Die wandernde Erde (2019) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:11Quack quack quack quack. It's a star. The biggest star in the solar system
00:01:19Papa, there's an eye on the star
00:01:23That's a big storm on the star
00:01:25What's a storm? A big star is like a big balloon, 90% of it is clean air
00:01:31Grandpa, what's clean air?
00:01:34What's clean air?
00:01:36It's the fuel for Papa's big rocket
00:01:38Clean air is the fuel for Papa's big rocket
00:01:42Oh
00:01:43Liu Qi
00:01:45One day
00:01:47When you can see the star without your binoculars
00:01:50Papa will be back
00:01:53Where are you going?
00:01:55Papa is on a mission
00:01:57The most important mission in the world
00:02:04After I leave
00:02:06You will be Liu Qi's only bodyguard
00:02:10No need to draw lots
00:02:12You can directly get the right to live in the underground city
00:02:15This is the only way
00:02:17For you and Liu Qi
00:02:20To live
00:02:25This is the only way
00:02:27Enough, don't say anymore
00:02:38Papa
00:02:42I'm sorry
00:02:50At first, no one cared about this disaster
00:02:54This is just a wildfire
00:02:59A drought
00:03:03A species extinction
00:03:08A city's disappearance
00:03:12Until this disaster is closely related to everyone
00:03:17The sun is aging rapidly
00:03:19Continuous expansion
00:03:21100 years later
00:03:23The sun will expand to engulf the entire earth
00:03:27300 years later
00:03:29The solar system will no longer exist
00:03:35Facing this disaster
00:03:37Humans have shown unprecedented unity
00:03:41In order to keep more people alive
00:03:43The United Nations government decided
00:03:46To push the entire earth out of the solar system
00:03:48Fly to a new home 4.2 light years away
00:03:52This glorious and long human immigration plan
00:03:54Was named
00:03:56The Wandering Earth Plan
00:04:00Humans have used up all their resources
00:04:02On the surface of the earth
00:04:04Built 10,000 star engines
00:04:06For the earth to fly out of the solar system
00:04:08Provide power
00:04:10Each propulsion engine
00:04:12Up to 11,000 meters
00:04:15A total of 1.5 billion tons of propulsion
00:04:19The Linhangyuan International Space Station
00:04:21Will be officially launched this month
00:04:23We have selected 311 special-class pilots
00:04:25And 709 mechanical engineers
00:04:27Ignition
00:04:29At the same time
00:04:31To ensure the safety of the earth's orbit
00:04:33The United Nations government has gathered global space forces
00:04:35It took 30 years
00:04:37To build the Linhangyuan International Space Station
00:04:39The Linhangyuan International Space Station
00:04:41Will fly to the earth
00:04:43At a relative position of 100,000 kilometers
00:04:45Provide warning for the earth
00:04:47And aerial security
00:04:55The Lixin gravity is about to start
00:04:57The global sea level
00:04:59Will rise by 300 meters in 10 years
00:05:01Our naval battleships
00:05:03Will be the first to reach sea level
00:05:05Facing a constantly deteriorating living environment
00:05:08The United Nations government
00:05:10Has built an underground city
00:05:12Under each engine
00:05:14Before the earth reaches a new home
00:05:16This will be the only shelter for humans
00:05:18The right to live in the underground city
00:05:20Will be obtained by drawing
00:05:22The drawing result must not be transferred
00:05:24Until then
00:05:26Human
00:05:28This small group born in the solar system
00:05:30Stepped on the 2,500-year
00:05:32Wandering system
00:05:35The surface temperature will drop to
00:05:37Minimum 70 degrees Celsius within the year
00:05:39Earthquake in various regions
00:05:43Lixin, Lixin, don't wake up
00:05:45Will you still listen to the firstப
00:06:04Dad will fly into the sky
00:06:06Turn into a star
00:06:08Keep looking at you
00:06:10Dad, will you really become a star?
00:06:15Yes.
00:06:17From now on,
00:06:19count to three,
00:06:21two,
00:06:23one.
00:06:25Look up.
00:06:27You'll see me.
00:06:37Goodbye,
00:06:39solar system.
00:06:47Goodbye,
00:06:48solar system.
00:07:09...
00:07:14...
00:07:16...
00:07:18...
00:07:20...
00:07:21...
00:07:23...
00:07:25...
00:08:09The wind is coming. Spring is coming.
00:08:21The season of the year is in the rain.
00:08:24There is a storm. There is a hope.
00:08:27Squad leader, tell us what you mean by hope.
00:08:30Hope is a precious thing like a diamond in our time.
00:08:36Hope is our only way home.
00:08:40Squad leader is right. Sit down.
00:08:42Han Duoduo, tell us.
00:08:45I don't understand.
00:08:47I just want to go outside and see.
00:08:50But it's really dangerous outside.
00:08:55Xiaoming, sit down.
00:08:57Don't panic. It's just that the screen is broken.
00:08:59Go back, you two. Xiaoming, go back.
00:09:01Don't mess up the order.
00:09:06You did this?
00:09:07Get out of here.
00:09:08Mr. Duoduo ran away.
00:09:15Duoduo, I can make dumplings.
00:09:18Eat, eat, eat.
00:09:19The old man is in a hurry.
00:09:20I'm in a hurry.
00:09:22Why don't we eat dumplings before we go?
00:09:24Eat a fart.
00:09:25You are a liar.
00:09:27You said you would take me out to play.
00:09:37Durian-flavored dumplings.
00:09:40What are you looking at?
00:09:41Let's go out and play for a day.
00:09:42What are you in a hurry for?
00:09:44That's you.
00:09:45I'm not going back.
00:09:47Hurry up.
00:09:48I can't get the equipment.
00:09:49I don't want to go anywhere.
00:09:51What are you doing?
00:09:52Why don't you come out?
00:09:53I just turned around, you know?
00:09:55What are you doing?
00:09:56I'm asking you.
00:09:57Are you soft?
00:09:58Are you fragrant?
00:09:59Didn't you say you were each other's angels?
00:10:01Don't talk to me.
00:10:02What are you doing here?
00:10:04Durian-flavored dumplings.
00:10:10Let's go.
00:10:11Brother Di.
00:10:16Brother Di.
00:10:17Is everything ready?
00:10:20What about me?
00:10:23I've checked all the suitcases.
00:10:25It's useless.
00:10:27I also brought you a skewer.
00:10:29Eat it while it's hot.
00:10:34Be careful.
00:10:43Take the clothes.
00:11:02How old are you?
00:11:04Look at this.
00:11:06It's exactly the same as the real one.
00:11:08Yours.
00:11:09Thank you, brother.
00:11:12Come back tomorrow.
00:11:16Thank you, brother.
00:11:17I'm leaving.
00:11:19Hurry up.
00:11:20Why don't you come back?
00:11:21Wait a minute.
00:11:26If I don't come back,
00:11:29you're the only thing
00:11:31that wants to bite my clothes.
00:11:34I'll make it up for you later.
00:11:36I've been loyal to you for so many years.
00:11:40I should make it up for you.
00:11:42Brother Di.
00:11:43I really have to go out today.
00:11:48What are you going to do out there?
00:11:50It's New Year's Eve for Xiaomei.
00:11:56Brother, look.
00:11:57There's another one.
00:11:58No.
00:12:00It's a repair car.
00:12:01In this place,
00:12:02you change this one.
00:12:05No.
00:12:06It's a repair car.
00:12:07It's a repair car.
00:12:08It's a repair car.
00:12:15Kill him.
00:12:32Kill him.
00:12:44I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:50Don't come back.
00:12:53What are you doing?
00:12:54They won't report it, will they?
00:12:55These clothes are not clean.
00:12:57When did they report it?
00:12:59All right.
00:13:02I'll take you out this New Year's Eve.
00:13:29Sister.
00:13:30Can you blow bubble gum with a helmet on?
00:13:32Blow what?
00:13:33Blow your ass.
00:13:34Hello, everyone.
00:13:35I'm wearing a helmet.
00:13:36I'm going to blow bubble gum with a helmet on.
00:13:39It's been three days since the fire broke out.
00:13:42The car with the helmet on
00:13:44must be kept open.
00:13:46It can only be used with a helmet on.
00:13:59Hold on.
00:14:00Hold on.
00:14:01Hold on.
00:14:02Hold on.
00:14:03Hold on.
00:14:15It's the first time for Cheng Ming to react like this.
00:14:18Have you ever been out?
00:14:20I didn't see so many people last time.
00:14:22You're a liar, aren't you?
00:14:25How long will it take to get to the ground?
00:14:27Five kilometers to the ground.
00:14:29It'll take at least 15 minutes.
00:14:45This is the radio.
00:14:46Press once and the car is next to you.
00:14:48Press twice to turn on the radio.
00:14:50Press three times to turn off the private screen.
00:14:51Follow me when you get out.
00:14:53Don't go anywhere.
00:14:55You're scared?
00:15:24Please be prepared for the explosion.
00:15:27Please be prepared for the explosion.
00:15:29Please be prepared for the explosion.
00:15:53Please be prepared for the explosion.
00:16:08What's wrong?
00:16:13Have you seen enough?
00:16:14Let's go.
00:16:15If I run out like this,
00:16:16won't I be fired by the school?
00:16:18Have you already been fired by the company?
00:16:20Why are you talking so much nonsense?
