Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 64
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:23Kargaşa
01:27Kargaşa
01:34Muhteşem Evliya
01:37Kadir?
01:39Kadir?
01:40Bismillahirrahmanirrahim
01:45Kadir sen iyi misin?
01:47Kadir, burada olmanı biliyorum.
01:49Neden kendini kapatıyorsun?
01:51Kapıyı aç.
01:53Aşkım,
01:54ne kadar dikkat etseydin,
01:55en azından bana ses ver.
01:56Biliyorum ki sen iyisin.
01:58Ben iyiyim, Zuhal.
01:59Sen gitme.
02:01Neden buraya gittin?
02:03Kendimde biraz kalmalıyım.
02:05Neden?
02:07Çünkü kendimi kurtarmalıyım, Zuhal.
02:09Affetmeyi aramalıyım.
02:11Neyse.
02:12Sen burada bir süredir oturup arıyorsun.
02:13Çık artık.
02:15Zuhal, nasıl bir süredir oturuyorsun?
02:17Kapıyı aç.
02:19Kadir.
02:21Kadir, kapıyı aç.
02:23Git artık, Zuhal.
02:25Bırak beni bir saniye.
02:27İlla Allah'a sahipsin.
02:37Teşekkür ederim.
02:39Afiyet olsun.
02:41Teşekkür ederim.
02:43Bu köyün havası ve suyu çok iyi.
02:45Buraya geldiğimde,
02:47her şeyimin ışığına düştü.
02:49Söyledim mi?
02:51Çok iyi düşünmüştüm.
02:53Salahettin'in kardeşiyle konuştum.
02:55Burada kalmaya karar verdim.
02:57Evet, tabii ki burada kalmalısın.
02:59Hava çok güzel.
03:05Bu köyde evi ve yeri almak istiyorum.
03:07Tüm malzemeleri buraya koymak için.
03:13Bayağı bir işim var bu köyde.
03:15Salahettin'in kardeşi de benzer topraklar koydu.
03:17Bu köydeNERGİT'in değerliği var.
03:19Anam, bunlar kim?
03:21Neden onlar beni yakaladılar?
03:23Bilmiyorum, ama bu adam mert ve
03:25mertle bir ev koşturmak istiyor diyor.
03:27Buraların dışı.
03:29Ben de bir ablaya bir ev almak istiyorum.
03:31Her şey benim için gönül kırılır.
03:35Mülkiyet'in alžınları.
03:37Bak, bunu kullan!
03:39Biraz daha fazlasıyla katılır.
03:41Bu bir sorun değil, ben Salahettin'in şirketine bıraktım.
03:43Eğer bir şey değişseydin, söylemeliydim.
03:46Hadi, lütfen buraya gelmeyelim.
03:48Allah korusun, biz de bekliyoruz.
03:50Teşekkür ederim, teşekkürler.
03:51Buyurun.
04:07Halit.
04:09Ev satın almak için ne düşünüyorsun?
04:11Bilmiyorum Asiye, henüz karar vermedim.
04:13Bu konuda düşünüyorum.
04:14Aa, eğer Khalid Aga gerçekten bu evi satın alırsa,
04:18ne yapacağız? Nereye gideceğiz?
04:21Allah korusun, anne.
04:26Khalid Aga'ya bir haber getirdim.
04:28Khalid Aga'ya mı?
04:29Evet, Khalid Aga'ya.
04:32Bunu bana gönderdim.
04:34Seninle bir işim var, dedi.
04:36Ne diyorsun sen?
04:40O benimle iş yapmak istemiyor.
04:42Sadece beni görmek istiyor.
04:43Hemen beni öldürmek istiyor.
04:46Khalid Aga kesinlikle benim.
04:48Ve bizim aramızda çok eski bir canavar var.
04:50Daha da yıllar geçti.
04:51Bu benimle iş yapmak istemiyor.
04:54Kesinlikle bana bir iş yapacak.
04:57Gözlerinizi açın.
04:59Ya Muhammed, ya Safvat.
05:01Gelin benimle.
05:02Size bir şey söyleyeceğim.
05:07Gelin.
05:12Khalid.
05:13Ne var?
05:14Bu kim?
05:15Bu, Hüseyin Aga'nın köşkü.
05:17Söyledi ki, seninle bir şey konuşmak istiyorum.
05:20Hüseyin Aga'ya ne haber getirdin?
05:23Sana bir şey söyleyeceğim, Aga.
05:25Söyle.
05:26Aga, Hüseyin Aga'nın zeytini satın almak istiyorsun.
05:29Aslında bu zeytinliği ben satın aldım.
05:31Söyledi ki, Hüseyin Aga'nın zeytini satın aldım.
05:33Söyledi ki, Hüseyin Aga'nın zeytini satın aldım.
05:35Aslında bu zeytinliği ben satın aldım.
05:37Sadece satın almak için bir fırsat vermek istiyorum.
05:40Bu benim ve çocuklarımın zararı.
05:42Hüseyin Aga çok pahalı.
05:43Zeytinliği ve zeytini satın aldı.
05:45Eğer almak istiyorsan, zeytinliği satın al.
05:48Öyle mi? Hüseyin Aga pahalı ve çok zeytinliği var.
05:51Vallahi, Aga.
05:53Hüseyin Aga'nın zeytini satın aldın mı?
05:55Daha fazla zeytinliği satın aldım, Aga.
