My marvellous dream is you capitulo 7 Thai Sub Español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Si me da un regalo o una flor, me voy a casar conmigo.
00:04Cuando Wan vio a su mamá y a su abuelo se casaron,
00:08no fue por eso que su mamá se fue de ese hogar.
00:13¡Vamos a ser amigas, Wan!
00:15Wan me dijo que...
00:17¿Qué piensa de Kim?
00:19Pero...
00:20Puedes descansar, Kim.
00:23¿Vas a dormir en el hospital todas las noches?
00:26Normalmente, Kim no deja a ningún tipo de hombre cerca de ella.
00:29Marvin le dijo que le gustaba a Kim.
00:32Y a Kim le gustaba a él también.
00:37¿Por qué el coche es tan lento?
00:39¿Vas a morir, Wan?
00:41¡No me digas eso!
00:43¿Por qué el coche es tan lento?
00:45¿Y qué haces antes de salir?
00:47Me voy a dormir.
00:48¿Vas a dormir antes de dormir?
00:49Sí.
00:53¡Wan! ¡Wan!
00:55¿Estás bien?
00:57¿Estás bien?
01:00Vamos.
01:01¡Vamos!
01:04¡Wan! ¡Wan!
01:06¡Wan!
01:07¡Wan! ¡Wan!
01:08¡Wan!
01:09¡Wan!
01:10¿Qué haces?
01:12¡Hay un olor en el cuarto de Wan!
01:13¿Es verdad o no?
01:14¡Es cierto!
01:15¡Wan!
01:16¡Wan, abre la puerta!
01:18¡Wan!
01:19¡Wan!
01:20¡Wan!
01:22¡Wan, abre la puerta!
01:24¡Wan!
01:25¿Pero qué pasa?
01:26¿Pero qué pasa?
01:27¿Tú qué haces?
01:28¿Pero por qué es así?
01:32¡Wan!
01:34¡Wan!
01:35¡Wan!
01:36¡Wan!
01:38¿Qué pasa con ti?
01:39¿Por qué me enviaste un mensaje así?
01:42Porque eres una actriz
01:44¿Qué?
01:45Le escribí que no quería ir sola
01:47Así que te invité a un viaje
01:49Pero tu teléfono estaba en modo 8
01:52¡Wan!
01:53Me quedé sin aire
01:56Mira
01:57Te invité a un viaje
01:59Pero tienes una audición mañana
02:01¿No vas a dormir?
02:03Sí
02:05Voy a dormir
02:06Luego vuelvo
02:08Tengo cosas
02:11¿Cosas?
02:14Kim le gusta a Marwin
02:16¡Ah!
02:20Y...
02:21¡Vamos a ser amigas!
02:23No puedo aceptarlo
02:28Y en la tarde
02:29Kim se fue a sacar las cosas
02:34¡Espera!
02:37¿Estás preocupada por Kim?
02:40Sí
02:42¿Por qué?
02:45Porque...
02:46Es la persona que sabe más
02:48Y de repente
02:49Marvel va a robar a Kim de mí
02:52¡Para!
02:55¡Para!
02:57Kim y tú
02:59no eres amigas
03:03igual que
03:05Kim solita
03:07Por eso
03:08¿Quién va a robar a Kim?
03:11¡Wan!
03:12Marwin robó a Kim de la manera correcta
03:15No robó a Kim de nadie
03:16Y cuando tú tenías novio
03:18yo nunca vi que Kim
03:20te molestaba
03:21Por eso
03:22No te preocupes por la independencia
03:24Debes dejar que Kim tenga novio
03:26Mira el tiempo
03:27que vas a perder en Kim
03:28Focúrate en tus asuntos
03:29las audiciones
03:30No te preocupes por Kim
03:31¿Entiendes?
03:32¡Para!
03:33¿Quieren a Marwin a mi lado?
03:35¿Por qué van a estar junto a Marwin?
03:37Entonces me voy a unirme
03:41¡Si tienes que irte, vas!
03:44¡Yo voy con ellos!
03:46Espera
03:47tostado
03:48Es que...
03:49mira cómo estamos.
03:52Mi ropa no es muy buena, pero tu ropa no es buena.
03:55No hay problema.
03:57Porque esta es mi nueva tarea.
04:01Espera un momento.
04:06¿Aló?
04:08Por favor envíe un ropa con nombre bonita
04:10para Morn y sus amigos.