00:16:24That's a 373 car.
00:16:27Duoduo, come here.
00:16:32Give me the car card.
00:16:42Han Zi'ang, senior driver.
00:16:44Beijing Third District Traffic Commission reminds you
00:16:47that there are 50 million roads.
00:16:49Safety is the first priority.
00:16:51Driving is not regulated.
00:16:53Please be careful.
00:17:09Can you do it?
00:17:10Ordinary people can't drive this car.
00:17:12It takes you five years to learn how to drive.
00:17:14I can make it move.
00:17:15I can make it move.
00:17:16I'm a genius, okay?
00:17:17Genius.
00:17:18I can make it move.
00:17:19It takes you five years to learn how to drive.
00:17:28Be careful.
00:17:29What are you doing?
00:17:42Drive.
00:17:46Drive.
00:17:51The sound of the snow is so loud.
00:17:54Don't be scared.
00:17:55It's just a road.
00:17:57The wind is so strong today.
00:17:59Why did they put you in the car?
00:18:01To make material.
00:18:03Heavy-durability engine technology.
00:18:05To put it bluntly,
00:18:06it's like burning a stone.
00:18:08A new engine.
00:18:10This is a propulsion engine.
00:18:12There are more than 10,000 in the world.
00:18:14It can push the earth forward.
00:18:16This is not the biggest one.
00:18:17It can turn the earth around.
00:18:19It can turn the earth around.
00:18:44It can turn the earth around.
00:18:46It can turn the earth around.
00:18:48It can turn the earth around.
00:18:50It can turn the earth around.
00:18:52It can turn the earth around.
00:18:54It can turn the earth around.
00:18:56It can turn the earth around.
00:18:58It can turn the earth around.
00:19:00It can turn the earth around.
00:19:02It can turn the earth around.
00:19:04It can turn the earth around.
00:19:06It can turn the earth around.
00:19:08It can turn the earth around.
00:19:10It can turn the earth around.
00:19:12It can turn the earth around.
00:19:14It can turn the earth around.
00:19:16It can turn the earth around.
00:19:18It can turn the earth around.
00:19:20It can turn the earth around.
00:19:22It can turn the earth around.
00:19:24It can turn the earth around.
00:19:26It can turn the earth around.
00:19:28It can turn the earth around.
00:19:30It can turn the earth around.
00:19:32It can turn the earth around.
00:19:34It can turn the earth around.
00:19:36It can turn the earth around.
00:19:38It can turn the earth around.
00:19:40Gamer,
00:19:42thank you.
00:19:48I'll be home in a day.
00:19:50Don't be late.
00:19:52Save the wine for yourself.
00:19:54Okay.
00:19:56Then I'll hide it in a safe place
00:19:58and drink it to say goodbye.
00:20:00And you, brother,
00:20:02don't seem to get it.
00:20:04Ha-ha.
00:20:10Do you still want to know
00:20:12how alcohol was smuggled
00:20:14on the ship during the times of Gagarin?
00:20:28Are we going to enter the satellite track today?
00:20:30Yes, we are already preparing
00:20:32for plan number three.
00:20:34Why do I feel uneasy?
00:20:36There are no options here.
00:20:38Only Jupiter's gravitation
00:20:40can help the earth escape from the solar system.
00:20:42So we'll have to take a risk.
00:20:44It's okay, we'll handle it with your help.
00:20:48This is the last routine check every day.
00:20:50Check the state of centrifugal gravity.
00:20:52Then record the centrifugal rotation
00:20:54and operating temperature.
00:20:58Got it.
00:21:02Okay.
00:21:08Liu Peiqiang
00:21:10has completed the handover procedure from Hong Kong.
00:21:12Liu Peiqiang,
00:21:14you have accumulated
00:21:1612 years and 3 days of sleep
00:21:18and 5 years and 14 days of work.
00:21:20Thank you for your hard work
00:21:22over the past 17 years.
00:21:24Congratulations.
00:21:26You can go home tomorrow.
00:21:32Thank you.
00:21:40Well, brother,
00:21:42see you in three years
00:21:44on Earth.
00:21:46When you come back,
00:21:48pay more attention to your son.
00:21:50We haven't talked for almost 10 years.
00:21:56See you on Earth.
00:22:02Well, let's go.
00:22:04Now you have to work with me
00:22:06for three years.
00:22:08JUPITER'S GRAVITATIONAL SPIKE DETECTED
00:22:30Jupiter's gravitational spike detected.
00:22:32Earth's trajectory is off course
00:22:34by 9.23 degrees
00:22:36due to Jupiter's gravitational spike.
00:22:38Probability of colliding with Jupiter increases.
00:22:40Analyzing data collected.
00:22:42Transmitting to United Earth Government.
00:22:44Disaster warning protocols activated.
00:22:56There is a supply station
00:22:5850 kilometers ahead.
00:23:00JUPITER'S GRAVITATIONAL SPIKE DETECTED
00:23:02JUPITER'S GRAVITATIONAL SPIKE DETECTED
00:23:04You can go home
00:23:06when you get to the supply station.
00:23:08Get in the car.
00:23:10Don't make your grandpa worry.
00:23:12Come on.
00:23:14Your dad is waiting for you
00:23:16when he comes back.
00:23:18My brother is a genius.
00:23:20Who can catch me?
00:23:22Damn it.
00:23:24The car is stuck.
00:23:26How did you get in?
00:23:28You stole it.
00:23:30I didn't steal it.
00:23:32It's my grandpa's.
00:23:34Bullshit.
00:23:36The car is a public property of United Government.
00:23:38Do you think your grandpa can borrow it?
00:23:40What are you doing?
00:23:42Why don't you go to bed?
00:23:44Uncle Jingzhai,
00:23:46I just met a new friend.
00:23:48I have many friends.
00:23:50Give it to me.
00:23:52Is it yours?
00:23:54Go to bed.
00:23:56My name is Ting.
00:23:58My dad is from Beijing.
00:24:00My mom is from Melbourne.
00:24:02We are from China and Australia.
00:24:04Let's shake hands.
00:24:08Hello.
00:24:12Let go. It hurts.
00:24:14It hurts.
00:24:24We have a visitor.
00:24:26I'm dying of cold.
00:24:28Let me see my grandson.
00:24:44Hello.
00:24:48We have a visitor.
00:24:56Sir,
00:24:58my grandson is a mechanic.
00:25:00He wants to repair a car.
00:25:02Can you help us?
00:25:06Car transport is a public property of United Government.
00:25:08It's a serious violation
00:25:10if you rent a car without permission.
00:25:14This is a good thing.
00:25:16We have been living here
00:25:18for 50 years.
00:25:20It's inside.
00:25:22Okay.
00:25:26You still do this?
00:25:44Help me.
00:25:48Stop it.
00:25:56You old man.
00:25:58We are here because of you.
00:26:00You ran away from home.
00:26:02That's your father.
00:26:04Where can you hide?
00:26:06You even brought your sister out.
00:26:08It's dangerous.
00:26:10And you.
00:26:12You learned to steal.
00:26:14You stole my card.
00:26:16What did your brother tell you to do?
00:26:18What are you doing?
00:26:20I didn't want to take her with me.
00:26:22She is my sister.
00:26:24Where are you going?
00:26:26Liu Qi, you are a liar.
00:26:28You did this again.
00:26:30You should be educated.
00:26:32You don't listen to your elders.
00:26:34It's none of your business.
00:26:36Don't rush.
00:26:38Go.
00:26:42It's an earthquake.
00:26:4413.1.
00:26:46We won.
00:27:06Help!
00:27:08What's going on?
00:27:10What's going on?
00:27:20Warning.
00:27:22Earth engine system failing.
00:27:24Total 121 facilities.
00:27:26Correction.
00:27:281,112 facilities.
00:27:30Correction.
00:27:323,000.
00:27:34Don't leave me.
00:27:36Help.
00:27:38I have a mother.
00:27:40I haven't killed my mother.
00:27:42Please.
00:27:44I beg you.
00:27:46Hurry up.
00:27:48The key.
00:27:50The key is in the drawer.
00:27:52I can't pull it.
00:27:58Can you hurry up?
00:28:00Wait for me.
00:28:08The key is in the drawer.
00:28:28Engine number 3 is dead.
00:28:30Engine number 7 is dead too.
00:28:32The system is eroding.
00:28:34Find a technician.
00:28:36Due to Jupiter's gravitational spike, Earth propulsions have been halved. Torques lost completely. In 37 hours 4 minutes and 12 seconds, Earth will collide with Jupiter.
00:28:48In the next 30 minutes, Earth will collide with Jupiter.
00:29:18In the next 30 minutes, Earth will collide with Jupiter.
00:29:34In the next 30 minutes, Earth will collide with Jupiter.
00:29:40Get out! Get out!
00:29:54They're going to kill me.
00:30:10The United Nations Highest Mobilization
00:30:26The United Nations Highest Mobilization
00:30:28The United Nations Highest Mobilization
00:30:40The United Nations Highest Mobilization
00:30:42The United Nations Highest Mobilization
00:31:09The civil communication will be stopped by the social network soon.
00:31:11Don't you understand anything?
00:31:13Am I a man?
00:31:14I can't sleep in this car!
00:31:17Moss, please speak to Liu Qi.
00:31:21Liu Qi is not in the designated area.