05:58Güzel.
05:59Bu zeytinliği satın aldıysam, zeytinliği satın aldın.
06:02Allah bizi korusun, Aga.
06:05Gidelim.
06:08Khalid.
06:10Bugün ne demek?
06:11Gözünün sağ koltuğundaki meleklerden bahsediyorsun.
06:14Söyledi ki, Hüseyin Aga'yı birkaç gün düşünüyorum.
06:18Nereden?
06:19Aslında?
06:20Kısmı?
06:21Kısmı kim?
06:22Zeytinliği ve zeytini satın aldı mı?
06:25Ama bak, Allah bana bir adam gönderdi.
06:27Onunla ilgili her şeyi biliyorum.
06:29Çok fazla zeytinliği var.
06:32Bu Hüseyin Aga.
06:33Onunla çalışmak istiyorum.
06:35Her şey.
06:46Ne dedin?
06:47Söylediğim gibi mi?
06:48Söyledim, mühendis.
06:49Kesinlikle bir şeyle alakalı değil mi?
06:51Alakalı değil.
06:52Hüseyin Aga'ya çok fazla zeytinliği söyledim.
06:54Söylediğim gibi mi?
06:55Söyledim, mühendis.
06:56Kesinlikle bir şeyle alakalı değil mi?
06:58Söyledim, mühendis.
06:59Kesinlikle bir şeyle alakalı değil mi?
07:01Söyledim, mühendis.
07:02Söyledim, mühendis.
07:03Söyledim, mühendis.
07:04Söyledim, mühendis.
07:05Söyledim, mühendis.
07:06Söyledim, mühendis.
07:07Söyledim, mühendis.
07:08Söyledim, mühendis.
07:09Söyledim, mühendis.
07:10Söyledim, mühendis.
07:11Söyledim, mühendis.
07:13Çok tatlı.
07:14Teşekkür ederim, anne.
07:15Teşekkür ederim.
07:17Hadi bebeğim, yiyelim.
07:18Uzun yoldan geldin.
07:20Bak, ayranı soğuttun.
07:23Belki bu yer biraz garip.
07:26Ama her iki günümüzdür.
07:28Bundan sonra burası senin evin.
07:30Ve sen de benim kızım.
07:32Allah bizi yanında bırakmasın, anne. Teşekkür ederim.
07:35Afiyet olsun, bebeğim.
07:43Bir şey mi istiyorsun, kızım?
07:48Teşekkür ederim, anne.
07:49Allah seni korusun, bebeğim.
07:58Bebeğim.
07:59Bebeğim.
08:00Bebeğim.
08:01Bebeğim.
08:02Bebeğim.
08:04Bebeğim.
08:05Bebeğim.
08:06Bebeğim.
08:07Bebeğim.
08:08Bebeğim.
08:09Bebeğim.
08:10Bebeğim.
08:12Bebeğim.
08:14Bence bu kadar.
08:19Bebeğim.
08:21Bebeğim.
08:22Bebeğim.
08:24Bekle.
08:35Bebeğim.
08:41Efendim, bu konuda benimle alakalı değil.
08:54Ben değilim.
09:06Sen kimsin?
09:07Ceylan.
09:09Khalid Agha sana sormadı, sen kızı sordun.
09:12Sen söyle.
09:13Senin adın ne?
09:16Efendim, Ceylan konuşmayı bilmiyor.
09:20Tamam, söyle.
09:21Nereden tanıyorsun?
09:22İmam'ın köprüsü altında yürüyüşte kaldım.
09:25O ve babam beni yürüyüşte buldular.
09:27Beni alırlardı ve çok dikkat ettiler.
09:30Sonra babam bana güvenliği bıraktı.
09:34Aslında babasını orada buldum.
09:37Kimseye sormadım.
09:41Ama senin adın Ceylan, değil mi?
09:44Her şeyi anlıyorsun, öğretmenim.
09:46Ve her şeyi evde çalışıyorsun.
09:48Ve her şeyi dinlemeye de yardım ediyorsun.
09:50Ama konuşamıyorsun.
09:52Bu kızı evde mi çalışıyorsun, Khalid Agha?
09:55Bu normal.
09:56Deneyebilirsin.
09:58Üzgünüm.
09:59Bir saniye bekle.
10:00Ben gidiyorum, Ceylan.
10:01Ama iyi dinle öğretmenimin sözünü dinle.
10:03Yoksa beni çok öldürürsün.
10:05Öğretmenime dikkat et.
10:07Ne öldürürsün, Khalid Agha?
10:09Çık.
10:15Korkma, Ceylan.
10:16Öyle bir şey yok.
10:17Gel, burada otur.
10:19Ben şimdi gidip, bu senin yerin, tamam mı?
10:21Her zaman gelip, burada oturuyorsun.
10:24Hadi çocuklar, işinizi devam edin.
10:30Canım, Ceylan.
10:33Gerçekten konuşamazsın mı?
10:36Yoksa konuşamaz mısın?
10:42Bak.
10:45Konuşmazsan, bu konuda bir sebep vardır.
10:50Ve bu sebeple, seninle ben bir çözüm bulacağız.
10:55Tamam mı?
11:01Çocuklar.
11:03Yeni arkadaşımızı, Ceylan'a hoş geldiniz.
11:05Hoş bulduk, Ceylan.
11:23Ceylan.