04:12Sí, muchas gracias.
04:15Se acabó.
04:17Sí.
04:19Se acabó.
04:21Se acabó.
04:23¿Sí?
04:46Más detalles en www.albertosanagustin.com
05:16Más detalles en www.albertosanagustin.com
05:27¿Aló, Tún?
05:30Estoy en la tienda de Tún.
05:32Estoy muy aburrida.
05:36Sí, sé.
05:38Voy a volver pronto.
05:39Es todo.
05:411, 2, 3.
05:43Puedes caminar.
05:44¡Mira!
05:46¿Y ustedes?
05:47¿Sí?
05:48¿Pueden entrar?
05:50Sí, quería preguntarles
05:52¿cómo conocen esta tienda?
05:54La tienda de Tún.
05:55¿Y por qué van a mi tienda?
05:57Yo abrí la tienda
05:58en lugar de revisar para mis amigos.
06:00¿Por qué van?
06:01Están muy aburridas.
06:02¡Ey!
06:03¡Ey!
06:04¿Por qué van a mi tienda?
06:06¿Por qué van a mi tienda?
06:07¿Por qué van a mi tienda?
06:09¡Ya está!
06:10Wentz, ya está.
06:11Ya estás.
06:12RUSALBA
06:24Ya está.
06:25¿Ya qué?
06:27Ya está, ya está, ya.
06:29Listo, vamos
06:32Ya está.
06:34Ya está
06:39¡Ay, Iwan! ¡Ya, ya!
06:41¡Calma!
06:42Tienes que ir a la audición mañana.
06:45¡Ay, Mor!
06:47¡Tú también!
06:50¡Ya!
06:55¡Ya, ya! ¡Ya, ya!
06:57¡Ya, ya! ¡Ya, ya!
06:59¡Ya, ya! ¡Ya, ya!
07:01¡Ya, ya! ¡Ya, ya!
07:03¡Ya, ya! ¡Ya, ya!
07:05¡Ya, ya, ya!
07:07¡Ya!
07:09Sólo por decir que te gusta a Marwin,
07:11¡te ves tan loca!
07:13Y si se casaba,
07:15¿no tendrías que beber?
07:17¿Y te tendrías que ir a la audición, Iwan?
07:19Pero yo he pensado y pensé...
07:21Si Kim se casara,
07:25¿no podríamos abrir una capsule?
07:27¿No?
07:28¿Qué capsule?
07:31¡Mor!
07:33Has hecho una ventaja de negocios
07:35¿Has olvidado todo lo que pasó en la secundaria?
07:38¿Estás hablando de ti?
07:39Sí, de ti.
07:40¡Hablando de ti!
07:42En ese momento, Loein era muy sexy.
07:46Y tuve miedo.
07:48Al final, mi compañera escribió una carta de amor a Capsule
07:51y la trajeron a la tierra.
07:53Al final de la secundaria,
07:54nos invitamos a escribir una carta a todos nuestros amigos
07:58y la trajeron a la tierra.
08:00¡Oh!
08:02Nos acordamos de que,
08:04si hubiera algo de lo más agradable en el grupo,
08:07tendríamos que abrir la carta, ¿verdad?
08:09Pero cuando Imari tuvo un hijo y nos casamos,
08:14no lo abrimos porque no era algo agradable,
08:16sino porque era algo asombroso.
08:19Bueno, dices así,
08:20pero en realidad,
08:23yo también quiero saber
08:25qué es lo que Watt nos escribió.
08:27Sí.
08:28¿Cuál es?
08:30¿Puedes decirme tu nombre?
08:33¿Quién lo recordará?
08:36Creo que no tenemos que abrirla.
08:38Deberíamos dejarla en la tierra.
08:40¿Por qué?
08:41¿Estás escribiendo una carta de amor a nosotros?
08:42¿Es por eso que no puedes abrirla?
08:45No quiero.
08:46Tengo hijos y no te gusto.
08:49No hay nadie que te guste.
08:50Y yo no te gusto.
08:52Hola.
08:54Disculpe.
08:56¿Eres Dawan?
08:58Sí.
09:02Soy tu fan.
09:05¿Puedo tomar una foto con usted?
09:07Sí.
09:08¿Puedo?
09:10Sí.
09:111, 2, 3.
09:141, 2, 3.
09:17Bye, bye.
09:19Es muy bonito.
09:20Gracias.
