TV LATINO
TV LATINO
  • hace 3 meses
tv
Transcripción
00:00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:07:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:07:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:08:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:08:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:09:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:09:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:10:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:10:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:11:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:11:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:12:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:12:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:13:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:13:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:14:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:14:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:15:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:15:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:16:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:16:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:17:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:17:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:18:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:18:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:19:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:19:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:20:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:20:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:21:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:21:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:22:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:22:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:23:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:23:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:24:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:24:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:25:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:25:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:26:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:26:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:27:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:27:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:28:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:28:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:29:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:29:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:30:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:30:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:31:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:31:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:32:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:32:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:33:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:33:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:34:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:34:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:35:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:35:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:36:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:36:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:37:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:37:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:38:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:38:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:39:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:39:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:40:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:40:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:41:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:41:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:42:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:42:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:43:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:43:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:44:00Bueno, ándale pues.
00:44:31¡Qué rico!
00:44:37A ver cuánto tiempo.
00:44:39No traigo celo.
00:44:46¡Ay, qué rico!
00:44:48Sigo ahorrando.
00:44:50¡Ay, más!
00:44:55¡Qué rico!
00:44:57¡Qué rico!
00:44:59¡Más, más!
00:45:01¡Ay, tú me matas!
00:45:03¡Ay, tú me matas, mi vida!
00:45:06¡Ay, yo también me muero!
00:45:09¡Vamos a morirnos todos!
00:45:11¡Ya calla que no se muera!
00:45:14¡Ay, me muero!
00:45:16¡Ay, me matas!
00:45:18¡Ay, me muero!
00:45:20¡Muero!
00:45:29Mi vida.
00:45:31No te duermas.
00:45:32No seas payasa.
00:45:34Me estás babeando todo.
00:45:36Muy bien.
00:45:37¡Ay, en la madre!
00:45:39¡No estés jugando!
00:45:40Adrianita, mi vida.
00:45:41¿Qué tienes, mi amor?
00:45:43¿Qué te pasa, mi amor?
00:45:45No le hagas.
00:45:47Por favor, Adrianita.
00:45:48No le hagas al cuento.
00:45:50Bueno, bueno.
00:45:51Llamando a todas las patrullas.
00:45:53No, este no es.
00:45:54Bueno, llamando a todas las patrullas.
00:45:56No, este no es.
00:45:57Bueno, llamando a una ambulancia.
00:45:59No, ambulancia, ¿para qué?
00:46:01¡En la madre!
00:46:03Dos mujeres muertas en la misma semana.
00:46:06No, si estoy cabrón.
00:46:09¡Oígame, desgraciado!
00:46:10¿Cómo se atreve a andar así en la calle?
00:46:12¡Sinvergüenza!
00:46:21Pshh.
00:46:22Pincho.
00:46:24Pincho.
00:46:25Pincho.
00:46:26Pincho.
00:46:27Pincho.
00:46:28Pincho.
00:46:29Pincho.
00:46:30Pincho.
00:46:31Pincho.
00:46:32Pincho.
00:46:33Pincho.
00:46:34Pincho.
00:46:35Pincho.
00:46:36Pincho.
00:46:37¡Joder!
00:46:38Pinche Roberto.
00:46:39Ni el seguro le puso.
00:46:43¿Y usted qué?
00:46:44¿Te esperando Roberto?
00:46:47¡Oyeme!
00:46:49Tienes muy bonitas piernas.
00:46:51¿Cómo ves, mi reina?
00:46:57¿Le damos una engañadita a el wey de mi compadre?
00:47:02Pshh.
00:47:03Ya que chingases.
00:47:04¡Qué chingantes!
00:47:06El que calla, otorga.
00:47:09Te voy a enseñar mi magnum 357 interior 3 con vista al mar.
00:47:14Con balas explosivas y expansivas.
00:47:17Oye, ¿eh?
00:47:21Estás medio fría, ¿eh?
00:47:24Pues, ¿qué te dijo mi compadre que te dejó tan pensativa?
00:47:29Ah, ya sé.
00:47:31Tienes miedo de que nos case, ¿verdad?
00:47:34Mejor vámonos otro camino.
00:47:36Vas.
00:47:53Ya te pusiste escachonda, ¿verdad?
00:47:57Órale pues, lléguele.
00:48:02¿Vas a hablar por teléfono?
00:48:05Ah, no. No, no, no. Antes me vas a dar un besito.
00:48:15Oye, ¿eh?
00:48:19¡Está muerta!
00:48:31¡Mierda madre!
00:49:01Oye, Roberto, ¿por qué estás tan preocupado?
00:49:04Ay, mano, es que todo me sale mal.
00:49:07¿Es por la venta o qué? ¿Por tu vieja?
00:49:10Ojalá y fuera eso, Pepe.
00:49:14¿Te puedo ayudar?
00:49:16No, no, no, no.
00:49:18No, no, no, no, no, no.
00:49:20No, no, no, no, no, no, no.
00:49:22No, no, no, no, no, no, no.
00:49:24No, no, no, no, no, no, no.
00:49:26No, no, no, no, no, no, no.
00:49:28Eso, Pepe.
00:49:30¿Te puedo ayudar en algo, mano?
00:49:32Sí, hazle maniquir al pollo.
00:49:34¡Ah!
00:49:36No, fíjate que sí.
00:49:38Búscate a Arturo y dile que tenga mucho cuidado.
00:49:41Eso nomás le digo?
00:49:42Sí, él te va a entender, órale.
00:49:45Vámonos, Lola.
00:49:58¿Qué poca madre, por qué dejaste tirada en mi coche a la vieja esa muerta?
00:50:08¿Qué querías, que la sacara a pasear fría y encuerada, compadre?
00:50:11Además, yo no tuve la culpa, se murió solita.
00:50:15Además no te hagas güey, bien que te diste cuenta y te la llevaste.
00:50:18¿Y? Pues a ver cómo le haces para sacarme de la bronca.
00:50:21Yo también tengo bronca si no te ando fregando, compadre.
00:50:23A mí me vale madre.
00:50:25En vez de ser comandante, la policía me anda buscando.
00:50:28Que por el asesinato de la vieja de Raymundo, que yo ni la conocía.
00:50:31Bueno, ¿qué puedo hacer por ti, compadre?
00:50:33Por lo pronto, como me ando escondiendo, pues ayúdame, consígueme una chamba.
00:50:37Y luego ya, cuando pase la bronca, pues a ver qué hacemos, ¿no?
00:50:40Eso es fácil. Cuenta con un puesto de verduras ahí enfrente.
00:50:56Arturo, pero...
00:50:58Qué elegante vienes.
00:51:00Toma, mi amor, esto es para ti.
00:51:02Qué bonitas flores.
00:51:05Oye, pero, ¿de qué se trata?
00:51:07Es que ya soy rico.
00:51:11Mira, Arturo, toma tus flores y explícame cómo sucedió eso.
00:51:18Bueno, la verdad es que no sé.
00:51:20Toma tus flores y explícame cómo sucedió eso.
00:51:34Arturo, como es de costumbre, me estás diciendo mentiras.
00:51:37A ver, explícame, ¿cómo fue eso de que te volviste rico?
00:51:41No hagas tantas preguntas, Chavita.
00:51:43Simplemente pasó y ya.
00:51:45¿A quién asaltaste?
00:51:48A nadie.
00:51:49Me saqué los pronósticos deportivos.
00:51:53No es cierto.
00:51:55Ya estoy harta de tus mentiras.
00:51:57¿Qué carajos te importa saber cómo hice el dinero?
00:52:00Simplemente soy rico y ya.
00:52:02Claro que me importa, soy tu mujer.
00:52:04Y entre marido y mujer se dicen todo, ¿no?
00:52:07¡Me estás amargando mi dinero!
00:52:09Cualquier otra mujer que estuviera en tu lugar sería feliz.
00:52:14Eres un mentiroso, Arturo.
00:52:16La verdad es que... es que ya no te necesito para nada.
00:52:23¡Lárgate!
00:52:25Con la dama que tengo me puedo conseguir a 20 como tú.
00:52:28¿Entiendes?
00:52:29¡Lárgate!
00:52:32Por mí.
00:52:33Puedes conseguirte a quien quieras.
00:52:46Por mi.
00:52:47¡¿Por mí?!
00:52:48¡Pero yo solo soy tu hijo!
00:52:50¡No puede ser!
00:52:52¡Ya no me hagas la culpa!
