S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 112
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 112
Transcript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la
01:00partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si c
01:31c'est le cas, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos, si ce
01:44Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
01:46Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
01:48Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
01:50Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
01:52Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
01:54Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
01:56Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
01:58Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
02:00Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
02:02Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
02:04Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
02:06Retrouvez la leçon et les coïncidences de ces 14-15 ans de vie sur notre chaîne.
02:21Abonnez-vous !
02:26Questions et Réponses
02:30Repars au marché
02:34Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
02:37La gueule de boulot que ça me fait quand je te regarde.
02:42Non.
02:44J'étais en train de penser que dans cette cabane
02:46il y aurait le meilleur et le pire souvenir de toute ma vie.
02:50La fois où j'étais à peine de mourir
02:52et l'un des moments où j'ai le plus senti de vie
02:55récemment.
03:01J'ai revenu à la vie, Andrés.
03:04J'ai revenu à la vie.
03:16Si j'avais saisi que l'amour c'était ça,
03:19je n'aurais jamais marié Jésus.
03:22Ne le penses pas.
03:25Nous ne sommes qu'entre nous.
03:28Oui.
03:29Mais nous devons revenir à notre réalité.
03:31J'aurai à nouveau à fingir devant l'homme qui...
03:33qui était à peine de me tuer.
03:36Mais je serai là.
03:37Vigilante.
03:39Et je ne vais pas permettre que rien ne te passe.
03:43Et mon frère ne te fera plus de mal.
03:46Est-ce que tu imagines ce qui aurait pu se passer
03:48si nous nous avions connu auparavant,
03:50quand nous étions libres ?
03:54Je l'imagine beaucoup de fois.
03:57Je crois que nous nous avions connu
03:59à la fête de Tolérance.
04:03Je crois que c'est ça.
04:05Je crois que c'est ça.
04:07Je crois que c'est ça.
04:09Je crois que c'est ça.
04:11Je crois que c'est ça.
04:12Je crois que c'est ça.
04:13Je crois que c'est ça.
04:14Je crois que c'est ça.
04:15Je crois que c'est ça.
04:16Je crois que c'est ça.
04:17Je crois que c'est ça.
04:18Je crois que c'est ça.
04:19Je crois que c'est ça.
04:20Je crois que c'est ça.
04:21Je crois que c'est ça.
04:22Je crois que c'est ça.
04:23Je crois que c'est ça.
04:24Je crois que c'est ça.
04:25Je crois que c'est ça.
04:26Je crois que c'est ça.
04:27Je crois que c'est ça.
04:28Je crois que c'est ça.
04:29Je crois que c'est ça.
04:30Je crois que c'est ça.
04:31Je crois que c'est ça.
04:32Je crois que c'est ça.
04:33Je crois que c'est ça.
04:34Je crois que c'est ça.
04:35Pourquoi aurais-je promis à mon père d'être à la maison avant midi ?
04:38Et je serais fou de chercher la femme la plus extraordinaire que j'aie jamais connue.
04:43Et je n'arrêterais pas d'être avec toi.
04:47Et je ne me séparerais de toi plus jamais.
04:56Tu sais ce que je te dis ?
04:57Quoi ?
05:00Si nous avons connu comme nous avons connu
05:03malgré nos circonstances
05:07et nos compromis
05:10c'est parce que le destin l'a voulu ainsi.
05:12Oui.
05:14Et si je ne suis pas aussi désespérée que je le suis
05:17peut-être c'est pour ça.
05:20La nôtre n'est pas une histoire normale.
05:24Nous sommes ici
05:26en nous aimant.
05:27En nous aimant.
05:29Malgré la réalité que nous avons à l'extérieur de ces quatre murs
05:34ce n'est que la démonstration que je suis un amour pur.
05:40Le plus pur qui peut exister.
05:47Bonjour.
05:48Quels jolis yeux !
05:51On dirait qu'on joue à la tonya de gâteau.
05:53On n'est pas tous les jours.
05:55Ni toute la nuit.
05:58Et il y en a deux.
05:59Oui, tu as raison.
06:00Je dois t'expliquer.
06:01Non.
06:02Le dernier que je veux c'est vérifier ta vie.
06:05Mais oui.
06:06J'aimerais savoir ce que dire quand ils me demandent
06:09pour qui est le déjeuner.
06:10Ce genre de choses.
06:12Oui, oui.
06:14Je pensais qu'ils ne s'en rendraient pas compte.
06:16Mais si tu dures quelques jours sans qu'ils te voient les cheveux.
06:20Je n'ai plus d'excuses.
06:21Si tu dois être très tôt
06:23ou si tu as une urgence hors de la fabrique.
06:27Je te remercie beaucoup.
06:29Quand ils me demandent, je leur dirai que j'ai travaillé avec la Docteure Borrello jusqu'à tard.
06:33Et c'est tout.
06:34Maintenant, à partir de maintenant, nous devons nous mettre d'accord.
06:39Tu me dis que il va y avoir plus de nuits ?
06:44C'est probable.
06:46Je vais sortir avec quelqu'un.
06:49Ça doit être quelque chose de sérieux si tu me le dis avec deux nuits.
06:54Bien.
07:00Je crois que je m'amoure.
07:04Je suis contente.
07:06Et je suis contente que tu sois si sincère.
07:09Tu es sûre ?
07:10Oui. Je me surprends un peu.
07:13Que tu aies pu t'amourir ainsi, si tôt.
07:16Mais je suis très contente pour toi.
07:18Et au fond, pour moi aussi.
07:21C'était l'accord avec lequel nous sommes arrivés.
07:23Que nous pourrions continuer notre vie.
07:25Ça ne change rien pour toi, non ?
07:27Bien sûr que ça change pour moi.
07:30Maintenant, je peux arrêter de me sentir culpable
07:32chaque fois que je suis heureuse avec quelqu'un que tu connais.
07:36Je me lève un poil.
07:38Martha, nous ne devrions pas nous sentir culpables pour essayer d'être heureux.
07:43Au contraire, nous devrions apprécier le bon
07:47jusqu'à ce que la mort nous surprenne.
07:50Et maintenant, pourquoi es-tu si dramatique ?
07:53Je ne le dis pas pour mon travail.
07:54Tu sais que parfois, je dois me battre contre la mort.
07:57Mais tu sauves aussi des vies, tu aides à attirer le monde.
08:00Regarde Isidro sans aller plus loin.
08:02Il était au bord de la mort et il va nous le dire à tous.
08:08Est-ce que je peux te poser une question ?
08:13Tu veux savoir de qui tu parles ?
08:16Luz.
08:19Qu'est-ce qui m'a attirée ?
08:21Que tu passes le jour à travailler dans le dispensariat.
08:23Qui serait-ce si non ?
08:29Donc, tu t'es amoureuse.
08:36Elle n'est pas intéressée que tu sois marié ?
08:38Non, non, non. Elle voit toute notre histoire
08:40sans aller dans les détails.
08:43Ce n'est pas très amusant, même si ce sont les détails, la vérité.
08:46Martha, je suis un homme prudent, tu le sais.
08:48Je t'assure que je ne l'aurais jamais raconté
08:50si je savais que tu allais sortir de ce dispensariat.
08:54C'est une femme extraordinaire.
08:57Oui, c'est ça.
08:59Et nous avons accordé la plus grande discrétion
09:01pour que notre mariage ne soit pas affecté du tout.
09:04Ne t'en fais pas.
09:06Merci.
09:07Je dis la même chose.
09:10Parfois, j'ai du mal à croire la chance que j'ai de t'avoir.
09:14Moi aussi, je suis très heureux de t'avoir dans ma vie, Martha.