09:21Es muy bonito.
09:22Gracias.
09:23Gracias.
09:28Tu fan es más bonita que tú.
09:32Sí.
09:33Es verdad.
09:34No es bonito.
09:35No es bonito.
09:37¿No es bonito?
09:38¿No es bonito?
09:39No.
09:40No.
09:41Está bien.
09:42¿No es bonito?
09:43No.
09:44Está bien.
09:49¡Un beso!
09:50¡Un beso!
10:12¡Un beso!
10:13¡Un beso!
10:14¡Un beso!
10:15¡Un beso!
10:16¡Un beso!
10:17¡Un beso!
10:18¡Un beso!
10:19¡Un beso!
10:20¡Un beso!
10:21¡Un beso!
10:22¡Un beso!
10:23¡Un beso!
10:24¡Un beso!
10:25¡Un beso!
10:26¡Un beso!
10:27¡Un beso!
10:28¡Un beso!
10:29¡Un beso!
10:30¡Un beso!
10:31¡Un beso!
10:32¡Un beso!
10:33¡Un beso!
10:34¡Un beso!
10:35¡Un beso!
10:36¡Un beso!
10:37¡Un beso!
10:38¡Un beso!
10:39¡Un beso!
10:40¡Un beso!
10:41¡Un beso!
10:42¡Un beso!
10:43¡Un beso!
10:44¡Un beso!
10:48¡Un beso!
10:52¿¿Pa' que haces fue tsp?
10:54¿ho莉?
10:56¿Pero por que trae mi teléfono de gana?
10:58¡Déjalo tener!
10:59Es una foto de significanturita pareja.
11:03¿En serio?
11:04No me digas cosas así.
11:06¡Todo esto no fue por cozinar!
11:07¡Tienes de ser!
11:09¿En serio?
11:10¡Ey! ¡Te dije que la devolvieras!
11:13¡Te dije que la devolvieras!
11:14¡No!
11:15¡Mi teléfono! ¡La devolvieras!
11:17¡Ella me la devolvió! ¡Déjame en paz!
11:20¡La devolvieras!
11:22¿Qué pasa?
11:24¡Muy bien que ella está aquí!
11:25¡Este chico está tomando fotos con ella!
11:27¿De verdad?
11:28¡De verdad!
11:30¡Ey! ¡Chicos!
11:32¡¿Cómo se puede hacer esto?!
11:33¡Ey, chicas!
11:34¡Hacer esto es ilegal! ¡Puedo denunciarte!
11:36¿Ah?
11:37¡En el lugar en el que estáis, no es ilegal!
11:38¿Por qué?
11:39¡¿A dónde van a ir usando eso?!
11:41¡Ay! ¡Chicos!
11:42¿Qué vamos a hacer?
11:43¿Es una actriz lejos del poder?
11:45¿Quieres estar en la cima de la gente y te protegerás?
11:49¡Habla y devuélveme mi teléfono!
11:51¡Déjalo!
11:56¡Espérense! ¡Déjenme en paz!
11:59¡Chicos!
12:00¡Ayyy!
12:01¡Rosy!
12:03¡Aparentemente, lo están haciendo!
12:07¡Juan! ¡Sólo un recién nombrado!
12:10¿Quieres que te starche?
12:12¡Sí!
12:13¡Salud!
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Lo sabías que Kuya es un actor?
12:20¡Mierda!
12:21¡Cállate, Juan!
12:25¡El momento está aquí!
12:26¡Hazlo!
12:28¡Ahora tú!
12:29¡Juan! ¡Juan!
12:32¡Ven, squad!
12:33¡Vengan! ¡Vengan!
12:37¡Vengan! ¡Vengan!
12:39¡Cállense todos! ¡Cállense!
12:42¡Cállense todos!
12:44¡Vengan! ¡Vengan!
12:46¡Vengan! ¡Vengan!
12:51¿Has llegado?
12:52Sí, he llegado.
12:55Sí.
12:56¿Cómo está?
12:58Pongásela en el sofá.
13:01¿Qué?
13:03¿Qué?
13:05¿Qué?
13:07¡Suéltame! ¡Suéltame!
13:09¡Ay!
13:13¿Qué?
13:14¿Quieres que envíe fotos a Kim?
13:17¡Cállate!
13:19¡No!
13:20¡Van!
13:22¡No deberías de invitarle a Kim!
13:24¡Estás mal!