00:52:54¡Por él no te cuesta nada!
00:52:56¡Es por él!
00:52:57Por mí.
00:52:58¡Lárgate!
00:52:59¡Lárgate!
00:53:00¡Lárgate!
00:53:01¡Lárgate!
00:53:02¿Lárgate?!
00:53:03¡Lárgate!
00:53:04¡Lárgate!
00:53:05¡Lárgate!
00:53:06¡Lárgate!
00:53:07¡Lárgate!
00:53:08¡Lárgate!
00:53:09¡Lárgate!
00:53:10¡Lárgate!
00:53:13¿Por qué no me vas?
00:53:15Tenía que venir a pedirme perdón.
00:53:22Chavo, le pinche rata.
00:53:24¿Qué te pasa, Raymundo? ¿Qué chicas traes?
00:53:36No lo vas a ver, cabrón.
00:53:39¡Cállate! ¡Cállate!
00:53:43¿Qué pasa? ¿Por qué me pegan?
00:53:46¿Con qué matando a embajadoras, no?
00:53:48Tú me encargaste ese trabajo.
00:53:50¿Qué traes, cabrón?
00:53:52Te voy a tener que regalar a la policía, a ti y a tus amigotes.
00:53:55¿Quiénes fueron tus socios?
00:53:59¿Qué te importa?
00:54:01Yo ya te di tu parte, ¿no?
00:54:03¿Qué importa, imbécil? ¿Quiénes te ayudaron, cabrón?
00:54:06¡No te digo ni madre! ¡De todas maneras me vas a mandar a la grande!
00:54:13¿Quiénes fueron, desgraciado? ¡No te hagas el macho!
00:54:16¡Suélteme, cabrones!
00:54:18Tú me pediste que lo hiciera y eres mi cómplice.
00:54:27¡Traigan para acá a ese pendejo!
00:54:29¡Vámonos!
00:54:33¡Hijo de tu pinche madre! ¡Traiganlo!
00:54:43¿Qué me van a hacer?
00:54:45Ahora lo verás. A ver si cantas, estúpido, te llevo al carajo de una vez.
00:55:06¿Qué pasó, chaparro?
00:55:08Juan, ¿qué pasa contigo?
00:55:11¿Dónde te metes que no te he visto?
00:55:14¿Te han preguntado por mí ahí en la oficina?
00:55:16¿Preguntado?
00:55:18Toda la policía de México te anda buscando.
00:55:20Digo, te andamos buscando.
00:55:23Tú explícales que la vieja ya no estaba viva.
00:55:26Que se subió al carro sin que yo lo supiera.
00:55:28Se subió en el coche después de morirse, ¿no?
00:55:31Y también te la echaste al plato muerta, ¿verdad?
00:55:33¿Yo?
00:55:35Pero, no es cierto, compadre, si ni la toqué.
00:55:38Bueno, sí la toqué un poquito, pero por Dios tanto que no me la dejé caer.
00:55:42Sí, te la dejaste caer, pero de la azotea, manito.
00:55:45Porque tenía diez minutos de muerta antes de que explotara el coche.
00:55:49Además, en la autopsia resultó que había tenido relaciones contigo.
00:55:52¡Falso! ¡Mentidoso! ¡Asesino! ¡Chacal!
00:56:00Sí, ya sé.
00:56:03¿Qué me van a hacer?
00:56:06¡Pásenle, marchante! ¡Pásenle!
00:56:08Aquí tenemos tomates, cebollas, zanurias.
00:56:12De esto también tenemos baratos. ¡Pásenle!
00:56:15¡Roberto! ¡Aye, Jote!
00:56:19¡Roberto! ¡Roberto!
00:56:21¡Ay, Jote!
00:56:23¿Roberto?
00:56:24¿Qué pasa?
00:56:25¿Qué pasa, mi poli?
00:56:26Oye, quiero hablar contigo.
00:56:27¿Para qué soy bueno?
00:56:29Mira, quería decirte que...
00:56:30¿Y tú qué haces aquí si tu puesto es el de ella?
00:56:32Ah, es que le estoy ayudando a un indito que acaba de llegar.
00:56:34Juan Diego, no sabe ni comprar ni vender.
00:56:36No, hombre. ¿A qué viene la ciudad? ¿A qué vienen acá?
00:56:40Ya no vengan para acá.
00:56:41Vete a tu pueblo, indio. ¿A qué vienen, eh?
00:56:45Mi no comprende.
00:56:47No sea payaso.
00:56:49¿A qué vienes acá?
00:56:50Es que nosotros vinimos para que ustedes nos hagan el favor de enseñarnos el reparto de la milpa.
00:56:56¿De la milpa?
00:56:57Sí. Milpa allá y milpa acá. Milpa allá y milpa acá.
00:57:01No le haga caso. ¿Y qué me estaba diciendo mi poli?
00:57:04Pues mira, quería decirte si no has visto por ahí a la gente de Juan Camaney.
00:57:08Ay, no, no, mi jefe. Haga de cuenta que se lo tragó la tierra.
00:57:13A lo mejor se regresó a su pueblo con su familia.
00:57:16A lo mejor.
00:57:17¿De dónde es él?
00:57:18De Francia.
00:57:19Sí, es de Fran... No sea payaso.
00:57:22Sí, me cae. Yo soy testículo. ¿De quién es de allí?
00:57:25Testigo.
00:57:26No, este sí es testículo.
00:57:28No es hombre.
00:57:29¿Y qué me estaba diciendo?
00:57:30Pues nada, quería decirte que su jefe lo anda buscando para que regrese a su trabajo.
00:57:34Ay, no mames.
00:57:35¿Qué cosa?
00:57:36¿Qué pasó, compadre?
00:57:37No, si lo marchaste.
00:57:39Oiga, ¿entonces no tienen cargos contra él?
00:57:41De ninguna manera.
00:57:42Resulta que cuando le practicaron la autopsia a la muerta, nadie la mató.
00:57:46Murió de un paro cardíaco.
00:57:48¡Ay, compadre, sí!
00:57:51¡Nos lo sacamos!
00:57:53¡Órale, órale!
00:57:54¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿Cuándo lo sacamos?
00:57:56No te metas, indiometiche. ¿A ti qué te importa?
00:57:59¡Cállate, idiota!
00:58:00¿Cuál idiota? ¿Cuál idiota? Respetando el uniforme.
00:58:03No, pues el uniforme sí lo respeto.
00:58:05Pero al pendejo que está adentro, no.
00:58:10¿Cuál camanete?
00:58:13Policía, secreto.
00:58:14Del tercer grupo de investigadores terrestres, tanto marinos como submarinos,
00:58:17similares y conexos de la RM, reparto de desayunos escolares.
00:58:20¿Qué hubo, legüey?
00:58:21Perdóneme, jefe. Ya andaba yo queriéndolo reconocer.
00:58:24¿Cómo es posible que usted disfrace ese porte tan distinguido que usted tiene?
00:58:29¡Cállese, wey!
00:58:30¡Ay, qué mano tan suavecita!
00:58:32¡Cállese, wey!
00:58:33¡Otra vez! ¡Qué detalle!
00:58:39¿Qué trae, jefe?
00:58:40¿Lo descuentas o lo descuento?
00:58:42No, usted tiene mucho de no chambear.
00:58:44Hace rato que no madrea a nadie a provecho.
00:58:46¡No se lo repartan!
00:58:47¡Firme ya!
00:58:49¡Cállese, wey!
00:58:50¡Franco derecho!
00:58:51¡Franco izquierdo!
00:58:53¡Franco derecho! ¡Franco izquierdo!
00:58:55¡Sin flanco! ¡Arriba!
00:58:57¡Firme! ¡Abajo!
00:58:58¡Franco izquierdo! ¡Franco derecho! ¡Ya!
00:59:03Ya me di cuenta.
00:59:04¿De qué?
00:59:05Que le caí en los huevos.
00:59:09Pobre Arturo.
00:59:11Fue víctima de su propio destino.
00:59:14Se me fue.
00:59:15Se me fue.
00:59:16Se te fue.
00:59:18A ver si se te vuelve a ir.
00:59:23No somos nada.
00:59:26Bueno, tú sí.
