[SHANA]El Principe del tenis 2 Cap 20
Category
📺
TVTranscripción
00:00Aún no te desmorones, la ejecución no termina hasta que tu cabeza arruede en el suelo.
00:15Bien, acábalo.
00:22Es que chiqui.
00:31Solo necesito golpear a tu pareja en la rodilla izquierda, ¿cierto?
00:34Y entonces tú, verás que Yukimura reciba la cirugía que necesita en los Estados Unidos.
00:40Sí, ese es nuestro acuerdo.
00:42Bueno, lo haré.
00:47¡Mi rodilla!
00:54Marui atacó la rodilla de ese sujeto.
00:56Parece que el verdugo recibió un poco de su propia medicina.
01:03Cuarenta quince.
01:06El partido aún no termina.
01:07Sin embargo, yo ya lo gané de cierta forma.
01:15Juego set y partido la selección.
01:16La pareja que Migi mató no, dos sets a cero.
01:19Seis juegos a tres, seis juegos a dos.
01:22Suélteme, yo puedo ir solo a la enfermería.
01:31Él se aferró a su insignia de la Selección Nacional Sub-17 más que nadie en este planeta.
01:37Esta no será la última vez que lo veamos en acción.
01:40¡Oye, Bunta Marui!
01:52Yo ya cumplí con mi parte del trato.
01:55En estos días, alguien debería ponerse en contacto con él.
02:03Debo admitir que no imaginé que él también negociara contigo.
02:07Oye, Kiteretsu.
02:08¿Vamos a ser pareja de dobles una vez más?
02:10No, yo ya me aburrí de eso.
02:13Pero aún no es suficiente para compensarlo.
02:17¿Me podrías regalar un chicle?
02:20Ok.
02:21¿Qué?
02:22¿Hakutsu no aparece?
02:23Sí que es extraño.
02:33Estaba sentado justo ahí hace un minuto.
02:35¿Y qué hacemos ahora si se supone que él jugaría el siguiente partido?
02:43Ese cretino.
02:44Ya tenía lista una tumba con su nombre.
02:46¡Oye, señor Oni!
02:51Esta vez serás mi presa.
02:52¿Kintaro?
02:57Me parece bien.
02:59Nos vamos a enfrentar una vez más.
03:02¡Muchas gracias, señor Oni!
03:07El cuarto partido será entre el número 5 de la Selección Nacional Sub-17, Yujiro
03:12Oni, contra Kintaro Toyama del campamento.
03:16Partido a tres sets.
03:17¡Toyama al servicio!
03:18¡Puedes hacerlo, Kintaro!
03:19¡Ten cuidado con su navaja oscura, niño!
03:20Muy bien.
03:21¡Listo!
03:22¡Aquí vamos!
03:23¡Saque el Megatón Ultra Mega Hiper Volcánico Incendiario!
03:30¡Esto es!
03:33¿Alcanzó mi tiro?
03:39Señor Oni, parece que te congelaste.
03:52¿Kintaro tiró una dejada?
03:57¡15 a 0!
03:58Poder, velocidad, técnica.
03:59¡Su progreso es sorprendente!
04:00¡No puedo creerlo!
04:01¡Fuego campamento!
04:02¡Un fuego a cero!
04:03Esto es lo que lograste con tu entrenamiento.
04:04¡Eso es!
04:05¡Eso es!
04:06¡Eso es!
04:07¡Eso es!
04:08¡Eso es!
04:09¡Eso es!
04:10¡Eso es!
04:11¡Eso es!
04:12¡Eso es!
04:13¡Eso es!
04:14¡Eso es!
04:15¡Eso es!
04:16¡Eso es!
04:17¡Eso es!
04:18¡Eso es!
04:19¡Eso es!
04:20Esto es lo que lograste con tu entrenamiento en la montaña.
04:22¡Eso es!
04:23¡Eh!
04:24¡Eso es!
04:25¡Pude arrebatarle un juego a Oni!
04:26¡Ah!
04:27¡Ah!
04:28¡Ah!
04:29¡Ah!
04:30Había estado contiendo este poder,
04:31¡Hasta que tuviera que enfrentarse conmigo otra vez!
04:34¡Ah!
04:35¡Ah!
04:36¡Ah!
04:37¡Ah!
04:38¡Ah!
04:39¡Ah!
04:40¡Ah!
04:41¡Ah!
04:42¡Ah!
04:43¡Ah!
04:44¡Ah!
04:45¡Ah!
04:46¡Ah!
04:47¡Ah!
04:48¡La gente dice que el Águila Sabia esconde sus garras!
04:49¡Allí está! ¡El tiro quíntuple de Oni!
05:00¡Kintaro devolvió las cinco pelotas!
05:09Está respondiendo al tiro quíntuple muy fácilmente.
05:13¡Cinco pelotas! ¡Eso no es nada!