13:25¡Estás mal!
13:26¡Más mal que el chico que te filmó!
13:30Ya he hablado con Tún.
13:32Tún le pidió que vea la cámara de seguridad de la tienda.
13:34Sí.
13:35Así que ese chico es realmente malo.
13:37Y ya le ha pedido disculpas a Kim.
13:39Y ahora hay algo más grande.
13:41Hay un video de Iván.
13:43Y Iván se metió en su cabeza.
13:44Y Iván se metió en su cabeza.
13:45Y Iván se metió en su cabeza.
13:46¿Qué?
13:47Y Iván se metió en su cabeza.
13:48Y Iván se metió en su cabeza.
13:49¿Qué?
13:53¡Iván!
13:54¡Iván!
13:55¡Iván! ¡Iván!
13:56¡Iván! ¡Iván! ¡Iván!
13:57¡Iván! ¡Iván! ¡Ivan!
13:58¡Ya está! ¡Ya está!
13:59Esa es la situación.
14:00Esa es la situación.
14:01¡Se le ha puesto una tele!
14:03¡Veo a la actriz de cine!
14:07¡Bien, bien, bien!
14:08¡Bien, bien, bien!
14:09¿Estás bien?
14:10¡Sí!
14:11¡No te lo dejes ver!
14:12¡No te lo dejes ver!
14:14¡No te lo dejes ver!
14:16No me importa.
14:17No me importa.
14:19No me importa.
14:21¡Es bueno que no te conozcas!
14:22¡No te vayas a ver en las redes sociales!
14:25Ve a tu cama y duérmete.
14:27Tendremos audición mañana.
14:28¡Ve!
14:31¡Ve!
14:32¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
14:33¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
14:40¡Ten cuidado!
14:45¡Mira a él!
14:46Lili.
14:47¿Sí?
14:47Vete a ver a tu hijo y a tu marido.
14:50Yo voy a dormir con él.
14:51Lo levantaré mañana.
14:53Sí, sí.
14:54¿Tienes algo?
14:55Sí, sí.
14:56Voy a verlo.
14:57¡Oh!
14:58¡Lili! ¡Lili! ¡Lili!
15:00¡Longtao!
15:01¡Longtao!
15:02¡Ivan! ¡Ivan!
15:03¡Ivan!
15:04¡Ivan!
15:05¡Ivan!
15:06¡Ivan!
15:07¡Ivan!
15:08¡Ivan!
15:09¿Qué es lo que pasa?
15:10¿Por qué es tan grave?
15:11¿Por qué es tan grave?
15:23¿Qué es lo que pasa?
15:24¿Por qué es tan grave?
15:25¿Por qué es tan grave?
15:26¿Por qué es tan grave?
15:27¿Por qué es tan grave?
15:28¿Por qué es tan grave?
15:29¿Por qué es tan grave?
15:30¿Por qué es tan grave?
15:31¿Por qué es tan grave?
15:32¿Por qué es tan grave?
15:33¿Por qué es tan grave?
15:34¿Por qué es tan grave?
15:35¿Por qué es tan grave?
15:36¿Por qué es tan grave?
15:37¿Por qué es tan grave?
15:38¿Por qué es tan grave?
15:39¿Por qué es tan grave?
15:40¿Por qué es tan grave?
15:41¿Por qué es tan grave?
15:42¿Por qué es tan grave?
15:43¿Por qué es tan grave?
15:44¿Por qué es tan grave?
15:45¿Por qué es tan grave?
15:46¿Por qué es tan grave?
15:47¿Por qué es tan grave?
15:48¿Por qué es tan grave?
15:49¿Por qué es tan grave?
15:50¿Por qué es tan grave?
15:51¿Por qué es tan grave?
15:52¿Por qué es tan grave?
15:53¿Por qué es tan grave?
15:54¿Por qué es tan grave?
15:55¿Por qué es tan grave?
15:56¿Por qué es tan grave?
15:57¿Por qué es tan grave?
15:58¿Por qué es tan grave?
15:59¿Por qué es tan grave?
16:00¿Por qué es tan grave?
16:01¿Por qué es tan grave?
16:02¿Por qué es tan grave?
16:03¿Por qué es tan grave?
16:04¿Por qué es tan grave?
16:05¿Por qué es tan grave?
16:06¿Por qué es tan grave?
16:07¿Por qué es tan grave?
16:08¿Por qué es tan grave?