00:59:44La señora Soledad quedó viuda
00:59:47Y anda vendiendo lo que fue de su marido
00:59:51La señora Soledad quedó viuda
00:59:54Y anda vendiendo lo que Arturo le dejó
00:59:57Les gustan mis caldos, me dicen por acá
01:00:01Huevitos rancheros, me gritan por allá
01:00:05Cervezo refresco, le gusta tomar
01:00:08Caldito jugoso, me gusta probar
01:00:13Y los hombres que les gusta el guisado
01:00:16Miran la viuda sin mirar lo que han tragado
01:00:20Y los hombres que les gusta el mandado
01:00:24Miran la viuda sin pelar a los demás
01:00:27Yo ya lo pensé, señora Soledad
01:00:31Yo quiero un caldito en cuanto me lo da
01:00:35Yo ya lo pensé, señora Soledad
01:00:39Me gusta el tomate en cuanto me lo da
01:00:42Cholita, ¿por qué tan chola?
01:00:44Mira, te traje esto para que llenaras tú a la cena.
01:00:46Ay, muchas gracias.
01:00:47Pero no se viera molestar.
01:00:48No, ¿cómo no?
01:00:49¿Quiere que lo ayude?
01:00:50Mira, por favor, agarra este.
01:00:52Agarra este otro.
01:00:54Y este ya no, yo te ayudo.
01:00:56Pásale.
01:00:58Muchísimas gracias, Roberto.
01:01:00No sabe cuánto se lo agradezco.
01:01:02La verdad es que tengo la despensa vacía.
01:01:05Tú despensa, pero quería ayudar.
01:01:07Pásale, ¿quiere?
01:01:08Sí.
01:01:10Lo único que siento es que me haya encontrado en estas fachas.
01:01:13No, hombre, gracias a Dios.
01:01:15¿Qué?
01:01:16Digo, gracias a Dios que te ves bien de cualquier forma.
01:01:18¿Me permite ir a ponerme una bata?
01:01:20Sí, pásale, lo que quieras.
01:01:31Compadre, perdóname, pero...
01:01:33No, no, no, no.
01:01:36Compadre, perdóname, pero...
01:01:38La verdad es que siempre me ha gustado tu vieja.
01:01:44No te encaniches, compadre.
01:01:46Total, tú ya te moriste.
01:01:49De no ser yo, podría ser cualquier otro, man.
01:01:53La...
01:01:57No, si te vas a poner en ese plan, mejor te digo la verdad.
01:02:00Yo a tu vieja ya medio me la andaba gazajando antes de que te murieras.
01:02:05Ay, Roberto, eres fantástico.
01:02:07Trajiste justamente lo que necesito.
01:02:09Pues no sé si lo necesites, pero yo lo traje con la mejor intención.
01:02:13Gracias.
01:02:14Oye, Soledad.
01:02:15Y ahora que eres viuda, ¿no podría contar con tu cariño?
01:02:18Ay, Roberto, por Dios.
01:02:19No, no, no, no.
01:02:20No, no, no, no.
01:02:21No, no, no, no.
01:02:22No, no, no, no.
01:02:23No, no, no, no.
01:02:24No, no, no, no.
01:02:25No, no, no, no.
01:02:26No, no, no, no.
01:02:27No, no, no, no.
01:02:28No, no, no, no.
01:02:29No, no, no, no.
01:02:30No, no, no, no.
01:02:31No, no, no, no.
01:02:32No, no, no, no.
01:02:33No, no, no, no.
01:02:34No, no, no, no.
01:02:35No, no, no, no.
01:02:36No, no, no, no.
01:02:37No, no, no, no.
01:02:38No, no, no, no.
01:02:39No, no, no, no.
01:02:40No, no, no, no.
01:02:41No, no, no, no.
01:02:42No, no, no, no.
01:02:43No, no, no, no.
01:02:44No, no, no, no.
01:02:45No, no, no, no.
01:02:46No, no, no, no.
01:02:47No, no, no, no.
01:02:48No, no, no, no.
01:02:49No, no, no, no.
01:02:50No, no, no, no.
01:02:51No, no, no, no.
01:02:52No, no, no, no.
01:02:53No, no, no, no.
01:02:54No, no, no, no.
01:02:55No, no, no, no.
01:02:56No, no, no, no.
01:02:57No, no, no, no.
01:02:58No, no, no, no.
01:02:59No, no, no, no.
01:03:00No, no, no, no.
01:03:01No, no, no, no.
01:03:02No, no, no, no.
01:03:03No, no, no, no.
01:03:04No, no, no, no.
01:03:05No, no, no, no.
01:03:06No, no, no, no.
01:03:07No, no, no, no.
01:03:08No, no, no, no.
01:03:09No, no, no, no.
01:03:10No, no, no, no.
01:03:11No, no, no, no.
01:03:12No, no, no, no.
01:03:13No, no, no, no.
01:03:14No, no, no, no.
01:03:15No, no, no, no.
01:03:16No, no, no, no.
01:03:17No, no, no, no.
01:03:18No, no, no, no.
01:03:19No, no, no, no.
01:03:20No, no, no, no.
01:03:21No, no, no, no.
01:03:22No, no, no, no.
01:03:23No, no, no, no.
01:03:24No, no, no, no.
01:03:25No, no, no, no.
01:03:26No, no, no, no.
01:03:27No, no, no, no.
01:03:28No, no, no, no.
01:03:29No, no, no, no.
01:03:30No, no, no, no.
01:03:31No, no, no, no.
01:03:32No, no, no, no.
01:03:33No, no, no, no.
01:03:34No, no, no, no.
01:03:35No, no, no, no.
01:03:36No, no, no, no.
01:03:37No, no, no, no.
01:03:38No, no, no, no.
01:03:39No, no, no, no.
01:03:40No, no, no, no.
01:03:41No, no, no, no.
01:03:42No, no, no, no.
01:03:43No, no, no, no.
01:03:44No, no, no, no.
01:03:45No, no, no, no.
01:03:46No, no, no, no.
01:03:47No, no, no, no.
01:03:48No, no, no, no.
01:03:49No, no, no, no.
01:03:50No, no, no, no.
01:03:51No, no, no, no.
01:03:52No, no, no, no.
01:03:53No, no, no, no.
01:03:54No, no, no, no.
01:03:55No, no, no, no.
01:03:56No, no, no, no.
01:03:57No, no, no, no.
01:03:58No, no, no, no.
01:03:59No, no, no, no.
01:04:00No, no, no, no.
01:04:01No, no, no, no.
01:04:02No, no, no, no.
01:04:03No, no, no, no.
01:04:04No, no, no, no.
01:04:05No, no, no, no.
01:04:06No, no, no, no.
01:04:07No, no, no, no.
01:04:08No, no, no, no.
01:04:09No, no, no, no.
01:04:10No, no, no, no.
01:04:11No, no, no, no.
01:04:12No, no, no, no.
01:04:13No, no, no, no.
01:04:14No, no, no, no.
01:04:15No, no, no, no.
01:04:16No, no, no, no.
01:04:17No, no, no, no.
01:04:18No, no, no, no.
01:04:19No, no, no, no.
01:04:20No, no, no, no.
01:04:21No, no, no, no.
01:04:22No, no, no, no.
01:04:23No, no, no, no.
01:04:24No, no, no, no.
01:04:25No, no, no, no.
01:04:26No, no, no, no.
01:04:27No, no, no, no.
01:04:28No, no, no, no.
01:04:29No, no, no, no.
01:04:30No, no, no, no.
01:04:31No, no, no, no.
01:04:32No, no, no, no.
01:04:33No, no, no, no.
01:04:34No, no, no, no.
01:04:35No, no, no, no.
01:04:36No, no, no, no.
01:04:37No, no, no, no.
01:04:38No, no, no, no.
01:04:39No, no, no, no.
01:04:40No, no, no, no.
01:04:41No, no, no, no.
01:04:42No, no, no, no.
01:04:43No, no, no, no.
01:04:44No, no, no, no.
01:04:45No, no, no, no.
01:04:46No, no, no, no.
01:04:47No, no, no, no.
01:04:48No, no, no, no.
01:04:49No, no, no, no.
01:04:50No, no, no, no.
01:04:51No, no, no, no.
01:04:52No, no, no, no.
01:04:53No, no, no, no.
01:04:54No, no, no, no.
01:04:55No, no, no, no.
01:04:56No, no, no, no.
01:04:57No, no, no, no.
01:04:58No, no, no, no.
01:04:59No, no, no, no.
01:05:00No, no, no, no.
01:05:01No, no, no, no.
01:05:02No, no, no, no.
01:05:03No, no, no, no.
01:05:04No, no, no, no.
01:05:05No, no, no, no.
01:05:06No, no, no, no.
