.
00:02:28Ich glaub's nicht, du bist das heißeste Mädchen der Schule.
00:02:43Ich gehöre dir allein, Jake Stevenson.
00:02:46Was willst du mit mir machen?
00:02:49Ich will dich einfach nur verarschen.
00:02:52Touchdown.
00:02:54No matter where I'm hiding.
00:02:58I get lost.
00:03:01But I always come around.
00:03:06Au!
00:03:07Warte.
00:03:08Hast du mich eben gebissen?
00:03:11Entschuldige.
00:03:12Mach ich's nicht richtig.
00:03:19Ich wünsche mir, das wäre das Verstörendste, was mir heute passiert ist.
00:03:23Aber das ist es bei weitem nicht.
00:03:25Hör doch nicht auf.
00:03:26Du warst so kurz davor, mit einem Kissen rumzuknutschen.
00:03:30Nein, das ist es auch nicht.
00:03:34Kelly, was machst du in meinem Zimmer?
00:03:37Ekelhaft.
00:03:38Ist das deine morgendliche Medizin?
00:03:41Möchtest du auch?
00:03:42Du bist ein tolles Vorbild.
00:03:47Hi, Daddy.
00:03:48Ich hab Jake nur aufgeweckt.
00:03:50Danke, Schätze.
00:03:53Sag mal, dieser Eignungstest, den du diese Woche gemacht hast...
00:03:55Ja, Adam hat auf seinem eine Vagina gebastelt.
00:03:58Seine Eltern sind sicher stolz.
00:04:00Die Ergebnisse sind da.
00:04:01Was hab ich?
00:04:02Eine Fünf.
00:04:03Eine Fünf im Eignungstest?
00:04:05Du bist der Erste, der das in der Geschichte hingekriegt hat.
00:04:07Und du dachtest, Adams Familie wäre stolz?
00:04:09Ich mein's ernst, Jake.
00:04:10Es geht nicht nur um den Test.
00:04:12Der stellvertretende Schulleiter sagt, du zeigst kein Interesse und machst gar nichts.
00:04:16Das ist nicht wahr.
00:04:18Ich zeige sehr wohl Interesse.
00:04:20An was?
00:04:23Du weißt schon, dass du es ihr nicht besorgst.
00:04:25Ja.
00:04:26Ich glaub dir kein Wort.
00:04:28Arme Traum-Amanda.
00:04:29Als ob es nicht schlimm genug wäre, mit dir zu schlafen.
00:04:32Worüber redet ihr, Mann?
00:04:33Jake kann Amanda nicht mal im Traum richtig nahe gehen, ohne es zu versauen.
00:04:36Ey, schon.
00:04:40Ah, du.
00:04:41Ja.
00:04:42Ja.
00:04:43Ja.
00:04:44Ja.
00:04:45Ja.
00:04:46Ja.
00:04:47Ja.
00:04:48Ja.
00:04:49Ja.
00:04:50Ja.
00:04:51Ja.
00:04:53Was findet sie nur an Chesnate?
00:04:56Du magst ihn nur nicht, weil er dich immer ins Klo tunkt.
00:04:59Ja, offensichtlich mag ich ihn deswegen nicht.
00:05:02Hey!
00:05:03Was willst du denn, Kleiner?
00:05:05Oh, meinst du mich?
00:05:06Ich will nichts.
00:05:07Meine Freunde wollten...
00:05:08Ähm, hier, hier, mit dem Schliessfach.
00:05:11Das...
00:05:12Funktioniert nicht.
00:05:13Du staust mein Mädchen an, Idiot!
00:05:15Ich bin nicht mehr dein Mädchen, hörst du?
00:05:17Und das ist echt deins, ja?
00:05:24Ja, äh, weißt du, ich fand deine Rede heute Morgen echt cool, echt klasse.
00:05:28Ich hab fast nichts gesagt, außer, dass ich raus wollte, weil ich Bauchschmerzen hatte.
00:05:32Äh, ja, das meinte ich ja, die hab ich nämlich auch, und deswegen konnte ich das echt gut
00:05:36verstehen.
00:05:37Was hältst du denn von meiner Rede?
00:05:38Lass ihn sofort los!
00:05:39Schön war's, Jess, wir sehen uns dann.
00:05:44Was?
00:05:46Was?
00:05:47Danke für deine Unterstützung.
00:05:49Guck doch, Fernandes hat Löcher, damit er sich im Unterricht einen runterholen kann.
00:05:54Er ist ein wahres Genie.
00:05:57Guten Tag, Schüler!
00:06:05Heute sehen wir uns einen Film an.
00:06:07Passt gut drauf.
00:06:08Ich hab gar keinen Bock auf Mathe.
00:06:09Superbett!
00:06:11Nein, nein.
00:06:14Wir gucken heute einen Film, in dem es um Verhütung geht und Sex.
00:06:18Jetzt kommt schon.
00:06:21Das wurde von der Regierung vorgeschrieben, für alle unsere Klassenstufen.
00:06:25Es ist also meine Bürgerpflicht, darauf zu bestehen, dass sie alle gut zuhört.
00:06:29Vielleicht lernt ihr was dabei.
00:06:31Ich hab so keine Lust, das zu gucken.
00:06:34Wieso nicht?
00:06:35Weil du es ohne Gummi mit der Schnecke von den Lampenminen getrieben hast.
00:06:40Oh nein.
00:06:41Ich hab mich mit Desinfektionsmittel gereinigt, okay?
00:06:43Das schüttet die Bakterien, oder?
00:06:46Wie fühlt sich's an?
00:06:47Mr. DiCarlo, möchtest du vielleicht etwas mit der Klasse teilen?
00:06:51Ich nicht.
00:06:52Wieso erzählst du nicht, wie du deinen nackten Hotdog in ihre schmutzigen Brötchen gepackt hast?
00:06:57Okay, okay, kommt schon, beruhigt euch doch bitte.
00:07:02Nach diesem Film hab ich für euch einen Test, wieso dieser Witz gar nicht witzig ist.
00:07:08Okay, konzentriert euch.
00:07:12Alter, nicht cool.
00:07:15Ich hab mir doch nichts eingefangen, oder?
00:07:17Sch, konzentrier dich.
00:07:23Hier sehen wir einen ganz gewöhnlichen Teenager.
00:07:27Die Band war scheiße, oder?
00:07:31Er denkt, dass heute sein Glückstag ist.
00:07:34Doch nur ein paar Sekunden Spaß haben ihren Preis.
00:07:38Diese Geschichte handelt von Jake's Fehler.
00:07:43Natürlich heißt er Jake.
00:07:50Was war in dem Gras, was ich heute Morgen geraucht habe?
00:07:52Jake hat eine scharfe Wildkatze getroffen, die auf der Jagd ist.
00:07:56Nennen wir sie Messie.
00:07:57Hast du ein Kondom?
00:07:58Messie sagt, dass sie keine Kondome mag.
00:08:01Und Jake mag keine Mädchen ablehnen, die Sex mit ihm haben wollen.
00:08:06Klar fühlt sich das jetzt gut an, richtig gut, so gut.
00:08:11Aber bestimmt fühlt sich Jake am nächsten Tag nicht so gut, wenn er runterguckt und das hier sieht.
00:08:19Also, sei nicht so dumm. Sei nicht wie Jake.
00:08:28Was ist denn mit dem los?
00:08:30Er ist davon überzeugt, dass diese Messie ihn mit Aids angesteckt hat.
00:08:33Was hättest du sonst machen sollen? Nein sagen?
00:08:35Ist das denn möglich?
00:08:36Ich hatte mehr Angst, dass sie schwanger wird.
00:08:38Wenigstens kann man dann abtreiben.
00:08:40Wer sich von Jake fügeln lässt, hat wahrscheinlich einen Rabattgutschein für die Abtreibungsklinik.
00:08:45Oh, fuck, hier kommt Headcam Harold.
00:08:48Hey, wisst ihr, wo Mr. Robert ist?
00:08:50Soll ich euch helfen?
00:08:51Ja, bitte.
00:08:52Ja, bitte.
00:08:53Ja, bitte.
00:08:54Ja, bitte.
00:08:56Hey, wisst ihr, wo Mr. Robert ist?
00:08:58Sie ist verschwunden.
00:09:05Wo sind die ganzen Hunde hin?
00:09:07Wisst ihr, wo Mr. Robert ist?
00:09:09Sie ist verschwunden.
00:09:12Also, es heißt Itty Bitty Twitty.
00:09:14Ist wie Twitter süßes kleines Baby.
00:09:16Aber statt 140 Zeichen kriegst du eben nur 20.
00:09:19Also ohne den langweiligen Smalltalk.
00:09:21Was sagst du, Amanda? Bist du Teil des Itty Bitty Twitty-Komitee?
00:09:26Das ist die schlechteste Idee, die du jemals vorgeschlagen hast.
00:09:29Die Leute benutzen Twitter nicht für Smalltalk, Cindy.
00:09:31Sie benutzen Twitter für wichtige Statements und so weiter.
00:09:35Ein einfaches Nein hätte auch gereicht.
00:09:39Es tut mir leid.
00:09:42Mir geht's heute nicht so gut.
00:09:44Das sehe ich.
00:09:45Du siehst echt übel aus.
00:09:48Du Arme.
00:09:49Denkt er, die zwei knutschen manchmal?
00:09:51Natürlich. Wieso sollten sie sonst Cheerleader sein, oder?
00:09:54Du weißt schon, dass so etwas im echten Leben nicht passiert.
00:09:59Wollen wir wetten?
00:10:20Oh, ich wünschte, das hier wäre wieder ein Traum, eine Halluzination.