09:17Et je suis très heureux.
09:19Tu n'aurais pas pu te rendre heureuse comme tu le méritais.
09:22Ni moi, ni toi.
09:26Bon, madame Christina,
09:27vous me direz s'il aime les sabots de sa mère.
09:30Au revoir.
09:31Qu'est-ce qu'il y a, Claudia ?
09:33Où t'as laissé ton père ?
09:34Calme-toi, ne me parle pas de lui.
09:36Il est allé à Toledo faire des repas.
09:38Je le remercie.
09:39Il n'a même pas la tête.
09:40Depuis qu'il est arrivé, je ne peux même pas y penser.
09:42J'ai été très inquiétée.
09:43C'est bon.
09:44Tu sais ce qui s'est passé, non ?
09:49Il t'a raconté en confession, non ?
09:52Je ne sais pas si il t'a raconté le mal qu'il a ressenti.
09:54Il dit qu'il a un plan, Mathéo.
09:56Pour moi.
09:57Il veut que je parte avec elle au village, Mathéo.
10:00Pour que personne ne soit perdu.
10:01Ni le garçon, ni le père, ni la mère.
10:03C'est moi.
10:04Comment ?
10:05Quel plan est-ce ?
10:07Il veut que je parte avec Joselito.
10:10Elle croit qu'elle va accepter le garçon comme je suis.
10:14Qui est ce Joselito ?
10:15Tu ne m'as jamais parlé de lui.
10:17C'est un garçon de mon village qui m'a toujours suivi.
10:20Il vient d'une bonne famille.
10:22Mais je n'ai jamais aimé lui.
10:24Alors tu ne vas pas te marier avec lui ?
10:27Je ne sais pas.
10:28Mais s'il l'accepte, peut-être que oui.
10:30C'est la meilleure solution pour ça.
10:34En plus, ma mère m'a dit qu'elle allait m'aider.
10:37Comme ça, je ne serais pas seule.
10:39Mais si Tassio et Carmen t'ont commis à t'aider,
10:42pour que tu ne sois pas seule.
10:44En plus, je pense que c'est bien que le garçon connaisse son vrai père.
10:48Mais ce n'est pas pareil.
10:49Parce que ma mère se donnerait du corps et de l'âme.
10:52Il ne reste plus qu'à que Joselito l'accepte.
10:56Je crois qu'il manque beaucoup plus.
10:59Le mariage est pour toute la vie.
11:01Et tu devrais renoncer à tout.
11:03A ton travail, à tes amis.
11:05Je ne sais pas.
11:06A tout.
11:07En plus, c'est la seule opportunité de donner un enfant et une famille.
11:11Que ce soit une famille comme Dieu le veut.
11:14Que je puisse donner un ou deux frères.
11:18Même si tu n'es pas amoureuse de Joselito ?
11:22Je t'offre la même chose et tu m'as rejeté.
11:25Je t'ai rejeté parce que tu allais te curer.
11:27Je ne voulais pas que tu te sacrifies pour moi.
11:30Mais Joselito est amoureuse de moi toute la vie.
11:32C'est ce que je crois.
11:33Tu le crois ?
11:34Non, c'est ce que m'a dit ma mère.
11:36Je vois.
11:39Si tu vas chez ta mère,
11:40tu vas la laisser être responsable de ta vie.
11:44Tu crois ?
11:45Je suis convaincu.
11:47Parce que la seule personne qui veut que tu aies une famille normale, c'est elle.
11:50C'est pour ça qu'on dira.
11:51Mais si tu penses comme elle,
11:54et que la société est plus importante que toi,
11:57alors vas-y.
12:01Je ne sais pas, Mateo.
12:02Peut-être qu'il a raison.
12:14Excusez-moi.
12:16Qu'est-ce que vous faites ici, Gaspard ?
12:18Je viens vous parler.
12:19Vous pouvez parler si vous n'avez qu'une minute.
12:21Qu'est-ce qu'il y a ?
12:23Oui, oui, madame.
12:25Je viens parce qu'il travaille dans la fabrique.
12:27J'attendais qu'il finisse le tournage de la nourriture
12:30pour pouvoir fermer la cantine et m'échapper.
12:34Pouvons-nous s'assoir ?
12:36Bien sûr, bien sûr.
12:37Asseyez-vous.
12:38Je suis un peu pressée et je ne sais pas si je peux vous offrir beaucoup,
12:41mais assoyez-vous.
12:42Non, non, tranquille, madame.
12:43Je ne peux pas m'entraîner trop.
12:46Joaquin n'aura pas encore bu.
12:48C'est pour ça qu'il est là.
12:49Non, non, non.
12:50Je crois que c'est plus ou moins contrôlé.
12:54Vous verrez, Gemma,
12:57nous avons discuté du long et du long
13:00et Joaquin m'a raconté ce qui s'est passé entre vous deux.
13:06Oh, mon Dieu.
13:08Il m'a mis au point, bien sûr.
13:10Et maintenant, tu penses que je suis une fraîche ou quelque chose de pire ?
13:12Non, non, non, non.
13:13Je ne suis personne pour juger toi.
13:17Il me dure seulement de voir que vous deux vous passez très mal.
13:21Je suis très désolée, très.
13:23Mais Joaquin ne m'a pas pardonnée,
13:25donc il ne me reste plus qu'à me faire croire qu'il n'y a plus rien entre nous.
13:30Votre mari est détruit par ce qui s'est passé.
13:33Et tu ne vas pas arrêter de t'inquiéter pour lui.
13:35Sinon, tu ne m'aurais pas demandé de ne pas arrêter de le voir à la cantine.
13:38Mais que fais-je ? Qu'est-ce que je peux faire pour qu'il me pardonne ?
13:40Parler avec lui est très difficile.
13:41C'est que j'ai essayé d'expliquer qu'il ne s'est rien passé avec cet homme.
13:44Rien d'important.
13:45Mais il ne veut même pas…
13:46Il n'est même pas capable de me regarder dans les yeux.
13:48Il est trop malade, Gemma.
13:50Et ça me tue.
13:52Je n'ai jamais regardé avec cette colère.
13:55J'ai l'impression que quelque chose s'est brisé entre nous.
13:57Et je vois qu'il est impossible que nous l'arrangions.
14:01Et je sais que c'est de ma faute.
14:02Je ne me justifie pas.
14:04Je sais que je l'ai fait mal.
14:05C'est de ma faute, je le sais.
14:06Tout le monde peut commettre un erreur.
14:08Je n'ai que les doigts et les mains pour compter les miens.
14:12Et ce n'est pas pour ça que nous devons nous condamner pour la vie.
14:15Je sais que ça va être très difficile, mais ce n'est pas impossible.
14:19Comment ça ne sera pas impossible ?
14:20Ecoute-moi.
14:22Joaquin se sent trahie. Il est rempli de haine.
14:25Mais il t'aime encore.
14:27Tu crois ?
14:28Je n'ai pas de doute.
14:30Et c'est pour ça qu'il est si mal fait.
14:31Je l'aime avec toute ma âme.
14:33Vraiment.
14:35Et je sais que j'ai été une idiote parce que je n'ai pas apprécié comme il le faut.
14:39Mais c'est le meilleur homme du monde, je le sais.
14:41Alors démontre-le-lui.
14:42Et comment ?
14:43Fais qu'il t'écoute.
14:44Fais qu'il voit l'importance qu'il a pour toi.
14:46Mais si il m'évite, c'est comme si tu avais une arnaque.
14:48Qu'est-ce que je fais ?
14:49Je vais à la cantine, à la dernière heure de la nuit.