01:05:07No, no, no, no.
01:05:08No, no, no, no.
01:05:09No, no, no, no.
01:05:10No, no, no, no.
01:05:11No, no, no, no.
01:05:12No, no, no, no.
01:05:13No, no, no, no.
01:05:14No, no, no, no.
01:05:15No, no, no, no.
01:05:16No, no, no, no.
01:05:17No, no, no, no.
01:05:18No, no, no, no.
01:05:19No, no, no, no.
01:05:20No, no, no, no.
01:05:21No, no, no, no.
01:05:22No, no, no, no.
01:05:23No, no, no, no.
01:05:24No, no, no, no.
01:05:25No, no, no, no.
01:05:26No, no, no, no.
01:05:27No, no, no, no.
01:05:28No, no, no, no.
01:05:29No, no, no, no.
01:05:30No, no, no, no.
01:05:31No, no, no, no.
01:05:32No, no, no, no.
01:05:33No, no, no, no.
01:05:34No, no, no, no.
01:05:35No, no, no, no.
01:05:36No, no, no, no.
01:05:37No, no, no, no.
01:05:38No, no, no, no.
01:05:39No, no, no, no.
01:05:40No, no, no, no.
01:05:41No, no, no, no.
01:05:42No, no, no, no.
01:05:43No, no, no, no.
01:05:44No, no, no, no.
01:05:45No, no, no, no.
01:05:46No, no, no, no.
01:05:47No, no, no, no.
01:05:48No, no, no, no.
01:05:49No, no, no, no.
01:05:50No, no, no, no.
01:05:51No, no, no, no.
01:05:52No, no, no, no.
01:05:53No, no, no, no.
01:05:54No, no, no, no.
01:05:55No, no, no, no.
01:05:56No, no, no, no.
01:05:57No, no, no, no.
01:05:58No, no, no, no.
01:05:59No, no, no, no.
01:06:00No, no, no, no.
01:06:01No, no, no, no.
01:06:02No, no, no, no.
01:06:03No, no, no, no.
01:06:04No, no, no, no.
01:06:05No, no, no, no.
01:06:06No, no, no, no.
01:06:07No, no, no, no.
01:06:08No, no, no, no.
01:06:09No, no, no, no.
01:06:10No, no, no, no.
01:06:11No, no, no, no.
01:06:12No, no, no, no.
01:06:13No, no, no, no.
01:06:14No, no, no, no.
01:06:15No, no, no, no.
01:06:16No, no, no, no.
01:06:17No, no, no, no.
01:06:18No, no, no, no.
01:06:19No, no, no, no.
01:06:20No, no, no, no.
01:06:21No, no, no, no.
01:06:22No, no, no, no.
01:06:23No, no, no, no.
01:06:24No, no, no, no.
01:06:25No, no, no, no.
01:06:26No, no, no, no.
01:06:27No, no, no, no.
01:06:28No, no, no, no.
01:06:29No, no, no, no.
01:06:30No, no, no, no.
01:06:31No, no, no, no.
01:06:32No, no, no, no.
01:06:33No, no, no, no.
01:06:34No, no, no, no.
01:06:35No, no, no, no.
01:06:36No, no, no, no.
01:06:37No, no, no, no.
01:06:38No, no, no, no.
01:06:39No, no, no, no.
01:06:40No, no, no, no.
01:06:41No, no, no, no.
01:06:42No, no, no, no.
01:06:43No, no, no, no.
01:06:44No, no, no, no.
01:06:45No, no, no, no.
01:06:46No, no, no, no.
01:06:47No, no, no, no.
01:06:48No, no, no, no.
01:06:49No, no, no, no.
01:06:50No, no, no, no.
01:06:51No, no, no, no.
01:06:52No, no, no, no.
01:06:53No, no, no, no.
01:06:54No, no, no, no.
01:06:55No, no, no, no.
01:06:56No, no, no, no.
01:06:57No, no, no, no.
01:06:58No, no, no, no.
01:06:59No, no, no, no.
01:07:00No, no, no, no.
01:07:01No, no, no, no.
01:07:02No, no, no, no.
01:07:03No, no, no, no.
01:07:04No, no, no, no.
01:07:05No, no, no, no.
01:07:06No, no, no, no.
01:07:07No, no, no, no.
01:07:08No, no, no, no.
01:07:09No, no, no, no.
01:07:10No, no, no, no.
01:07:11No, no, no, no.
01:07:12No, no, no, no.
01:07:13No, no, no, no.
01:07:14No, no, no, no.
01:07:15No, no, no, no.
01:07:16No, no, no, no.
01:07:17No, no, no, no.
01:07:18No, no, no, no.
01:07:19No, no, no, no.
01:07:20No, no, no, no.
01:07:21No, no, no, no.
01:07:22No, no, no, no.
01:07:23No, no, no, no.
01:07:24No, no, no, no.
01:07:25No, no, no, no.
01:07:26No, no, no, no.
01:07:27No, no, no, no.
01:07:28No, no, no, no.
01:07:29No, no, no, no.
01:07:30No, no, no, no.
01:07:31No, no, no, no.
01:07:32No, no, no, no.
01:07:33No, no, no, no.
01:07:34No, no, no, no.
01:07:35No, no, no, no.
01:07:36No, no, no, no.
01:07:37No, no, no, no.
01:07:38No, no, no, no.
01:07:39No, no, no, no.
01:07:40No, no, no, no.
01:07:41No, no, no, no.
01:07:42No, no, no, no.
01:07:43No, no, no, no.
01:07:44No, no, no, no.
01:07:45No, no, no, no.
01:07:46No, no, no, no.
01:07:47No, no, no, no.
01:07:48No, no, no, no.
01:07:49No, no, no, no.
01:07:50No, no, no, no.
01:07:51No, no, no, no.
01:07:52No, no, no, no.
01:07:53No, no, no, no.
01:07:54No, no, no, no.
01:07:55No, no, no, no.
01:07:56No, no, no, no.
01:07:57No, no, no, no.
01:07:58No, no, no, no.
01:07:59No, no, no, no.
01:08:00No, no, no, no.
01:08:01No, no, no, no.
01:08:02No, no, no.
01:08:03No, no, no.
01:08:04No, no, no.
01:08:05No, no, no.
01:08:06No, no, no.
01:08:07No, no, no.
01:08:08No, no, no.
01:08:09No, no, no.
01:08:10No, no, no.
01:08:11No, no, no.
01:08:12No, no, no.
01:08:13No, no, no.
01:08:14No, no, no.
01:08:15No, no, no.
01:08:16No, no, no.
01:08:17No, no, no.
01:08:18No, no, no.
01:08:19No, no, no.
01:08:20No, no, no.
01:08:21No, no, no.
01:08:22No, no, no.
01:08:23No, no, no.
01:08:24No, no, no.
01:08:25No, no, no.
01:08:26No, no, no.
01:08:27No, no, no.
01:08:28No, no, no.
01:08:29No, no, no.
01:08:30No, no, no.
01:08:31No, no, no.
01:08:32No, no, no.
01:08:33No, no, no.
01:08:34No, no, no.
01:08:35No, no, no.
01:08:36No, no, no.
01:08:37No, no, no.
01:08:38No, no, no.
01:08:39No, no, no.
01:08:40No, no, no.
01:08:41No, no, no.
01:08:42No, no, no.
01:08:43No, no, no.
01:08:44No, no, no.
01:08:45No, no, no.
01:08:46No, no, no.
01:08:47No, no, no.
01:08:48No, no, no.
01:08:49No, no, no.
01:08:50No, no, no.
01:08:51No, no, no.
01:08:52No, no, no.
01:08:53No, no, no.
01:08:54No, no, no.
01:08:55No, no, no.
01:08:56No, no, no.
01:08:57No, no, no.
01:08:58No, no, no.
01:08:59No, no, no.
01:09:00No, no, no.
01:09:01No, no, no.
01:09:02No, no, no.
01:09:03No, no, no.
01:09:04No, no, no.
01:09:05No, no, no.
01:09:06No, no, no.
01:09:07No, no, no.
01:09:08No, no, no.
01:09:09No, no, no.
01:09:10No, no, no.
01:09:11No, no, no.
01:09:12No, no, no.
01:09:13No, no, no.
01:09:14No, no, no.
01:09:15No, no, no.
01:09:16No, no, no.
01:09:17No, no, no.
01:09:18No, no, no.
01:09:19No, no, no.
01:09:20No, no, no.
01:09:21No, no, no.