00:10:23Aber das ist echt passiert.
00:10:25Und wenn Amanda Black ist da, wieso sollte ich es nicht auch?
00:10:29Komm, komm, wir müssen hier raus!
00:10:31Und in diesem Moment ist es passiert.
00:10:33Wieso ist dein Gesicht so verstaubt?
00:10:49Nein!
00:10:55Damit das klar ist, das hier ist das Verstörendste, was mir heute passiert ist.
00:11:19Ja!
00:11:21Ja!
00:11:23Ja!
00:11:25Ja!
00:11:27Ja!
00:11:29Ja!
00:11:31Ja!
00:11:33Ja!
00:11:35Ja!
00:11:37Ja!
00:11:39Ja!
00:11:41Ja!
00:11:43Ja!
00:11:45Ja!
00:11:47Ja!
00:11:49Ja!
00:12:19Ja!
00:12:50Tom ist mein Partner.
00:12:51Er ist andauernd super ernst, weil er denkt, dass wir die Menschheit retten.
00:12:55Ich schätze, das tun wir.
00:12:56Hättest doch lieber nicht Nekrosenjägerin werden sollen.
00:12:59Ich meine, die Regierung gab mir die Wahl. Das hier oder Jurypflicht.
00:13:02Also, entschied ich mich für die Nekrosen.
00:13:04Wir nennen Zombies Nekrosen, weil wir dadurch schlauer klingen.
00:13:08So viele Leichen hatten wir noch nie.
00:13:10Ja, ist das ein Schüler oder eine Parmesan-Aubergine im Rundhals?
00:13:13Hör auf, makaber zu sein und leg los.
00:13:16Er ist nicht immer so ein Spielverderber.
00:13:18Hey, wir sehen aus wie Zwillinge, findest du nicht?
00:13:21Ihr seht euch verblüffend ähnlich.
00:13:23Hat sie das aufgenommen? Das wäre nämlich sehr hilfreich.
00:13:26Sekunde.
00:13:32Nein.
00:13:34Sieht aus, als müssten wir selbst nachforschen.
00:13:37Was ist ihr verdammtes Problem?
00:13:39Itty-Bitty-Twitty ist eine tolle Idee.
00:13:41Besser als GonPon, ihre Pompon-Ortungs-App.
00:13:45Ach, was rede ich da?
00:13:46Ihre Idee war genial. Sie ist genial.
00:13:51Oh mein Gott, will sie mich küssen?
00:13:53Ich wusste nicht, dass Amanda...
00:13:57Oh mein Gott!
00:13:59Oh mein Gott!
00:14:01Oh mein Gott!
00:14:03Oh mein Gott!
00:14:04Oh mein Gott!
00:14:06Oh mein Gott!
00:14:15Es waren nur zwei Zombies.
00:14:32Jetzt wissen wir, warum er so Hunger hatte.
00:14:34Wir brauchen eine Suchmeldung für jeden Supermarkt und Taco-Wagen in der Nähe.
00:14:49Tut mir leid, Anna.
00:14:56Witziger, leckerer Mistkerl.
00:14:59Wie bitte?
00:15:01Gar nichts. Ich habe eine Verbindung.
00:15:04Hoffen wir, dass sie zusammen sind. Das macht es leichter, sie zu verfolgen.
00:15:07Lass uns ein paar Nekrosen töten.
00:15:11Ich kann es nicht wirklich erklären, aber Jake hat mir nicht dieses typische Nekrosengefühl.
00:15:17Vielleicht, weil er so alt ist wie ich, oder...
00:15:20Vielleicht hat sein Verdampfer mir ein psychisches High verpasst.
00:15:22Egal, was es war, er fühlte sich weniger wie ein Monster und mehr wie jemand, an mit dem ich in der Schule befreundet gewesen wäre.
00:15:29Schade, dass er sterben musste.
00:15:35Jake!
00:15:38Jake!
00:15:40Jake, wach auf!
00:15:42Heilige Scheiße.
00:15:44Träum ich schon wieder?
00:15:48Was zur Hölle soll das?
00:15:53Was ist passiert?
00:15:55Du erinnerst dich nicht mehr?
00:15:57Ich weiß nur noch, dass du Cindy abgeknutscht hast.
00:16:00Seid ihr zwei jetzt ein Paar, oder...
00:16:01Ich wollte sie nicht küssen, hörst du?
00:16:04Okay, ich war bewusstlos. Ich hatte einen richtig verrückten Traum.
00:16:08Es war kein Traum. Wir haben unsere Freunde gegessen.
00:16:12Was? Wir haben doch nicht unsere Freunde gegessen. Das, das, das ist nicht passiert.
00:16:17Und wieso sind wir beide dann von oben bis unten blutverschmiert?
00:16:21Und siehst du den toten Kerl da vorne?
00:16:26Brauchst du noch mehr Beweise?
00:16:27Ja.
00:16:31Das lag auf dem Boden neben dir.
00:16:39Vielleicht hast du das manipuliert und wir sind verdammte Zombies.
00:16:43Was? Nein, nein.
00:16:46Der einzige Mensch, der an Zombies glaubt, ist mein verrückter Bruder.
00:16:50Und er glaubt auch daran, dass Aliens die Titanic sinken ließen.
00:16:54Wow.
00:16:55Soll das heißen, das Raumschiff ist aus Eis oder so?
00:16:58Okay, alles klar, alles klar. Wie erklärst du dir das bitte?
00:17:02Ich weiß auch nicht.
00:17:04Wir sollten hier ganz schnell weg.
00:17:06Wohin?
00:17:08Wir sind blutverschmiert und stehen in der Nähe von einer Leiche.
00:17:11Ah, gutes Argument.
00:17:26Kennst du dich gut mit Autos aus?
00:17:29Das hab ich von meinem Dad.
00:17:31Warte, warte, warte, warte.
00:17:33Das ist ein Frauenauto. Können wir nicht einen Sportwagen klauen?
00:17:36Wir müssen hier sofort weg.
00:17:38Okay, aber ich fahre.
00:17:42Also, das sollte nicht so schwer sein.
00:17:45Der scheint mir nicht sehr clever zu sein.
00:17:47Witzig ist der schon.
00:17:49Wie der, der immer den Klassenclown spielt und dem alles egal.
00:17:52Tut mir leid, ich weiß.
00:17:53Niemals das Zielobjekt humanisieren.
00:17:55Was ist das?
00:17:57Die Gangschaltung, du Volltrottel.
00:18:03Er hat gefressen, jetzt schlägt sein Herz wieder.
00:18:06Sie werden schon wieder hungrig.
00:18:08Dann kommt er dir nicht mehr so menschlich vor.
00:18:10Sollten wir auf Verstärkung warten?
00:18:16Nach ihrem All-You-Can-Eat-Schulbuffet?
00:18:19Ich möchte es lieber nicht riskieren.
00:18:23Okay.
00:18:54Oh, oh, Officer. Nicht schießen.
00:19:02Ich sagte nicht schießen, Arschloch.
00:19:05Kein Wunder, dass man euch Bullen verabscheut.
00:19:23Alles okay?
00:19:54Alles okay?
00:19:56Warum frisst er gerade nicht meine Milz?
00:19:59Äh, ja. Und du?
00:20:04Schlimm, hä?
00:20:14So, das merkt keiner.
00:20:17Ihr seht richtig, ich richte den Kapuzenpulli eines fleischfressenden Kannibalen.
00:20:20Aber er hat gefragt, ob alles okay ist.
00:20:22Wir bändige Jungs fragen das nicht mal.
00:20:31Drück dein beschissenes Auge wieder rein und steig verdammt noch mal ein.
00:20:37Kommt schon. Wir wollen es helfen.
00:20:51Hey.
00:20:54Na, wie sieht's aus?
00:20:55Nicht bionisch, aber es fühlt sich okay an. Und du?
00:20:59Alles gut. Wir müssen sie schnell ausschalten. Anscheinend schicken sie alles her.
00:21:05Er hieß im Training nur gruseliger Fliegenmann.
00:21:08Sag ihm das bloß nie persönlich.
00:21:12Kannst du ihn sehen?
00:21:13Nein. Die Macht ist nicht mehr stark in Darth Vaper.
00:21:16Ich habe die Verbindung verloren und der Parkplatz war nichts.
00:21:18Eine Idee, wer die Frauen sind?
00:21:20Keine Ahnung.
00:21:26Er hat mit mir gesprochen.
00:21:27Wer denn?
00:21:28Der männliche Nekrosa. Ich meine, so nah war ich noch nie an einem dran.
00:21:33Er hat fast geschmunzelt.
00:21:34Weil er sein Abendessen gesehen hat.
00:21:37Was zum Teufel soll das?
00:21:39Du weißt, wozu sie fähig sind.
00:21:41Es tut mir leid, ähm...
00:21:42Los, komm. Wir haben heute Nacht Störfallmanagement.
00:21:45Störfallmanagement?
00:21:46Wieso nehmen wir es nicht beim Namen?
00:21:48Gehirnwäsche?
00:21:49Oh, du meinst, sie würden sich lieber erinnern?
00:22:17Du siehst so hübsch aus.
00:22:21Ich meine, du bist geheilt.
00:22:22Du hast wieder zwei Augen.
00:22:24So, du weißt schon.
00:22:27Du auch.
00:22:30Ich bin der verdammte Wolverine.
00:22:32Er gehört zu den X-Men. Er hat die Heilungskräfte.
00:22:35Ich weiß, wer Wolverine ist.
00:22:37In Les Mis war ich total in ihn verknallt.
00:22:40Vielleicht hast du recht.