14:52Je vais m'occuper de que Joaquin soit là aussi
14:54et qu'il t'écoute une putain de fois.
14:56Qu'il l'aime ou pas.
14:57Tu ferais ça ? Vraiment ?
14:59Comme je m'appelle Gaspard de la Oz Cuesta qu'il va t'écouter.
15:02Allons-y.
15:03On a les deux beaucoup de choses à faire.
15:08Merci, Gaspard.
15:09De rien, femme. On est là pour ça.
15:12Les curés et les cantineurs, le proche c'est le premier.
15:20On peut parler un moment ?
15:22Qu'est-ce que tu veux ?
15:24Je ne sais pas si c'est le meilleur endroit.
15:27Pourquoi tant de mystère ?
15:29Tu me mérites à moi ?
15:32Je veux que tu saches que tu peux compter sur l'aide d'un bon avocat.
15:36C'est le mari d'une bonne cliente que j'ai beaucoup confiance.
15:41Je ne peux pas.
15:43Je ne peux pas.
15:45Je ne peux pas.
15:46C'est la bonne cliente que j'ai beaucoup confiance.
15:49On peut savoir pourquoi j'ai besoin d'un avocat ?
15:51Tassio, arrête de t'imiter.
15:54Don Damian t'a extorsionné pour que tu fasses du travail mou.
15:57Et ça, tu peux le dire à la guerre civile.
16:00Mon amour, je ne vais pas permettre que personne, personne
16:04mette en danger ta vie.
16:05Et si c'est pour ça qu'on doit partir, on y va.
16:07On fait les sacs et on y va.
16:08Carmen, on n'y va pas, toi et moi.
16:09Ici, on a un travail, une maison et un enfant en chemin.
16:12Il n'y a rien de quoi se plaindre et je ne vais pas le dire à personne.
16:14On y va.
16:15Je le dénonce.
16:16Ne t'en fais pas, Carmen.
16:17Bien sûr que oui.
16:18Tu ne sais pas encore qui je suis quand il s'agit de défendre nos droits.
16:21J'en ai assez.
16:22J'en ai assez, Tassio, que les puissants s'éloignent toujours de leurs droits.
16:25Carmen, comment je t'explique que tu t'inquiètes ?
16:27En me racontant la vérité.
16:29Mais ne t'en fais pas.
16:30Je sais parfaitement que Don Damian...
16:31Non, s'il te plaît, arrête.
16:32Arrête, arrête.
16:33Que rien ne se passe de ce que tu imagines, pour Dieu.
16:40Don Damian est mon père.
16:42Quoi ?
16:46Qu'est-ce que tu racontes, Tassio ?
16:51S'il vous plaît ?
16:53Je peux ?
16:55Bien sûr, s'il vous plaît, entrez.
17:03Jaime a juste sorti chercher des cafés.
17:05Il arrivera bientôt.
17:07Je suis venue te voir, Docteure Borrell.
17:08Luz,
17:09est-ce qu'on peut s'occuper de vous,
17:11dans ces circonstances ?
17:17Trop de nuits hors de maison, non ?
17:19C'était inévitable que je le demandais.
17:22Et il m'a raconté ce que vous avez vécu.
17:25Je comprends.
17:28J'espère que ça ne pose aucun problème.
17:30Non, pas du tout.
17:32Tout le contraire.
17:33Je suis si heureuse de le voir heureux.
17:35Eh bien,
17:37c'est mieux comme ça, non ?
17:39Martha, ce que j'aimerais que tu saches,
17:41c'est que je n'aurais jamais
17:43passé le pas si Jaime ne m'avait pas dit
17:45que votre relation était brisée.
17:46Ne t'en fais pas.
17:47Notre mariage n'avait aucun futur.
17:49Et même si nous devons continuer à faire de l'acte
17:51face à la galerie,
17:52au moins, vous ne devez pas faire de l'acte
17:54devant moi.
17:55Eh bien,
17:56merci beaucoup d'être si compréhensif.
17:58Jaime l'a fait avec moi
17:59et nous sommes arrivés à un accord.
18:01C'est bien.
18:02Ce que vous avez fait est admirable.
18:04C'est grâce à lui.
18:05Je n'aurais jamais eu l'intention
18:07de lui demander quelque chose comme ça.
18:08Je suppose que c'est la faute de ne pas avoir
18:10pu lui donner l'amour qu'il mérite.
18:15Bien sûr,
18:16le monde.
18:17Maintenant, je comprends
18:18que tu vas tuer le monde, mon amour.
18:20Quelle humiliation, Tassio.
18:22Mon Dieu.
18:25Elle et moi,
18:26nous avons fait la même chose.
18:28C'est ce qu'il faut faire.
18:29C'est ce qu'il faut faire.
18:31Elle et moi,
18:33nous avons tout réglé.
18:35Je comprends qu'il ne veut pas
18:36que tout le monde sache que je suis son fils.
18:38Mais pourquoi ?
18:39C'est de ta faute ?
18:40Non, non.
18:41C'est pour sa famille.
18:42Parce qu'il ne veut pas faire de mal
18:43et ne veut pas marquer
18:44le nom de sa épouse.
18:45Et maintenant,
18:46il veut passer du temps avec moi.
18:47Maintenant, tu comprends
18:48qu'il ne faut pas dénoncer personne, non ?
18:49Mais tu es à l'aise
18:50avec cette situation.
18:51Je ne sais pas.
18:52Tu dois faire passer
18:53son employé.
18:55Je ne sais pas ce que penser, Carmen.
19:01L'homme m'a abandonné
19:02quand je suis né.
19:03Il ne voulait pas savoir de moi
19:04et maintenant,
19:05je dois le voir tous les jours.
19:06C'est bizarre.
19:08J'ai passé toute ma vie en égoïsme.
19:11Et ça, il n'y a plus de solution.
19:13Même s'il veut
19:14démontrer son amour.
19:18S'il te plaît,
19:19promets-moi
19:20que tu ne le diras à personne.
19:21Non, non, mon amour.
19:22Si c'est ce que tu veux,
19:23je ne le dirai à personne.
19:24Je te le promets.
19:25Je...
19:26Je dissimule devant les gens
19:27et devant Don Damien.
19:29Ne t'inquiète pas.
19:30Merci.
19:32Mon amour.
19:41Quand je l'ai connu,
19:42j'ai fait une idée
19:43complètement incroyable de lui.
19:45J'ai pensé qu'il devait
19:46me démontrer tout le temps
19:47qu'il était au-dessus de moi.
19:49Je comprends.
19:50Au début, ça peut être
19:51un peu antipathique,
19:52mais après,
19:53à Don Dam,
19:54personne ne gagne.
19:56Je ne sais pas si
19:57un autre homme
19:58peut accepter
19:59ma situation.
20:03Je suis au courant de tout ça.
20:05Je sais.
20:07Tu n'as rien à craindre.
20:09Ton secret est en moi.
20:11Qu'il arrive quoi qu'il arrive
20:12avec Jaime...
20:13Bien sûr.
20:15Merci.
20:17Pour ma profession,
20:18je suis habituée
20:19à garder des secrets.
20:20Le tien ne sera pas moins.
20:21En plus,
20:23depuis que je suis arrivée ici,
20:24je sens qu'il y a
20:25une connexion entre nous.
20:26Nous sommes deux femmes
20:27qui occupons des positions
20:28que la société nous dicte
20:29et qui ne nous correspondent pas.
20:32Oui, et ça,
20:33ça nous unit beaucoup.
20:35Alors maintenant,
20:36on a quelque chose
20:37qui nous unit encore plus.