11:24Gel, kızım.
11:25Bak, nasıl fistanını düşürdün.
11:27Çok güzel oldu.
11:28Hadi, kızım.
11:29Hadi.
11:31Evet.
11:32Bir dakika, bir dakika.
11:34Bir dakika.
11:35Kızım, biraz para ver.
11:37Yarın, sokaklara götür.
11:39Yeni eşyalarını, Ceylan'a satın al.
11:46Teşekkür ederim, Khalid Agha.
11:47Çok teşekkür ederim.
11:48Hadi, hadi.
11:49Hadi.
11:50Hadi.
11:54İyi, Khalid.
11:56İyi, Khalid.
11:57Bu sefer, görüyorum ki...
11:58...senin sağ koltuğunla konuşuyor musun?
12:03Efendim.
12:04Bu kız, okula gitmek istiyor...
12:06...ve dünyadan çıkmak istiyor.
12:07Ne?
12:08Yani, Khalid Karadag'ın kızı...
12:10...şehadet gibi çıkıp...
12:12...benim için güzel bir kız bulacak mısın?
12:13Evet.
12:14Bu yüzden.
12:15İyi.
12:16Evet.
12:26İzle, Salahettin.
12:27Hüseyin Agha'yı iyi düşünmüştüm.
12:29Belki birisi onun söylediklerini anlayabilir.
12:31Onu emin oldum.
12:33Önce onunla konuşalım.
12:35Mükemmel.
12:36Hüseyin Agha, çok mutlu olacak.
12:38Şimdi, papazları hazırla.
12:39Tamam mı?
12:40Kadir Adil'e gitmek için...
12:41...onu arayalım.
12:42Olmaz.
12:43Öncelikle, satın almak istiyorum.
12:45Salahettin...
12:46...satın alacağım.
12:47Neden hızlandın?
12:48Çünkü...
12:49...satın almak için...
12:50...satın almak için...
12:51...satın almak için...
12:52...satın almak için...
12:53...satın almak için...
12:54...satın almak için...
12:55...satın almak için...
12:56...satın almak için...
12:57...satın almak için...
12:58...satın almak için...
12:59...satın almak için...
13:00...satın almak için...
13:01...satın almak için...
13:02...satın almak için...
13:03...satın almak için...
13:04...satın almak için...
13:05...satın almak için...
13:06...satın almak için...
13:07...satın almak için...
13:08...satın almak için...
13:09...satın almak için...
13:10...satın almak için...
13:11...satın almak için...
13:12...satın almak için...
13:13...satın almak için...
13:14...satın almak için...
13:15...satın almak için...
13:16...satın almak için...
13:17...satın almak için...
13:18...satın almak için...
13:19...satın almak için...
13:20...satın almak için...
13:21...satın almak için...
13:22...satın almak için...
13:23...satın almak için...
13:24...satın almak için...
13:25...satın almak için...
13:26...satın almak için...
13:27...satın almak için...
13:28...satın almak için...
13:29...satın almak için...
13:30...satın almak için...
13:31...satın almak için...
13:32...satın almak için...
13:33...satın almak için...
13:34...satın almak için...
13:35...satın almak için...
13:36...satın almak için...
13:37...satın almak için...
13:38...satın almak için...
13:39...satın almak için...
13:40...satın almak için...
13:41...satın almak için...
13:42...satın almak için...
13:43...satın almak için...
13:44...satın almak için...
13:45...satın almak için...
13:46...satın almak için...
13:47...satın almak için...
13:48...satın almak için...
13:49...satın almak için...
13:50...satın almak için...
13:51...satın almak için...
13:52...satın almak için...
13:53...satın almak için...
13:54...satın almak için...
13:55...satın almak için...
13:56...satın almak için...
13:57...satın almak için...
13:58...satın almak için...
13:59...satın almak için...
14:00...satın almak için...
14:01...satın almak için...
14:02...satın almak için...
14:03...satın almak için...
14:04...satın almak için...
14:05...satın almak için...
14:06...satın almak için...
14:07...satın almak için...
14:08...satın almak için...
14:09...satın almak için...
14:10...satın almak için...
14:11...satın almak için...
14:12...satın almak için...
14:13...satın almak için...
14:14...satın almak için...
14:15...satın almak için...
14:16...satın almak için...
14:17...satın almak için...
14:18...satın almak için...
14:19...satın almak için...
14:20...satın almak için...
14:21...satın almak için...
14:22Dikkat etme!
14:46Evet...
14:47...şimdi hanım geliyor.
14:53Cemal...
14:54...oğlum...
14:55...nasılsın?
14:59İyiyim, sen?
15:01Gel biraz otur.
15:04Buyur.
15:05Gel.
15:14Önceden anne olamadım...
15:16...şimdi...
15:17...bizim için...
15:18...çok şükür.
15:19Önceden anne olamadım...
15:21...şimdi...
15:22...anneye başlayacağım...
15:23...ve birazdan...
15:24...birazdan yaklaşacağım...
15:25...eğer bana izin verirsen.
15:29Biraz börek hazırladım...
15:31...sevdin mi börek?
15:34Evet, biraz.
15:38Elimden aldım.
15:50Çok seviyorum börekleri...
15:52...sen de mi sevmiyorsun?
16:01Bak, nasıl...
16:02...annenin rolünü yapmaya çalışıyorsun...
16:05...ama...