00:22:42Vielleicht sind wir nicht Zombies, sondern irgendeiner Art Superhelden.
00:22:45Superhelden essen ihre Freunde nicht auf.
00:22:48Wie sind wir hier gelandet?
00:22:50Ich glaube, ein paar Lesben haben uns hergebracht.
00:22:53Woher weißt du, dass sie lesbisch sind?
00:22:55Einer hatte eine Rotzange in der Hand.
00:22:58Du Idiot, echt.
00:23:01Wenn einer von euch Pissern irgendwas versucht,
00:23:04schieße ich ihm einen Pfeil ins Hirn.
00:23:06Und glaubt mir, keiner steht jemals wieder auf.
00:23:09Ich bin Summer, das ist Grace.
00:23:11Oh gut, du hast die Klamotten gefunden.
00:23:14Und die hier sollten dir passen.
00:23:16Danke.
00:23:18Es tut mir so leid, wie das alles abgelaufen ist.
00:23:20Aber zum Glück sind wir gekommen, bevor es zu spät war.
00:23:23Das ist sicher ein Zeichen, dass das Universum euch beschützt.
00:23:26Wir haben euch auf unserem Scanner gesehen
00:23:28und euch gefunden, bevor der NCD euch abmorgst.
00:23:31NCD?
00:23:33Die Nekrosenkontrolldivision.
00:23:35Sie jagen Menschen wie uns nach.
00:23:37Menschen, die durch das Virus infiziert wurden.
00:23:39Es ist also wahr?
00:23:41Wir sind Zombies?
00:23:43Wir alle, ja.
00:23:45Ja.
00:23:47Die Ursache ist ein Virus?
00:23:49Aber wie hab ich's bekommen?
00:23:51Mich hat niemand gebissen.
00:23:53Die Übertragung erfolgt durch Sex.
00:23:55Bedank dich gern bei ihm.
00:23:57Schön wär's.
00:23:59Ist dein Freund bescheuert?
00:24:01Er ist nicht mein Freund.
00:24:03Ich hab's von jemand anderem.
00:24:05Ah, dazu sagst du was.
00:24:07Aber nicht dazu, dass ich bescheuert bin.
00:24:09Wir sind immer verrückt und fressen Menschen.
00:24:11Alles, was euer Adrenalin anregt, also Hunger und Angst,
00:24:15sind Auslöser.
00:24:17Neben anderen Dingen.
00:24:19Oh, Chang'e.
00:24:21Okay, wartet mal.
00:24:23Also das Menschenfressen beendet das, oder wie?
00:24:25Nicht wirklich.
00:24:27Wir beruhigen uns dadurch ein bisschen.
00:24:29Wenn es ein Virus ist, gibt es ein Heilmittel.
00:24:31Oder?
00:24:33Das war's also?
00:24:35Es kommt und geht wie der Herpes der lebenden Toten?
00:24:37Das könnte man so sagen, ja.
00:24:39Na, jedenfalls dürft ihr beide heute Nacht gerne hier schlafen.
00:24:43Wir haben einen Fernseher, macht's euch gemütlich.
00:24:46Und esst gerne ein paar Ratten, wenn ihr beginnt, euch zu verwandeln.
00:24:50Die haben nicht den gleichen Effekt wie Menschen,
00:24:53aber das stillt euren Hunger eine Weile.
00:24:55Danke.
00:24:57Dann bis morgen früh.
00:25:00Glück gehabt.
00:25:02Das finde ich auch.
00:25:03Okay, können wir bitte ganz kurz anerkennen,
00:25:06dass ich recht hatte bezüglich der Zombies und der Lesben.
00:25:09Na dann, herzlichen Glückwunsch.
00:25:11Und, bist du jetzt zufrieden?
00:25:14Nein.
00:25:34Hier entlang.
00:25:36Wann kann ich nach Hause?
00:25:38Bald.
00:25:40Wir müssen dich wegen ein paar Sachen befragen.
00:25:42Okay.
00:25:44Aber es ist alles so schnell passiert.
00:25:47Ihr denkt bestimmt, das Gedankenlesen anderer Menschen
00:25:50ist eine Verletzung ihrer Privatsphäre.
00:25:52Aber 99 Prozent von dem, was ich sehe,
00:25:55haben die meisten Kids schon auf Instagram gepostet.
00:25:58Das heißt, die meisten von euch
00:26:00Die oberflächlichen Gedanken sind am einfachsten.
00:26:03Warum starrt mich dieses seltsame Mädchen so an?
00:26:06Wieso sieht sie so aus,
00:26:08als würde sie an einem heißesten Hausmeister-Wettbewerb teilnehmen?
00:26:11Und normalerweise die nutzlosesten.
00:26:13Zum Glück ist der Angriff gerade erst passiert
00:26:16und die Erinnerung sollte nicht zu tief stecken.
00:26:18Als nächstes manipuliere ich ihre Erinnerung.
00:26:25Ein Zombie-Krebs.
00:26:27Ein Zombie-Ausbruch würde eine Massenpanik auslösen, aber...
00:26:33Ein Amoklauf in der Schule
00:26:35ist leider nur ein normaler Montag in Amerika.
00:26:40Absoluter Bullshit.
00:26:42So konnten die echt kein anderes Bild finden?
00:26:44Amanda Blake, das frustrierte, beliebte Mädchen
00:26:47und ihre geheime, unbeliebte Affäre Jacob Stephens
00:26:50hackten einen Plan aus, um sich an einer Schule zu rächen,
00:26:53die sie nie ernst nahm.
00:26:54Waffen aus dem Internet, ein kaltblütiger Amoklauf,
00:26:57eine feige Flucht.
00:26:59Laut der Polizei...
00:27:01Ich bin nicht so extrem unbeliebt, okay?
00:27:03Ich habe Freunde, oder ich hatte.
00:27:05Und du bist meiner Affäre, oh ja.
00:27:07Oh, jetzt gehen Sie wirklich zu weit.
00:27:09Laut den Behörden befinden sich die beiden Verdächtigen nun in Haft.
00:27:12Warte mal, wieso behaupten Sie, sie hätten uns geschnappt?
00:27:15Die Menschen, die hinter uns her sind,
00:27:17die wollten uns nicht fangen, die wollten uns töten, Jack.
00:27:20Nein, sie wollte uns nicht töten.
00:27:22Wer denn?
00:27:24Die Idee aussah wie eine süßere Ripley aus Aliens.
00:27:29Wie auch immer, die wollen die Sache vertuschen, glaub mir.
00:27:33Mein Bruder hatte recht.
00:27:35Es ist schrecklich.
00:27:37Ich kann nicht glauben, dass mein Sohn involviert ist.
00:27:40Danke, Dad.
00:27:42Er ist einfach nicht schlau genug, um so etwas zu organisieren.
00:27:45Das könnte er nicht.
00:27:47Danke, Dad.
00:27:49Weißt du, ich denke, du bist vielleicht ein bisschen schlauer,
00:27:52als dein Vater es dir zutrauen würde, Jack.
00:27:54Das ist das Netteste, was du je zu mir gesagt hast, Amanda.
00:27:57Nicht fair.
00:27:59Ich fand dich schon immer witzig.
00:28:01Du hast manchmal an mich gedacht.
00:28:03Wir gehen schon seit vier Jahren zusammen zur Schule.
00:28:06Da kann es vorkommen, dass ich mal an dich denke.
00:28:09Und, ähm, was dachtest du?
00:28:13Dass du witzig warst?
00:28:15Das hatte ich dir doch gerade gesagt, oder?
00:28:25Du hast viel durchgemacht.
00:28:27Aber ich muss dir noch ein paar Fragen stellen.
00:28:30Das heißt, du warst mit Amanda zusammen?
00:28:32Das bin ich noch.
00:28:34Soll das ein Problem sein?
00:28:36Wusstest du von ihrer Beziehung mit Jake Stevens?
00:28:38Sie würde diesen Freak nie nageln.
00:28:40Ich kannte Amanda nicht,
00:28:42aber dieser Schwachkopf schien mir eher Amandas Typ zu sein als Jake.
00:28:45Scheiße, warum denke ich schon wieder an Jake?
00:28:48Konzentrier dich, Cass.
00:28:50Okay, Chas.
00:28:51Was für brillante Gedanken hast du denn für mich?
00:28:59Dieser Typ hört jetzt besser auf, über Amanda zu lügen,
00:29:02sonst presse ich ihn.
00:29:09Halt!
00:29:21Oh, das war neu.
00:29:31Tom?
00:29:35Nein.
00:29:37Nein, Toms Wunde wird erstmal versorgt, das wird schon.
00:29:40Hallo, Cassandra.
00:29:42Weißt du, wer ich bin?
00:29:44Gruseliger Pflegenmann.
00:29:46Ja, Sir.
00:29:48Bitte, du darfst mich auch Alistair nennen.
00:29:49Das war sehr beeindruckend, was du da getan hast.
00:29:52Du hast seit deinem Training viel erreicht.
00:29:54Ich weiß gar nicht, was ich getan habe.
00:29:57Oh, das fühlt sich an wie ein Eispickel in meinem Schädel.
00:30:01Keine Sorge, das wird einfacher.
00:30:03Du weißt, die meisten Telepaten entwickeln erst später
00:30:07kognomanipulative Fähigkeiten.
00:30:09Was du getan hast, mit einem Nekrosenhund in deinem Alter...
00:30:14Du hast wirklich eine glänzende Zukunft bei NCD.
00:30:17Warten Sie, ist Chas tot?
00:30:19Dank dir nutzen wir ihn zu Forschungszwecken.