20:38Au fond, je crois que je suis heureuse
20:39de savoir que
20:40Jaime n'est pas responsable
20:41de ce que notre mariage
20:42n'ait pas fonctionné.
20:43Malgré son absence
20:44à Altamar,
20:45il a été un mari exemplaire.
20:46Je le crois.
20:47Il est toujours
20:48une personne très importante
20:49dans ma vie.
20:50C'est pour ça que je suis très heureuse
20:51de voir
20:52comment tu le fais heureux.
20:54Il me fait aussi très heureuse.
20:57J'espère que vous ne pouvez pas
20:58vous marier.
20:59Non, ce n'est pas dans mes plans
21:00ce mariage, je vous assure.
21:01Mais vous pourriez entrer
21:02un jour et...
21:04Je ne sais pas comment
21:05vous faciliter le plus libre
21:06que vous puissiez.
21:07Marta,
21:08nous quatre sommes condamnés
21:09à fingir devant les autres.
21:12Jaime,
21:13toi,
21:14moi
21:16et Fina.
21:19Tu sais que c'est elle.
21:20Ce n'est pas parce que
21:21Jaime me l'a dit.
21:23Je le suspecte depuis longtemps
21:24et j'ai vu comment vous vous regardez.
21:25Quel désastre.
21:30Je peux te demander quelque chose ?
21:33Bien sûr.
21:34Traite-le bien.
21:36Je veux dire
21:37que vous vous prenez soin
21:39parce qu'il mérite d'être heureux.
21:42Et je crois que...
21:45qu'une autre désillusion
21:47pourrait le détruire.
21:50Marta, j'ai fait des erreurs
21:51beaucoup de fois dans l'amour.
21:52Mais je t'assure que cette fois-ci,
21:53je ferai tout de mon côté.
21:54Avec toute l'intérêt.
21:56Qu'il se passe ce qui se passe.
22:00Tu pourrais être sûre.
22:07Allez-y.
22:09Pardon.
22:10Les cartes sont arrivées pour vous.
22:12Laissez-les sur cette table.
22:14Merci, Maribel.
22:16Isabel,
22:18il faut que je te l'apporte.
22:20Isabel.
22:22Isabel.
22:24Attends un instant.
22:27Viens ici un instant, s'il te plaît.
22:29Je ne bouge pas.
22:33Je voulais te dire
22:35que aujourd'hui, j'ai lu ton curriculum
22:37et ça m'a attiré l'attention
22:38de ton travail précédent,
22:39aussi en tant que secrétaire d'administration
22:41à Aceites Corcuera.
22:43J'ai travaillé deux ans pour eux.
22:44C'est vrai ?
22:46C'est une grande entreprise.
22:47La principale productrice d'olive d'olive
22:49à Toledo.
22:50Est-ce possible de savoir
22:51pourquoi ils sont venus ici ?
22:53Parce que Parfumerias de la Reina
22:55est l'une des premières entreprises cosmétiques
22:56de toute l'Espagne.
22:58Alors qu'Aceites Corcuera
22:59n'a qu'une tête à Toledo.
23:03Vous n'essayez pas
23:04de vous amuser avec moi
23:05en prétendant être notre entreprise ?
23:07Absolument pas.
23:08Il m'a posé une question
23:09et j'ai limité ma réponse à la vérité.
23:11Très bien.
23:12Je suppose qu'il s'est rendu compte
23:14que ce business est un peu plus complexe
23:16qu'un magasin, n'est-ce pas ?
23:19C'est une autre des raisons
23:20pour lesquelles je me suis postulée
23:21pour entrer et travailler ici.
23:24Il faut que tu sois à l'alteur.
23:26Parce que nos clients sont habitués
23:27à un traitement
23:28où l'amabilité et la sympathie
23:30sont les premiers.
23:34C'est pour ça.
23:35Même si l'amabilité
23:36et la sympathie
23:37ne se retrouvent pas
23:38si elles ne sont pas accompagnées
23:39de l'efficacité et de la résolution.
23:42Tu ne crois pas ?
23:43Non.
23:44Ce que je crois,
23:45c'est qu'une chose
23:46n'a pas le droit
23:47de se battre avec l'autre.
23:48Tu as besoin de plus de moi ?
23:50Oui.
23:51Vas à la ponification
23:52et dis-le à l'encouragé
23:53que je veux parler à lui.
23:54C'est Ramiro Bezos.
23:56L'encouragé est Isaias Vallejo.
23:59Tu as mal compris, mademoiselle.
24:00L'encouragé de l'heure du soir
24:02est Ramiro depuis des années.
24:03Monsieur Deluca...
24:04Et ne discutez pas.
24:06Vous êtes arrivée.
24:07Et je crois,
24:08seulement je crois,
24:09que je connais mes travailleurs
24:10mieux que vous.
24:11Personne n'a l'intention
24:12de le douter.
24:14Mais le monsieur Bezos
24:15est en retard
24:16et le monsieur Vallejo
24:17le substitue.
24:20J'ai peur qu'il n'ait pas été
24:21informé de ce particulier.
24:23Non.
24:24Première nouvelle.
24:25Ce que je ne comprends,
24:26c'est pourquoi vous
24:27étiez au courant
24:28et que je ne l'étais pas.
24:29Dans cette carte,
24:30il y a la retardation
24:31du monsieur Bezos.
24:32Je l'ai mis
24:33ce matin pour qu'il la voit.
24:42Très bien.
24:43Maintenant que tout est clarifié,
24:44allez chercher
24:45quelqu'un qui soit en charge.
24:47Merci.
25:06Oui.
25:07Ils m'appellent
25:08de l'hôpital Los Cerros.
25:10Oui.
25:11Fais ce que je t'ai dit.
25:15Dis-moi.
25:16Oui, c'est Jésus de la Reine.
25:17Comment peux-je vous aider ?
25:21Comment ?
25:24Prends-le.
25:25Tu vas bien t'asseoir.
25:26Et s'il ne vient pas ?
25:28Il n'y a rien.
25:29Une femme, c'est ce qu'elle fait.
25:35Fais-moi un fauteuil, Joaquin.
25:36Comme ça, il ne se réglera pas.
25:37C'est une enfermée, Gaspard.
25:39Maintenant, tu es de son côté ?
25:40Non, je suis de ton côté.
25:41Et pour quelque chose, je suis ton ami.
25:43C'est pour ça que je ne veux pas
25:44que tu la perdes
25:45pour être un fou.
25:46Parle-lui.
25:47Que ça te coûte.
25:59Que veux-tu me dire ?
26:01Mais s'il te plaît,
26:02s'il te plaît,
26:03s'il te plaît, s'il te plaît,
26:04s'il te plaît, s'il te plaît,
26:05s'il te plaît.
26:06Je ne veux pas que tu restes debout.
26:19Que tu saches
26:20que ça ne me fait pas plaisir
26:21d'avoir été obligé de parler avec toi.
26:23Et que veux-tu que nous fassions ?
26:24Que nous vivions
26:25dans la même maison
26:26comme deux inconnus ?
26:27Avoir pensé ça à toi
26:28avant de t'envoyer un amant ?
26:30Joaquin, cet homme
26:31n'a jamais signifié rien pour moi.
26:32Rien.
26:33Oui.
26:34C'est pour ça que tu te voyais
26:35un jour comme ça,
26:36et l'autre aussi.
26:37Je voulais juste sortir
26:38des quatre murs
26:39où j'ai passé ma vie
26:40nettoyant pour d'autres.
26:41Seulement ça.