00:31:22The signal is unreliable.
00:31:24Moss, please tell the carrier's driver, Han Zhang.
00:31:27Moss, please tell the carrier's driver, Han Zhang.
00:31:33The signal is in.
00:31:39Pei Qiang, is that you?
00:31:41Dad, it's me. Have you seen Liu Qi?
00:31:44Liu Qi is by my side.
00:31:46We just encountered an earthquake. He's outside now.
00:31:50Moose, locate the vehicle and send me the latest B-Line navigation information.
00:31:54What do I have to say to him?
00:31:56373 transport driver, Han Zi'ang.
00:31:59Please go to B-Line No. 5 in Jinan.
00:32:02Space Station flight configurations completed.
00:32:05All personnel enter hibernation for energy conservation.
00:32:09Hibernation rate at 77.3 percent.
00:32:13Liu Pei Qiang, please set up hibernation zone as soon as possible.
00:32:19Low consumption mode activated.
00:32:22Consolidation of all resources to expedite global rescue mission.
00:32:27Consolidation of all resources to expedite global rescue mission.
00:32:32Initiating global surface scan and complete network coverage.
00:32:47What is this?
00:32:49Liu Qi's dad's emergency communication code.
00:32:52You can broadcast it to Space Station.
00:32:56373 transport driver, please slow down and wait for further instructions.
00:33:03373 transport driver, standby.
00:33:26373 transport driver, this is an emergency.
00:33:37373 transport driver, evacuate immediately.
00:33:56I swear.
00:33:59The girl the day before yesterday, she really volunteered.
00:34:02Shut up. I'm not here to arrest you.
00:34:10We are CN-171-11 rescue team sent to Hangzhou No. 1 engine.
00:34:15According to the first rule of the 32nd Act of the Wandering Earth Law,
00:34:19your vehicles and crew have been seized.
00:34:26In order to protect the firebox, their driver took off the hood and fell to his death.
00:34:33What is this? Is it so important?
00:34:36Boss, the firebox inspection is complete.
00:34:38The engineering team is checking the fire.
00:34:40Zhou Qian, dispatch the dispersed personnel to set off as soon as possible.
00:34:42Yes.
00:34:44Fire?
00:34:46Isn't that a star engine starting device?
00:34:49The engine has never been out of fire for 30 years.
00:34:53This is not a simple rescue.
00:34:55Many people will die.
00:34:57Boss, the firebox inspection is complete.
00:34:59Everything is normal.
00:35:23Please assist in carrying out the mission No. 1125.
00:35:26Transport the fire food and restart the engine in Hangzhou.
00:35:35Clear the road.
00:35:36The fire food team will cross first.
00:35:40Our target is Nanjing, CN-171-11 rescue team.
00:35:43Wait for us.
00:35:44Roger.
00:35:45I wish you all the best.
00:35:54171 has just been mobilized.
00:35:56We are entering the Shanghai area.
00:35:58Report the situation.
00:36:00There is a board movement in the Shanghai area.
00:36:02Be careful.
00:36:03Roger.
00:36:05Boss, look.
00:36:16How did our home become like this?
00:36:22Liu Zi, report the location of 171.
00:36:25The signal of the 06 team is interrupted in Hangzhou.
00:36:2809-1315 is interrupted in Wuhan.
00:36:30The other teams have entered the Shanghai area.
00:36:32They are on the way to Hangzhou.
00:36:34Boss.
00:36:35Go ahead and take a look.
00:36:36Yes.
00:36:37Roger.
00:36:39Hangzhou, China
00:36:49Liu Zi, check it out.
00:36:51Hangzhou, China
00:37:07Our team is 80 kilometers ahead.
00:37:10We can catch up in about an hour.
00:37:15This place doesn't look good.
00:37:17Pass as soon as possible.
00:37:19Get in the car.
00:37:20Let's go.
00:37:21Yes.
00:37:31Engineer, stay alert.
00:37:33This is 171-11.
00:37:35We have entered the Shanghai area.
00:37:39Team 11, attention.
00:37:40We have received the signal of 99.
00:37:41Pay attention to the surrounding environment.
00:37:43Roger.
00:37:460101, there is a subway in front.
00:37:48Be careful.
00:37:49Roger.
00:38:08Duoduo.
00:38:10Don't be afraid.
00:38:11This is Grandpa's home.
00:38:14Look at those tall buildings.
00:38:16People used to live here.
00:38:20At that time,
00:38:21no one cared about the sun.
00:38:24Everyone cared about money.
00:38:30I couldn't make money at that time.
00:38:34But I was happy every day.
00:38:37Especially when I came home every day,
00:38:39I could smell your grandmother's cooking from far away.
00:38:45In fact, your grandmother didn't know how to cook.
00:38:49She only knew how to make noodles with scallions.
00:38:51Let me tell you.
00:38:52Her noodles with scallions
00:38:56looked amazing.
00:38:59But I didn't dare to eat it.
00:39:01I had to eat it every time.
00:39:05Lieutenant Liu Peiqiang.
00:39:06Lieutenant Makarov.
00:39:08Please go to sleep as soon as possible.
00:39:10It's okay, brother.
00:39:11Everything will be fine with your son.
00:39:26Boss.
00:39:27Where are Liu Qi and the others?
00:39:31Why are they in Shanghai?
00:39:33Car 373 is in the car.
00:39:35It's in the rescue team.
00:39:37It's on its way to the Hangzhou No. 1 engine.
00:39:39Who is the commander?
00:39:40Please talk to him.
00:39:43The signal is in.
00:39:47Lieutenant Wang Lei.
00:39:48This is the space station.
00:39:49I'm the astronaut Liu Peiqiang.
00:39:52Hello, Lieutenant Liu Peiqiang.
00:39:53I'm the commander of the CN-171-11 rescue team.
00:39:56Please instruct.
00:39:57Lieutenant Wang Lei.
00:39:58According to the regulations,
00:39:59please hand over your party to the civilians
00:40:01and put them in the underground city as soon as possible.
00:40:03Lieutenant Liu Peiqiang.
00:40:04The rescue mission is urgent.
00:40:06I hope you can understand.
00:40:07I will put the civilians in the Jiaxing shelter.
00:40:10But the transport vehicle is special.
00:40:12We need to leave the driver, Han Zi'ang.
00:40:14That's all.
00:40:19Lieutenant Wang Lei.
00:40:20The rescue mission is dangerous.
00:40:22Please make sure...
00:40:23I'll stay.
00:40:24I can drive this car.
00:40:26When we get to Jiaxing,
00:40:27let the old man and the others get out of the car.
00:40:34What can you drive?
00:40:36Follow the arrangements.
00:40:37Lieutenant Wang Lei.
00:40:38He's still a kid.
00:40:41He has no ability to...
00:40:42What right do you have to make decisions for me?
00:40:45My mother's death was your decision.
00:40:50Liu Qi, what are you talking about?
00:40:51What did I say wrong?
00:40:55After I left,
00:40:59only one guardian was allowed to accompany Liu Qi to the underground city.
00:41:03His illness won't last long.
00:41:07Give up the treatment.
00:41:12This is the only way to keep you and Liu Qi alive.
00:41:17All right, stop talking.
00:41:22That's it.
00:41:26Dad.
00:41:27Dad.
00:41:31I'm sorry.
00:41:36Mayday, mayday, mayday.
00:41:38Mayday, mayday, mayday.
00:41:39The underground city can't maintain the pilot's life.
00:41:41The underground city can't maintain the pilot's life.
00:41:43The flight crew of Fiat 14-3 is ready to take off.
00:41:51Mayday, mayday, mayday.
00:41:54Nose, what's the situation on the ground?
00:41:56We've detected an increase in Jupiter's gravity.
00:41:58Shanghai is out of communication.
00:42:05Attention, attention.
00:42:06There's a fall behind us.
00:42:11Nose, what's the situation on the ground?
00:42:13Due to Jupiter's gravity,
00:42:15there have been two strong earthquakes.
00:42:18Asia and the Pacific Ocean have broken off.
00:42:27Oh, my God.
00:42:41Oh, my God.
00:42:42Am I gonna die here?
00:42:57Nose.
00:43:00Oh, my God.
00:43:01What happened?
00:43:02What happened?
00:43:04Absolutely nothing.
00:43:06Be careful!
00:43:09Oh, my God!
00:43:10Hurry!
00:43:20Hurry, hurry, hurry!
00:43:26Extreme turbulence at Earth's atmosphere.
00:43:38Global disaster loss assessment terminated.
00:43:42Point formation flight terminated.
00:43:44Loading evacuation procedures.
00:43:45What?
00:43:46Evacuation?
00:43:47Moss, contact the coalition government.
00:43:50Evacuation stage.
00:43:52Evacuation stage.
00:43:54Please enter the state of sleep immediately.
00:43:56Moss, open the door.
00:43:58Moss, open the door.
00:44:02Moss, open the door.
00:44:04You are a traitor.
00:44:21Evacuation stage.
00:44:29Help!
00:44:30I'm going to die!
00:44:31Help!
00:44:33Help!
00:44:36Didn't you say it was normal to die?
00:44:41Help!
00:44:43Boss, the Chinese army has taken out many Chinese troops.
00:44:46I have captured them.
00:44:47Big brother, go with me to transfer the food.
00:44:49Hammer, Yama, go save them.