00:30:30Weißt du, wo die anderen zwei Nekrosen sind?
00:30:33Da du die Verbindung hergestellt hast, kannst doch nur du die beiden finden.
00:30:37Denkst du, du kriegst das hin?
00:30:39Ja, Sir, ich brauche nur etwas Persönliches.
00:30:44Ich habe hier eines seiner Schulbücher.
00:30:47Jetzt gleich?
00:30:49Ja.
00:30:56Was soll die mich jetzt anekeln?
00:30:58Die sieht so lecker aus.
00:31:00Oh, ich weiß, was du meinst.
00:31:02Du hältst zwar eine Ratte, aber ich sehe ein Macho mit Schwanz.
00:31:05Würde Gummibärchen Ratten mehr Sinn machen?
00:31:08Nein, die fühlen sich immer zu sehr an wie echte Ratten.
00:31:16Seine Hilfequietscher verderben mir den Appetit.
00:31:19Danke.
00:31:49Yeah!
00:32:13Ähm, ich finde damit nichts. Ich glaube, das benutzt er nie.
00:32:17Okay.
00:32:20Versuchen wir es morgen.
00:32:22Vielleicht finden wir noch etwas, das ihm wichtiger ist.
00:32:25Bis dahin rufst du dich aus.
00:32:34Oh, das ist ja so süß.
00:32:39Guten Morgen, du Schlafmütze.
00:32:42Summer wollte mir gerade erzählen, wie sie und Grace sich zum ersten Mal sahen.
00:32:46Wir haben uns an der Grenze zu Iowa getroffen.
00:32:49Ah, im Kartoffelstaat. Wie romantisch.
00:32:53Das ist Idaho, tut Blödmann.
00:32:56Wir haben gehört, dass sich dort Zombies wie wir aufhalten.
00:32:59Und es gab Gerüchte über ein Heilmittel.
00:33:01Alles totaler Bullshit.
00:33:03Nicht alles. Das Heilmittel schon.
00:33:06Aber es gab Zombies.
00:33:08Sie waren nur nicht so nett wie wir.
00:33:11Mein Bruder war davon überzeugt, Iowa wäre voller Zombies.
00:33:13Es war schrecklich.
00:33:15Überall Tote.
00:33:17Zombie-Gangs, die einander töteten,
00:33:19falls NCD-Agenten sie nicht zuerst erwischt haben.
00:33:22Wir hatten Glück, dass wir es lebendig rausgeschafft haben.
00:33:24Grace musste mir versprechen, dass uns sowas nie passieren wird.
00:33:27Seitdem versuchen wir nicht weiter aufzufallen.
00:33:30Wisst ihr, tja, wir bleiben unter uns, ernähren uns von Tieren, solange es geht.
00:33:35Bis der Hunger zu stark wird.
00:33:38Und was dann?
00:33:44Er ist vergewaltiger und Pädophiler.
00:34:08Hattest du eine Vision, Cass?
00:34:10Was hat er gemacht?
00:34:11Etwas, was du eine Weile nicht machen wirst?
00:34:14Vergiss es, das hier hat keinen Sinn.
00:34:17Okay, dann sag ich, dass er es der.
00:34:19Das wird ihn nicht freuen.
00:34:21Und wie geht's dem Arm?
00:34:23Oh, dank dir hab ich noch zwei, also...
00:34:26Es tut mir so leid.
00:34:28Ich hätte früher merken sollen, dass er sich verwandelt.
00:34:30Ich...
00:34:32Ich beschwer mich nicht.
00:34:34Du hast mich gerettet, Cass.
00:34:36Danke. Und jetzt hör wegen mir nicht auf.
00:34:38Such weiter.
00:34:40Gott, wenigstens glaubt meine Familie, ich tue was Wichtiges.
00:34:43Seine Familie hält ihn für ein Monster.
00:34:45Ja, er fraß seinen besten Freund.
00:34:47Die meisten Nekrosen-Gedanken sind wie ein dunkles Gefrierfach, aber...
00:34:51Jacks sind wie ein warmes Schaumbad voller Schmelzkäse.
00:34:55Du kennst unser Zielobjekt persönlich, ja?
00:35:02Das ist Alistair.
00:35:04Er sagt, er schickt ein Auto, um dich abzuholen.
00:35:06Er hat was, was dir helfen wird.
00:35:08Okay.
00:35:10Ein kleiner Tipp.
00:35:12Lüg ihn nicht wieder an.
00:35:15Vertraust du ihm?
00:35:17Er will uns davor retten, Nekrosenfutter zu werden.
00:35:19Was passiert, wenn er versagt?
00:35:23Es sieht wirklich...
00:35:25lecker aus.
00:35:27Das ist fast wie Thanksgiving.
00:35:29Danke.
00:35:31Nur weil wir Zombies sind, müssen wir ja nicht wie Tiere essen.
00:35:34Ähm, ich glaube, er will was sagen.
00:35:39Ihr macht einen Fehler.
00:35:41Ich bin Freiwilliger.
00:35:43Im Obdachlosenheim.
00:35:45Ich liefere Pillen an die Senioren.
00:35:47Ach, und äh...
00:35:49Wofür...
00:35:51brauchst du das hier?
00:35:53Warte, das beweist, dass er ein Pädophiler ist?
00:35:56Ich meine, das macht ihn...
00:35:58langweilig.
00:35:59Oh.
00:36:01Oh, das ist nicht gut.
00:36:03Das sind Süßigkeiten.
00:36:05Das sind nur Sachen.
00:36:07Ich hab doch nichts getan.
00:36:09Ja, ja, das hast du auch an der North Welly Middle School geschworen.
00:36:11Genau, ja.
00:36:13Sie hatten überhaupt keine Beweise.
00:36:15Kann schon sein.
00:36:17Aber die Sache ist die.
00:36:19Wir glauben den Kindern.
00:36:22Okay.
00:36:24Ihr habt mich.
00:36:26Ich kann nicht anders.
00:36:27Ich bin krank!
00:36:29Wir sind auch krank.
00:36:31Ja, und hungrig.
00:36:33Also, mit dem hier kommt man gut an das Fleisch
00:36:35unterhalb des Brustkorbsrands.
00:36:37Das ist wirklich gut, wenn ihr an die schwierigen Stellen
00:36:39unter dem Kiefer kommen wollt.
00:36:41Und hiermit entnehmt ihr die Milz.
00:36:43Was?
00:36:45Lasst mich gehen!
00:36:47Ich gebe die Leute bei der Polizei!
00:36:49Deswegen stopfen wir ihnen gern das Maul.
00:36:52Na dann, Grace.
00:36:54Deine Serviette.
00:36:55Wo sind deine Manieren?
00:36:57Sollen wir nicht etwas sagen,
00:36:59bevor wir ihn essen?
00:37:01Eine tolle Idee.
00:37:04Herr, wir danken dir für diese großzügige Speise,
00:37:07die du uns beschert hast.
00:37:09Ich hab Hunger.
00:37:11Ich will essen.
00:37:25Oh!
00:37:31Na los, haut rein.
00:37:33Danke, schön.
00:37:41Hast du Angst?
00:37:56Achtung!
00:38:10Sie wollten mich sprechen?
00:38:13Bitte bleib unbedingt hinter der gelben Linie.
00:38:16Hast du gehört?
00:38:26Chaz!
00:38:28Ich muss mich dafür bei dir bedanken,
00:38:30dass du ihn lebendig gefunden hast.
00:38:32Mir gingen schon die Versuche dazu.
00:38:34Was hast du denn wofür?
00:38:36Für etwas, woran ich schon eine Weile arbeite.
00:38:39Danke schön.
00:38:41Ich nenne es den Pavlov.
00:38:46Chaz, hinten.
00:38:50Wie du es dir vorgestellt hast,
00:38:51war es uns möglich aus,
00:38:53na ja, dieser grausigen Situation,
00:38:55einen Vorteil zu ziehen.
00:38:57So tödlich wie die Nekrosen auch sind,
00:38:59im Endeffekt sind sie nicht anders als Tiere.
00:39:02Und jedes Tier kann ganz einfach erzogen werden.
00:39:13Der Pavlov gibt Chaz für gute Zeit.
00:39:16Er ist ein guter Mensch.
00:39:18Der Pavlov gibt Chaz für gutes Benehmen eine Belohnung.
00:39:22Und es entwickelt sich eine Bindungslinie.
00:39:25Seine mutierende DNA entwickelt eine Affinität für Mike.
00:39:28Sobald er erzogen wurde, kann er benutzt werden.
00:39:31Um andere zu bekämpfen oder was auch immer wir wollen.
00:39:37Wieso tun sie das?
00:39:39Das sind Nekrosen.
00:39:41Es ist aussichtslos.
00:39:43Aber denk an Verteidigungskräfte oder etwa an Arbeitskräfte.
00:39:47Die uns völlig verpflichtet sind.
00:39:52Der Stevens-Junge muss so nicht getötet werden.
00:39:56Er könnte dir gehören.
00:39:58Und du kannst mit ihm tun, was du willst.
00:40:01Du musst mir nur verraten, wo er sich befindet.
00:40:13Ich sagte es schon, ich weiß nicht, wo er ist.
00:40:18So ein Jammer.
00:40:25Es tut mir leid, dass ich das tun muss.
00:40:28Aber ich will die Welt.
00:40:30Kennst du schon Jacks Schwester Kelly?
00:40:32Was macht sie hier?
00:40:34Alles wird gut werden, aber ich muss dich warnen.
00:40:36Bleib bitte hinter der gelben Linie stehen.
00:40:48Sie hat keine Ahnung, wo sie sind.