16:06...bu pislik nereden...
16:07...neyi seviyor...
16:08...Cemal'i...
16:09...neyi sevmiyor...
16:10...onunla alakalı.
16:11Hayır, Asma...
16:12...bu Cemal'in annesi mi?
16:14Evet, annesi.
16:15Nasıl...
16:16...bu Cemal'i...
16:17...ne yiyor...
16:18...ne yiyor...
16:19...bak...
16:20...ben ona börek aldım...
16:22...Cemal böreği sevmiyor...
16:24...annesine börek alır mısın?
16:27Asma...
16:28...bu sefer...
16:29...biz bittik.
16:33Bak...
16:34...bak...
16:35...annesi yiyemezse...
16:36...gidip...
16:37...gidip...
16:38...gidip...
16:39...gidip...
16:40...gidip...
16:41...gidip...
16:42...gidip...
16:43...gidip...
16:44...gidip...
16:45...gidip...
16:46...gidip...
16:47...gidip...
16:48...gidip...
16:49...gidip...
16:50...gidip...
16:51...gidip...
16:52...gidip...
16:53...gidip...
16:54...gidip...
16:55...gidip...
16:56...gidip...
16:57...gidip...
16:58...gidip...
16:59...gidip...
17:00...gidip...
17:01...gidip...
17:02...gidip...
17:03...gidip...
17:04...gidip...
17:05...gidip...
17:06...gidip...
17:07...gidip...
17:08...gidip...
17:09...gidip...
17:10...gidip...
17:11...gidip...
17:12...gidip...
17:13...gidip...
17:14...gidip...
17:15...gidip...
17:16...gidip...
17:17...gidip...
17:18...gidip...
17:19...gidip...
17:20...gidip...
17:21...gidip...
17:22...gidip...
17:23...gidip...
17:24...gidip...
17:25...gidip...
17:26...gidip...
17:27...gidip...
17:28...gidip...
17:29...gidip...
17:30...gidip...
17:31...gidip...
17:32...gidip...
17:33...gidip...
17:34...gidip...
17:35...gidip...
17:36...gidip...
17:37...gidip...
17:38...gidip...
17:39...gidip...
17:40...gidip...
17:41...gidip...
17:42...gidip...
17:43...gidip...
17:44...gidip...
17:45...gidip...
17:46...gidip...
17:47...gidip...
17:48...gidip...
17:49...gidip...
17:50...gidip...
17:51...gidip...
17:52...gidip...
17:53...gidip...
17:54...gidip...
17:55...gidip...
17:56...gidip...
17:57...gidip...
17:58...gidip...
17:59...gidip...
18:00...gidip...
18:01...gidip...
18:02...gidip...
18:03...gidip...
18:04...gidip...
18:05...gidip...
18:06...gidip...
18:07...gidip...
18:08...gidip...
18:09...gidip...
18:10...gidip...
18:11...gidip...
18:12...gidip...
18:13...gidip...
18:14...gidip...
18:15...gidip...
18:16...gidip...
18:17...gidip...
18:18...gidip...
18:19...gidip...
18:20...gidip...
18:21...gidip...
18:22...gidip...
18:23...gidip...
18:24...gidip...
18:25...gidip...
18:26...gidip...
18:27...gidip...
18:28...gidip...
18:29...gidip...
18:30...gidip...
18:31...gidip...
18:32...gidip...
18:33...gidip...
18:34...gidip...
18:35...gidip...
18:36...gidip...
18:37...gidip...
18:38...gidip...
18:39...gidip...
18:40...gidip...
18:41...gidip...
18:42...gidip...
18:43...gidip...
18:44...gidip...
18:45...gidip...
18:46...gidip...
18:47...gidip...
18:48...gidip...
18:49...gidip...
18:50...gidip...
18:51...gidip...
18:52...gidip...
18:53...gidip...
18:54...gidip...
18:55...gidip...
18:56...gidip...
18:57...gidip...
18:58...gidip...
18:59...gidip...
19:00...gidip...
19:01...gidip...
19:02...gidip...
19:03...gidip...
19:04...gidip...
19:05...gidip...
19:06...gidip...
19:07...gidip...
19:08...gidip...
19:09...gidip...
19:10...gidip...
19:11...gidip...
19:12...gidip...
19:13...gidip...
19:14...gidip...
19:15...gidip...
19:16...gidip...
19:17...gidip...
19:18...gidip...
19:19...gidip...
19:20...gidip...
19:21...gidip...
19:22...gidip...
19:23...gidip...
19:24...gidip...
19:25...gidip...
19:26...gidip...
19:27...gidip...
19:28...gidip...
19:29...gidip...
19:30...gidip...
19:31...gidip...
19:32...gidip...
19:33...gidip...
19:34...gidip...
19:35...gidip...
19:36...gidip...
19:37...gidip...
19:38...gidip...
19:39...gidip...
19:40...gidip...
19:41...gidip...
19:42...gidip...
19:43...gidip...
19:44...gidip...
19:45...gidip...
19:46...gidip...
19:47...gidip...
19:48...gidip...
19:49...gidip...
19:50...gidip...
19:51...gidip...
19:52...gidip...
19:53...gidip...
19:54...gidip...
19:55...gidip...
19:56...gidip...
19:57...gidip...
19:58...gidip...
19:59...gidip...
20:00...gidip...
20:01...gidip...