01:09:22No, no, no.
01:09:23No, no, no.
01:09:24No, no, no.
01:09:25No, no, no.
01:09:26No, no, no.
01:09:27No, no, no.
01:09:28No, no, no.
01:09:29No, no, no.
01:09:30No, no, no.
01:09:31No, no, no.
01:09:32No, no, no.
01:09:33No, no, no.
01:09:34No, no, no.
01:09:35No, no, no.
01:09:36No, no, no.
01:09:37No, no, no.
01:09:38No, no, no.
01:09:39No, no, no.
01:09:40No, no, no.
01:09:41No, no, no.
01:09:42No, no, no.
01:09:43No, no, no.
01:09:44No, no, no.
01:09:45No, no, no.
01:09:46No, no, no.
01:09:47No, no, no.
01:09:48No, no, no.
01:09:49No, no, no.
01:09:50No, no, no.
01:09:51No, no, no.
01:09:52No, no, no.
01:09:53No, no, no.
01:09:54No, no, no.
01:09:55No, no, no.
01:09:56No, no, no.
01:09:57No, no, no.
01:09:58No, no, no.
01:09:59No, no, no.
01:10:00No, no, no.
01:10:01No, no, no.
01:10:02No, no, no.
01:10:03No, no, no.
01:10:04No, no, no.
01:10:05No, no, no.
01:10:06No, no, no.
01:10:07No, no, no.
01:10:08No, no, no.
01:10:09No, no, no.
01:10:10No, no, no.
01:10:11No, no, no.
01:10:12No, no, no.
01:10:13No, no, no.
01:10:14No, no, no.
01:10:15No, no, no.
01:10:16No, no, no.
01:10:17No, no, no.
01:10:18No, no, no.
01:10:19No, no, no.
01:10:20No, no, no.
01:10:21No, no, no.
01:10:22No, no, no.
01:10:23No, no, no.
01:10:24No, no, no.
01:10:25No, no, no.
01:10:26No, no, no.
01:10:27No, no, no.
01:10:28No, no, no.
01:10:29No, no, no.
01:10:30No, no, no.
01:10:31No, no, no.
01:10:32No, no, no.
01:10:33No, no, no.
01:10:34No, no, no.
01:10:35No, no, no.
01:10:36No, no, no.
01:10:37No, no, no.
01:10:38No, no, no.
01:10:39No, no, no.
01:10:40No, no, no.
01:10:41No, no, no.
01:10:42No, no, no.
01:10:43No, no, no.
01:10:44No, no, no.
01:10:45No, no, no.
01:10:46No, no, no.
01:10:47No, no, no.
01:10:48No, no, no.
01:10:49No, no, no.
01:10:50No, no, no.
01:10:51No, no, no.
01:10:52No, no, no.
01:10:53No, no, no.
01:10:54No, no, no.
01:10:55No, no, no.
01:10:56No, no, no.
01:10:57No, no, no.
01:10:58No, no, no.
01:10:59No, no, no.
01:11:00No, no, no.
01:11:01No, no, no.
01:11:02No, no, no.
01:11:03No, no, no.
01:11:04No, no, no.
01:11:05No, no, no.
01:11:06No, no, no.
01:11:07No, no, no.
01:11:08No, no, no.
01:11:09No, no, no.
01:11:10No, no, no.
01:11:11No, no, no.
01:11:12No, no, no.
01:11:13No, no, no.
01:11:14No, no, no.
01:11:15No, no, no.
01:11:16No, no, no.
01:11:17No, no, no.
01:11:18No, no, no.
01:11:19No, no, no.
01:11:20No, no, no.
01:11:21No, no, no.
01:11:22No, no, no.
01:11:23No, no, no.
01:11:24No, no, no.
01:11:25No, no, no.
01:11:26No, no, no.
01:11:27No, no, no.
01:11:28No, no, no.
01:11:29No, no, no.
01:11:30No, no, no.
01:11:31No, no, no.
01:11:32No, no, no.
01:11:33No, no, no.
01:11:34No, no, no.
01:11:35No, no, no.
01:11:36No, no, no.
01:11:37No, no, no.
01:11:38No, no, no.
01:11:39No, no, no.
01:11:40No, no, no.
01:11:41No, no, no.
01:11:42No, no, no.
01:11:43No, no, no.
01:11:44No, no, no.
01:11:45No, no, no.
01:11:46No, no, no.
01:11:47No, no, no.
01:11:48No, no, no.
01:11:49No, no, no.
01:11:50No, no, no.
01:11:51No, no, no.
01:11:52No, no, no.
01:11:53No, no, no.
01:11:54No, no, no.
01:11:55No, no, no.
01:11:56No, no, no.
01:11:57No, no, no.
01:11:58No, no, no.
01:11:59No, no, no.
01:12:00No, no, no.
01:12:01No, no, no.
01:12:02No, no, no.
01:12:03No, no, no.
01:12:04No, no, no.
01:12:05No, no, no.
01:12:06No, no, no.
01:12:07No, no, no.
01:12:08No, no, no.
01:12:09No, no, no.
01:12:10No, no, no.
01:12:11No, no, no.
01:12:12No, no, no.
01:12:13No, no, no.
01:12:14No, no, no.
01:12:15No, no, no.
01:12:16No, no, no.
01:12:17No, no, no.
01:12:18No, no, no.
01:12:19No, no, no.
01:12:20No, no, no.
01:12:21No, no, no.
01:12:22No, no, no.
01:12:23No, no, no.
01:12:24No, no, no.
01:12:25No, no, no.
01:12:26No, no, no.
01:12:27No, no, no.
01:12:28No, no, no.
01:12:29No, no, no.
01:12:30No, no, no.
01:12:31No, no, no.
01:12:32Oh, no.
01:12:33Sorry, sorry.
01:12:34I-Haven't got any bullets.
01:12:35But I'm going to.
01:12:36You know what?
01:12:37This is for the road.
01:12:38Please.
01:12:39Thank you.
01:12:40Okay.
01:12:41Go on.
01:12:42Out of my way.
01:12:43Out of my way.
01:12:44Gdraw up, my friend.
01:12:45You want to starve in este rincón.
01:12:46She falls from her rump.
01:12:47Get back here before I get angry.
01:12:48Oh, sorry, sir.
01:12:49Someone's coming.
01:12:50This is for the road.
01:12:51Get back here.
01:12:52Guard...
01:12:53Get back here before I get angry.
01:12:54Get back here before I get angry.
01:12:55Get back here before I get angry.
01:12:56Somebody's coming.
01:12:57Hey!
01:12:58Help!
01:12:59Help!
01:13:00Help!
01:13:01Ya ve, eso es lo que yo le quería explicar, todo esto es un plan para agarrar al negro, maricón.
01:13:09¿Al negro?
01:13:10Sí.
01:13:11A ver, explícame cómo está eso, a ver.
01:13:12A ver si ahora los picudos no dicen que yo soy el más pregón de la policía.
01:13:16Véngase para acá.
01:13:19Comandante, ahora le voy a demostrar por qué me dicen Juan Camané.
01:13:22Él es el tercer batallón de la policía secreta en su jurisdicción, tanto submarina como...
01:13:27A ver cómo le quedó el ojo, aquí tenemos al asesino maricón.
01:13:36Bájalo.
01:13:38¿Qué le han dicho, compadre?
01:13:41¿Qué le han dicho?
01:13:42¡Ay, güey!
01:14:07Mira, ahí está el pinche cerrajero, fue quitado de la pena, como si no hubiera hecho nada el pendejo.
01:14:13¿Le echamos el guante, jefe?
01:14:16¿O lo matamos de una vez?
01:14:18No, no, no, lo necesitamos vivo para que nos diga quién es el tercero que falta.
01:14:22Nomás hay que dar rechance a que se vaya su cliente.
01:14:27Ya ni la viegas, compadre, si no llegas a tiempo, ese maldito negro me hubiera violado.
01:14:32Ay, no te hagas, ya te andaba gustando.
01:14:34¡No seas payaso, gordo! ¿Qué se me hace que esto es venganza por lo de la muerte del carro?
01:14:38Si es querido, dejo que el negro te haga saje y tururú.
01:14:41¡Ah, me dejas, me dejas!
01:14:42¡Ay, los pelitos!
01:14:44¿Cuál pelito? Si ni tiene, no seas payaso.
01:14:46¡Los pelitos y la corbata, güey, y qué!