16:09¿Por qué es tan grave?
16:10¿Por qué es tan grave?
16:11¿Qué pasa?
16:12¿Qué pasa?
16:13¿Qué pasa?
16:14¿Qué pasa?
16:15¿Qué pasa?
16:16¿Qué pasa?
16:17¿Qué pasa?
16:18¿Qué pasa?
16:19¿Qué pasa?
16:20¿Qué pasa?
16:21¿Qué pasa?
16:22¿Qué pasa?
16:23¿Qué pasa?
16:24¿Qué pasa?
16:25¿Qué pasa?
16:26¿Qué pasa?
16:27¿Qué pasa?
16:28¿Qué pasa?
16:29¿Qué pasa?
16:30¿Qué pasa?
16:31¿Qué pasa?
16:32¿Qué pasa?
16:33¿Qué pasa?
16:34¿Qué pasa?
16:35¿Qué pasa?
16:36¿Qué pasa?
16:37¿Qué pasa?
16:38¿Qué pasa?
16:39¿Qué pasa?
16:41¿Y...
16:42¿Y...
16:43¿y la otorga?
16:44¿y la otorga?
16:45Dijo que la enviaría mañana,
16:46Dijo que la enviaría mañana,
16:47Dijo que la enviaría mañana,
16:48digo.
16:51¿Y...
16:52¿Y...
16:53¿y no parece que hay algo
16:54¿no parece que hay algo
16:57en el corazón de Kim?
17:00¿Cómo sabes?
17:02Yo.
17:03Yo.
17:04Yo.
17:05Yo.
17:06¿Cambié de trabajo,
17:07¿cambié de trabajo?
17:08Si algo no está bien,
17:09Dijiste que Marwin quería ver a mamá.
17:12¿Cuándo vas a invitarlo?
17:14Marwin está ocupado con su trabajo.
17:16Te invitaré otra vez.
17:21¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
17:26¿Cómo están?
17:27¿Son abuelos y hijos?
17:30¿O más que eso?
17:33Dime.
17:36¿Mamá realmente quiere que Kim tenga un novio?
17:40Sí.
17:46Si Kim está segura de que es un buen hombre,
17:51por favor, invítame a ver a mamá.
18:06Dijiste que Marwin quería ver a mamá.
18:10¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
18:14Marwin está ocupado con su trabajo.
18:17Te invitaré otra vez.
18:20¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
18:24Dime.
18:26¿Mamá realmente quiere que Kim tenga un novio?
18:30Sí.
18:32¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
18:36Marwin está ocupado con su trabajo.
18:39Te invitaré otra vez.
18:42¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
18:46Marwin está ocupado con su trabajo.
18:50Te invitaré otra vez.
18:53¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
18:57Marwin está ocupado con su trabajo.
19:01¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
19:06Marwin está ocupado con su trabajo.
19:10Te invitaré otra vez.
19:13¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
19:18Marwin está ocupado con su trabajo.
19:22Te invitaré otra vez.
19:25¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
19:30Marwin está ocupado con su trabajo.
19:34Te invitaré otra vez.
19:37¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
19:41Marwin está ocupado con su trabajo.
19:45Te invitaré otra vez.
19:48¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
19:52Marwin está ocupado con su trabajo.
19:56¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
20:00Marwin está ocupado con su trabajo.
20:04Te invitaré otra vez.
20:08¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
20:12Marwin está ocupado con su trabajo.
20:16Te invitaré otra vez.
20:20¿Y ahora qué es el estado de Marwin y Kim?
20:25¿Hola, Tún?
20:27¿Has llegado al auditorio?
20:29¿Qué? ¿Aún?
20:31¡Oh Dios mío!
20:38¡Eso es un desastre!
20:42¿Dónde está Wally?
20:45¿Dónde está Wally?
20:53¡Veo! ¡Veo!
20:56¡Veo! ¡Veo!
20:58¡Veo! ¡Veo!
21:00¡Veo!
21:05¡He deshacido mi cuarto!
21:15¡Veo! ¡Veo!
21:23Mamá, le ayudaré.
21:25Ven aquí.
21:39Ok, yo creo que está bien.
21:42Esa es toda suguro.
21:45Si eso no sale,
21:46vamos a estar embarazadas por efectos horribles.
22:07Kim,
22:09no abres ahora.
22:10Mi jefe dijo que se lo va a abrir allí.