20:02...gidip...
20:03...gidip...
20:04...gidip...
20:05...gidip...
20:06...gidip...
20:07...gidip...
20:08...gidip...
20:09...gidip...
20:11Teyze, teşekkür ederim.
20:12Evet, kızım.
20:15Daha önce beni sevdin mi?
20:17Ah, kızım.
20:19Neden kimse beni sevmedi?
20:20Zamanlarında birini sevdim.
20:22En güzel ve en iyi çocuk bu köyde.
20:24O da seni sevdi mi?
20:26Tabii ki o da beni sevdi.
20:28Çok sevdi.
20:29Sonra ne oldu?
20:31Birbirinizle tanıştınız mı?
20:32Ölümden gittiler.
20:35Her zaman kendimi üzüldüm.
20:37Neden bu kadar bekledim?
20:38Ve çok üzüldüm.
20:39Neden ona söylemedim ki...
20:40...ben de onu seviyorum.
20:43Ya sen de birini sevmiyorsan.
20:45Hayır.
20:46Ben sevmiyorum.
20:48Neden gözlerinden kaçtın?
20:49Hayır, kaçmadım.
20:53Sevgi bir şeyden korkmaz kızım.
20:55Sana söyledim, sevmiyorum.
20:57Kimseyi sevmiyorum.
20:59Tamam, sakin ol.
21:00Belki birini seviyorsan...
21:01...ama kendini hissettirme.
21:03Nasıl?
21:04İnsan kendini hissetmiyor mu?
21:06Tabii ki hissetmiyor.
21:07Kendini nasıl hissettirirse...
21:09...insan nasıl hissettiğini öğrenmelidir.
21:12Kendini dinle ve hiç korkma.
21:16Sonra benim gibi olacaksın...
21:17...ve yıllarca bir hikaye kalacaksın.
21:19Bana inan.
21:34Merhaba Faruk Bey.
21:35Merhaba.
21:36Çok önemli bir şey var...
21:37...sana konuşmak istiyorum lütfen.
21:39Buyurun.
21:40Ama burada olamaz.
21:41Sen işini bitir...
21:43...bir yere gidelim...
21:44...bir kaseye gidip...
21:45...biraz rahatlayalım...
21:46...böylece konuşuruz.
21:48Ya Khaled, böyle mi?
21:49Eve gitmem lazım...
21:50...ve hanım şimdi...
21:51Hanımı bekleyebilirsin.
21:52Kadınlar için bekleyin.
21:54Buyurun.
21:55Merhaba.
21:56Hoş geldiniz.
21:57Hoş bulduk.
21:58Hoş bulduk.
21:59Hoş bulduk.
22:00Merhaba.
22:01Bakın Marika...
22:02...bu Faruk Bey.
22:03Benim için...
22:04...çok önemli bir kişilik.
22:06Yardımcı kadınlarla...
22:07...biz bu gece...
22:08...Faruk Bey'i...
22:10...ne kadar rahatlayacağız?
22:12Hoş bulduk.
22:13Biz bu gece...
22:14...bu gece...
22:15...bu gece...
22:16...bu gece...
22:17...bu gece...
22:18...bu gece...
22:19...bu gece...
22:20...bu gece...
22:21...bu gece...
22:22...bu gece...
22:23...bu gece...
22:24...bu gece...
22:25...bu gece...
22:26...bu gece...
22:27...bu gece...
22:28...bu gece...
22:29...bu gece...
22:30...bu gece..
22:36Edirne'de...
22:39...bu gece...
22:41...ne kadar...
22:43...rahatsız ettim.
22:46Bu yılın özgürcülüğü...
22:47...yine rahatsız ettim.
22:49Kerim...
22:52...bir şey olayım mı?
22:53Faruk Bey, bu kitabı okuyabilir misin?
22:59Hayır.
23:00Bu nedir?
23:01Sadece oku.
23:05Bu kitabı satmak için hazırlamalısın.
23:10Ama biz Salahuddin ile yaptık.
23:13Evet, çok iyiydi.
23:15Bunları bırak.
23:16Ama şimdi bu kitabı hazırlamalısın.
23:20Bu kitabı Salahuddin ile hazırlamalısın.
23:24Şimdi Salahuddin'in hazırladığı kitabı okumalısın.
23:27Ama bir an önce okumalısın.
23:29Bak, bu kitabı bu şekilde değiştir.
23:31Diğer kitabı ile bu kitabı okumalısın.
23:35Yani bu kitabı okumalısın.
23:38Sadece bu kitabı okumalısın.
23:40Bravo.
23:41Bravo.
23:42Bravo.
23:43Şimdi başlayalım.
23:45Anladın mı?
23:46Anladım.
23:50Kesinlikle.
23:51Ama bu kitabı okumalısın.
23:53Bu kitabı okumalısın, Faruk.
23:55Bu kitabı okumalısın.
23:56Ama Halid Bey, ben bunu yapamıyorum.
24:00Ne demek yapamıyorsun?
24:02Yardımcı.
24:03Bunu yapamıyor.
24:05Neden yardımcı?
24:07Kim?
24:08Bir haftada bir kez ya da iki kez geçiyor.
24:11Sen değil miydin, Draud?
24:13Biz seni Amerika'ya tanıdık.
24:15Fark et, Faruk.
24:16Fark et.
24:17Yardımcı ol.