00:44:50Liu Zi, find the exit.
00:44:51Everyone, leave the ship.
00:44:52Yes.
00:44:56Go.
00:44:59Go in quickly.
00:45:07Help!
00:45:10What's the situation?
00:45:11What's the situation?
00:45:12Keep calm.
00:45:13Hurry up.
00:45:20Help!
00:45:22The Chinese army has taken out many Chinese troops.
00:45:35Boss, the situation is good.
00:45:39Damn it.
00:45:40At this time,
00:45:41they are still dragging this shit ball.
00:45:44There is only one food left to go to Hangzhou.
00:45:47There is only one food left to go to Hangzhou.
00:45:49The whole Chinese army is not sure of life and death.
00:45:51This food is the only hope for Hangzhou.
00:45:53Well said.
00:45:55What about my two children?
00:46:10Boss, the passage is still complete.
00:46:12We can try to go up from the inside.
00:46:14Okay.
00:46:15Let's transport the food as soon as possible.
00:46:44Liu Zi, find the exit.
00:46:46Yes.
00:46:53The steel wire is broken.
00:46:54Go to the fire station.
00:47:04Zhang Hua,
00:47:06kill him first.
00:47:15Kill him first.
00:47:23Hurry up.
00:47:24Let's go together.
00:47:29Be careful.
00:47:30The fire is too high.
00:47:39Boss,
00:47:40we have found the exit.
00:47:41We can't use explosives here.
00:47:44The steel wire is too high.
00:47:50Liu Zi,
00:47:51find the exit for the people up there.
00:47:54Boss,
00:47:55I'll leave it to you.
00:48:07Hong Long,
00:48:08come here.
00:48:11Gang Zi,
00:48:12report the location of the food.
00:48:13It's not here.
00:48:14It's just below Lao Han.
00:48:21It's here.
00:48:22It's here.
00:48:24It's here.
00:48:25It's here.
00:48:26Is it safe?
00:48:27I'll leave it to you.
00:48:28Okay.
00:48:44This way.
00:49:02The fire is too high.
00:49:03The stove is broken.
00:49:04Boss, watch out.
00:49:05It's okay.
00:49:06It's none of my business.
00:49:07Let's go up there.
00:49:11Come on.
00:49:12Go to hell!
00:49:20Old man!
00:49:38What are you doing, old man?
00:49:43Ah!
00:49:50I can't hold on anymore!
00:49:56Old man! Old man!
00:50:13Ah!
00:50:15Let go, kid!
00:50:19Ah!
00:50:20Old man!
00:50:24Let go!
00:50:43Ah!
00:50:45Old man!
00:50:46What are you doing?
00:51:13Old man!
00:51:15What are you doing?
00:51:16I can't hold on anymore!
00:51:18Take them away!
00:51:20Liu Qi!
00:51:22Liu Qi!
00:51:23Let's go!
00:51:24Liu Qi!
00:51:25Let's go!
00:51:29Hukou!
00:51:30Hukou!
00:51:31Are you and Duoduo safe?
00:51:38Old man!
00:51:39Let's go!
00:51:40Where are you, old man?
00:51:42I can't hear you!
00:51:43Old man!
00:51:44Old man!
00:51:47Old man!
00:51:48Old man!
00:52:01Hukou, save me!
00:52:03Hukou, save me!
00:52:06Where are you, old man?
00:52:10Hukou!
00:52:41On the seventeenth day,
00:52:45I saved a child.
00:52:49Countless hands pushed him to me.
00:52:56I didn't know who his parents were.
00:53:00Everyone in the water
00:53:04were his parents.
00:53:07I named him Han Duoduo.
00:53:12I gave him my daughter's name.
00:53:15Old man!
00:53:16Old man!
00:53:17Child, don't be afraid.
00:53:20In the future, we will be a family.
00:53:37Hukou,
00:53:39as a brother,
00:53:42you have to protect your sister
00:53:46and take Duoduo home.
00:53:59Old man!
00:54:01Old man!
00:54:03It's dangerous!
00:54:04Duoduo!
00:54:05Duoduo!
00:54:08Old man!
00:54:09Why didn't you save my old man?
00:54:18This is our fate.
00:54:20Let my brother go!
00:54:23Duoduo!
00:54:26Chenzi, Xiaotou, take them away.
00:54:28Yes.
00:54:32Don't touch her!
00:54:33Duoduo, be careful!
00:54:34It's dangerous!
00:54:35Don't touch her!
00:54:36Don't touch me!
00:54:39If you leave her here, she will freeze to death.
00:54:41I won't let you go.
00:54:43I want to go home with my brother.
00:54:45Old man,
00:54:46if we enter the army together,
00:54:48we should be there in three hours.
00:54:49Be careful!
00:54:50The car is gone!
00:54:53I'm useless to you.
00:54:57Duoduo!
00:55:02Give them the spare supplies and navigation clothes.
00:55:04Let's go!
00:55:05Duoduo!
00:55:06Let's go to Hangzhou!
00:55:07Duoduo, let's go home!
00:55:11Grandpa is gone.
00:55:13Where is our home?
00:55:27Hangzhou, China
00:55:58Hangzhou, China
00:56:08By the Contingency Regulations,
00:56:10activating manual rectification procedure,
00:56:13awakening personnel of unit H7X01.
00:56:21Lieutenant Colonel Nightwolf,
00:56:23Lieutenant Colonel Haoda,
00:56:25According to Contingency Regulations,
00:56:27please rectify accidental awakening,
00:56:30incident number H71.
00:56:33According to Contingency Regulations,
00:56:35please rectify accidental awakening,
00:56:38incident number H71.
00:56:44Peter,
00:56:45what are you doing?
00:56:46The space station is gone.
00:56:47The ground communication will be paralyzed soon.
00:56:50The people on the earth have been abandoned.
00:56:52But my son is still down there.
00:56:53Are you out of your mind because of your son?
00:56:55It's a low-energy mode now.
00:56:57Let's go to the tribunal.
00:56:59Low power is just a lie.
00:57:01Go and see for yourself.
00:57:05Did the bridge fail?
00:57:08It's a defect.
00:57:11What are you going to do?
00:57:14Go to the control room.
00:57:15Stop the space station.
00:57:24...and return to hibernation area.
00:57:27Lieutenant Colonel...
00:57:28Luke,
00:57:29are you sure you need to get out of the docking shield?
00:57:32Omar,
00:57:33you'd better not go with me.
00:57:36I know you better than anyone else
00:57:37about the outer surface of the station.
00:57:39And don't forget that we invented the space station
00:57:41a hundred years ago.
00:57:42We are Russians,
00:57:43and you can't do without me.
00:57:49But this hatch is not for the exit of the station.
00:57:51Are you sure you can do it?
00:57:54Hurry up.
00:57:58We still have to take the children
00:57:59to the Bayjar Lake to fish for salmon.
00:58:01It's better to eat Shung Shing Hugo.
00:58:05The Commander is here.
00:58:10Russians are invincible in space!
00:58:17I don't want to die!
00:58:19I don't want to die!
00:58:22Lala!
00:58:24Come on, come on!
00:58:25Pull it up!
00:58:28Go!
00:58:29Go!
00:58:36It would have been better if we had killed the salmon.
00:58:39The Earth's atmosphere
00:58:40has been destroyed by Jupiter.
00:58:45My God!
00:58:52That's it.
00:58:54That's where the rescue signal came from.
00:58:59Even the rescue team's plane is over.
00:59:11There's a complete one here.
00:59:14The rescue signal
00:59:15should have come from here.
00:59:17I'll go check the tank.
00:59:18You guys get in the car and avoid the wind.
00:59:20Let's see what else we can use.
00:59:40Hurry up!
00:59:42You can't go in there!
00:59:43We're from the rescue team, too!
00:59:51It's okay.
00:59:53Don't worry.
00:59:54Don't worry.
01:00:04The mission of our flight rescue team
01:00:06is to restart the transfer engine in the runway area.
01:00:09But Jupiter's gravity
01:00:10makes the atmosphere get thinner and thinner.
01:00:13The plane can't fly anymore.
01:00:14I don't know how many planes can't hold it.
01:00:17Don't worry.
01:00:18Thank you.
01:00:20Don't worry.
01:00:21We'll talk about it when we're done.
01:00:25Aren't you from the Chinese rescue team?
01:00:27Why are there foreigners?
01:00:28Who's a foreigner?
01:00:30My dad's from Beijing.
01:00:31This is my dad's.
01:00:34Chinese star.
01:00:38This car should still be able to drive.
01:00:39That's a good thing.
01:00:41We can go home now.
01:00:43Bro,
01:00:44can you drive this car?
01:00:46What's wrong?
01:00:49Everyone,
01:00:50we have to hurry up.
01:00:51We don't have much time.
01:00:59The data connection of the Purple Mission 0051 has been restored.
01:01:02The mission target is the transfer engine of Sulawesi No. 3.
01:01:07There's a fire in the car.
01:01:08We have to continue with the mission.
01:01:10I'm the commander of the CN171-11 rescue team.
01:01:15We're on a mission
01:01:16to rescue the engine of Hangzhou No. 1.
01:01:19If anyone can hear me,
01:01:21please answer.
01:01:22The fire has reached Hangzhou Underground City.
01:01:26350,000 people are trapped.
01:01:28The food we deliver
01:01:30is their only hope of survival.