05:19¡Bien! ¡Aprobaste! ¡Ahora toma esto! ¡Seis pelotas!
05:25¡Esto es muy emocionante!
05:28Oigan, ¿qué está pasando? ¡Ahora son seis pelotas!
05:31¡Ay, no!
05:33¡Ahora son siete!
05:35¡Ocho pelotas!
05:46¿Él sigue devolviéndolas?
05:51¡Nueve pelotas!
06:03¡Basta! ¡No soportará ni una más!
06:11¿Intentarás destruir al niño que tú mismo entrenaste, Oni?
06:22¡Golpea diez pelotas y duerme!
06:24¡Ahora son diez!
06:26¡Hazte a un lado!
06:30¡Kintaro!
06:34¡Primera pelota! ¡Kintaro!
06:38¡La segunda!
06:41¡La tercera!
06:45¡Cuarta pelota!
06:48¡Ahora la sexta!
06:54¡La sexta pelota!
06:56¡Ahora la séptima!
07:01¡Ocho pelotas!
07:05¡Novena!
07:13¡Yo seré! ¡Yo seré el mejor jugador de tenis de todo Japón!
07:25¡Mire la red!
07:27¡Está envuelta en llamas!
07:48Finalmente explotaste todo tu potencial.
08:01¡Oye! ¡Oye tú!
08:04¿Ah?
08:05¿En verdad vas a ir al baño?
08:07Eso es justo lo que dije, enano.
08:10¿En serio? ¡Qué aburrido!
08:14Mira, parece que tienes visitas.
08:18¿Akutsu?
08:20No creo que debas estar aquí.
08:22Un sujeto llamado Oni estaba ansioso por jugar contra ti.
08:27Irrelevante. No tengo ningún interés en formar parte de la Selección Nacional Sub-17.
08:33Mi objetivo es compensar el favor que me hizo ese niño.
08:38Buena suerte con eso.
08:42Lástima. Creo que te rechazo.
08:46Si quieres, puedo enseñarte a jugar tenis. Ahora ve a la cancha.
08:52No te atrevas a darme órdenes.
09:04Apuesto a que crees haber esquivado las diez pelotas.
09:09¡Pero ahora verás!
09:17¡Descubramos lo que tienes! ¡No me hagas reír!
09:22¿En serio? ¿Eso ya fue todo?
09:26Te queda mucho por recorrer.
09:40¿Quién puede devolver diez pelotas casi sin esfuerzo?
09:44¡Ya lo tienes, Kintaro!
09:46No lo pienses demasiado. Solo debes mostrarle tu estilo instintivo, Kintaro.
09:51¡El ganador se lleva todo!
09:59¡Yo seré el mejor jugador de tenis de todo Japón!
10:04¿El mejor jugador de tenis de todo Japón?
10:35Veamos. ¿Qué es lo que quieren estos niños?
10:40Da igual. Lo único que tengo son estos juguetes tejidos por Oniklaus.
10:47¡Señor Oni! ¡Conviertas en el mejor jugador de tenis de Japón!
10:53Yo quería ser más fuerte que cualquier otro. Y todo para hacer sonreír a esos niños.
10:59Fue así que entrené para convertirme en el mejor tenista japonés.
11:03¡Luchamos por ser los mejores!
11:07Y entonces, fui convocado al campamento de entrenamiento de la Selección Sub-17.
11:15Te ves muy viejo como para ser de bachillerato.
11:20Yo soy Yujiro Oni.
11:22Y yo me llamo Huuu Biodoin.
11:53Los tiros del señor Oni se sienten más pesados de repente.
11:58¿Más pesados?
12:00¿Señor?
12:02¿Dices que vas a convertirte en el mejor tenista de Japón?
12:06Tú tienes la mínima idea de cuánto peso conllevan esas palabras.
12:13¡Yo seré quien juzgue si estás listo!
12:17¡Me parece perfecto! ¡Te voy a mostrarte lo que soy capaz!
12:29¡No puede ser!
12:42¿Pero qué fue eso?
12:43¿Fue mi imaginación o había un demonio ahí?
12:49La antigua cicatriz en mi frente me punza una vez más.
12:54Aquel Oni, quien me derrotó hace dos años, ahora está de regreso.
13:07Juego y primer set para Oni de la Selección. Seis juegos a tres.
13:14¡Maldición! ¡Ni siquiera puedo reaccionar a los tiros del señor Oni!
13:20¿Es cierto lo que dicen? ¿Que Oni al fin logró vencer a Biodoin, el jugador número uno de la Selección Nacional?
13:27Yo también he escuchado esa historia.
13:30Hace dos años, Oni y Biodoin se enfrentaron desde el momento en que pisaron las canchas de este campamento.
13:44¿Qué?
13:51Oni lo derrotó.
13:53Y Biodoin fue enviado a entrenarse en la montaña.