01:14:48¡Ya, muchachos, ya! Dejen de estar peleando, parecen niños chiquitos.
01:14:52Caray, tal parece que en este mercado estamos salados, ¿eh?
01:14:55Eso sí, primero la muerte de la diputada.
01:14:58Y después, la de Arturo.
01:15:00No, ¿y qué me dices de Alfonso? Mi pareja, el mejor policía de narcóticos que ha habido.
01:15:05Ay, Juan, ni me lo recuerdes, yo vi cuando lo mataron.
01:15:08¿Qué?
01:15:09Sí, lo que estás oyendo, yo le vi la cara a loco ese, después me correteó por todos lados, me quería matar.
01:15:15¿Y el que la cansó fui yo?
01:15:17Pero con un arma más amigable.
01:15:19¡No seas payaso!
01:15:20Oye, oye.
01:15:21¿Qué?
01:15:22¿Tú podrías reconocer al asesino?
01:15:23Ay, Juan, por favor, ¿tú crees que voy a olvidar esa cara? ¡En mi vida!
01:15:26¿Qué tienes que hacer ahorita?
01:15:28¿Qué pasa, qué pasó?
01:15:29No, para ir al archivo para ver las fotos.
01:15:31Ah, vamos.
01:15:41¿Qué hago, desgraciado, con que te andabas escondiendo, no?
01:15:59¿Qué te pasa, Raymundo?
01:16:00Nosotros solo cumplimos con tus órdenes, hijo.
01:16:02Sí, pero yo no quería que mataran a la embajadora.
01:16:08Me cae que no te entiendo.
01:16:09No.
01:16:10Además, te quedaste con la mitad de la feria que robamos, hijo.
01:16:13¡Queremos saber los nombres de los que hicieron el trabajo contigo!
01:16:16Está bien, hijo, nada más dame chance.
01:16:23¿Qué pasa?
01:16:24¿Qué pasa?
01:16:55¿Qué pasa?
01:17:14Tranquilo, idiota, nada más queremos saber el nombre del tercero.
01:17:18No, ustedes me quieren matar, como se cargaron a Arturo.
01:17:21Queremos saber los nombres de los que te ayudaron.
01:17:23Ese es el único nombre que me mantiene vivo.
01:17:25Y no les digo ni madre.
01:17:30Ahora vas a ver, desgraciado.
01:17:33¿Quién te ayudó, hijo de la chingada?
01:17:35¿Quién?
01:17:36Suéltame.
01:17:37Déjame.
01:17:39Ah, ¿con qué no quieres hablar?
01:17:45Habla, cabrón, porque te va a cargar la chingada.
01:17:47No, no, espérese.
01:17:48Está bien.
01:17:49Fue el compadre de Arturo.
01:17:51Un tal Roberto.
01:17:52Además, fue él quien disparó.
01:17:54Suélteme, ya les dije lo que quería saber.
01:17:56Suélteme, por favor.
01:17:57Ah, ¿con qué quieres que te sueltemos, no?
01:18:01¡Déjenme!
01:18:02Agárralo bien, yo te digo cuándo.
01:18:03Ya, suélteme.
01:18:05¡Ya!
01:18:10Con este van dos, vámonos a ver Roberto.
01:18:19Tenemos mucha chamba por delante.
01:18:21Estos son los archivos de la policía secreta.
01:18:23Sí, ya lo veo.
01:18:24Es muchísimo trabajo.
01:18:26Oigan, yo creo que no vamos a terminar nunca.
01:18:29Bueno, al mal paso darle prisa.
01:18:31Eso sí.
01:18:33Ábrale.
01:18:47Dejo.
01:18:48Sí, jefe.
01:18:49Ya van dos que nos quitamos encima.
01:18:51¿Y el tercero?
01:18:52En eso andamos, jefe.
01:18:53Yo creo mañana nos los despachamos.
01:18:55No quiero errores.
01:18:57No se apure, señor.
01:18:58Ese cuate mañana se despide de este mundo.
01:19:01Haz que parezca un accidente.
01:19:03Usted ya sabe, jefe.
01:19:05Bueno, ¿y qué ha sabido de la muerte de mi vieja?
01:19:08Nadie sabe nada.
01:19:09Lo único que me extraña es que haya estado en el carro del agente Juan Camané.
01:19:13Sí, a lo mejor andaba de chismosa y nos quería echar de cabeza.
01:19:17¡Qué bueno!
01:19:18Bueno, pero eso ya no importa.
01:19:20Acuérdate que los muertos no hablan.
01:19:23Pobrecita de Adriana.
01:19:25Bueno, pero vamos a menearnos porque ahora sale mi hermano de la cárcel.
01:19:28Vámonos.
01:19:34Nada todavía.
01:19:48Tampoco en este.
01:19:51Qué dura chambita.
01:19:52Y todavía nos faltan dos cajones.
01:19:54No, no.
01:19:55Yo ya no puedo.
01:19:56Llevamos todo el día y no encontramos nada.
01:19:59¿Y ya se hambre, no?
01:20:00Sí, ya se hambre.
01:20:01¿Qué?
01:20:02¿Qué?
01:20:03¿Qué?
01:20:04¿Qué?
01:20:05¿Qué?
01:20:06¿Qué?
01:20:07¿Qué?
01:20:08¿Qué?
01:20:09¿Qué?
01:20:10¿Qué?
01:20:11¿Qué?
01:20:12¿Qué?
01:20:13¿Qué?
01:20:14¿Qué?
01:20:15¿Qué?
01:20:16¿Qué?
01:20:17¿Y ya se hambre, no?
01:20:18Sí.
01:20:19Voy de volada por unas tortugas.
01:20:22No se desanime, mi vida.
01:20:25Ya falta poco.
01:20:26Mire.
01:20:28Chingues esto mientras.
01:20:33¿Y ahora qué?
01:20:35No, es que creí que era yo.
01:20:48¿Quién creen que llegó?
01:20:50¿Yo?
01:20:52¿Con las tortas?
01:20:54Ya apareció el asesino.
01:20:55Encontramos la foto.
01:20:58¿Dónde está el ojete ese?
01:20:59¿Dónde?
01:21:00No, yo no.
01:21:01Ella lo encontró.
01:21:02Enséñame la foto.
01:21:03Aquí la tienes.
01:21:04Ah, el jefe.
01:21:09Es...
01:21:10Es este.
01:21:18No he podido olvidar aquel día en que yo estaba en la cocina preparando la comida para Alfonso.
01:21:24Cuando escuché un ruido muy extraño.
01:21:26Entonces lo vi a él en el preciso momento en que lo mataba.
01:21:30Luego se descubrió la cara quitándose los lentes.
01:21:35Ese rostro no lo voy a olvidar nunca.
01:21:38Fue entonces cuando tiré una cacerola.
01:21:40Y el hombre fue tras de mí para asesinarme.
01:21:43Me vi obligada a huir.
01:21:48Y me persiguió por varias calles, pero por fortuna no me alcanzó.
01:21:52No juegues, Soledad.
01:21:54Pero si es el mero jefazo.
01:21:56Pero es que no hay ninguna duda, este es el hombre.
01:21:59Sí, hombre, terminó de revisar todo el archivo.
01:22:02Se levantó desesperada, dio unos pasos y lo primero que vio fue la foto en la pared.
01:22:08¿Saben lo que esto quiere decir técnicamente?
01:22:11No.
01:22:12Que estamos jodidos.
01:22:14Debe haber algún error.
01:22:16Mira, Juan, yo prefiero no meterme en esto, porque nuestras vidas corren peligro.
01:22:21No, Soledad, ya no podemos echarnos para atrás.
01:22:24Ahora hay que llegarle al fondo del asunto.
01:22:26Pero es que yo tengo mucho miedo.
01:22:29Roberto, vámonos a casa, ¿quieres?
01:22:31Sí, mi vida, pero no a la casa.
01:22:33A la casa de mi abuelita que está hasta Monterrey.
01:22:35Ahí nos vemos.
01:22:36Está bien, váyanse, yo me voy a quedar a pensar aquí.
01:22:40Esto que me acaba usted de contar, compañero, me ha dejado sorprendido.
01:22:43Pero es que yo estoy consciente de que usted es inocente, jefe.
01:22:46Nomás que quise avisarle que hay un testigo ocular del crimen.
01:22:50Este camino de la justicia es muy complicado, Juan.
01:22:53Sí.
01:22:54A mí me gustaría platicar con esa jovencita y convencerla de dos cosas.
01:22:57Sí.