26:43Regarde, si tu ne me crois pas,
26:46pour que tu vois
26:47combien je m'importe
26:48à cet homme
26:49que j'ai dénoncé
26:50cette même soirée
26:51en tant qu'agresseur.
26:52Parce qu'il est un fraudeur
26:53et un agresseur.
26:54Et l'horloge qu'il m'a donné
26:55était volé,
26:56et c'est pour ça que je l'ai retourné.
26:59Joaquin, que je m'importe seulement à toi.
27:02Comment peux-je te faire croire
27:03que je t'aime plus que rien ?
27:05Que ces derniers jours,
27:06je n'ai pu que penser à toi,
27:07que je n'ai que
27:08souvenir tous les bons moments
27:09que nous avons vécu
27:10toi et moi tous,
27:11à chaque anniversaire,
27:12à chaque moment.
27:13S'il te plaît,
27:14c'est assez.
27:16C'est assez.
27:19Tu sais ce qui se passe ?
27:20Je te connais mieux
27:21que ce que tu penses.
27:23Et je suis sûr
27:24que si ce type Ernesto,
27:27si c'est comme il s'appelle,
27:29n'était pas un fraudeur,
27:32tu serais en train de te baigner
27:34en champagne
27:35au lieu d'être ici
27:36en me demandant pardon.
27:37Je t'en prie, non.
27:38Non, je t'en prie,
27:39je n'aurais jamais eu l'intention
27:40de croiser certaines lignes.
27:43J'ai même décidé de le quitter
27:45avant de savoir
27:46qu'il ne voulait que de l'argent.
27:48Je t'en prie,
27:49il va payer pour ça,
27:50Joaquin, je t'en prie.
27:51Je t'en prie.
27:53Mais il ne va pas payer
27:54pour prendre ma femme.
27:55Je t'en prie.
27:56Je t'en prie,
27:57il n'a jamais eu ma femme.
27:58Je me suis juste laissée
27:59dans la lumière
28:00pour un style de vie,
28:01pour cette fantaisie stupide
28:02d'être une femme.
28:08Et c'est le pire, Gema.
28:10Un horloge de l'or
28:12ou des invitations
28:14pour aller à un concert
28:16valent plus
28:18que tout l'amour
28:19que j'ai dédié à toi.
28:21Depuis que je t'ai connu,
28:23je ne peux pas me calmer.
28:25Depuis que je t'ai connu,
28:30j'ai perdu la vie
28:31pour te faire heureuse.
28:33Au jour de notre anniversaire,
28:37je t'ai attendu comme un imbécile
28:39pendant que tu étais
28:40avec ce type.
28:43Je suis désolé.
28:46Je suis le plus désolé.
28:48Crois-moi.
28:51J'ai été naïf.
28:53J'ai été naïf
28:55en pensant que tu valorisais plus
28:56tout l'amour
28:58que j'ai dédié à toi.
28:59Bien sûr que oui.
29:00Non.
29:01Pour toi,
29:02ça n'a jamais été suffisant.
29:04Oui, ça l'a été.
29:05Et maintenant, je me rends compte.
29:06S'il te plaît, Joaquin,
29:07je ne veux pas te perdre.
29:08S'il te plaît.
29:09C'est trop tard.
29:10Non, Joaquin.
29:11Laisse-moi.
29:12Tu m'aimes.
29:13Je ne sais pas, Gema.
29:14Je ne sais pas.
29:15Tu m'as fait mal
29:16et tu m'as déçu beaucoup.
29:17Et maintenant,
29:18je ne ressens que la douleur.
29:19S'il te plaît.
29:20Si tu pouvais me pardonner,
29:21je te jure...
29:22Laisse-moi te pardonner.
29:23Je devrais ressentir cet amour
29:24que tu m'as dédié.
29:27Et maintenant, je ne le ressens pas.
29:44Bonjour.
29:45Est-ce que ma femme n'est pas là ?
29:48Elle est partie un moment,
29:49pour visiter des patients.
29:51De la colonie ?
29:53Non.
29:54Ce sont des patients d'avancée âge
29:56qui ne peuvent pas venir jusqu'ici.
29:57Et elle l'emmène loin,
29:58sachant qu'elle continue de souffrir de sa blessure ?
30:00Parce que je vous rappelle
30:01qu'elle a été grave il y a peu.
30:03Il n'y a pas besoin
30:04de me refraîchir la mémoire.
30:06Je sais très bien
30:07l'égalité de sa gravité,
30:08comme vous l'imaginez.
30:11Docteure, je vous conseille
30:12de garder les commentaires
30:13que vous puissiez avoir
30:14pour la compte qu'elle vous apporte.
30:15Qu'elle soit ma femme,
30:16je suis toujours son chef.
30:19Vous êtes son père.
30:20Je le sais parfaitement.
30:28D'accord.
30:29Donnez-moi la liste
30:30des patients qu'elle visite
30:31avec leur adresse.
30:32Je vais la chercher.
30:33Elle a la liste.
30:36Je ne comprends pas.
30:37Elle permet de partir
30:38dans son état
30:39et elle n'a même pas
30:40les moyens de la trouver ?
30:42C'est Begoña
30:43qui a demandé
30:44de faire ces enquêtes.
30:45Elle a besoin d'un peu d'air,
30:47après tout ce qui s'est passé.
30:49Et en plus,
30:50elle en a marre
30:51d'être enfermée à la maison.
30:52Une partie de ce confinement
30:53a été volontaire
30:54pour s'occuper de sa mère.
30:57C'est une pitié
30:58que cette pauvre femme
30:59s'est perdue
31:00et qu'elle a dû
31:01retourner au sanatorium, n'est-ce pas ?
31:02C'est vrai.
31:04A quel moment
31:05est-il prévu qu'elle revienne ?
31:08Je ne sais pas dire.
31:12J'imagine qu'elle ira directement à la maison
31:14après avoir terminé
31:15les enquêtes.
31:16Je sais que vous ne savez rien
31:17de rien, n'est-ce pas ?
31:19Begoña se met
31:20avec une certaine indépendance
31:21dans ce dispensaire.
31:23Je n'ai pas besoin
31:24de le regarder
31:25ni de lui marquer le pas.
31:27À partir d'aujourd'hui,
31:28il va le faire.
31:29Il va pointer
31:30où il va
31:31et d'où il vient
31:32pour s'il revient
31:33que son mari
31:34et votre chef,
31:35soit moi,
31:36vienne le chercher.
31:37C'est clair ?
31:38Très clair.
31:40Et je peux lui demander
31:42de quoi il s'agit
31:43ce qu'il doit parler avec elle ?
31:44Si sa femme me le demande.
31:47C'est possible.
31:48Autre chose,
31:49c'est que je lui réponde
31:50parce que ce n'est pas
31:51de son inconvénient.
31:52Bonne après-midi.
32:11Claudia,
32:12que vas-tu dire
32:13à ce Joselito ?
32:14Ou vas-tu lui cacher
32:15que tu es semi-embarassée ?
32:16Non, Fina.
32:17Je n'y pense rien.
32:18Ne m'inquiète pas.
32:19C'est ma mère qui le pense.
32:20D'accord, d'accord.
32:21Et Tassio,
32:22parce que si tu te maries
32:23avec quelqu'un d'autre,
32:24il ne va pas pouvoir
32:25reconnaître la créature
32:26comme sa,
32:27comme vous l'aviez dit.
32:28Autre chose,
32:29chaque fois que je la pense,
32:30je me rends folle.
32:31Fina !
32:32Ne le penses pas plus,
32:33Claudia.
32:34Dis à ta mère
32:35que tu préfères
32:36laisser les choses
32:37comme elles sont.