00:40:50Aber du tust es, also raus damit.
00:40:56Jack Stevens ist in einem Haus, 80 Meilen außerhalb von Governor's Crossing an der Route 64.
00:41:01So, so. Ausgezeichnet.
00:41:04Hinknien.
00:41:07Braver, Jess.
00:41:11Du auch, Cass.
00:41:13Du auch, Cass.
00:41:32Ah, die haben echt keine Hemmungen.
00:41:36Das ist schon übertrieben, oder?
00:41:43Ich bin gespannt, was es zum Nachtisch gibt.
00:41:46Ich glaube, das will ich nicht wissen.
00:41:49Was? Willst du gehen?
00:41:51Du nicht?
00:41:53Ich meine, wir sind hier sicher. Kostenloses Essen, Fernsehen, unten gab es sogar einen alten Nintendo.
00:41:58Jack, die NCD wird niemals aufhören, uns zu verfolgen.
00:42:02Wir müssen meinen Bruder in Illinois finden.
00:42:05Wieso? Ich dachte, er sei verrückt.
00:42:07Ja, er ist verrückt.
00:42:08Wir müssen meinen Bruder in Illinois finden.
00:42:10Wieso? Ich dachte, er sei verrückt.
00:42:12Was sich vorher für verrückt hielt, hat sich in den letzten 24 Stunden geändert.
00:42:16Er wusste von Zombies in Iowa.
00:42:19Wenn es ein Heilmittel gibt, dann weiß er vielleicht auch davon.
00:42:22Grace hat gesagt, es gibt kein Heilmittel.
00:42:24Nur weil Sie keins gefunden haben, heißt das nicht, dass keins existiert.
00:42:28Hast du je einen Zombiefilm gesehen? Die werden nie geheilt.
00:42:32Gut, gehe ich allein.
00:42:34Wir sind doch kein so gutes Team, wie ich am Anfang dachte.
00:42:38Warte, wir sind ein Team?
00:42:47Die Erhaltung der Zielobjekte ist von nun an von Vorteil und bevorzugt.
00:42:51Er bildet sie zu Nekrosensklaven aus.
00:42:54Nur eliminieren, wenn Lebensgefahr bestehen sollte.
00:42:58Okay, damit bin ich einverstanden.
00:43:00Jake hatte zwei Möglichkeiten.
00:43:02Zu sterben oder schlimmer als eine Art Zombiehaustier zu enden.
00:43:06Mir blieb nicht viel Zeit.
00:43:18Amanda Black wollte mit dir auf einen Roadtrip.
00:43:21Und du sagst nein? Ist das dein Ernst?
00:43:24Geheime Agenten versuchen dich zu töten.
00:43:26Geheime Agenten versuchen dich zu töten und du willst hier weg?
00:43:30Ist das dein Ernst?
00:43:33Komm schon, Jake. Du musst dich jetzt für irgendetwas entscheiden, okay?
00:43:40Lauf!
00:43:57Bringen wir es zu Ende.
00:44:00Sind sie da drin?
00:44:03Los geht's!
00:44:26Hey, ich bin hier, wir sind Lebensgefahr!
00:44:57Wie solltest du sie doch lebendig einfangen?
00:45:00Da hilft doch keine Erziehung.
00:45:04Das Haus ist leer. Mein Team sichert die Nekrosen.
00:45:16Unglaublich.
00:45:18Wo sind die anderen zwei?
00:45:20Sind wohl davon gekommen.
00:45:24Seltsam.
00:45:26Wenn du dir überlegst, dass wer auch immer dieses Auto noch vor einer Woche besaß,
00:45:30zum Mitternachtssnack von ein paar lesbischen Zombies wurde.
00:45:33Und das in einer Landhausbüche.
00:45:37Was haben sie uns denn eingepackt?
00:45:40Nur ein paar Kleider, Bettdecken und natürlich was zum Knabbern.
00:45:47Und eine Karte mit verschiedenen Verbrechern.
00:45:50So ein Sexualstraftäterregister ist wirklich hilfreich.
00:45:52Ja, im Ernst. Es gibt mehr Sexualverbrecher als McDonald's. Das ist wie Yelp für Zombies.
00:45:59Ich bin froh, dass du entschieden hast, mitzukommen.
00:46:02Ja, weißt du, du hattest gute Argumente.
00:46:06Und als ich im Haus war, hätte ich schwören können, ich hätte dieses süße Mädchen gesehen.
00:46:10Sie hätte mich vor irgendetwas warnen.
00:46:12Du meinst die Alien-Tussi?
00:46:14Das habe ich mir bestimmt nur eingebildet. Aber sie hat mir richtig Angst gemacht.
00:46:19Du wolltest also nur wegen ihr weg?
00:46:20Richtig?
00:46:22Ich wollte wegen euch beiden weg.
00:46:24Soll ich dir mal was sagen?
00:46:26Die meisten Mädels wollen deine Fantasien über andere Mädels überhaupt gar nicht hören.
00:46:34Tut mir leid.
00:46:37Willst du meine Fantasien über dich hören?
00:46:40Nein, danke.
00:46:45Du hattest wohl so einige?
00:46:46Mehr als ich zugeben möchte.
00:46:49Aber ich verspreche dir, die sind immer sehr geschmackvoll.
00:46:55So ein Jammer.
00:47:01Jetzt wissen wir, wer ihnen geholfen hat.
00:47:03Kannst du mir erklären, was hier passiert ist?
00:47:05Ja, der gruselige Fliegenmann wollte zwei Nekrosen und wir haben zwei. Nur zwei andere.
00:47:12Okay, ich gebe es dir.
00:47:14Okay, ich gebe Jack nicht einfach auf, damit er ihn zum Zombie-Haustier macht.
00:47:18Okay, vielleicht will ich das auch nicht unbedingt. Aber diese Monster sind nach wie vor gefährlich.
00:47:23Hör auf, ihn als Monster zu bezeichnen. Hast du vielleicht schon mal überlegt, ob wir kranke Menschen töten?
00:47:28Ja, aber sie sind so krank, dass sie jemandes Tochter vor deren Augen in Stücke reißen würden.
00:47:33Ich kann immer noch ihre süße, kleine Mädchenstimme hören.
00:47:36Daddy? Wieso frisst dieser Mann mich?
00:47:40Mein Gott, Tom. Sei nicht so ein Schlaffschwanz.
00:47:43Tom, das tut mir leid mit Kimberly, aber Jack tut sowas sicher nicht.
00:47:48Wirklich. Es gibt ein paar Kinder aus seiner Schule, die das anders sehen würden.
00:48:07Das waren wir nicht, oder?
00:48:09Nein. Chaz ist ein Zombie.
00:48:12Und ich dachte, er sei nur ein Arschloch.
00:48:14Oh ja. Ich wusste doch, dieses Arschloch betrügt mich.
00:48:19Ja, und hier ist der Beweis. Er hat mich infiziert. Ich bin ein verdammter Zombie wegen Chaz.
00:48:26Bist du sicher? Ich meine, ich hätte darauf hätten können, dass er irgendwann seine Familie umbringt.
00:48:31Ich hatte mit ihm mein erstes Mal.
00:48:33Aber du bist doch immer nur Blake. Jeder Kerl in unserer Schule wollte es mit dir treiben.
00:48:38Und deshalb lasse ich jeden ran?
00:48:40Nein, nein. Natürlich nicht alle. Einmal nur.
00:48:44Warum denn nur Chaz?
00:48:46Ich kann das nicht erklären. Man hat das von mir erwartet.
00:48:52Du hast ihn gesehen. Es war High School. Ich wollte ihn ja nicht gleich heiraten.
00:48:57Du denkst, ich bin oberflächlich.
00:48:59Nein, nein. Hey. Hätte die Kapitänin der Cheerleader Interesse an mir, dann hätte ich auch nicht Nein gesagt.
00:49:13Du weißt, dass ich dich meine, oder?
00:49:16Ja, das ist mir bewusst.
00:49:19Ich weiß, dass ich dich meine.
00:49:21Du weißt, dass ich dich meine, oder?
00:49:25Ja, das ist mir bewusst. Ich bin Kapitänin der Cheerleader. Oder war Kapitänin von ihr.
00:49:34Was ist mit dir? Wer hat dich infiziert?
00:49:38Das wirst du mir eh nicht glauben, aber es war Chaz.
00:49:44Ich meine es ernst. Wer war's? Jerry Adams?
00:49:51Wenn man ihren Händen riecht.
00:49:53Wem hältst du mich?
00:49:55Also, wer?
00:50:03Du würdest sie eh nicht kennen. Sie wohnt nicht hier in der Stadt.
00:50:07Also normalerweise würde ich dich jetzt definitiv für eine Jungfrau halten.
00:50:11Aber hier sind wir.
00:50:14Zombie Jake, der Frauenheld.
00:50:22Ich krieg langsam Hunger. Willst du was essen?
00:50:26Ich würde nie Nein sagen zu einem Rattensnack.
00:50:30Oh, ich glaube nicht, dass die Ratten noch lange reichen werden.
00:50:34Dafür haben ja Grace's Platten. Sieh'n dir an.
00:50:37Ähm...
00:50:39Ja...
00:50:41Ja...
00:50:43Ja...
00:50:45Ja...
00:50:47Ja...
00:50:49Ja...
00:50:51Ähm, ich glaube nicht, dass ich dazu gemacht bin, so eine Art Zombierecher zu sein.
00:50:57Das klingt doch super.
00:51:01Irgendeinen müssen wir essen.