01:22:58Primero, que yo no soy el asesino.
01:23:00Segundo, que es su obligación como ciudadana el que nos ayude a atrapar al culpable.
01:23:07Yo ya quise convencerla, pero no se deja.
01:23:09Ve por ella, tranquilízala.
01:23:12Y nos ponemos de acuerdo para vernos.
01:23:14Órale.
01:23:15Si quiere nos damos cita en otra parte para que la muchacha no se ponga inquieta aquí en nuestros cuarteles.
01:23:22Gracias, jefazo.
01:23:24¿Le parece bien que nos veamos en el mercado?
01:23:26Claro, donde tú quieras.
01:23:28Ojalá y todos los policías fueran como tú, Juan.
01:23:31Eres tonto, pero honrado.
01:23:34No, jefe, mejor no me agave.
01:23:36Anda, muchacho, ve con Dios.
01:23:38Y localízame a esa jovencita para que nos ayude a detener al culpable.
01:23:41Jefe.
01:23:43Sí, sí, jefe.
01:23:52Suda de a madres.
01:24:09Necesito hablar de inmediato con Raimundo.
01:24:12La situación se ha puesto muy delicada.
01:24:15Localízamelo.
01:24:39Mi vida, mi vida, te quiero mucho, mami.
01:24:43Y yo a ti te adoro, mi amor.
01:24:45Roberto, pero tengo un aprecianteñito.
01:24:49¿A qué te refieres, mi cielo?
01:24:51No lo sé, a que algo nos podría pasar, no sé.
01:24:56No te lo puedo explicar.
01:24:57Mi amor.
01:24:59¿A qué te refieres, mi cielo?
01:25:01No lo sé, a que algo nos podría pasar, no sé.
01:25:05No te lo puedo explicar.
01:25:06No te lo puedo explicar.
01:25:07Mi amor.
01:25:09No te preocupes, no nos va a pasar nada.
01:25:11Bueno, lo único que nos puede pasar es que agarramos una pulmonía, si no nos secamos rápido.
01:25:15A ver, mi vida.
01:25:16Oh, sí.
01:25:20Entonces así le hago.
01:25:22Sí, jefe, como usted ordene.
01:25:24Adiós.
01:25:30Ah.
01:25:33Ah.
01:25:37Ay, ay, ay.
01:25:41Qué bueno que te encontré, compadrito.
01:25:43¿De qué se trata, compadre?
01:25:45Hablé con mi jefe, compadre.
01:25:48Hay un error terrible en todo esto.
01:25:51Cálmate, cálmate.
01:25:53Tranquilo, no pasa nada, no pasa nada.
01:25:57Déjame que te explique.
01:25:59¿Dónde está Soledad?
01:26:01Allí está adentro, ahorita la llamo, compadre.
01:26:03Picheloco.
01:26:05Resultó que el tal Camanella es muy amigo de ellos.
01:26:08Sí, ya me ha metido mucho en este asunto.
01:26:10Se me hace que también le vamos a tener que romper la madre.
01:26:12Con mucho gusto.
01:26:14Con las ganas que le traigo se la tengo sentenciada hace mucho tiempo.
01:26:16Ahí está toda la comitiva.
01:26:18¿Por qué no los matamos de una vez?
01:26:20No, no podemos.
01:26:22Tenemos que reunirnos con el jefe.
01:26:24Además me dijo que algo anda mal.
01:26:26¿Qué pasó, Raymundo?
01:26:28¿Qué te dijeron?
01:26:30Pues vámonos, en el camino se los explico.
01:26:33Roberto y yo hemos pensado irnos de la ciudad.
01:26:35No sé, a vivir a otra parte.
01:26:37No, la solución no es largarnos.
01:26:40Como buenos ciudadanos debemos cooperar con la policía.
01:26:43Pero es que el jefe es el asesino.
01:26:46Ay, te digo que ya se aclaró todo.
01:26:48Tenemos una cita con él.
01:26:50Tiene razón mi compadre.
01:26:52¿Tú crees?
01:26:54Claro, no podemos dejar el mercado.
01:26:56Es nuestro trabajo, es nuestra vida.
01:26:58No nos vamos a sentir bien en ningún otro lado.
01:27:00Bueno, ya, ya, ya, ya.
01:27:02Es mucho cachondeo.
01:27:04Vámonos, que el jefe nos está esperando.
01:27:06Órale.
01:27:08Bueno, está bien, voy a vestirme.
01:27:13Los nervios.
01:27:15¿Los nervios?
01:27:17Las nargas es lo que le está bien.
01:27:19No se haga güey.
01:27:21Tenemos que matarlos a todos.
01:27:23¿Así que la del restaurante lo reconoció usted?
01:27:25Sí.
01:27:26Y ahora el compañero Camaney también metió las narices.
01:27:28Caray, jefe.
01:27:30Póngale buena cara al mal tiempo.
01:27:32Matando a todos esos metiches,
01:27:34pues se acabaron los testigos, ¿no?
01:27:36Y para colmo de la mala suerte,
01:27:38Roberto me vio en el elevador con la embajadora Godinez.
01:27:40Pero usted fue muy hábil escapando,
01:27:42en lugar de quedarse en el elevador.
01:27:44No hubo otro remedio.
01:27:46Luego se dijo a la prensa que la embajadora se dirigía
01:27:48al piso de arriba, pero eso no es cierto.
01:27:50Todos íbamos por el dinero que esos malnacidos robaron.
01:27:52Caray, jefe, pues ya tuve la culpa,
01:27:54porque yo fui el que lo mató.
01:27:56Y el que organizó ese robo,
01:27:58sin saber que la feria era de ustedes.
01:28:00Era el pago de un contrabando
01:28:02donde la embajadora y yo estábamos metidos.
01:28:04Lavábamos el dinero en dólares.
01:28:06Ah, ya entiendo.
01:28:08Con razón se cargó usted a Alfonso,
01:28:10la pareja de Juan, ¿no?
01:28:12Sí, ese tipo me estuvo siguiendo a la pista por varios días.
01:28:14Y lo tuve que eliminar yo personalmente.
01:28:16¡Abusados!
01:28:18Ya llegaron nuestras visitas.
01:28:20¡Escóndanse!
01:28:22Vamos a tomarlos por sorpresa.
01:28:24¡Síganme!
01:28:26¡Sóportate!
01:28:28¡Caballeroso, decente!
01:28:30No, que luego, luego vas a demostrar
01:28:32tu origen humilde diciendo chingaderas.
01:28:34No, tranquilo, ¿o qué?
01:28:36Ay, ni que fueras de sangre azul, ¿qué te pasa?
01:28:38No, yo no, mi jefe.
01:28:40Ok, tu jefe, tu jefe, si es el que dice soledad,
01:28:42es un desgraciado, güey.
01:28:44No, no, no, bájale.
01:28:46No, tú también, ¿qué te pasa?
01:28:48No, no, no, no, no me lo toques.
01:28:50No, si hasta te lo muerdo.
01:28:52Cálmense, cálmense.
01:28:54Cuidado, ahí vienen unos señores.
01:28:56Estos güeyes andan diciendo
01:28:58que usted es un hijo de su pinche madre.
01:29:00Hola, soledad.
01:29:02Qué gusto volver a verte.
01:29:05Esto es una trampa, vámonos.
01:29:10Si es un hijo de su pinche madre.
01:29:15Espérate, deja ponerle la madre yo.
01:29:19Si es una madrecita, mejor dale tú.
01:29:22Vamos.
01:29:24Órale tú, ponle la madre.
01:29:27No, joven, no se ponga así, hombre,
01:29:29yo con una cachetada tengo.
01:29:32Ay, muy saltado, mire.
01:29:40Y con pollo me sale mejor.
01:29:44Viene, viene, viene.
01:29:46Deséñate cómo.
01:29:51Aviéntate, gato, aviéntate.
01:29:57Órale.
01:30:10¿Oyeron?
01:30:12Vamos a ver qué pasa.
01:30:14Vamos.
01:30:16¿Qué pasa?
01:30:18¿Qué pasa?
01:30:20¿Qué pasa?
01:30:22¿Qué pasa?
01:30:24¿Qué pasa?
01:30:26¿Qué pasa?
01:30:45Quieto, no se mueva.
01:30:57Venga, gato.
01:31:22Ya, ya, muchachos, ya ganamos.
01:31:24Vámonos.
01:31:26Vámonos.
01:31:37¡Ya!
01:31:39A mí no me correteen, güeyes.