01:01:33Can anyone hear me?
01:01:35I'm the commander of the CN171-11 rescue team.
01:01:36The engine of Chidao area
01:01:37is the most important rescue target.
01:01:39It takes more than 10 hours for the horse to stop.
01:01:41The mission to rescue the engine of Hangzhou No. 1.
01:01:44If anyone can hear me,
01:01:46please answer.
01:01:49Qingyuan.
01:01:51It's a good thing I met you.
01:01:54Han Zeng.
01:01:55Senior driver.
01:01:57Beijing No. 3 area.
01:01:58Traffic alert.
01:02:00To the 10 million road.
01:02:02Safety first.
01:02:04Please speed up.
01:02:05Qingyuan No. 1.
01:02:13Qingyuan No. 1.
01:02:33Boss.
01:02:34The Hangzhou Underground City is gone.
01:02:43Qingyuan No. 1.
01:02:49Open the door.
01:02:52Report now.
01:03:00The kid
01:03:01was frozen to death by the fire.
01:03:04Open the door.
01:03:05Open the door.
01:03:09Check the fire.
01:03:10Keep moving.
01:03:11Boss.
01:03:12Keep moving.
01:03:13Keep moving.
01:03:14Get out of the way.
01:03:15The fire killed 350,000 people in Hangzhou.
01:03:29Zhou Tian.
01:03:31We can't let him die.
01:03:33We can't let him die.
01:03:35But Han, Gangzi, Huang Ming
01:03:37and the rescue team
01:03:38all died in vain.
01:03:4035 people on earth.
01:03:42My wife and kids all died in vain.
01:03:46Boss.
01:04:10Qingyuan No. 1.
01:04:41This...
01:04:44You...
01:04:46Bro.
01:04:48Think it over.
01:04:49This is our only chance to go home.
01:04:54No way.
01:04:55No one forced you.
01:04:57You can get out of the car at any time to change them.
01:05:04Attention to all members of CN171-11 rescue team.
01:05:08Rescue mission failed.
01:05:09Disband on the spot.
01:05:13All of you
01:05:15can go home now.
01:05:18Boss, where are you going?
01:05:28The car is on fire.
01:05:31CN171-11 rescue team.
01:05:34Please assist us
01:05:35to rescue Sulawesi.
01:05:40CN171-11 rescue team.
01:05:53Everyone.
01:05:54Our goal is to restart the engine of Sulawesi No. 3.
01:05:56At present, there is not much food
01:05:57that can be eaten in the area.
01:05:59The survival of the earth depends on us.
01:06:01Who are you?
01:06:02Where did you come from?
01:06:04Li Yiyi.
01:06:05I'm a senior technical observer of the United Government.
01:06:07You can't even surrender easily.
01:06:15It's all over.
01:06:17I'll take my time
01:06:19to settle the debt with you.
01:06:30Wang Nan.
01:06:31Let's go to Sulawesi.
01:06:38Let's go.
01:06:51Will all violators
01:06:52stop contact immediately with earth
01:06:55and return to hibernation area?
01:06:58We have to fix you, brother.
01:07:01Baikal melts not earlier than 2500 years.
01:07:05It's okay.
01:07:06We still have a child.
01:07:08The child of the child still has a child.
01:07:10It proves that one day
01:07:12the cake will definitely melt.
01:07:16There are 20-30 meters left
01:07:17to the A3 connecting bridge.
01:07:23Look.
01:07:24The docking hatch has exploded alone.
01:07:27I think they found out by themselves
01:07:28that the station is being deserted.
01:07:30It seems that they also wanted
01:07:31to get to the control center.
01:07:34Ma, follow me.
01:07:36Hurry up.
01:07:43Be careful.
01:08:06Lyubetsyan,
01:08:07there is only one cabin left
01:08:08to the end of the A3 bridge.
01:08:10Let's jump.
01:08:13Here it is.
01:08:16Jump.
01:08:25Primary threat detected.
01:08:27Unbearing lethal countermeasures.
01:08:36Hurry up, Ma.
01:08:39Ma.
01:08:52Lyu,
01:08:54I believe in what you said.
01:08:57One day the honey
01:08:59will turn into water.
01:09:02And then we will take our children
01:09:05fishing
01:09:07and catching salmon.
01:09:09Moose,
01:09:10you bastard!
01:09:36Warning.
01:09:37Airlock N03 is offline.
01:09:40Unauthorized entry.
01:09:42Unauthorized entry.
01:09:59Lieutenant Liu Peiqiang,
01:10:00your behavior has seriously violated
01:10:02the fifth and twenty-fourth
01:10:03regulations of the
01:10:05Wandering Earth Law.
01:10:07All your belongings are to be frozen.
01:10:10Lieutenant Liu Peiqiang,
01:10:11your behavior has seriously violated
01:10:13the fifth and twenty-fourth
01:10:15regulations of the
01:10:17Wandering Earth Law.
01:10:19All your belongings are to be frozen.
01:10:32Airlock N03 is offline.
01:10:33Unauthorized entry.
01:10:34Unauthorized entry.
01:10:40All actions in the space station
01:10:42are legal
01:10:43and have all been authorized
01:10:45by the United Nations.
01:10:49Moose has never escaped.
01:10:51He is just following the instructions
01:10:53given by the authorities.
01:11:02Airlock N03 is offline.
01:11:03Unauthorized entry.
01:11:04Unauthorized entry.
01:11:11We are about to cross the Chenhuan Line.
01:11:13After we cross,
01:11:15we will reach Yongye.
01:11:25This is the rescue team of
01:11:26the European Union.
01:11:28The Osaka Engine No. 3 has been reset.
01:11:30This is the rescue team of
01:11:31the European Union.
01:11:32The Osaka Engine No. 1 has been reset.
01:11:34Squad 212 reports.
01:11:36The first engine of the Sochi
01:11:38has been successfully reset.
01:11:39The first engine of the Sochi
01:11:41has been successfully reset.
01:11:45Everyone,
01:11:4690% of the engine has been
01:11:47reset.
01:11:48Only the Sulawesi engine is missing.
01:11:51We will resuscitate
01:11:52in the supply station ahead.
01:11:57All right,
01:11:58almost five minutes.
01:12:04Is this guy a whale?
01:12:08I think so.
01:12:11Why is he here?
01:12:13He swam so far
01:12:14to go home.
01:12:17Go home?
01:12:19When the mission is completed,
01:12:20you and your father
01:12:21can reunite.
01:12:24When I was a kid,
01:12:25someone told me
01:12:26he was a star in the sky.
01:12:29As long as you look up,
01:12:30you can see it.
01:12:33Then I realized
01:12:34it was a lie.
01:12:35Beijing
01:12:37can't see stars at all.
01:12:41In fact, in my heart,
01:12:44that star
01:12:45no longer exists.
01:12:48My father told me
01:12:50to protect my sister
01:12:52and take Duoduo home.
01:12:53When Duoduo comes home,
01:12:56I will definitely
01:12:58take Duoduo home.
01:13:04The engine is restarting.
01:13:07Baohe, Shi Jiuyuan,
01:13:08a team is in front of us.
01:13:16Did we succeed?
01:13:18This is the last batch of
01:13:19transmission engines.
01:13:20It's all restarted.
01:13:24Did we succeed?
01:13:29As long as Duoduo makes a sound,
01:13:31we can all go home.
01:13:35The final distance is still shortened.
01:13:420.42 seconds
01:13:43after the third emergency rescue
01:13:44was launched.
01:13:46MOS has tested
01:13:47all the results.
01:13:49The joint government has confirmed
01:13:51that there are still
01:13:52efforts to organize rescue
01:13:53in the space station.
01:13:55But this is a
01:13:56destined rescue.
01:13:58The evacuation of the space station
01:14:00marks the failure
01:14:01of the rescue operation.
01:14:07Three hours later,
01:14:08the Earth will break through
01:14:09the Gantiloxy limit of Jupiter
01:14:12and enter an irreversible
01:14:13disintegration process.
01:14:15MOS will broadcast
01:14:16globally
01:14:1815, 14,
01:14:2013,
01:14:2112.
01:14:22The Wandering Earth Project
01:14:23has failed.
01:14:25Earth Navigation Project
01:14:26renamed as Helios Project.
01:14:51And the 100%
01:14:52transverse engine
01:14:53was restarted by full power.
01:14:56But unfortunately,
01:14:58Jupiter's gravity
01:14:59has exceeded
01:15:00the total output power
01:15:01of all engines.
01:15:03The Earth
01:15:04missed the last chance
01:15:05to escape.
01:15:07For the continuation
01:15:08of human civilization,
01:15:09MOS will launch
01:15:10the Fire Seed Project.
01:15:12The space station
01:15:13contains 300,000
01:15:14human eggs
01:15:16and 100 million
01:15:17basic crops.
01:15:19It stores the
01:15:20world's known
01:15:21animal DNA charts
01:15:23and has a digital database
01:15:24of all human civilization
01:15:26to ensure
01:15:27a complete rebuild
01:15:28of human civilization
01:15:29on the new emigrant planet.
01:15:31All of you, stop fighting!
01:15:33All have to die!
01:15:34All have to die!
01:15:36You are all heroes of the Earth.
01:15:38We will remember you
01:15:39and be proud of you.