32:38Oui, j'aimerais,
32:39mais je ne sais pas.
32:40Matteo m'a dit
32:41de me garder.
32:43Comme âgée
32:44ou
32:45comme amie ?
32:46J'imagine que comme amie.
32:48Parce que comme âgée,
32:49c'est plus raisonnable
32:50ce que ma mère dit.
32:51Je ne sais pas, Claudia.
32:53Donne-toi un peu plus de temps
32:55avant de prendre
32:56aucune décision, s'il te plaît.
32:58J'aimerais bien, Fina,
32:59mais je ne suis pas capable
33:00de répéter
33:01les trois mots
33:02que ma mère a dit.
33:03Je deviens une enfant
33:04encore une fois
33:05quand je parle avec elle.
33:06Mais tu ne l'es pas.
33:07Tu ne l'es pas.
33:08Et c'est ta vie.
33:09Donc t'assieds-toi
33:10et fais face
33:11une fois pour toutes.
33:13J'ai besoin d'asseoir-moi
33:15et d'un barreau
33:16d'eau chaude.
33:17J'ai les pieds
33:18détruits
33:19de patiner Toledo.
33:21Mais j'ai de bonnes nouvelles.
33:23J'ai parlé avec Herminia.
33:25Maman,
33:26si tu n'en veux pas,
33:27on en parlera demain.
33:28Herminia est la mère
33:29de Joselito,
33:30tu sais ?
33:31Joselito était
33:32un prétendant
33:33de Claudia,
33:34du village,
33:35avant d'arriver ici
33:36pour perdre l'honneur.
33:38Il est toujours
33:39couru pour elle.
33:40Donc, c'est fait.
33:41Prends ton sac.
33:42On va au village
33:43avant qu'il ne refroidisse.
33:45Non, maman.
33:46Je t'ai dit que je n'y vais pas.
33:51Il se passe quelque chose
33:52de sérieux avec toi, Mathéo.
33:54Viens.
33:55Ah, Gaspard.
33:56Je ne sais pas
33:57ce que je lui fais.
33:59J'ai donné un conseil
34:00à quelqu'un
34:01sans savoir
34:02que c'est le meilleur
34:03pour cette personne.
34:05C'est pour ça que tu es comme ça.
34:06On dirait que c'était
34:07un péché mortel
34:08de faire la erreur.
34:09Mais je dois être plus
34:10recte que personne, Gaspard.
34:11Au final, les gens
34:12mettent leur confiance en moi
34:13et je ne peux pas leur faire erreur.
34:15Et
34:16qu'est-ce qui te fait penser
34:17que tu as fait erreur
34:18à cette personne ?
34:20Je ne sais pas
34:21si je me suis laissé guider
34:22par la volonté de Dieu
34:23ou par ma propre volonté,
34:24comme si c'était un égoïste.
34:26Comme un égoïste ?
34:28C'est-à-dire que
34:29ce que fait cette personne
34:30t'influe directement ?
34:32Ça peut être.
34:33Je veux le meilleur
34:34pour elle
34:35parce que
34:36ça m'importe beaucoup.
34:37Pour elle ?
34:38Pour elle,
34:39pour la personne,
34:40je veux dire.
34:41Bon,
34:42pour que je m'en souvienne,
34:43Mathéo,
34:44si un autre féligrin
34:45avait eu le même problème,
34:46tu lui aurais donné
34:47le même conseil ?
34:48C'est ça,
34:49la question.
34:50Je ne sais pas
34:51si je me suis laissé guider
34:52par des questions
34:53plus terrenales
34:54que spirituelles.
34:55Mais comment des terrenales ?
34:56Je ne sais pas, des carnales ?
34:57S'il te plaît, Gaspard,
34:58pas des carnales.
34:59Je me réfère à
35:00quelque chose
35:01de plus pur,
35:02comme l'amour
35:03pour un proche.
35:04Les prières
35:05ne sont pas des anges
35:06tombés du ciel.
35:07Vous êtes de la vie
35:08comme les autres mortels.
35:09Tu dois te pardonner, Mathéo.
35:10Tu ne peux pas
35:11te punir comme ça.
35:12C'est clair
35:13que Dieu nous test.
35:14Bien sûr.
35:15Je ne sais pas
35:16si je dois parler
35:17à cette personne
35:18et lui montrer
35:19mes doutes.
35:20C'est possible.
35:21Mais avant de le faire,
35:22tu devrais peut-être
35:23te demander
35:24ce qui t'a fait
35:25agir comme ça.
35:26Comme ça,
35:27tu auras plus clair
35:28ce que tu dois lui dire,
35:29n'est-ce pas ?
35:31Regarde, maman.
35:32Je ne sais pas encore
35:34si je veux partir avec toi.
35:36Comment tu ne sais pas ?
35:37Si tu t'en fais,
35:38on prendra le soir
35:39et tu iras directement à Don Benito.
35:40Mais je dois avoir
35:41du temps pour penser.
35:42Mais on en a déjà parlé.
35:44C'est la seule solution
35:45pour toi et la créature.
35:46Mais je ne sais pas encore
35:47si je veux partir
35:48en ce moment, maman.
35:49Mais tu vas attendre.
35:50Tu vas attendre.
35:51Tu vas attendre.
35:52Tu vas attendre.
35:53Tu vas attendre.
35:54Tu vas attendre.
35:55Tu vas attendre.
35:56Tu vas attendre.
35:57Tu vas attendre.
35:58Tu vas attendre.
35:59Tu vas attendre ?
36:00Pour qu'on te montre
36:01le visage du enfant ?
36:02Regarde, maman,
36:03je dois avoir du temps
36:04pour penser.
36:05Et c'est une décision
36:06très importante
36:07qui va marquer ma vie
36:08pour le reste.
36:09C'est pour ça que tu ne peux
36:10pas continuer à commettre
36:11des erreurs.
36:12C'est pour ça
36:13que je dois avoir du temps,
36:14maman.
36:15Et si tu ne comprends pas,
36:16comme tu m'amènes
36:17plus de temps,
36:18je vais en avoir besoin.
36:19Tu en as assez.
36:20Très bien.
36:21Si c'est ce que tu veux,
36:22maintenant.
36:23Je reste ici
36:24jusqu'à ce que tu décides.
36:25Comme ça, je m'assure
36:26qu'il n'entre pas
36:27un homme par cette porte.
36:28Mais maman,
36:29comment vas-tu rester ici ?
36:30Tu n'en as pas besoin,
36:31je vais bien.
36:32Va chez toi.
36:33Même si tu ne le sais pas,
36:34tu as besoin de quelqu'un
36:35qui t'aime et qui te garde
36:36comme ta mère
36:37et qui te surveille
36:38de près.
36:39Non, maman.
36:40Tu n'en as pas besoin.
36:41Vraiment.
36:42Non, maman,
36:43retourne chez toi.
36:45La chambre est libre, non ?
36:49La chambre est libre ?
36:51Pardonnez-moi.
36:52Pardonnez-moi de m'interrompre,
36:53mais...
36:54On ne peut pas rester
36:55à dormir ici.
36:56C'est la colonie.
36:57Je ne suis pas un étranger,
36:58ma chère.
36:59Je suis une ex-travailleuse
37:00avec Laurel.
37:01On verra qui me dit
37:02à ma maison.
37:04Donc,
37:05on ne parle plus.
37:06À partir d'aujourd'hui,
37:07on va être des copines
37:08de la chambre.
37:09On va passer
37:10en aimant.
37:11Allez.