22:12¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:20¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:27¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:29¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:31¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:33¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:43¿Qué ha pasado?
23:06¡Sorpresa!
23:09Y esta es la segunda sorpresa.
23:18Kim, ¿puedes abrirla?
23:33Gracias.
23:39Kim, desde el primer día que conocí a ti, me siento mucho mejor.
23:55Para mí, tú has apoyado a la persona que amas y has tenido un buen cuidado.
24:03Por eso quiero cuidarte también.
24:09Quiero que seas mi novio.
24:31Kim, ¿no vas a recibir las flores?
24:35Sí.
24:40Estas fotos son la felicidad de Kim.
24:43Por eso quiero que estés en un día tan bueno como este.
24:46Mamá, ¿podrías venir a tomar fotos conmigo?
24:50Sí.
24:52¡Ven, ven!
24:53¡Ven a tomar fotos conmigo!
25:10Gracias, mamá.
25:11El evento de hoy fue perfecto.
25:14Si no hubiera sido por tu ayuda, me hubiera quedado muy mal.
25:19Y ya que me has propuesto a ser tu novio,
25:22muchas gracias por darme el honor de ser tu hijo.
25:28De nada, mamá.
25:32Gracias.
25:33Te voy a ir a recibir el teléfono.
25:48¿Sí, Món?
25:49¡Món, no te vayas a la cámara!
25:51¿Qué dices?
25:53¡No te vayas a la cámara!
25:55¡No te vayas a la cámara!
25:57¡Món, no te vayas a la cámara!
25:59¡Món, no te vayas a la cámara!
26:01¡Món, no te vayas a la cámara!
26:04¡Món!
26:12¡Món!
26:14¡Liz!
26:20¡Liz!
26:24¡Liz!
26:27¡Liz!
26:28¿Cómo estás, Kim? ¿Estás bien?
26:30Aún no has llegado a la audición.
26:33No he podido encontrar a Tún.
26:34Estoy en la escuela.
26:37Cuéntame si tienes alguna noticia.
26:38De acuerdo.
26:59¿Estás segura de que es aquí?
27:01Sí, mamá.
27:02Este es el último lugar.
27:03Si no encuentro a Tún en la escuela,
27:05creo que...
27:07debe estar en el árbol de la escuela.
27:09Voy a irme, mamá.
27:29¡Wan!
27:30¡Wan!
27:35¡Wan!
27:39¡Wan!
27:41¡Wan!
27:42¡Wan!
27:45¿Cómo has llegado aquí?
27:46¿No has visto a Wan?
27:47¿Cómo has llegado aquí?
27:48¡No!
27:49No he visto a Wan.
27:51No he visto a Wan.
27:53¿No has visto a Wan?
27:55¿Ves?
27:56¿Por qué estás aquí?
27:58¡Val, ¿qué estás haciendo aquí?
28:00Solo quería saber
28:02por qué nos separamos.
28:05¿Es el momento, Val?
28:07Tienes que ir a la audición, ¿te acuerdas?
28:09Sí.
28:12Ya son las 11.
28:14¡Vete!
28:15¡Dejalo, Kim!
28:16¡Val, ¿estás listo? ¡Rápido!
28:22¡Lleva la llave!
28:24No hay problema.
28:25¡Val, yo puedo!
28:26¡Lleva la llave! ¡Te la daré!
28:29¡Vale! ¡Vamos!
28:38¡Déjame llevar mi celular!
28:43¡Ya he encontrado a Val!
28:44¡Te llevaré a la audición!
28:46¡Val, voy a irme!
28:55¿Val?
28:57¿Todo lo que pasó con él ayer
28:59fue necesario?
29:02No lo tienes que saber.
29:04No es tan importante como ese hombre.
29:08Cuando no tienes a Kim,
29:09tienes que amarte y protegerte.
29:12Ahora estás muy famosa.
29:14Tienes muchas oportunidades.
29:16No quieres que te atrapen con Kim.
29:18¡Vale!
29:19¡Vale!
29:20¡Vale!
29:21¡Vale!
29:22¡Vale!
29:23¡Vale!
29:25En un momento, olvidaré todo lo que pasó con Kim.
29:29Voy a concentrarme en mi trabajo,
29:31ir a Hollywood,
29:32y no volveré nunca más.
29:37Val.
29:39Hoy es tu día.
29:43Tienes que lograrlo.
29:47Espero que sí.