24:18Yardımcı ol.
24:19Ama bu çok tehlikeli.
24:21Ben bunu yapamıyorum, Halid Bey.
24:24Peki.
24:37Maliha.
24:41Gel, bak.
24:44Bu, Halid'in yanında olan kim?
24:46Kim bu?
24:48İyice doğru tutun.
24:51İyice doğru tutun?
24:53Evet.
24:56Bu adam önemli bir şey mi?
24:58İyice tutun?
24:59Evet.
25:01Bu adam akıllı bir işçiydi.
25:03Tüm yazıları okula hazırlıyor.
25:11Bu sefer ne yapacağız, Halid?
25:16Sen de annen var.
25:21Belki bir gün de anneni arayacaksın.
25:26Belki de onu bulamazsın.
25:30Çok fazla onu düşünme.
25:32Tamam mı?
25:34Belki başka birisinin annenden çok yakın olabilirsin.
25:39Belki de...
25:42...senin annenden daha çok annen olabilirsin.
25:46Benim gibi anneannem.
25:50Anneanneni bulamazsan üzülme.
25:54Anneannem ve babaannem senin gibi babaannenler.
26:00Ben sadece bir anneannem olmadım.
26:03Şimdi iki annem var.
26:05Şimdi iki anneannem var.
26:11Ve ben onun gibi anneannem olmalarına karar vermiyorum.
26:18Aklım karıştı.
26:24Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
26:28Yani benim konuşmamı düşünme.
26:35Ben senin gibi yürümeyi düşünme.
26:38Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
26:41Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
26:44Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
26:47Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
26:50Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
26:54Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
26:57Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
27:00Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
27:02Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
27:05Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
27:08Ama sen benim gibi yürümeyi düşünme.
27:33Faruk Bey!
27:35Bak, Semiha ne gözle bakıyor!
27:38Gözle bakıyor, deli gibi!
27:43Kızlar! Kızlar!
27:46Söyleme, Halit Bey!
27:47Lütfen!
27:51Hadi, göreceğiz!
27:53Hadi, lütfen!
28:02Hadi, buraya bakıyoruz.
28:06Şimdi bu konu hakkımızdan geri döneceğiz.
28:10Hadi, hangi yeri göreceğiz?
28:12Gözle bak, görmeli.
28:14Hepsini dönüp göreceğiz.
28:16Buna ne düşünüyorsun?
28:22Demek istiyor musun?
28:24Yani, ne diyeceğimi bilemiyorum.
28:28Tamam, anlaştık.
28:36Yiyin, yiyin, yiyin.
28:39Samiha, gel buraya.
28:48Ah, bu kız, bu sefer de ne yapıyorsun?
28:52Ayfer!
28:55Yardım edin, Ayfer!
29:00Ben buradayım!
29:05Yardım edin!
29:08Gülal!
29:12Gülal!
29:15Gülal!
29:17Gülal!
29:19Gülal!
29:21Yardım edin!
29:23Gülal!
29:53Gülal!
29:55Gülal!
29:57Gülal!
29:59Gülal!
30:01Gülal!
30:03Gülal!
30:05Gülal!
30:07Gülal!
30:09Gülal!
30:11Gülal!
30:13Gülal!
30:15Gülal!
30:17Gülal!
30:19Gülal!
30:20Gülal!
30:50Gülal!
30:52Gülal!
30:54Gülal!
30:56Gülal!
30:58Gülal!
31:00Gülal!
31:02Gülal!
31:04Gülal!
31:06Gülal!
31:08Gülal!
31:10Gülal!
31:12Gülal!
31:14Gülal!
31:16Gülal!
31:18Kızım!
31:22Kızım!
31:26Kızım!
31:34Başla!
31:43Bırak!
31:47Zamanı var mı?
31:48Bu çok önemli, sabah için sabırsızlanıyorum.
31:52Gel.
31:57Gördüğünüz gibi, Kharadag'a çok kötü bir niyet gösterdi.
32:00Biz de bunu yapmaya çalıştığımız zaman,
32:02Tarih çok daha büyük bir çözecek.
32:06Bunu hissettim.
32:07Bir şirketi yapmak istemiyorum.
32:10Bu, bizim inancımızdan daha zor olacak.
32:13İşler bir gün sonra bir gün zorlanıyor.
32:15Sen, Kharadag'ı bilmiyorsun.
32:17O şeytan.
32:18O, hayatından daha çok hayatta.
32:20Bilmiyorum.
32:22Ama eğer o Kharadag,
32:24Ben Salahaddin Kharadag.
32:29Bir şekilde bulacağım.
32:31Ne yapacağız Salah?
32:34İstediğimiz şey,
32:36Kharadag'ı,
32:37O kutu kutusuna koyacağız.
32:39Onunla aynı oyununu oynayacağız.
32:42Ya, Allah'ım.
32:45Yolda durdun beni,
32:46İlginç bir şekilde.
33:12İyi akşamlar, Faruk Bey.
33:14İyi akşamlar, Nur.
33:15Belki heyecanlandın.
33:16Evet, biraz.
33:17Ama çok önemli bir şey var,
33:18Önce konuşmalıyız.
33:20Neyle?
33:21Dün gece ile ilgili.
33:25Gel, benim odamda.
33:42Gül Hayat.
33:44Bişara'ya getir.
33:45Sana yazılı.
33:47Yazılı mı?
33:49Hemen getir.