01:31:41¿Por qué?
01:31:42Yo sí les parto la madre.
01:31:44No saben ni quién soy.
01:31:45¿Quién?
01:31:47Yo soy Juan Camamey,
01:31:49jefe del tercer grupo de investigadores
01:31:51tanto terrestres como marinos, submarinos,
01:31:53y milares y conexos de la...
01:31:54¡Calla!
01:31:56¡Calla!
01:32:03Bailo tango,
01:32:04masco chicle,
01:32:05pego duro.
01:32:12¡Me duele!
01:32:14¡Me duele!
01:32:16Ya, ya, déjenlos, déjenlos.
01:32:19Tengo viejas de amonton.
01:32:21¡Duro, duro!
01:32:27Señores de la prensa,
01:32:29un mal elemento aprovechándose
01:32:30de su puesto en la policía
01:32:32se dedicaba a asesinar
01:32:33y a robar impunemente.
01:32:35Este mal mexicano
01:32:36se encuentra tras las rejas
01:32:37purgando una larga condena
01:32:39junto con sus cómplices.
01:32:41Afortunadamente,
01:32:42contamos con muy buenos elementos
01:32:44que dan orgullo a la corporación
01:32:46y seguridad a toda la ciudadanía.
01:32:48No, ¿y usted, jefe?
01:32:49¿Usted?
01:32:50Ya, ya, ya, ya.
01:32:51¿Verdad? Ya voy.
01:32:52Ya, ya, ya, ya.
01:32:53Ya, ya, ya, ya.
01:32:54Yo quiero pedir un voto
01:32:55de confianza
01:32:56para estos dos buenos elementos
01:32:57de la corporación.
01:32:58Uno y medio, jefe.
01:32:59Para estos dos grandes
01:33:00y honrados ciudadanos
01:33:02y gracias a ellos
01:33:03se logró la captura
01:33:04de esos criminales.
01:33:06Juan Camaney,
01:33:07va usted a recibir
01:33:08un importante ascenso
01:33:10así como un muy merecido
01:33:11aumento de sueldo.
01:33:14Lo felicito sinceramente
01:33:16y ahora yo soy
01:33:17el que lo admira.
01:33:19Comió este chilaquiles,
01:33:20¿verdad?
01:33:21Oye.
01:33:22¿Qué?
01:33:23Baja.
01:33:24Que a mí también
01:33:25me van a aumentar el sueldo.
01:33:29¿Sabes cómo se queda
01:33:30un pendejo con la duda?
01:33:32¿Cómo?
01:33:33Mañana te digo.
01:33:35Oye,
01:33:36¿también a nosotros
01:33:37nos van a ascender?
01:33:38No.
01:33:39Tú y yo vamos.
01:33:41Vamos.
01:33:42Vamos.
01:33:43Vamos.
01:33:44Vamos.
01:33:45Vamos.
01:33:46Vamos.
01:33:47Vamos.
01:33:48Vamos a descender.
01:34:17Bravo.
01:34:18Bravo.
01:34:19Bravo.
01:34:20Bravo.
01:34:21Bravo.
01:34:22Bravo.
01:34:23Bravo.
01:34:24Bravo.
01:34:25Bravo.
01:34:26Bravo.
01:34:27Bravo.
01:34:28Bravo.
01:34:29Bravo.
01:34:30Bravo.
01:34:31Bravo.
01:34:32Bravo.
01:34:33Bravo.
01:34:34Bravo.
01:34:35Bravo.
01:34:36Bravo.
01:34:37Bravo.
01:34:38Bravo.
01:34:39Bravo.
01:34:40Bravo.
01:34:41Bravo.
01:34:42Bravo.
01:34:43Bravo.
01:34:44Bravo.
01:34:45Bravo.
01:34:46Bravo.
01:34:47Bravo.
01:34:48Bravo.
01:34:49Bravo.
01:34:50Bravo.
01:34:51Bravo.
01:34:52Bravo.
01:34:53Bravo.
01:34:54Bravo.
01:34:55Bravo.
01:34:56Bravo.
01:34:57Bravo.
01:34:58Bravo.
01:34:59Bravo.
01:35:00Bravo.
01:35:01Bravo.
01:35:02Bravo.
01:35:03Bravo.
01:35:04Bravo.
01:35:05Bravo.
01:35:06Bravo.
01:35:07Bravo.
01:35:08Bravo.
01:35:09Bravo.
01:35:10Bravo.
01:35:11Bravo.
01:35:12Bravo.
01:35:13Bravo.
01:35:14Bravo.
01:35:15Bravo.
01:35:16Bravo.
01:35:17Bravo.
01:35:18Bravo.
01:35:19Bravo.
01:35:20Bravo.
01:35:21Bravo.
01:35:22Bravo.
01:35:23Bravo.
01:35:24Bravo.
01:35:25Bravo.
01:35:26Bravo.
01:35:27Bravo.
01:35:28Bravo.
01:35:29Bravo.
01:35:30Bravo.
01:35:31Bravo.
01:35:32Bravo.
01:35:33Bravo.
01:35:34Bravo.
01:35:35Bravo.
01:35:36Bravo.
01:35:37Bravo.
01:35:38Bravo.
01:35:39Bravo.
01:35:40Bravo.
01:35:41Bravo.
01:35:42Bravo.
01:35:43Bravo.
01:35:44Bravo.
01:35:45Bravo.
01:35:46Bravo.
01:35:47Bravo.
01:35:48Bravo.
01:35:49Bravo.
01:35:50Bravo.
01:35:51Bravo.
01:35:52Bravo.
01:35:53Bravo.
01:35:54Bravo.
01:35:55Bravo.
01:35:56Bravo.
01:35:57Bravo.
01:35:58Bravo.
01:35:59Bravo.
01:36:00Bravo.
01:36:01Bravo.
01:36:02Bravo.
01:36:03Bravo.
01:36:04Bravo.
01:36:05Bravo.
01:36:06Bravo.
01:36:07Bravo.
01:36:08Bravo.
01:36:09Bravo.
01:36:10Bravo.
01:36:11Bravo.
01:36:12Bravo.
01:36:13Bravo.
01:36:14Bravo.
01:36:15Bravo.
01:36:16Bravo.
01:36:17Bravo.
01:36:18Bravo.
01:36:19Bravo.
01:36:20Bravo.
01:36:21Bravo.
01:36:22Bravo.
01:36:23Bravo.
01:36:24Bravo.
01:36:25Bravo.
01:36:26Bravo.
01:36:27Bravo.
01:36:28Bravo.
01:36:29Bravo.
01:36:30Bravo.
01:36:31Bravo.
01:36:32Bravo.
01:36:33Bravo.
01:36:34Bravo.
01:36:35Bravo.
01:36:36Bravo.
01:36:37Bravo.
01:36:38Bravo.
01:36:39Bravo.
01:36:40Bravo.
01:36:41Bravo.
01:36:42Bravo.
01:36:43Bravo.
01:36:44Bravo.
01:36:45Bravo.
01:36:46Bravo.
01:36:47Bravo.
01:36:48Bravo.
01:36:49Bravo.
01:36:50Bravo.
01:36:51Bravo.
01:36:52Bravo.
01:36:53Bravo.
01:36:54Bravo.
01:36:55Bravo.
01:36:56Bravo.
01:36:57Bravo.
01:36:58Bravo.
01:36:59Bravo.
01:37:00Bravo.
01:37:01Bravo.
01:37:02Bravo.
01:37:03Bravo.
01:37:04Bravo.
01:37:05Bravo.
01:37:06Bravo.
01:37:07Bravo.
01:37:08Bravo.
01:37:09Bravo.
01:37:10Bravo.
01:37:11Bravo.
01:37:12Bravo.
01:37:13Bravo.
01:37:14Bravo.
01:37:15Bravo.
01:37:16Bravo.
01:37:17Bravo.
01:37:18Bravo.
01:37:19Bravo.
01:37:20Bravo.
01:37:21Bravo.
01:37:22Bravo.
01:37:23Bravo.
01:37:24Bravo.
01:37:25Bravo.
01:37:26Bravo.
01:37:27Bravo.
01:37:28Bravo.
01:37:29Bravo.
01:37:30Bravo.
01:37:31Bravo.
01:37:32Bravo.
01:37:33Bravo.
01:37:34Bravo.
01:37:35Bravo.
01:37:36Bravo.
01:37:37Bravo.
01:37:38Bravo.
01:37:39Bravo.