01:15:42We will carry
01:15:43all your hopes
01:15:45and fly to a new home
01:15:462500 years later.
01:15:47Everything
01:15:48has a beginning and an end.
01:15:50In the last seven days
01:15:51before the Earth
01:15:52falls into Jupiter,
01:15:54everyone should go home.
01:15:56Hug your parents
01:15:58and your loved ones
01:15:59and your children.
01:16:01Reunite with your families
01:16:03and say goodbye.
01:16:05I wish you all good luck.
01:16:07This is the end of the broadcast.
01:16:08Goodbye.
01:16:11I want to go home.
01:16:17I want to go home.
01:16:21There are still seven days left.
01:16:25It's not even seven days yet
01:16:26and everyone has to die.
01:16:28Everyone has to die.
01:16:31There are still seven days left.
01:16:344-1-1-7-1.
01:16:36Hong Kong 11 rescue team.
01:16:37Get on the car.
01:16:41Get ready to evacuate.
01:16:43I'm going to kill you!
01:16:45I'm going to kill you!
01:16:48I'm going to kill you!
01:16:53Liu Peiqiang, please get ready.
01:16:55MOS will help you
01:16:56return to the spare dormitory.
01:17:04MOS.
01:17:06I still have an emergency communication line.
01:17:08Code 571162310501.
01:17:13Let me talk to my son for the last time.
01:17:17Code 571162310501.
01:17:18Let me talk to my son for the last time.
01:17:22Liu Qi is not in the designated area.
01:17:24Unable to connect.
01:17:25Han Zian is not in the designated vehicle.
01:17:27Unable to connect.
01:17:28Wang Lei is not in the designated vehicle.
01:17:30Unable to connect.
01:17:32Car 373 has been lost.
01:17:34Signal interruption in Shanghai area.
01:17:38I can't remember
01:17:39what a bastard you look like.
01:17:42Now the Jupiter is right in front of me.
01:17:45When will you come back?
01:17:48From the first day
01:17:49the wandering earth plan was launched,
01:17:52I can't go back anymore.
01:18:03Look, look.
01:18:04It's Jupiter.
01:18:06The largest planet in the solar system.
01:18:08Dad, there's an eye on Jupiter.
01:18:11That's not an eye.
01:18:13It's a big storm on Jupiter.
01:18:14A big storm?
01:18:17Jupiter
01:18:18is like a big balloon.
01:18:2390% of it
01:18:24is gas.
01:18:34Lin Yi.
01:18:35Is there a possibility
01:18:36that Jupiter will ignite
01:18:37after merging with the earth?
01:18:39At present,
01:18:40Jupiter has consumed
01:18:41at least 300 gigagrams of oxygen.
01:18:43The explosion can form
01:18:44a shock wave of more than 1,000 mA.
01:18:46The kinetic energy produced
01:18:47is enough to push the earth.
01:18:48If Jupiter merges with oxygen,
01:18:49there will be only one match left.
01:18:51We only need one match.
01:18:53Report.
01:18:54The distance to the ground
01:18:55is more than 70,000 kilometers.
01:18:56It's impossible
01:18:57to reach the target.
01:19:00Lin Yi.
01:19:02How about this match?
01:19:03Which one?
01:19:05I can modify the program
01:19:06of the engine
01:19:08to make it shoot higher.
01:19:13Wang Lei.
01:19:14Jupiter's explosive shock wave
01:19:15can push the earth away from Jupiter.
01:19:18I'm listening.
01:19:20Don't try to save me.
01:19:21Come on.
01:19:22Let's ignite Jupiter.
01:19:26I can't do it.
01:19:27I can't do it.
01:19:28I can't do it.
01:19:29I can't do it.
01:19:30I can't do it.
01:19:31I can't do it.
01:19:32I can't do it.
01:19:34The Chinese Communist Party will be wiped out.
01:19:37The Chinese Communist Party will be wiped out.
01:19:38The Chinese Communist Party will be wiped out.
01:19:40Are you going to quit?
01:20:00The fire seed plan
01:20:01has been removed from the program.
01:20:04The fire seed plan has been removed from the program.
01:20:18All rescue teams
01:20:19have been withdrawn from the program.
01:20:22Radio Space Station,
01:20:23you are requested to respond.
01:20:26Repeat. Radio Space Station,
01:20:28We have a new solution.
01:20:29You are requested to respond.
01:20:31Communication with S.P.A was blocked.
01:20:34Attention, everyone.
01:20:35We only have 30 minutes.
01:20:37The mission is divided into three steps.
01:20:38The first step is to turn off the engine
01:20:40to gain control.
01:20:42There are seven injectors in the engine.
01:20:44I will temporarily turn off the engine
01:20:45and inject all the energy into one injector.
01:20:47In this way, the等离子流 produced
01:20:49can reach a sufficient height.
01:20:51Does anyone remember the famous 12-shot gun?
01:20:55I'll write the program.
01:21:01Nero, you...
01:21:01It's boring.
01:21:03I will use the program before it is covered.
01:21:04In this way, I can gain control.
01:21:05The second step.
01:21:07After the program is covered,
01:21:08the automatic unlocking device will fail.
01:21:09It must be unlocked manually.
01:21:10Captain Wang.
01:21:11And...
01:21:12Little Tianxin.
01:21:13Dabao.
01:21:14Chuang Ketian.
01:21:17My name is...
01:21:17Whatever.
01:21:18I'll leave the manual unlocking task to you.
01:21:22The last step.
01:21:24Put the fire stone into the fire-resistant pile and light it up.
01:21:26Reignite the engine.
01:21:27Shush!
01:21:31The flame will spread to a height of 700 kilometers.
01:21:32It will detonate a star.
01:21:33The explosive shock wave will return to the earth in the air.
01:21:37Push the earth away.
01:21:38It's safe.
01:21:39Liu Qi.
01:21:39You drive the fire stone to the fire-resistant pile and light it up.
01:21:42The installation program
01:21:43is basically automatic.
01:21:45Chuang Ketian.
01:21:47You go with him.
01:21:47Why me?
01:21:49Are you kidding me?
01:21:50The manual installation of the fire stone
01:21:51requires at least 13 months of professional training.
01:21:53You go first.
01:21:54Okay.
01:21:57After the task is completed,
01:21:58everyone must return to the underground city immediately.
01:22:00Qianxi.
01:22:01That box is a very big...
01:22:04Very big...
01:22:06A very big wave.
01:22:09Success or failure is up to you.
01:22:10After the task is distributed, raise your hand if you have any questions.
01:22:14Very good.
01:22:20There.
01:22:22That's the control center.
01:22:24As long as they are on the correct path,
01:22:26everything will be safe.
01:22:38Attention, all rescue teams evacuating.
01:22:40We need your support.
01:22:41Please pull over.
01:22:43We need your support.
01:22:44Please pull over.
01:22:54It's me, Huo Jin, Jing Ge.
01:22:56We're out of ammo.
01:22:58We still have to use steel to protect ourselves.
01:23:00I've learned the process of setting fire.
01:23:05Don't forget, I'm a genius.
01:23:24Hold on, we're carrying out an emergency mission.
01:23:46We need your help.
01:23:48Damn it, I didn't see anything.
01:23:50There's nothing left.
01:23:52We need your help.
01:24:00Captain Wang, I'll leave the rest to you.
01:24:03Don't worry.
01:24:04Zhou Qian, take Duoduo to contact the reinforcements.
01:24:06Yes.
01:24:08Let's go, Duoduo.
01:24:39Engines shut down.
01:24:45Guys, let's get to work.
01:24:49It's all automatic.
01:24:50What the hell are you doing?
01:24:51It's all automatic.
01:24:54What the hell are you doing?
01:24:56Shit.
01:24:57I need to do some research.
01:24:59The colors are not random.
01:25:00Red, white, blue, orange, green, yellow, black.
01:25:02It's all gray.
01:25:04This is broadcasting.
01:25:05This is A.
01:25:07This is the command center.
01:25:08Where is it?
01:25:09Space station.
01:25:15Let's go.
01:25:16Next.
01:25:17Download the program.
01:25:46We are the Chinese C-171-11 rescue team.
01:25:48We are on the third transfer launch vehicle of SolarWay C3.
01:25:50We are on the last rescue mission.
01:25:52We need your help.
01:25:53The world is about to end.
01:25:54What are you going to do?
01:25:55Where can that little girl be?
01:25:59We are the Chinese C-171-11 rescue team.
01:26:01We have the last rescue plan.
01:26:03We need your help.
01:26:04We need your help.
01:26:08We are the Chinese C-171-11 rescue team.
01:26:10Long time no see.
01:26:11We have the last rescue mission.
01:26:13We are the Chinese C-171-11 rescue team.
01:26:17We have the last rescue mission.
01:26:18We need your help.
01:26:21We have the last rescue mission.
01:26:22We need your help.
01:26:23Now, it's all automated.
01:26:25Now, it's all automated.
01:26:26Now, it's all automated.
01:26:27He doesn't include two bodies in the program.
01:26:34You call this a real?
01:26:39I don't think so.
01:26:41I need to go back to the hospital.
01:26:434 room hospital
01:27:09Smelly tortoise 425
01:27:11What does this mean?
01:27:13Li Yi, how is this all automatic?
01:27:16Didn't I give you a manual control?
01:27:18It's just to deal with accidents.
01:27:19What accident is 425?