13:57Él juró vencer a Oni y para ello entrenó muy duro.
14:01Cuando volvió, él había logrado tener una fuerza incomparable.
14:05Mientras tanto, aún en su primer año, Oni se convirtió en el más fuerte de toda la Selección Nacional Sub-17.
14:13Solo en la cima, y sin alguien que pudiera desafiarlo, decidió entrenar al resto del equipo para elevar los estándares de la Selección.
14:24Fue entonces que se convirtió en el guardián de la Cancha 5, a la espera del ascenso de una nueva generación.
14:31Juegos de Selección. Tres juegos a cero. Oni.
14:38Maldita sea.
14:40Acabaste de contraatacarme, Kintaro.
14:45¿Qué sucede?
14:47No ibas a convertirte en el mejor tenista de todo Japón.
14:53A ninguna persona le agradan los necios, ¿sabes?
14:56¡No tengo problema con eso!
15:00¿Ah, sí?
15:16¡Akutsu! ¿Podrías hacerte a un lado?
15:20Decidí enfrentarte.
15:21Veo que sigues siendo tan competitivo como cuando eras pequeño.
15:26¿Juegas o no juegas?
15:29Escúchame, niño.
15:31Él se metió conmigo.
15:33¡Esta no es tu batalla!
15:36¡Suficiente!
15:38¡Cierren la boca, sabandijas!
15:41Parece que nos van a interrumpir una vez más.
15:45¡Sígueme!
15:46¿A quién crees que le das órdenes a nada?
15:49¡Conmigo nadie se mete!
15:51Vas a jugar dobles ahora.
15:53Y tú y yo seremos pareja.
16:02¡Juego selección!
16:04¡Cinco juegos a cero!
16:08¿Qué?
16:10¿Qué pasa?
16:12¿Qué pasa?
16:14¿Qué? ¿Ya se extinguió la llama de tu corazón?
16:21¿Acaso este es el fin para él?
16:24¡Tú jamás te rindes, Kintaro!
16:28¡Lo hiciste bien, Kintaro Toyama!
16:32¡Estoy más que extasiado!
16:35¡Estoy más que emocionado!
16:37¡Kintaro!
16:39¡Mi corazón está latiendo como nunca!
16:43¡Esto es muy divertido! ¡Tal vez demasiado!
16:47¡Y por eso nunca dejaré de jugar tenis!
16:54¡Pero este niño!
16:57¿Qué es eso? ¡No puede ser!
16:59Kintaro, finalmente la alcanzó.
17:03La epítome de la perfección.
17:05La epítome de la perfección.
17:17¿La epítome de la perfección?
17:20Sabía que Kintaro iba a alcanzarla en algún momento.
17:23Puedo sentir su gozo auténtico por el tenis.
17:26Incluso en mi propio corazón.
17:29¡30 a cero!
17:31Oni es incapaz de reaccionar.
17:33¡Señor Oni! ¡No es divertido si no me la devuelves!
17:39Es verdad.
17:42¡La devolvió!
17:44Puede ser que Oni sea inmune a la epítome de la perfección.
17:48¡Imposible!
17:50No, Kintaro sigue sonriendo.
17:53¡Este partido es excelente, señor Oni! ¡Eres un gran rival!
17:58Kintaro Toyama, eres muy peculiar.
18:01Me siento afortunado de haberte enfrentado.
18:05Muchas gracias.
18:07Ahora, ¡divertámonos un poco!
18:11¡Kintaro!
18:13¿Oni también alcanzó la epítome de la perfección?
18:16¡Aquí va, señor! ¡No quiero que te contengas!
18:19¡Por supuesto que no!
18:25¿Oni había alcanzado ese estado desde el comienzo del partido?
18:28No. El jugar contra Toyama debió activarlo.
18:32Recobró tanto su fuerza como el objetivo que había olvidado.
18:37Los partidos contra ustedes seguro le ayudaron.
18:40Solo quiere que nos sintamos mejor.
18:43¡Cierre la boca a los dos!
18:45De cualquier forma, ese niño...
18:49...luce muy contento.
18:53¡Juegos, set y partidos, la selección!
18:55¡Yujiro Oni es el ganador!
18:57¡Seis juegos a tres! ¡Seis juegos a uno!
19:00¿Qué? ¿Se acabó el partido?
19:03¿Por qué? ¡Todavía quería jugar más! ¡Esto apesta!
19:09Kintaro, no tienes remedio.
19:14Señor Oni, me divertí mucho. ¡Le agradezco!
19:18Sigue fortaleciéndote. Y entonces vuelve a verme.
19:21En nuestro próximo encuentro no voy a perder.
19:24Venano, creo que hiciste bien al salvarlo.
19:28Como sea. Me da igual.
19:33Oye, ¿ese tiro resplandeciente tuyo me lo puedes enseñar?