00:51:04Und ist es nicht besser, an diesen Mistkerlen zu knabbern, als irgendeinen, was weiß ich,
00:51:09Doktor zu zerfleischen, der kurz davor ist, Krebs zu heilen?
00:51:12Ich glaube nicht, dass ich so etwas entscheiden kann.
00:51:14Mein Vater hat früher Autos auf dem Schwarzmarkt verkauft.
00:51:17Glaubst du, er wäre auf der Liste?
00:51:20Wenn wir nur die Schlimmsten der Schlimmsten essen?
00:51:22Jake, wir reden davon, Leute lebendig aufzuessen.
00:51:25Wir zwei sind die Schlimmsten der Schlimmsten.
00:51:28Ja, aber dafür können wir nichts.
00:51:31Hör mal, mit dem Plan haben wir wenigstens etwas Kontrolle.
00:51:36Hast recht.
00:51:38Wenn wir ansonsten irgendwen essen würden,
00:51:42einen Feuerwehrmann, der gerade ein Baby rettet...
00:51:44Oder Rettungshelfer in Haiti.
00:51:46Wir sind doch ganz woanders.
00:51:47Ja, wie auch immer. Wir machen eine Abmachung.
00:51:50Ich schlage vor, wir...
00:51:52niemanden essen, es sei denn, wir sind uns einig.
00:51:57Und wir sind keine Zombie-Rächer, Jake.
00:51:59Okay. Zombie-Kopfgeldjäger.
00:52:02Wir finden schon noch einen Namen.
00:52:17Komm schon!
00:52:47Ich bin weg von dir, Mädchen.
00:52:50Und alles, was du sagst, bin ich, Mädchen.
00:52:54Ich bin weg von dir, Mädchen.
00:53:04Vielleicht sollten wir hier irgendwo anhalten.
00:53:07Und wo? Hier draußen ist doch nichts.
00:53:10Genau das war mein Punkt.
00:53:12Wir sind überall in den Nachrichten.
00:53:14Wenn uns jemand sieht, dann holen die gleich die Bullen.
00:53:17Oder noch schlimmer, die NCD.
00:53:20Das hier fand ich in der Wohnung des Clowns.
00:53:26Wollen wir sehen, ob das bei Zombies funktioniert?
00:53:29Ich liebe dich.
00:53:31Ich meine, ja.
00:53:34Okay, vielleicht wurde Toms Tochter ja beim Fußballtraining lebendig gefressen,
00:53:38aber das war nicht Jake.
00:53:40Ach Gott, wem willst du was vormachen?
00:53:42Jeder kann es sehen, also gib es einfach zu.
00:53:44Du magst ihn.
00:53:46Moment, heißt das jetzt, ich bin Negrophile?
00:53:49Und ich bin mir ziemlich sicher, wenn Jake mich vor all dem gekannt hätte, hätte er mich auch gemobbt.
00:53:54Ich frage mich, was er jetzt gerade macht.
00:53:57Wenn ich dir letzte Woche erzählt hätte, dass wir uns in kannibalistische Zombies verwandeln,
00:54:03was hättest du gedacht?
00:54:05Wahrscheinlich nur, heilige Scheiße Amanda Black spricht mit mir.
00:54:09Ich hab mit dir geredet.
00:54:11Ich weiß, und jedes Mal dachte ich, heilige Scheiße Amanda Black spricht mit mir.
00:54:15Ich hab mit dir geredet.
00:54:17Ich hab mit dir geredet.
00:54:19Ich hab mit dir geredet.
00:54:21Ich hab mit dir geredet.
00:54:23Ich hab mit dir geredet.
00:54:24Ich hab mit dir geredet.
00:54:26Jedes Mal dachte ich, Heilige Scheiße Amanda Black spricht mit dir.
00:54:30Ist es nicht irgendwie seltsam, dass wir nie wieder normal sein werden?
00:54:34Ich meine, es ist Freitagabend.
00:54:36Ich sollte eigentlich die Jungs beim Spiel anfeuern, und dann auf eine Aftershow Partys gehen.
00:54:40Stattdessen bin ich hier, und esse Ratten mit Jake Stevens.
00:54:48Seltsames Date findest du nicht?
00:54:51Das ist ein Date?
00:54:52Ich wünschte, das hätte ich gewusst, dann hätte ich meinen roten Pulli mit den Augen und Hype-Formen drauf angezogen.
00:55:02Was würdest du jetzt tun, wenn du kein Zombie geworden wärst?
00:55:06Ganz ehrlich? Das hier. Und Videospiele.
00:55:09Das Traurige ist, ich hatte mich sogar drauf gefreut.
00:55:12Spielen wir doch zusammen.
00:55:14Wie wär's mit...
00:55:15Vögeln töten heiraten.
00:55:18Vögeln frischen heiraten ist besser.
00:55:20Wie du willst.
00:55:21Gib mir drei Namen.
00:55:23Okay.
00:55:25Mr. DiPietro.
00:55:27Und Jess.
00:55:28Und...
00:55:29Mein Freund Adam.
00:55:31Mr. DiPietro würde ich heiraten, weil er Angst vor Mädchen hat und mich nicht anfassen würde.
00:55:37Jess Essen, weil er der Grund ist, warum ich jetzt Menschen fresse.
00:55:42Und ich denke...
00:55:44Dein Freund Vögeln.
00:55:47Das Spiel ist heißer.
00:55:48Tja, schade. Du bist dran.
00:55:52Mr. DiPietro.
00:55:53Die Schulköchin Linda.
00:55:55Und...
00:55:56Diese kleine NCD-Tussi.
00:56:01Ja, ich muss Mr. DiPietro heiraten, weil ich wahrscheinlich dann nur so nicht in so einer Klasse durchfalle.
00:56:06Vögeln würde ich die Schulköchin Linda, so krieg ich von ihr Essen.
00:56:09Und dann...
00:56:12...esse ich die NCD-Tussi.
00:56:14Gute Antwort.
00:56:22Hast du eine Ahnung, wie lange ich das schon will?
00:56:28Was zur Hölle?
00:56:31Ich glaube, ich habe Jake dazu gebracht, auf Amanda zu kotzen.
00:56:34Damit das klar ist, das war das Verstörendste, was ich diese Woche gesehen habe.
00:56:42Ich schlafe.
00:56:43Ich schlafe.
00:56:44Ich schlafe.
00:56:46Ich schlafe.
00:56:47Ich schlafe.
00:56:48Ich schlafe.
00:56:49Ich schlafe.
00:56:50Ich schwöre, das ist mir noch nie passiert.
00:56:53Hör auf, dich zu entschuldigen.
00:56:55Können wir einfach nie wieder...
00:56:56...davon reden, okay?
00:56:59Kannst du mir was zu essen geben?
00:57:03Wir haben nichts mehr.
00:57:09Ich glaube, ich kriege schon wieder Heißhunger.
00:57:10Ich brauche irgendeinen Vergewaltiger, jetzt sofort.
00:57:14Mal sehen.
00:57:16Hier in der Nähe scheinen nicht viele zu sein.
00:57:18Miss Sophia, Spanischlehrerin, bläst einen 17-Jährigen ein.
00:57:23Sollen wir Miss Sophia wirklich essen?
00:57:25Ich meine, der Junge sieht echt glücklich aus.
00:57:36Hallo, komm schon.
00:57:37Worauf wartet die?
00:57:40Was ist mit diesem Idioten?
00:57:42Dem?
00:57:43Ja.
00:57:45Was hat er getan?
00:57:46Er fährt uns gleich hinten rein.
00:57:49Er hat ein Handy am Steuer.
00:57:50Der geht mir gewaltig auf die Nerven.
00:57:59Was zur Hölle ist dein Problem, hä?
00:58:10Nein.
00:58:11Jonathan, wieso hast du mich nicht...
00:58:13Oh Gott.
00:58:15Er sieht aus, als wären alle seine inneren...
00:58:17Seine Inneren außen.
00:58:20Nein.
00:58:31Versprich mir, dass er nicht zu Alistairs Haustier wird.
00:58:36Okay.
00:58:37Ich finde ihn.
00:58:44Bist du sicher, dass dein Bruder nicht die Bullen ruft,
00:58:46wenn wir bei ihm aufkreuzen?
00:58:47Kyle hasst die Regierung und Autoritätspersonen.
00:58:50Er denkt, sie hätten unseren Dad reingelegt.
00:58:53Er glaubt also an Zombies und hasst die Regierung.
00:58:57Das klingt großartig.
00:59:03Kyle?
00:59:05Ich bin's.
00:59:06Amanda.
00:59:07Wer weiß es.
00:59:08Wie nennt sich dein erster Freund?
00:59:12Handy Mandy.
00:59:17Jake Stevens.
00:59:19Der zweite Abttäter.
00:59:21Unbeliebte Affäre meiner Schwester.
00:59:22Wirklich jetzt?
00:59:24Wir haben jemanden erschossen.
00:59:25Das stimmt nicht.
00:59:26Ich weiß.
00:59:27In den Nachrichten hieß es, ihr seid in Haft,
00:59:28aber das wurde nie gezeigt.
00:59:30Was ist wirklich passiert?
00:59:33Ich wusste es!
00:59:34Du...
00:59:36wusstest, dass wir Zombies sind.
00:59:37Zuerst dachte ich, ihr hättet herausgefunden,
00:59:38dass euer Schulladen einen Schreiber hat.
00:59:40Und jetzt?
00:59:41Ich wusste es!
00:59:43Du...
00:59:44wusstest, dass wir Zombies sind.
00:59:45Zuerst dachte ich, ihr hättet herausgefunden,
00:59:46dass euer Schulleiter einige eurer Schüler
00:59:48als Sexsklaven verkauft
00:59:49und euch ausgeschaltet hätte.