37:23Le père a dû vivre
37:24un calvario séparé
37:25entre sa famille
37:26et l'amour qu'il ressentait
37:27pour Mario.
37:28Cette histoire d'amour
37:29a dû être un torment
37:30pour lui.
37:32Vous pensez que c'est pour ça
37:33qu'il a quitté la vie ?
37:34On ne le saura jamais.
37:36Mais porter une double vie
37:37doit être difficilement
37:38supportable.
37:39Je veux dire,
37:40la bonne personne
37:41qui était le père
37:42a dû souffrir beaucoup.
37:44Et toi,
37:47comment vas-tu avec Gemma ?
37:50J'ai fait un délire, Louis.
37:51Je ne sais pas
37:52ce faire avec elle.
37:53Tu ne penses pas
37:54la laisser ?
37:55J'en ai assez.
37:57Mais elle n'a pas été infièle.
37:58Non.
37:59Bien.
38:00Ma femme ment plus que parle.
38:02Tu dois la croire.
38:03Louis,
38:04je ne peux plus croire
38:05à sa parole.
38:06Je crois qu'elle se rend compte
38:07de la vérité
38:08et qu'elle m'a demandé
38:09de la pardonner.
38:10Mais je ne sais pas si je peux.
38:11Mais tu la crois, non ?
38:12Plus que rien dans ce monde.
38:14Mal que je m'impose.
38:15Mais l'amour
38:16n'est pas suffisant
38:17pour que le mariage
38:18aille bien.
38:20J'aimerais pouvoir t'aider,
38:21mais je ne sais pas comment.
38:22Tu as toujours
38:23de bons conseils.
38:25Récemment,
38:26avec mon histoire,
38:27toutes mes croyances
38:28ont disparu
38:29de coup en coup.
38:31Tu veux plus de café ?
38:32Oui, s'il te plaît.
38:34Louis,
38:35je m'éloigne de toi.
38:37Tu n'étais pas émue
38:38avec Sarah.
38:39Oui,
38:40c'était comme ça.
38:41Jusqu'à ce qu'elle me propose
38:42de renoncer à son rêve
38:43d'étudier la cuisine
38:44pour être avec moi.
38:47Et peut-être
38:48que je ne l'aurais pas fait.
38:49Ah, je vois.
38:52La Docteure Borrell.
38:53C'est ça.
38:55J'ai renoncé à Sarah
38:57pour être avec elle.
38:59Et maintenant,
39:00ma chère Docteure
39:02est avec un autre.
39:04Comme je te l'ai dit,
39:05l'autre jour,
39:06je me suis présenté
39:07à sa maison
39:08avec des choux et du café.
39:10Et là,
39:11ils étaient les deux ensemble.
39:14C'est comme ça.
39:15C'est comme ça.
39:16Ils étaient les deux ensemble.
39:19Oui, oui.
39:20Rien que ce que tu veux.
39:21Mais au fond,
39:22au fond,
39:23je sais qu'elle ressent
39:24quelque chose pour moi.
39:25Mais...
39:26Regarde, Louis,
39:27nous sommes adultes.
39:28Arrête tes fantaisies.
39:29Nous savons comment c'est
39:30de vivre enceintes.
39:31Non, Joaquin, non.
39:32D'une certaine manière,
39:33nous restons amoureux.
39:34Oui.
39:35Je te dis juste
39:36que plus tôt
39:37que possible,
39:38mieux.
39:39C'est ridicule, Louis,
39:40que tu souffres
39:41pour quelqu'un
39:42qui ne veut pas
39:43s'engager avec toi.
39:46Regarde,
39:47peut-être que c'est
39:48notre problème.
39:50Nous l'aimons trop,
39:51pas comme d'autres
39:52qui passent leur vie
39:53en se faisant engager.
39:55Ils ont peur.
39:57Il faut être valable pour ça,
39:58mon frère.
39:59Oui.
40:17Bonja,
40:18tu es enfin de retour.
40:19Oui.
40:22Bonjour.
40:24Bonjour.
40:25Tu viens aussi maintenant ?
40:26Oui.
40:27Et tu entres dans la cuisine ?
40:29J'avais des chaussures.
40:31J'ai passé un peu
40:32dans la rue.
40:38Tu as ta femme inquiète.
40:39Elle t'a demandé
40:40depuis longtemps.
40:42Merci pour le message.
40:43De rien.
40:47Tu as parlé
40:48avec ta amie Luz ?
40:49Non.
40:50Je viens directement
40:51pour les visites.
40:52Oui, elle m'a déjà raconté.
40:54C'est un peu tard, non ?
40:55Parce que la majorité
40:56sont des adultes
40:57qui vivent seuls
40:58et qui ont besoin
40:59d'un peu de conversation.
41:00Conversation ?
41:01Que je sache,
41:02ils ne te payent pas
41:03pour parler avec les patients.
41:04Jésus,
41:05je le fais pour l'humanité,
41:06pas pour l'argent.
41:07Tu sais que j'aime
41:08particulièrement
41:09les adultes,
41:10comme ma mère.
41:11Tu vois ?
41:12C'est pour ça
41:13que je suis là.
41:14Ils m'ont appelé
41:15de l'hôpital.
41:16Pourquoi ?
41:17Tu as entendu parler
41:18de la grippe asiatique ?
41:20Bien sûr.
41:21Il y a eu un cas en Europe,
41:22mais il n'est pas arrivé ici.
41:24J'ai peur que l'hôpital de ta mère
41:26est arrivé.
41:27Il y a déjà eu
41:28plusieurs patients.
41:29Comment ?
41:30Mais ta mère
41:31n'a pas de symptômes,
41:32selon ce qu'ils m'ont dit.
41:35Merci.
41:38Tu ne peux pas
41:39t'inquiéter.
41:40Tu ne peux pas
41:41t'inquiéter.
41:42Tu ne peux pas
41:43t'inquiéter.
41:44Tu ne peux pas
41:45t'inquiéter.
41:46Que se passe t-il ?
41:47Où vas-tu ?
41:48Où vais-je ?
41:49Jésus,
41:50vous l'avez laissée partir.
41:51Mais, ce sera la même heure
41:52que le train ?
41:53Tu vas arriver ici
41:54de la nuit ?
41:55C'est la même chose pour moi.
41:56Jésus, je dois la sortir
41:57de l'hôpital
41:58parce qu'elle peut
41:59se contager et mourir.
42:00Mais, écoute-moi.
42:01Demain,
42:02on en parlera
42:03et on verra
42:04ce qu'il peut faire.
42:05Demain
42:06est trop tard.
42:07Pourquoi tu ne l'as pas
42:08laissée partir ?
42:09C'est très sérieux.
42:10Tu ne te rends pas compte
42:11que ça peut
42:13Elle est disparue.
42:16Demain, à la première heure, je vais la chercher.
42:18Avec ou sans toi.
42:19Fais attention que je ne laisse pas ma mère dans ce sanatorium,
42:21à risque qu'elle se contagie.
42:44Si je savais que l'amour, c'était ça,
42:47je ne me marierais jamais avec Jésus.
42:50Ne le penses pas.
42:53Nous sommes seuls, toi et moi.
42:56Oui, mais nous devons retourner à notre réalité.
42:59Et je devrai faire de nouveau face à l'homme qui...
43:02qui était en train de me tuer.
43:04Mais je serai là, en garde.
43:07Et je ne vais pas te permettre de mal.
43:09Et mon frère ne va pas te tuer.
43:15Je m'inquiète que tu sois si fatigué de la nuit
43:17quand tu sors faire ces passages.
43:19Quoi ?
43:23Tu ne m'entends pas.