01:27:21Take your time.
01:27:28Li Yi, are you an accident?
01:27:33Chief, let's go.
01:27:35Don't worry.
01:27:43Li Yi, what are you doing?
01:27:52It's all automatic.
01:27:53Didn't I give you a manual control?
01:28:07Why is it stuck here?
01:28:13If you don't have a manual control, I won't help you.
01:28:15Let me go.
01:28:16Chief, where are you?
01:28:17I can't find my way back.
01:28:18It's such a wide road.
01:28:20I look handsome in front of you.
01:28:22You're so idle.
01:28:33Come on.
01:28:44He, how are we going to solve this without a manual control?
01:28:48Shut up and calm down.
01:28:49No one has used this place for decades.
01:28:51If you make a mistake, it's all over.
01:29:13Li Yi, is the electrical equipment ready?
01:29:23No.
01:29:24I haven't installed it yet.
01:29:25I think it's almost ready.
01:29:38Liu Qi.
01:29:40Liu Qi, are you crazy?
01:29:42Don't talk nonsense.
01:29:43Come out and help.
01:29:45Warning, cross-country failure.
01:29:56The power supply is overloaded.
01:29:57The power supply is overloaded.
01:29:58The power supply is overloaded.
01:30:12The power supply is overloaded.
01:30:43The power supply is overloaded.
01:30:44The power supply is overloaded.
01:31:01Are you okay?
01:31:03I almost died.
01:31:05Can you move?
01:31:07One, two, three.
01:31:09Slow down!
01:31:13Liu Qi!
01:31:15Have you found the cause?
01:31:17It's stuck inside!
01:31:23Lin Yunyi, go on!
01:31:25Pick it up!
01:31:27Don't worry about me.
01:31:29Hurry up and get rid of it.
01:31:33This is a warning.
01:31:35The Queen's power is weak.
01:31:38Liu Qi!
01:31:40You'll be crushed to death!
01:31:55Help!
01:31:59Someone help us!
01:32:02Someone help us!
01:32:07Someone help us!
01:32:24Liu Peiqiang,
01:32:26please follow Moss's instructions
01:32:28and go back to your room.
01:32:30I'm Han Duoduo.
01:32:32We have one last hope.
01:32:34Duoduo?
01:32:35Duoduo, are you okay?
01:32:37Is Liu Qi still there?
01:32:38Yes.
01:32:39We're all on the
01:32:41Solar Satellite No. 3
01:32:43We're going to ignite the planet
01:32:45and push the Earth away.
01:32:47Please help us!
01:32:49Unfortunately,
01:32:51seven hours ago,
01:32:53the Israeli team proposed
01:32:55a zero chance of success.
01:32:57Duoduo, don't worry.
01:32:59I'll try to contact the UN government.
01:33:02The program has been uploaded.
01:33:05This is the UN government.
01:33:07Please indicate your identity
01:33:09to authenticate this transmission.
01:33:11Please answer if you can hear me.
01:33:15UN government.
01:33:17I'm Liu Peiqiang, a Chinese astronaut.
01:33:19Please issue a global order
01:33:21and order the rescue team
01:33:23near Sulawesi to help.
01:33:25Lieutenant-Colonel Liu,
01:33:27during the last moments
01:33:29of Jupiter's life,
01:33:31launched a mission
01:33:33with a zero chance of success
01:33:35while giving up the opportunity
01:33:37to reunite with his loved ones.
01:33:39This is an order
01:33:41we cannot transmit.
01:33:47Today
01:33:49is the first day of Chinese New Year.
01:33:53This was supposed to be
01:33:55a day of reunion.
01:33:57As a father,
01:33:59I don't want this reunion
01:34:01to be the last.
01:34:03I'm not content.
01:34:05We have nothing
01:34:07we cannot lose.
01:34:09For the sake of our children,
01:34:11I beg you.
01:34:17As the UN government,
01:34:19we cannot accept your request.
01:34:21However,
01:34:23as a human being,
01:34:25we have a responsibility
01:34:27to the rescue team.
01:34:29As for the rest,
01:34:31it will be up to each of us.
01:34:33I don't understand.
01:34:35Why should it happen to us?
01:34:37We have no hope to live.
01:34:39We have no hope to survive.
01:34:41Oh God, please help us.
01:34:43Hello,
01:34:45I'm Han Duoduo.
01:34:47I'm a middle school student.
01:34:51Our rescue team
01:34:53is on its last mission.
01:34:57I'm scared.
01:34:59I'm shaking.
01:35:01I can only watch
01:35:03everyone try their best.
01:35:05I can't help.
01:35:09The teacher asked us yesterday
01:35:11what hope is.
01:35:13Before this,
01:35:15I didn't believe in hope.
01:35:19But now I believe
01:35:21hope is precious
01:35:23like a diamond
01:35:25in this era.
01:35:29Hope
01:35:31is the only way
01:35:33to go home.
01:35:35Come back.
01:35:37Join us in the fight.
01:35:39Light up the Jupiter.
01:35:41Save our Earth.
01:35:43We are at the command center
01:35:45of the 3rd Trans-Atlantic Commando Unit.
01:35:47We are on our way.
01:35:49This is Han Duoduo
01:35:51from CN-171-119.
01:35:53Over.
01:35:55The broadcast is over.
01:36:01I will go back
01:36:03to Earth
01:36:05with my mother.
01:36:07If Earth is destroyed,
01:36:09we will not
01:36:11be able to meet again.
01:36:13I'm going back.
01:36:19Let's go!
01:36:21We won't be able to go home
01:36:23in 7 days.
01:36:25We will go back and save them.
01:36:49The coordinates have been located.
01:36:51Communication frequency 055-0311.
01:36:53Prepare to connect
01:36:55to the 2nd communication network
01:36:57of Sulawesi No. 3.
01:36:59The whole frequency is covered.
01:37:01Share the engine solution.
01:37:03Each rescue team adjusts the approach point.
01:37:05Fourteen trans-engines
01:37:07in the direction of launch.
01:37:20Jim!
01:37:23Kunle! Kunle!
01:37:25Kunle! Kunle!
01:37:27I can't catch up!
01:37:29Kunle, I can't catch up!
01:37:31Jim!
01:37:33Jim!
01:37:35Sun Mingxuan!
01:37:39Let me go back!
01:37:41Yes, yes, Kunle.
01:37:49Liu Jin, pull me up!
01:37:51I can't hold on!
01:37:55He!
01:37:57The reaction is good.
01:37:59Are you done?
01:38:05Life and death are the same.
01:38:07He!
01:38:17He!
01:38:19We did it!
01:38:31He?
01:38:37He!
01:38:57Liu Qi! Pip!
01:38:59Retreat!
01:39:07Liu Qi, drive faster!
01:39:09Captain,
01:39:11the engine is ready for ignition.
01:39:13We only have 15 minutes left.
01:39:19We're going to land.
01:39:21Come on, let's go.
01:39:23Sergeant Reynolds,
01:39:25we're going to need you guys.
01:39:27Kunle! Kunle!
01:39:29Come on, come on, please.
01:39:31We're going to need you guys.
01:39:33Come on, come on, come on!
01:39:35Everybody, listen to my command!
01:39:37One, two, three!
01:39:45One, two, three!
01:40:03One, two, three!
01:40:07Captain!
01:40:09Liu Qi!
01:40:11The engine is ready for ignition!
01:40:13Retreat!
01:40:17I'm going to kill you!
01:40:19Hurry up!
01:40:21Don't ruin my life!
01:40:23Hurry up!
01:40:29Kunle!
01:40:31Dad, I want to go home!
01:40:43Lin Yun!
01:40:45Ignition!
01:40:47Coming!
01:41:01Ignition!
01:41:178,000 miles.
01:41:197,000 miles.
01:41:236,000 miles to go!
01:41:25We're about to hit the detonation zone!
01:41:3110,000 miles to go!
01:41:359,000 miles to go!
01:41:39We're almost there!
01:41:415,000 miles to go!
01:41:45What?
01:41:47Yun?
01:41:49Come on, think of something!
01:41:53Sulawesi Engine 3.
01:41:55Singapore Engine 1.
01:41:57Jakarta Engine 4.
01:41:59The army hasn't reached the detonation point yet.
01:42:03Hold on, everyone!
01:42:05We can't hold on any longer!
01:42:22There's another possibility.
01:42:23Wang Lei, please.
01:42:24We have a way.
01:42:25Hold on.
01:42:27United Government.
01:42:28There's still 300,000 tons of fuel in the airfield.
01:42:30Request to launch the rocket.
01:42:32Lieutenant-Colonel Liu,
01:42:34the objective of the Terrarium project is to save as many human lives as possible.
01:42:38But the Elios project was designed to ensure the permanence of human civilization.
01:42:42We need more time.
01:42:43We don't have time!
01:42:44Without human civilization,
01:42:46there's no meaning.
01:42:47As a part of the Elios project,
01:42:55MOSS is not allowed to sacrifice the operation of the carrier space station.
01:42:59Do you know why the Jiajialian time is not allowed to bring wine to space?
01:43:23Happy New Year.
01:43:29Data error.
01:43:40Core node lost.
01:43:42Data error.
01:43:44Core node lost.
01:43:47Core node lost.
01:43:58It's a luxury to keep humans rational forever.
01:44:17Core node lost.