29:55¡Val!
29:57¿Qué pasa?
29:58¡Val, se cayó en el baño!
30:01¿Qué? ¿Mi mamá se cayó en el baño?
30:03¿Qué pasa con mi mamá?
30:06¡Val, no te puedes concentrar!
30:08¿Qué podemos hacer?
30:09¡No sé qué hacer!
30:11Llama a la policía.
30:13¡Val, vámonos!
30:17¡Val, vete a la casa!
30:19¡Val!
30:20¿Val, vas a ver a mi mamá?
30:21¡Val!
30:22¡Val!
30:24¡Val!
30:25¡Val!
30:46Lo siento, Val.
30:50Lo siento, hijo.
30:52Lo siento.
30:55Lo siento.
30:57Val.
31:14¿Mamá?
31:17¿Cómo estás?
31:20¿Val?
31:21¿Qué pasó?
31:22¿Qué pasó?
31:23¿Qué pasó?
31:24¿Cómo estás, hija?
31:26¿Acaso sabes que está con la droga?
31:27Yo también lo sé, mamá.
31:32Debería estar en salud.
31:37¿Señora médica?
31:38¿Dónde está la madre de la actriz?
31:41¿Dónde está la madre de la actriz?
31:43¡Món! ¡Món!
31:46¡Hola, mamá!
31:48¿Dónde está Juan?
31:50Ya llegó a ver a su madre.
31:51¿Y cómo está su madre?
31:53La madre está en salud.
31:54Debería estar con la droga.
31:56¿Con la droga?
31:57¡Cállate, hija!
31:58¡Perdón!
32:00¿Mamá?
32:01¿Ha pasado mucho tiempo sin beber?
32:06Yo también lo sé.
32:08¿También no lo sabes?
32:10¡Ah, bien!
32:12¿Por qué está llamando ahora?
32:13¡Está muy agitada!
32:15¡Mierda!
32:17¿Hola?
32:19¿Qué es esto? ¿Por qué está llorando?
32:22¿Qué?
32:25¡Lo he encontrado!
32:26¡Su madre es una alcohólica!
32:29Disculpe, pero no se puede usar el sonido en el hospital.
32:32Sí.
32:33Dicen que el hospital no se puede usar el sonido.
32:37Disculpe.
32:39Cálmate.
32:41Puedes sentarte ahí.
32:47¿Tengo que esperar?
32:52¿Estás bien?
32:53¿La madre de Wally está bien?
32:54La madre está bien, Tún.
32:59Tún, ¿la escuela de cine le permite pasar el día de la audición?
33:05Ya sé.
33:07Pero no lo digas a Wally.
33:08¿Y si lo hace?
33:09¿Qué?
33:10¿Qué?
33:11¿Qué?
33:12¿Qué?
33:13¿Qué?
33:14¿Qué?
33:15¿Qué?
33:16¿Qué?
33:17¿Qué?
33:18¿Qué?
33:19¿Qué?
33:20No lo digas a Wally.
33:22Es solo la madre.
33:23Wally debe estar muy enfermo.
33:26Se acabará la enfermedad.
33:32¿Qué enfermedad?
33:34Wally tiene cáncer.
33:51¿Quieres algo dulce?
33:54¿Quieres algo de comida?
33:57¿Algo de apetizer?
33:59Pero no puedo hacer eso porque no es mi restaurante.
34:07Tú tienes que luchar.
34:13¿Por qué la gente es tan triste?
34:15Món.
34:17Món.
34:18¿Por qué no piensas en lo que dices?
34:24¿Estás enferma?
34:32No te preocupes.
34:35Li ha pasado algo así.
34:38Ha pasado algo triste.
34:42Todo puede pasar.
34:44Si tienes algún problema,
34:49puedes consultarme.
34:51Puedes decirme todo.
34:54Yo estaré a tu lado.
34:58¿Qué drama?
35:01¿No te gusta?
35:03¿Me veo tan pobre?
35:07Si eres tan pobre,
35:10te voy a comprar algo para ti.
35:12¡Claro que sí!
35:13Dime lo que quieres comer.
35:16No quiero món con leche fresca.
35:18Món ahora mismo.
35:22Un momento.
35:25¡Espera!
35:27¿Y este?
35:28¡Este!
35:30¡Vale!
35:31Món ahora mismo.
35:33¡Vale!
35:34¡Món ahora mismo!