00:59:51An Zombies hatte ich erst danach gedacht.
00:59:53Ich weiß schon seit einer Weile von der Epidemie.
00:59:55Und weißt du von einem Heilmittel?
00:59:59Einer meiner Kontakte hat mir das hier
01:00:02vor einer Weile geschickt.
01:00:07Hier spricht Großvater.
01:00:09Und dies könnte meine letzte Übermittlung sein.
01:00:11Denn ich sitze jetzt in dem neuen Fest.
01:00:13Die Nekrosen werden immer größer.
01:00:16Und immer unruhiger.
01:00:18Sie sind jetzt gut organisiert.
01:00:20Es ist nur eine Frage der Zeit,
01:00:21bis sie etwas Unverhofftes tun.
01:00:25Aber vor allem habe ich das Unmögliche erreicht, Alistair.
01:00:31Ich habe ein Heilmittel gefunden.
01:00:36Und wie weit ist Iowa?
01:00:37Wir gehen sofort morgen los.
01:00:38Kyle, du musst nicht mit uns mit, okay?
01:00:40Ich warte schon lange auf die Gelegenheit,
01:00:41dir abzuhauen.
01:00:43Hätte nicht gedacht, dass du der Grund bist.
01:00:47Wir sind nah dran.
01:00:49Du tust das Richtige.
01:00:51Sie können nicht aufhören, selbst wenn sie wollen.
01:00:53Ja und?
01:00:54Jake wird sterben wegen mir.
01:00:56Jake ist schon eine Leiche.
01:01:00Hier links.
01:01:09Ich glaube, mein Bruder fürchtet sich vor uns.
01:01:13Kyle? Auf keinen Fall.
01:01:15Er hat sein Zimmer abgeschlossen.
01:01:17Und er hat seinen Schrank direkt vor die Tür gestellt.
01:01:21Das macht er wahrscheinlich jede Nacht.
01:01:24Vermutlich.
01:01:28Hey.
01:01:30Wir halten uns an den Plan.
01:01:32Deinen Plan.
01:01:34Wir wollten sehen, ob dein Bruder ein Heilmittel kennt.
01:01:36Das tut er.
01:01:37Und jetzt werden du und ich es finden.
01:01:39Danke, Jake.
01:01:42Keine Ahnung, wie ich all die Menschen ohne dich essen kann.
01:01:45Alter, sag jetzt bloß nichts.
01:01:47Sieh sie nur an und lächle.
01:01:52Du kannst neben mir schlafen, wenn du willst.
01:01:55Danke, Gehirn. Ich sollte öfter auf dich hören.
01:02:04Sag mir, was ist das Erste, was du machst, wenn du geheilt bist?
01:02:08Heiß duschen.
01:02:10Dann muss ich sofort in ein Spa
01:02:12und mir Finger und Fußnägel machen lassen.
01:02:14Die sollten den Dreck unter meinen Nägeln rausholen können.
01:02:16Das ist so tiefgründig.
01:02:18Hey, ich bin noch nicht fertig.
01:02:20Dann mache ich es zu meiner Mission,
01:02:23die Ansicht der Menschen für immer zu ändern.
01:02:25Ich werde den Menschen alles von diesem Virus erzählen.
01:02:28Und die, die versuchen, es zu verstecken, kennt dann jeder.
01:02:31Alles klar, Elsa.
01:02:33Zuerst in ein Spa und dann Zombie-Aktivistin.
01:02:35Und ich werde Vegetarierin.
01:02:37Noch besser, ich esse nur noch vegan.
01:02:39Was machst du?
01:02:41Ich finde die besten veganen Restaurants.
01:02:42Und dann lade ich dich zum Essen ein.
01:02:45Nach deiner Dusche.
01:02:47Aber vor deiner Gleichberechtigung für Zombies-Kampagne.
01:02:51Was, wenn Grace recht hatte
01:02:53und das Heilmittel nur Schwachsinn ist?
01:02:55Wir könnten ganz umsonst nach Iowa gehen.
01:02:57Dann wären wir noch nicht jeder andere Mensch,
01:02:59der nach Iowa geht.
01:03:01Ich mache mir nur Sorgen,
01:03:03dass es wirklich existiert
01:03:05und du dann nicht mal mit mir abhängen willst.
01:03:07Das muss ich auch jetzt nicht, du Idiot.
01:03:09Das will ich dir nicht.
01:03:11Das will ich doch.
01:03:14Also, hängen wir auch weiterhin nach dem Zombie-Ding ab?
01:03:19Wir sind ein Team.
01:03:26Du kotzt mich aber nicht wieder an.
01:03:28Nur, wenn du das möchtest.
01:03:32Nein.
01:03:41Nein.
01:04:01Warte, warte, warte, warte.
01:04:06So ist es gut.
01:04:08So ist es gut.
01:04:12Das passiert Jake nicht.
01:04:14Guck, ob sie da drin sind.
01:04:27Du bist so verfickt.
01:04:29Ach, hör auf zu reden.
01:04:36Sie bemerken euch nicht.
01:04:38Außerdem, du bist zwischen den Mänders Schenkeln.
01:04:42Thomas, tritt beiseite
01:04:44und guck in die Zimmer.
01:04:52Was war das?
01:04:54Meine Freunde, die mich im Himmel anfeuern.
01:05:02Komm schon.
01:05:05Jess?
01:05:07Oh mein Gott, du verrückter Stalker.
01:05:22Das ist dafür, dass du mich in die Toilette getrappt hast.
01:05:26Das ist dafür, dass du mich mit einem Zombie bedrohen
01:05:28und mich in einen verwandelt hast.
01:05:30Was ist denn hier los? Werden wir von Aliens entführt?
01:05:32Warte.
01:05:34Richtig, Zombies.
01:05:36Wir sind alleine.
01:05:44Der MCD ist draußen.
01:05:46Die kommen hier nie rein.
01:05:48Darauf habe ich mich schon ewig vorbereitet.
01:05:50Ich habe Waffen, Bomben, Verpflegung,
01:05:52alles, was wir brauchen, um einer Belagerung stattzuhalten.
01:05:54Wir könnten es hier jahrelang aufsagen.
01:05:58Kyle!
01:06:01Wir müssen schnell Hilfe holen.
01:06:03Und wie? Wir können nicht raus.
01:06:06Jess, du großer, dämlicher Wechser.
01:06:08Du machst jetzt endlich was Nützliches.
01:06:19Halt! Wir wollen die anderen zwei.
01:06:23Geh, geh und hol sie. Los.
01:06:25Oh, Scheiße. Ein Ablenkungsmanöver.
01:06:36Tom, nein. Schieß nicht, Tom. Bitte.
01:06:41Was zur Hölle willst du denn, Cass?
01:06:43Hast du den Verstand verloren?
01:06:45Nein, es muss auch anders gehen. Ich...
01:06:52Tom?
01:06:56Lauf! Check! Los!
01:07:03Kyle!
01:07:04Nein!
01:07:06Nein!
01:07:14Du Miststück!
01:07:16Du bist der verdammte Teufel!
01:07:18Du bist blind! Dein Bruder fürchtet sich vor dir!
01:07:20Und mein Gott, war das eine bescheuerte Idee!
01:07:22Und du verdienst decklich!
01:07:34Cassandra!
01:07:37Was passiert mit ihm?
01:07:40Störfallmanagementprotokoll.
01:07:42Wir brauchen nicht noch mehr unnötige Todesfälle.
01:07:44Sie meinen wie Tom?
01:07:46Das tut mir leid, aber dein Partner war ein guter Soldat.
01:07:49Keine Sorge, auf unserer neuen Mission wird so etwas nicht passieren.
01:07:53Ich bin raus. Sie haben ihren Zombie perfekt verpackt.
01:07:55Ich kündige.
01:07:57Ich sehe nur eine Gefangene hier.
01:07:59Ich vermute, du kannst bis zwei zählen.
01:08:01Suchen Sie ihn doch selbst. Sie haben ihn verloren.
01:08:03Cass!
01:08:05Niemand kündigt bei der N-City.
01:08:12Ich verliere langsam die Geduld.
01:08:14Sag mir, wo der Junge ist, sonst reiße ich es dir aus dem Gehirn.
01:08:16Und wenn das passiert, wird es sehr, sehr, sehr hässlich.
01:08:21Okay. Du willst also spielen?
01:08:23Ich habe keine Angst vor dir. Ich bin stärker als du.
01:08:26Deswegen brauchst du mich auch.
01:08:30Da hast du dich wirklich verschätzt, Cass.
01:08:32Ich...
01:08:34Du hast nicht allen Ernstes geglaubt, ich würde dich gehen lassen.
01:08:56Warte, warte, warte, warte.
01:08:58Ich werde dich nicht verlieren.
01:09:00Warte, warte, warte, warte.
01:09:02Jake, was tust du da?
01:09:04Amanda ist in Not.
01:09:06Keine Sorge, Amanda.
01:09:08Wir gehen nach Iowa. Wir werden gehalten.
01:09:16Hey, Jake.
01:09:18Es geht dir gut?
01:09:20So...
01:09:25Du gehörst doch zur N-City.
01:09:27Warst du nicht hinter uns her?
01:09:29Oh, jetzt nicht mehr. Jetzt jagen sie mich auch.
01:09:32Hast du das Mädchen gesehen, mit dem ich unterwegs war?
01:09:35Ja, im Haus da hinten.
01:09:37Danke.
01:09:39Moment, warte. Ich...
01:09:45Jake?
01:09:51Amanda ist nicht hier. Und Kyle auch nicht.
