Zou Zou Photographe Dessin Animé en Français s 1
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est tout ce que l'on aime et c'est tout !
00:44Ça va être super ! J'ai hâte de commencer !
00:47Vous avez l'air drôlement content ! C'est parce que demain nous sommes samedi ?
00:52Oui papy ! Et aussi parce qu'on a un projet à faire !
00:56Un projet ?
00:57Oui ! Un jour de ma vie ! On doit écrire tout ce qu'on fait pendant une journée !
01:02Et la maîtresse a dit que notre journal devait être original !
01:06Moi je vais y mettre des dessins multicolores ! Je dois aller tailler mes crayons ! A plus tard !
01:13A plus tard Elzé !
01:14Oh ! Moi aussi je voulais dessiner mais je ne peux pas faire comme Elzé
01:19Tu peux peut-être trouver autre chose !
01:22Ne t'en fais pas, je suis sûr que tu vas avoir une super idée !
01:28Voilà ! Comme ça ! Et je mets le retardateur !
01:343, 2, 1...
01:36Oui c'est ti !
01:41Mais qui est donc cette superbe dame à côté de ce beau jeune homme ? Je vous le demande !
01:48C'est quoi ?
01:49Eh bien c'est notre nouvel appareil photo !
01:51Maintenant on peut prendre des photos quand on veut !
01:54Des photos ? Je pourrais prendre des photos pour mon journal un jour de ma vie ?
01:59Tu as besoin de photos pour ton journal ?
02:01Non mais il doit être original ! Elzé a choisi d'y mettre des dessins !
02:05Si moi je mets des photos, il sera différent !
02:10S'il vous plaît !
02:13Si tu veux qu'on te laisse utiliser l'appareil photo, il faut d'abord que tu nous promettes que tu en prendras grand soin !
02:18Oui car il est tout neuf !
02:20C'est promis !
02:21Bien ! Alors tiens !
02:22Merci beaucoup !
02:40Doucement Poc ! Je dois prendre soin de l'appareil photo parce qu'il est tout neuf !
02:52D'ailleurs quand je ne m'en servirai pas, je le laisserai dans mon cartable !
02:59Allons-y Poc ! On va commencer à prendre des photos pour mon journal !
03:11Tiens ! Zou ! Est-ce que tu veux m'aider à faire un gâteau ?
03:15Oh oui mamie ! Ça ne te dérange pas que je prenne une photo pour mon journal ?
03:23Oui Titi !
03:28Papa ! Tu fais quoi ?
03:30Je trouve que la voiture fait un bruit bizarre donc j'essaie de savoir s'il y a un problème avec le moteur
03:37Est-ce que je peux t'aider ? Et prendre une photo ?
03:40Bien sûr mon chéri ! Pourrais-tu attraper ma lampe torche dans la boîte à outils éclairée de ce côté s'il te plaît ?
03:46Avec plaisir !
03:48Tiens papa !
03:49Merci Zou !
03:50Oui Titi !
03:55Hé maman ! Il est à qui ce vélo ? Il est vraiment sale !
03:59C'est le mien mais il n'a pas servi depuis longtemps
04:03Et j'ai bien envie de le revendre !
04:06C'est bien !
04:08C'est bien !
04:09C'est bien !
04:10C'est bien !
04:11C'est bien !
04:12C'est bien !
04:13C'est bien !
04:15J'ai bien envie de le revendre !
04:17L'eau de ton seau est toute noire !
04:19Ah oui ? Tu as raison ! Je devrais la changer !
04:22Laisse maman ! Je vais le faire !
04:24Merci mon Zou !
04:26Allez !
04:43Oui Titi !
04:50Coucou papi !
04:51Bonjour Zou !
04:52Alors ton projet de journal ça avance ?
04:54Ah oui ! J'ai pris plein de photos ! Regarde !
05:05Excellent !
05:06Ça me rappelle que moi aussi j'ai été un grand photographe à une époque
05:14Tiens ! Regarde celles-ci ! Je les ai prises il y a longtemps
05:25Ah ! C'est le magasin de monsieur Zoé !
05:27Et si moi aussi je le prenais en photo pour mon journal ?
05:32Bonne idée ! Mais n'oublie pas de prévenir ta maman !
05:39Maman ! Est-ce que je peux aller au magasin prendre une photo de monsieur Zoé ?
05:43D'accord mon Zou ! Mais reviens vite !
05:48Salut Elzé !
05:50Coucou Zou !