33:50Tamam, Samiha.
33:51Getir.
33:56Bu Ali'nin yazısı.
34:02Gül Hayat, seni bekliyorum.
34:03Gel bugün.
34:04Ali'ye söyle.
34:05Tebrikler.
34:07Ali beni bekliyor.
34:08Samiha.
34:09Ali beni affetti.
34:10Bugün beni bekliyor.
34:12Hemen oraya gitmeliyim.
34:16Öyle bir şey yok.
34:17Bu bir yalan.
34:18Ben Khaled'le ilgili bir işim var.
34:20Sen ve ben iyi biliriz
34:21senin ilgili bir işin ne olduğunu.
34:23Biraz anlatabilir miyim?
34:25İkisi de Ali'ye
34:26ihtiyacını yapacaklar.
34:28Yani sen,
34:29Khaled Karadag'a
34:30ihtiyacını yasaklarsın.
34:32Bunu,
34:33ben bir şey yapabilir miyim?
34:34Ne yapacaksın?
34:35İhtiyacını yasaklarsın.
34:37Bunu,
34:38ben bir şey yapabilir miyim?
34:39Hemen polise söyle.
34:40Eğer istiyorsan.
34:41Eğer polis buraya gelse,
34:43kesinlikle
34:44senin vazifenin
34:45ve geleceğinin
34:46ne olduğunu bilirsin.
34:47Bu kitap,
34:48senin için en büyük bir tavır.
34:50Şimdi,
34:51işini ve emeklerini kaybedebilirsin.
34:52Ayrıca,
34:53hayatın
34:54güzel bir gece içinde
34:55tehlikeli.
34:56Geçen gece,
34:57başkanla yaşadığın.
34:58Bak,
34:59tüm bu acılar
35:00senin için kaybedebilir.
35:01Ama,
35:02eğer benimle çalışırsan,
35:03bana söyle.
35:04Bir gün,
35:05büyük bir mağazaya ulaşacaksın.
35:06Senin seçenek bu.
35:08Ama eğer ben sana yardım etsem,
35:09Halid Bey beni kırdırır.
35:11Beni yaşatmayacak.
35:13Bak,
35:15al bu kitabı
35:16ve Halid Karadag'a veren
35:17kitabı yerleştir.
35:23Ve size eminim ki,
35:24eğer onu kaybedersen,
35:25Halid Aga
35:26aklını kıracak.
35:28Ve o zaman,
35:29ne olacak, Faruk Bey?
35:30Halid Aga
35:31asla bitmez.
35:32Zavallı bir adam olacak.
35:34Karanlık.
35:35Ve adı
35:36Halid Hafidun Aga.
35:38İyi düşünürse.
35:43Şimdi,
35:44ver bu kitabı bana.
35:49Ver, ver.
36:03Bu kitabı vermeye hazır ol.
36:06Ve unutma,
36:07Halid Karadag bu kitabı
36:08ayarlayacak.
36:32Hadi.
36:46Hadi.
37:02Bak, geldi.
37:03Aman Tanrım,
37:04yarın görürsün.
37:05Halid,
37:06üstünü ve altını satacak.
37:07Bizi hiçbir şey yapmayacak.
37:08Yarın görürsün.
37:12Baba.
37:18Ne oluyor?
37:19Salahettin,
37:21birisi uyumaya başladı.
37:23O böyle uyumaya başladı.
37:24Geçen sefer,
37:25hep beraber uyumaya başladık.
37:26Söyle.
37:28Sen bana söyledin.
37:29Kitabı hazır.
37:30Kitabı hazır.
37:31Gidelim,
37:32Hüseyin Aga'ya gidelim.
37:33Hüseyin Aga?
37:34Baba,
37:35Hüseyin Aga sana ne dedi?
37:36Ne kadar benimle alakalı.
37:37Böylece,
37:38benimle alakalı bir şirket verebilir mi?
37:40Yani,
37:41sen Hüseyin Aga değilsen,
37:42gidelim.
37:43Cemal,
37:44arabayı hazırla.
38:00Cemal,
38:01arabayı hazırla.
38:02Cemal,
38:03arabayı hazırla.
38:04Cemal,
38:05arabayı hazırla.
38:06Cemal,
38:07arabayı hazırla.
38:08Cemal,
38:09arabayı hazırla.
38:10Cemal,
38:11arabayı hazırla.
38:12Cemal,
38:13arabayı hazırla.
38:14Cemal,
38:15arabayı hazırla.
38:16Cemal,
38:17arabayı hazırla.
38:18Cemal,
38:19arabayı hazırla.
38:20Cemal,
38:21arabayı hazırla.
38:22Cemal,
38:23arabayı hazırla.
38:24Cemal,
38:25arabayı hazırla.
38:26Cemal,
38:27arabayı hazırla.
38:28Cemal,
38:29arabayı hazırla.
38:30Cemal,
38:31arabayı hazırla.
38:32Cemal,
38:33arabayı hazırla.
38:34Cemal,
38:35arabayı hazırla.
38:36Cemal,
38:37arabayı hazırla.
38:38Cemal,
38:39arabayı hazırla.
38:40Cemal,
38:41arabayı hazırla.
38:42Cemal,
38:43arabayı hazırla.
38:44Cemal,
38:45arabayı hazırla.
38:46Cemal,
38:47arabayı hazırla.