01:09:53Hat die N-City sie mitgenommen?
01:09:56Was werden sie mit ihnen machen?
01:09:57Sie werden Kyles Erinnerung löschen.
01:09:59Damit er vergisst, was passiert ist.
01:10:01Und Amanda? Haben sie...
01:10:03Nein, sie ist noch am Leben. Sie töten keine Nekrom.
01:10:05Euresgleichen mehr.
01:10:07Okay. Und was tun sie uns dann?
01:10:09Das willst du nicht wissen.
01:10:12Ich finde sie...
01:10:14Nein, das kannst du nicht.
01:10:16Dann muss ich mich eben fangen lassen.
01:10:18Ich muss, muss, muss sie doch irgendwie finden.
01:10:20Warte!
01:10:22Ich hab die Macht, sie zu finden.
01:10:25Wie?
01:10:27So, wie ich dich gefunden habe.
01:10:29Ich kann hell sehen.
01:10:31Ich kann in ihren Kopf und sie aufspüren.
01:10:33Ich brauche nur etwas, das sie angefasst hat.
01:10:37Funktioniert doch das?
01:10:39Wirklich.
01:10:41Was? Musst du etwa dran hobbeln oder schnüffeln oder sowas?
01:10:43Nein, egitt. Weißt du, was ein Hellseher ist?
01:10:45Funktioniert das?
01:10:47Das funktioniert.
01:10:49Du kannst also Gedanken lesen.
01:10:51Was denke ich denn jetzt gerade?
01:10:54Dieses Ripley-Mädchen ist süß, aber sie ist total verrückt.
01:10:57Heilige Scheiße, das ist unglaublich.
01:10:59Du findest mich süß?
01:11:01Wie wird man überhaupt Hellseher?
01:11:03Hast du Hogwarts besucht oder so?
01:11:05Nein, die haben mir so einen Eignungstest gegeben
01:11:07und am nächsten Tag stand ein Regierungsbeamter vor meiner Tür.
01:11:09Ach, ja, den testen wir gleich.
01:11:11Und was ist das?
01:11:13Ich weiß nicht.
01:11:15Ich weiß nicht.
01:11:17Ja, den Test hatte ich auch.
01:11:19Und da stand, dass du ein Zombie bist?
01:11:21Naja, es stand da, dass ich nichts in der Birne hätte
01:11:23und nichts aus mir wird.
01:11:25Also, ja, schätze schon.
01:11:27Ich finde, dann lag der Test falsch.
01:11:29Seitdem ich dich kenne, warst du in einer Verfolgungsjagd,
01:11:31ein paar Schießereien und hast ein Mädchen gerettet.
01:11:33Noch habe ich sie nicht gerettet.
01:11:35Oh, tja, ich meinte auch nicht am Ende.
01:11:41Mein Leben klingt wie ein Film.
01:11:43Wo du wie ein Superheld
01:11:45oder irgendein Zombie-Rächer-Verbrecher tötest.
01:11:47Richtig.
01:11:49Erklär das mal Amanda.
01:11:51Gott, sie hat keine Ahnung.
01:12:01Sie ist da drin.
01:12:03Das weißt du durch ihren BH?
01:12:05Und ich dachte vorher, er sei magisch.
01:12:07Das ist nicht ihr BH, sondern meine Fähigkeiten.
01:12:08Ich weiß nicht, dass...
01:12:10Halte dich in unserem Plan.
01:12:23Ich habe eine neue Rekrutin.
01:12:25Habe verstanden, Sir.
01:12:28Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:30Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:32Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:34Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:36Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:38Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:40Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:42Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:44Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:46Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:48Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:50Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:52Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:54Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:56Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:12:58Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:00Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:02Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:04Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:06Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:08Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:10Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:12Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:14Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:16Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:18Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:20Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:22Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:24Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:26Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:28Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:30Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:32Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:34Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:36Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:38Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:40Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:42Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:44Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:46Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:48Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:50Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:52Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:54Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:56Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:13:58Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:00Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:02Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:04Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:06Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:08Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:10Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:12Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:14Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:16Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:18Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:20Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:22Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:24Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:26Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:28Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:30Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:32Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:34Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:36Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:38Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:40Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:42Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:44Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:46Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:48Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:50Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:52Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:54Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:56Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:14:58Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:00Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:02Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:04Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:06Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:08Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:10Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:12Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:14Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:16Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:18Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:20Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:22Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:24Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:26Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:28Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:30Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:32Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:34Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:36Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:38Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:40Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:42Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:44Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:46Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:48Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:50Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:52Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:54Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:56Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:15:58Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:00Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:02Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:04Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:06Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:08Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:10Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:12Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:14Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:16Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:18Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:20Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:22Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:24Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:26Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:28Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:30Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:32Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:34Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:36Sie ist in einer Verfolgungsjagd.
01:16:38Sie ist in einer Verfolgungstest.
01:16:59Müssen wir zusammenhalten.
01:17:01Den Nekrosen nutzen, danke für den Tipp.
01:17:07Nein! Jess!
01:17:09Los, los, schnell!
01:17:11Ah, Jess!
01:17:13Nein, nein, nein!
01:17:22Danke, dass du, du weißt schon, es gerettet hast.
01:17:24Das war Teamwork.
01:17:26Ripley kommt nicht mit uns mit.
01:17:28Wieso nicht? Wir brauchen sie.
01:17:30Du findest auch recht, wie er wie Ripley aus.
01:17:32Sie kann uns helfen, ein Heilmittel zu finden mit ihren Psychofähigkeiten.
01:17:34Ich glaube nicht, dass eins existiert, sonst hätte ich schon davon gehört.
01:17:38So ein Großvater-Tipp in Iowa sagt was anderes.
01:17:40Also liegst du hoffentlich falsch.
01:17:42Ich will ihre Hilfe nicht.
01:17:44Du hast Glück, dass ich überhaupt helfen will nach der Sache mit meinem Partner.
01:17:48Scheiß auf den Kerl, er hat auf mich geschossen.
01:17:50Vielleicht hattest du es verdient.
01:17:52Und vielleicht hast du gleich was verdient.
01:17:54Soll das eine Drohung sein?
01:17:56Schön, jeder hat seine eigene Meinung.
01:17:58Okay.
01:18:00Vergiss es. Ich find das Heilmittel alleine.
01:18:02Hey, hey, warte mal.
01:18:04Iowa ist eine große Stadt.
01:18:06Wir brauchen so viel Hilfe wie nur möglich.
01:18:08Komm schon, für mich.
01:18:10Wir sind ein Team.
01:18:14Sie kommt mir besser nicht in die Quere, wenn ich Hunger kriege.
01:18:26Sie wird mich bei der ersten Gelegenheit essen.
01:18:36Nein, wird sie nicht.
01:18:38Wir stimmen immer an.
01:18:46Ich hatte endlich wieder das Gefühl, in der Highschool zu sein.
01:18:48Auf einem Roadtrip mit Teenagern in meinem Alter.
01:18:50Alles gut da hinten?
01:18:52Allerbestens, danke.
01:18:56Auch wenn einer der Teenager mich fressen wollte.
01:18:58Würde es ein Heilmittel geben?
01:19:00Wer weiß.
01:19:02Aber wenn ja, könnte ich Jake retten und die Insidi vernichten.
01:19:08Mein Leben hatte endlich eine Richtung.
01:19:10Auch wenn sie nach Iowa führte.
01:19:12Würde es ein Heilmittel geben?
01:19:14Wen interessiert's?
01:19:16Ich war mit diesen zwei heißen Leuten unterwegs.
01:19:18Nicht meine Frau.
01:19:26Sie kam aus dem Nichts.
01:19:28Glaubst du, sie ist tot?
01:19:30Gott, ich hoffe nicht. Hast du Hunger?
01:19:32Bitte, fress sie nicht. Du kannst nicht mitstimmen.
01:19:44Sie?
01:19:48Du kennst sie?
01:19:50Ich meine, irgendwie schon.
01:19:52Sie hat mich damals schon wie verwandelt.
01:19:54Du meinst, du hattest Sex mit der?
01:20:22Rechnung, bitte.
01:20:52Ja.
01:20:54Ja.
01:20:56Ja.
01:20:58Ja.
01:21:00Ja.
01:21:02Ja.
01:21:04Ja.
01:21:06Ja.
01:21:08Ja.
01:21:10Ja.
01:21:12Ja.
01:21:14Ja.
01:21:16Ja.
01:21:18Ja.
01:21:20Ja.
01:21:22Ja.
01:21:24Ja.
01:21:26Ja.
01:21:28Ja.
01:21:30Ja.
01:21:32Ja.
01:21:34Ja.
01:21:36Ja.
01:21:38Ja.
01:21:40Ja.
01:21:42Ja.
01:21:44Ja.
01:21:46Ja.
01:21:48Ja.
01:21:50Ja.
01:21:52Ja.
01:21:54Ja.
01:21:56Ja.
01:21:58Ja.
01:22:00Ja.
01:22:02Ja.
01:22:04Ja.
01:22:06Ja.
01:22:08Ja.
01:22:10Ja.
01:22:12Ja.
01:22:14Ja.
01:22:16Das war's für heute, wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bleibt sauber, euer AirGhandi.
01:22:46Das war's für heute, wir sehen uns im nächsten Video, bleibt sauber, euer AirGhandi.
01:23:16Das war's für heute, wir sehen uns im nächsten Video, bleibt sauber, euer AirGhandi.
01:23:46Toll, oder?
01:24:16Das war's für heute, wir sehen uns im nächsten Video, bleibt sauber, euer AirGhandi.
01:24:46Toll, oder?
01:24:47Das war's für heute, wir sehen uns im nächsten Video, bleibt sauber, euer AirGhandi.
01:25:16Toll, oder?
01:25:17Das war's für heute, wir sehen uns im nächsten Video, bleibt sauber, euer AirGhandi.