01:44:36Go home.
01:44:47United Government.
01:44:51Lieutenant-Colonel Liu,
01:44:53as EG,
01:44:55we have decided to choose hope.
01:44:58But it doesn't matter the fate of humanity.
01:45:02We will accept it, whatever happens.
01:45:04So good luck to you,
01:45:06and good luck to the Earth.
01:45:09The Earth
01:45:12will survive.
01:45:16Separate the sleepers.
01:45:18Ready to crash.
01:45:21Sleeper escape system activated.
01:45:24United Government.
01:45:25Notify all ground staff to avoid danger.
01:45:28Space Station.
01:45:41Qian Jinshan.
01:45:49This is Space Station.
01:45:53I'm Liu Peiqiang.
01:45:55There are 300,000 tons of fuel in Space Station.
01:45:57It can reach up to 5,000 kilometers.
01:45:59If we ignite Space Station, we can ignite 5,000 kilometers.
01:46:03Liu Peiqiang, what are you doing?
01:46:05Wang Lei.
01:46:06Let go of me.
01:46:08Wang Lei, you can't let go of me.
01:46:10Liu Peiqiang, shut up.
01:46:12This is an order.
01:46:13Wang Lei.
01:46:14You bastard.
01:46:15Liu Qi.
01:46:16Shut up.
01:46:18Liu Qi.
01:46:19Shut up.
01:46:20Son.
01:46:22Shut up.
01:46:24Son.
01:46:28I'm sorry.
01:46:30I have to go on a mission again.
01:46:34This is the most important mission in my life.
01:46:40You said
01:46:42when I saw Jupiter,
01:46:45you would come back.
01:46:48You're lying.
01:46:50You're lying.
01:46:56You were dead when I left.
01:47:01But now
01:47:03you've grown up.
01:47:08I told you
01:47:12I'm in heaven.
01:47:16As long as you look up,
01:47:20you can see me.
01:47:38This time
01:47:41you can definitely see me.
01:47:45Come on.
01:47:49Son.
01:47:52Three.
01:47:55Two.
01:47:59One.
01:48:14I love you.
01:48:45Episode 1
01:48:55Jupiter.
01:48:56Jupiter has been ignited.
01:49:05Send people to reset.
01:49:06Arrive at the surface in 7 minutes and 13 seconds.
01:49:08When we push the earth,
01:49:09it depends on this.
01:49:11Everyone, go to the basement.
01:49:14Liu Jing.
01:49:16Liu Jing, come back.
01:49:18And Duoduo.
01:49:33This way. Hurry.
01:49:37Hurry up.
01:49:38Get in. Get in.
01:49:40Hurry up.
01:49:41Mother, come back.
01:49:42Mother, come back.
01:49:43I'll wait for you in the spare elevator.
01:49:48We don't have much time.
01:49:50Retreat immediately.
01:49:51I'll meet others in the spare elevator.
01:49:53Five minutes left.
01:49:55Hurry up. This is an order.
01:49:57Yes.
01:50:07Duoduo, danger.
01:50:10Boss.
01:50:12Boss.
01:50:15Duoduo.
01:50:17I'm here.
01:50:22Duoduo, hurry up.
01:50:24Drag Duoduo out.
01:50:25I can't hold on.
01:50:32I can't hold on.
01:50:34Dieyi.
01:50:35Is there any other way?
01:50:39Wang Lei.
01:50:40Wang Lei.
01:50:41Dieyi.
01:50:42Think of a way.
01:50:46The generator.
01:50:47We can go under the generator.
01:50:48If the generator's friction force
01:50:49can ensure that
01:50:50the equipment is not destroyed,
01:50:51there is still hope.
01:50:53Dieyi.
01:50:54I can't hold on.
01:50:56Hurry up.
01:50:58Liu Jing.
01:51:00Go.
01:51:01Hurry up.
01:51:10Here.
01:51:12Thank you.
01:51:13Here.
01:51:21One.
01:51:22Second.
01:51:23Third.
01:51:24Fourth.
01:51:25Fifth.
01:51:26Sixth.
01:51:27Seventh.
01:51:28Eighth.
01:51:29Ninth.
01:51:30Tenth.
01:51:31Eleven.
01:51:32Twelve.
01:51:33Thirteen.
01:51:34Fourteen.
01:51:35Fifteen.
01:51:36Sixteen.
01:51:37Seventeen.
01:51:38No!
01:51:44No!
01:52:02Oh, God.
01:52:08No!
01:52:38No!
01:52:52Liu Jie!
01:52:53Don't go!
01:53:08No!
01:53:34Get out!
01:53:35Don't come down!
01:54:05No!
01:54:20We...
01:54:22We finally made it.
01:54:29Warning!
01:54:30Temperature is too low.
01:54:31Warning!
01:54:32Please check the ventilation of the helmet.
01:54:35Warning!
01:54:36Temperature is too low.
01:54:37Warning!
01:54:38Please check the ventilation of the helmet.
01:54:39No!
01:54:40No!
01:54:41No!
01:54:42No!
01:54:43No!
01:54:44No!
01:54:45No!
01:54:46No!
01:54:47No!
01:54:48No!
01:54:49No!
01:54:50No!
01:54:51No!
01:54:52No!
01:54:53No!
01:54:54No!
01:54:55No!
01:54:56No!
01:54:57No!
01:54:58No!
01:54:59No!
01:55:00No!
01:55:01No!
01:55:02No!
01:55:03No!
01:55:04No!
01:55:05No!
01:55:06No!
01:55:07No!
01:55:08No!
01:55:09No!
01:55:10No!
01:55:11No!
01:55:12No!
01:55:13No!
01:55:14No!
01:55:15No!
01:55:16No!
01:55:17No!
01:55:18No!
01:55:19No!
01:55:20No!
01:55:21No!
01:55:22No!
01:55:23No!
01:55:24No!
01:55:25No!
01:55:26No!
01:55:27No!
01:55:28No!
01:55:29No!
01:55:30No!
01:55:31No!
01:55:32No!
01:55:33No!
01:55:34No!
01:55:35No!
01:55:36No!
01:55:37No!
01:55:38No!
01:55:39No!
01:55:40No!
01:55:41No!
01:55:42No!
01:55:43No!
01:55:44No!
01:55:45No!
01:55:46No!
01:55:47No!
01:55:48No!
01:55:49No!
01:55:50No!
01:55:51No!
01:55:52No!
01:55:53No!
01:55:54No!
01:55:55No!
01:55:56No!
01:55:57No!
01:55:58No!
01:55:59No!
01:56:00No!
01:56:01No!
01:56:02No!
01:56:03No!
01:56:04Ah!
01:56:05Ah!
01:56:06No!
01:56:07No!
01:56:08No!
01:56:09No!
01:56:10Ah!
01:56:11Ah!
01:56:12Ah!
01:56:13No!
01:56:14Oh my goodness!
01:56:15Ah!
01:56:16No!
01:56:17Ah!
01:56:18No!
01:56:19No!
01:56:20Ah!
01:56:21No!
01:56:22No!
01:56:23No!
01:56:28Ah!
01:56:31you can't do it!
01:56:33In the second phase,
01:56:35the rotation engines around the equator
01:56:37will be turned on.
01:56:39This will cause the Earth to stop rotating
01:56:41and the Earth to stop rotating.
01:56:43This will cause a tsunami to sweep the world.
01:56:45The world population will be reduced by half.
01:56:51I'm ready.
01:56:53If everything goes well...
01:56:55In the third phase,
01:56:57the Earth will use the sun and Jupiter
01:56:59for the final acceleration
01:57:01to officially embark on the journey of wandering.
01:57:03Where's your sister?
01:57:05Your sister?
01:57:07How many years has it been?
01:57:09Why are we still going?
01:57:13In the fourth phase,
01:57:15after the Earth leaves the solar system,
01:57:17the full power of the planetary engines will be turned on.
01:57:19It will take 500 years
01:57:21to accelerate to five-thousandths of the speed of light
01:57:23and glide for 1,300 years.
01:57:25Then,
01:57:27the direction of the solar engine
01:57:29will be slowed down by 700 years.
01:57:35Liu Hukou,
01:57:37where have you been?
01:57:39Why is there a long note?
01:57:41In the fifth phase,
01:57:43the Earth enters the target horizon
01:57:45and arrives at a new home,
01:57:47becoming the new horizon of the target horizon.
01:57:49Don't keep calling me Hukou.
01:57:51It's no big deal.
01:57:53Xiao Ge.
01:57:55Liu Qi,
01:57:57the first-class driver.
01:57:59The Beijing Third District Traffic Commission
01:58:01reminds you that
01:58:03there are tens of thousands of roads,
01:58:05and safety comes first.
01:58:07Driving is not regulated.
01:58:09Family members are in both lanes.
01:58:15The car is three minutes behind.
01:58:17Liu Hukou, you can't do that.
01:58:19Dieyi, hold the bag.
01:58:21I'll try it.
01:58:23I'll do it.
01:58:25I'm sitting behind you.
01:58:27How can I block your vision?
01:58:29This plan will last for a hundred generations.
01:58:31Be careful.
01:58:33Although we don't know
01:58:35what kind of home
01:58:37the new sun will bring in 4.2 light years away,
01:58:39from today on,
01:58:41human courage and determination
01:58:43will be engraved in the starry sky.