43:25Désolé, Maria.
43:28Il y a des animaux libres,
43:31des animaux sauvages qui sortent la nuit.
43:33Et toi, là-bas ?
43:34Je ne sais pas.
43:35Je connais cette zone comme la paume de ma main.
43:38J'ai passé une partie de ma vie dans la montagne.
43:41Tu n'as pas à t'inquiéter.
43:46Je sais ce qui t'arrive.
43:49Quoi ?
43:51Tu t'inquiètes pour l'article.
43:54Tu passes ta vie à travailler dans la fabrique
43:56et après, ils ne t'appellent pas dans le reportage.
43:59C'est ça.
44:01Tu passes ta vie à travailler dans la fabrique
44:03et après, ils ne t'appellent pas dans le reportage.
44:05Je n'ai pas envie d'entrer dans les revues, Maria.
44:08Moi non plus.
44:09Je veux qu'ils te respectent.
44:11Et qu'ils me respectent aussi.
44:13Que Bégoïa n'est pas la seule dame de la Reine.
44:15Et vu ce qui s'est passé, je serais la meilleure hostesse.
44:21Pardonne-moi.
44:23Pardonne-moi.
44:25Je ne te parlerai plus de cette bêtise.
44:27Je te promets que je ne tirerai plus le sujet.
44:31Merci.
44:45Que se passe-t-il ?
44:46Je suis fatigué.
44:48Je dois dormir.
44:51Tu dormiras bien plus tard.
45:00S'il te plaît, arrête.
45:06Maria.
45:07C'est bon.
45:08Je t'ai dit que je ne veux pas.
45:12Je suis désolé.
45:14Pourquoi t'es comme ça ?
45:16Parce qu'on ne peut pas toujours faire toute notre volonté.
45:21Andrés, tu m'as fait partir comme si tu avais la peste.
45:25Que se passe-t-il ? Tu n'es pas comme ça.
45:27Maria, je suis désolé.
45:29Ce n'est rien.
45:30Je veux juste me reposer.
45:34Très bien.
45:36Si tu veux te reposer,
45:38on va se reposer.
45:44Maria, ne t'en fais pas.
45:45Je ne suis pas enceinte.
46:00Je ne sais pas comment tu es capable d'être plus belle chaque nuit.
46:03Arrête d'exagérer, Salamé.
46:05Je ne sais pas si c'est parce que je t'attendais à ce que tu apparaissais par cette porte.
46:10Tu t'es fait pleurer aujourd'hui.
46:11Tu ne pensais pas venir ?
46:13Oui.
46:15Aujourd'hui, j'ai eu un peu de repas, la vérité.
46:19Je sais que je vais manquer tous nos rencontres ces jours-ci.
46:24Ce lieu est devenu quelque chose de très spécial pour moi.
46:27Pour les deux.
46:28Je me souviens de chaque minute,
46:30de chaque conversation qu'on a eues ces jours-ci.
46:33Je ne sais pas si je pourrais, tout de suite,
46:36venir demain, regarder les plantes,
46:38placer des fleurs,
46:39comme je l'ai fait depuis tant d'années.
46:42Tu peux entrer ici,
46:43quand tu veux,
46:44et pour ce que tu veux.
46:45Je sais.
46:47Mais tu sais parfaitement
46:48que ce ne sera pas pareil quand je ne vivrai plus ici.
46:51C'est ma dernière nuit à ta maison.
46:53C'est ce que tu veux vraiment,
46:54partir ?
46:55Oui.
46:56C'est ce que ça doit être, Damien.
46:58On a vécu quelque chose de très spécial.
47:02Ce sont des jours très jolis.
47:05Mais on savait tous que c'étaient éphémères.
47:09C'est que tu vas toujours partir.
47:11Plus on s'approche,
47:12plus t'as envie de sortir en courant.
47:14Pourquoi ?
47:16Parce que notre histoire est très compliquée, Damien.
47:20Non, c'est très simple.
47:21On s'aime.
47:23Même si tu ne veux pas le voir.
47:24Bien sûr que je le vois.
47:27Et je remercie la vie
47:28de m'avoir permis de vivre quelque chose comme ça.
47:30Quelque chose que je n'imaginais
47:31que je pourrais ressentir.
47:32Et toutefois,
47:33tu veux l'oublier
47:34comme si ça n'existait pas.
47:35Je suis ta soeur.
47:37Je travaille dans cette maison.
47:38Non, je ne veux pas en revoir ça.
47:40Je ne vais pas permettre
47:41que les choses restent comme avant.
47:42Je m'en fiche.
47:44Et que vas-tu faire ?
47:45Crier à tes enfants
47:46et aux quatre vents
47:47que tu m'aimes ?
47:49Tu sais,
47:50ça ne se passera pas.
47:54Pourquoi ne pas garder
47:55notre histoire comme un trésor ?
47:58Notre trésor.
48:01Parce que
48:02il y a quelque chose que je veux te donner.
48:04Moi ?
48:05Oui.
48:07Un voyage ?
48:08A Paris ?
48:09Je veux te compenser
48:10pour avoir ruiné tes rêves.
48:12Tu es fou.
48:15Mais comment allons-nous
48:16aller à Paris seuls ?
48:18Qu'est-ce que tout le monde
48:19va penser ?
48:22Non.
48:23Rien, rien.
48:24C'est pas grave.
48:25C'est pas grave.
48:26C'est pas grave.
48:27C'est pas grave.
48:28C'est pas grave.
48:29C'est pas grave.
48:30C'est pas grave.
48:31C'est pas grave.
48:32C'est pas grave.
48:33C'est pas grave.
48:34C'est pas grave.
48:35Les gens ne vont rien penser
48:37si nous partons
48:38sur notre lune de miel.
48:42Comment ?
48:45Non.
48:47Tu as perdu la tête.
48:49Lina,
48:50je ferais tout pour toi.
48:52Et je veux m'amuser
48:53chaque jour de ma vie.
48:55Si tu me laisses,
48:57dis-moi,
49:00veux-tu se marier avec moi ?
49:06Tu ne me pardonneras jamais ?
49:08Je le doute.
49:09Que veux-tu ?
49:10Que nous vivions
49:11sous le même toit ?
49:13Malheureusement, oui.
49:14Nous sommes mariés
49:15et nous ne pouvons pas
49:16tirer chacun de notre côté.
49:17Et je t'ai dit
49:18qu'on ne peut pas endommager
49:19toute la famille.
49:20Il y a des adultes
49:21qui vivent ici,
49:22une femme enceinte
49:23et une fille.
49:24Je peux la mettre en quarantaine
49:25dans le dormitoire
49:26le plus loin de la maison.
49:27Et qui va la garder ?
49:28Toi ?
49:29En entrant et en sortant
49:30de ce quartier
49:31et en dispersant le virus
49:32dans toute la maison.
49:33Où vas-tu ?
49:34Où vais-je ?
49:35Je vais me réparer.
49:36Je dois ouvrir la boutique.
49:37Mais dis-moi quelque chose, fille !
49:39Maman, je dois y penser !
49:42Je voulais juste te dire que
49:45ce qui s'est passé hier
49:47signifie beaucoup.
49:50Pour moi aussi,
49:51ça signifie beaucoup.
50:00Ça t'inquiète ?
50:01Je veux aussi raconter
50:02la carmiatage
50:03que j'ai pensé
50:04en allant au village.
50:05Ah, mais tu as déjà
50:06presque décidé.
50:07Non, non, non.
50:08Je n'ai pas décidé.
50:10Mathieu, pourquoi ne pas
50:11t'en décider pour moi ?