05:51J'ai déjà fait dix-sept dessins
05:53Moi j'ai le droit d'utiliser l'appareil photo pour illustrer mon projet un jour de ma vie
05:58Je vais au magasin prendre une photo de monsieur Zoé
06:01Mes crayons sont presque tous usés, je viens avec toi
06:09Monsieur Zoé ?
06:13Bonjour Zou ! Bonjour Elzé ! Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?
06:17Je voudrais des crayons de couleur s'il vous plaît
06:23Et toi Zou est-ce qu'il te faut aussi des crayons ?
06:26Non ! Moi je prends des photos pour mon projet de journal
06:30Je peux en prendre une de vous monsieur Zoé ?
06:33Une photo ? De moi ? Mais bien sûr ! Je prends la pose
06:39Il a disparu !
06:40Qu'est-ce qui a disparu ?
06:41L'appareil photo ! Je l'ai perdu !
06:43Oh non ! J'avais promis d'en prendre soin
06:46Papa et maman ne me prêteront plus jamais rien
06:50Si on retourne dans tous les endroits où tu es allé aujourd'hui, on le retrouvera peut-être ?
06:54Excellente idée ! Allez viens, on va le chercher
07:01Où est-ce qu'il peut bien être ?
07:03Et si je l'ai oublié quelque part et qu'on l'a volé ?
07:10Non, il n'est pas là non plus
07:12Où es-tu allé avant d'aller chez monsieur Zoé ?
07:15Ici dans le jardin et avant à la maison
07:18L'appareil photo, il y est peut-être encore
07:21Si on allait faire le tour des pièces où tu as pris des photos ?
07:25Tu as trouvé quelque chose ?
07:27J'ai enfin compris quel était le problème avec le moteur
07:30Mais je ne suis pas sûr de savoir le réparer tout seul
07:32Donne-moi l'appareil photo, Zou
07:34Tu veux l'appareil photo ?
07:35Oui, je voudrais prendre une photo du moteur et l'envoyer par e-mail à un mécanicien
07:38Lui pourra me dire ce que je dois faire
07:40L'appareil photo...d'accord, je vais le chercher
07:45Coucou les enfants, qu'est-ce que vous en pensez ?
07:49On dirait qu'il est tout neuf
07:51Je suis sûre de pouvoir le vendre
07:53Mais d'abord je dois le prendre en photo pour mettre une annonce
07:57Tu as l'appareil photo ?
07:59Je crois qu'il est dans la cuisine, je vais le chercher
08:02D'accord
08:07Je suis certain d'avoir pris une photo ici
08:09Te voilà, Zou
08:11Je t'ai cherché partout
08:13Je suis vraiment contente de ce gâteau
08:15et je me suis dit que je pourrais m'inscrire à un concours de décoration de gâteau
08:20Mais il me faut une photo
08:22Tu peux en prendre une avec l'appareil ?
08:25Oui mamie, je vais le chercher, il est dans ma chambre
08:32Est-ce que tu comptes aussi prendre une photo de moi pour ton journal, Zou ?
08:36Tu sais, j'ai toujours été très photogénique
08:39Oui, bonne idée
08:44Je me souviens, j'ai aussi pris une photo sur le lit
08:47Il ne nous reste plus qu'à chercher ici
09:03Il n'est pas dans ta chambre, Zou
09:07Ça veut dire que j'ai vraiment perdu l'appareil photo
09:10Tu es sûr que tu ne l'as pas emporté ailleurs ?
09:14Oui, j'en suis sûr, c'est la catastrophe
09:18Je sais, je suis allée dans le garage
09:27Zou, où est l'appareil photo ?
09:30Je suis vraiment désolée mais je l'ai perdu
09:34Tu l'as perdu ?
09:36Oui, j'étais en train de...
09:38Devine ce que j'ai trouvé, Zou
09:40Tu étais si impatient d'aller au magasin de Monsieur Zoé pour le prendre en photo
09:43que tu as oublié l'appareil dans le garage
09:48J'aurais dû faire plus attention
09:50Je promets que je serai beaucoup plus prudent la prochaine fois
09:54S'il y a une prochaine fois
09:58S'il vous plaît
10:04Avec cette lanière, tu ne risqueras plus de l'égarer
10:09Merci Papi
10:12Maintenant rapprochez-vous pour que je vous prenne en photo
10:17Dites oui Stiti !
10:19Oui Stiti !
10:35Ça y est !
10:38J'ai fini mon journal
10:41Et l'appareil photo est en sécurité
11:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org