38:48Cemal,
38:49arabayı hazırla.
38:50Cemal,
38:51arabayı hazırla.
38:52Cemal,
38:53arabayı hazırla.
38:54Cemal,
38:55arabayı hazırla.
38:56Cemal,
38:57arabayı hazırla.
38:58Cemal,
38:59arabayı hazırla.
39:10İyi.
39:11Sen de oku,
39:12Kaled Kardak.
39:13Gördüğün gibi
39:19ya da
39:21yanlış yapmaya.
39:23Ben okuyacağım.
39:28Güzel. Her şey tamam ve anlaştığımız gibi. Ben kabul ediyorum.
39:35Vakitim için rahatım.
39:38Ben de kabul ediyorum.
39:43Ama sen orayı hazırladın.
39:46Yani adamı iyileştirdin.
39:48Bu ticaret Salahettin.
39:50Bu ticaret.
39:52Sadece bir çocuk gibi davranmak zorundasın.
39:54Ondan sonra o adamın parası yok.
39:55Sadece bir çocuk gibi davranmak zorundasın.
39:58Biraz konuşalım baba.
40:00Faruk Bey.
40:04Efendim, Khalid Bey.
40:06Gel Salahettin, gel.
40:10Ne var Salahettin?
40:12Nerede benim sanatçılar?
40:14Oğlum sana sanatçıları getirdim.
40:18Baba, sanatçıları alana kadar hesap vermeyeceğim.
40:26Al, bu kısmı.
40:28Diğer kısmı hesap vermeden sonra. Anladın mı?
40:31Baba, hepsini alana kadar hesap vermeyeceğim.
40:37Al, al.
40:40Hesap verirsen, hesap ver.
40:42Hadi, hesap vermek için gel.
40:44Hadi, gel.
40:46Hadi, hadi.
40:48Hadi, hadi.
40:50Hesap vermeden önce son kez okuyacağım.
40:51Hesap vermeden önce.
40:53Gerçekten mi?
40:55Hesap vermeden önce.
40:57Hadi, hadi.
41:13Al.
41:22Hadi, şükürler olsun.
41:24Faruk Bey, teşekkür ederim.
41:26Teşekkürler.
41:28Ali!
41:31Nereye gidiyorsun, Ali?
41:38Ali, ben geldim.
41:44Ali!
41:47Ali, nereye gidiyorsun?
41:49Ali, nereye gidiyorsun?
41:57Ali!
41:59Ben geldim, Ali!
42:05Ali!
42:07Hay Allah'ım.
42:09Duyuyor musun?
42:11Ses bu taraftan geliyor.
42:13Belki de aşağıda.
42:14Hadi, hadi.
42:16Hadi, hadi.
42:18Hadi, hadi.
42:20Hadi, hadi.
42:22Hadi, hadi.
42:24Hadi, hadi.
42:26Hadi, hadi.
42:28Hadi, hadi.
42:30Hadi, hadi.
42:32Hadi, hadi.
42:34Hadi, hadi.
42:36Hadi, hadi.
42:38Hadi, hadi.
42:40Hadi, hadi.
42:42Hadi, hadi.
42:44Hadi, hadi.
42:46Hadi, hadi.
42:48Hadi, hadi.
42:50Hadi, hadi.
42:52Hadi, hadi.
42:54Hadi, hadi.
42:56Hadi, hadi.
42:58Hadi, hadi.
43:00Hadi, hadi.
43:02Hadi, hadi.
43:04Hadi, hadi.
43:06Hadi, hadi.
43:08Hadi, hadi.
43:10Hadi, hadi.
43:12Hadi, hadi.
43:14Hadi.
43:29Peki.
43:31Gece liner bunları getir.
43:33Hadi.
43:36Buraya neden geldin?
43:38Yeshua için geldim.
43:44Çeviren ve yazdığı kısımların bu şekilde olup olmadığını görüyoruz.
44:14Neden geldin?
44:16Çünkü sen bana burada olmanı istedin.
44:19Ve nasıl biliyordum ki?
44:30Bu sana geldi.
44:40Kız da burada öldü.
44:42Sen de burada.
44:44Bir taşla göz at.
44:51Ben mi bu mesajı sana yazdım?
44:53Sen mi yazdın?
44:57Ali, bu senin planın mı?
44:59Benim planım var.
45:01Ama ben mi yazdım?
45:05Eğer sen değilse, kim yazdı?
45:08Ali, sabah Samiha'yı kapıda buldum.
45:10Ve hayatın adını yazdı.
45:12Ve ben de...
45:14Nefes almışlar.
45:20Gidin.
45:22Güzel ve kötü sevgilim.
45:26Kız Abukhancan.
45:28Gidin.
45:30Ayfer.
45:32Ayfer, buraya gel.
45:35Ayfer.
45:51Ali!
46:04Ali!
46:06Ali!
46:08Ali!
46:10Ali!
46:12Ali!
46:14Ali!
46:16Ali!
46:18Ali!
46:20Ali!
46:22Ali!
46:24Ali!
46:26Ali!
46:28Ali!
46:30Ali!
46:32Ali!
46:34Ali!
46:36Ali!
46:38Ali!
46:40Ali!
46:42Ali!
46:44Ali!
46:46Ali!
46:48Ali!
46:50Ali!
46:52Ali!
46:54Ali!
46:56Ali!
46:58Ali!
47:00Ali!