Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 56
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 56
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
11:17Salahettin?
11:18Belki.
11:20Çünkü Salahettin,
11:22onun yanında kurtulduğu meydan okumasını yazdı.
11:26Belki Salahettin,
11:28annemle evlenen kızı,
11:30benimle evlenen kızı.
11:32Neden diyorsun?
11:33Çünkü babası öldü.
11:35Ve tabi ki ben,
11:36babasının öldüğü ve öldürülmesinden eminim.
11:46İçini yıkayıp,
11:47mümkünse zamanla getirdim.
11:48Eğer geçseydim,
11:49onu kurtaramazdık.
11:51İçini yıkayıp,
11:52mümkünse zamanla getirdim.
11:53Ama hayatında bir tehlike yok.
11:55Çok teşekkür ederim, Dr. Kasir.
11:56Sağ ol.
12:03Ah Nazli, ah.
12:05Bu yüzden de bana yoruldun.
12:08Tabi ki senin hayatını kurtardığım için.
12:11Sadece umursamadın.
12:13Ve benimle evlenen kızı,
12:14babasının öldürülmesinden eminim.
12:43Ama bu çok önemli.
12:54Cemal.
12:57Gerçekten annenle ilgili bilgim var.
13:04Annenle mi?
13:13Şimdi gelecek.
13:14Korkma.
13:15Şimdi gelecek.
13:16Gelecek.
13:17Gelecek.
13:18Gelmeyecek.
13:19Gelmeyecek.
13:20Biraz bekleyeceğim.
13:21Sonra gidip,
13:22onu kurtaracağım.
13:24Bak, Khaled.
13:26Hemen evine gidip,
13:27hanımın kraliçesine gitmek zorunda değil.
13:29Hiçbir şey sormayacak.
13:30Peki.
13:31Ben de ölmeyecektim.
13:32Gittim, gittim,
13:33gittim.
13:34Bu çocuk çok tatlı.
13:35Babamın tüm malını,
13:36malını,
13:37kraliçesine gitti.
13:39İnşallah gözünü seveyim,
13:40bu boom...
13:42Ben de düşünüyordum,
13:44eğer gerçekten bir şey olursa,
13:47biz ne olurduk?
13:48Ne olurdu?
13:51Vallahi bir şey düşünüyordum, Khaled.
13:54Çünkü, gördüğün gibi,
13:55Salahettin'i hemen kurtardık.
13:57Bu bir boom, bir boom.
13:58Evet.
13:59Tabi ki,
14:00şimdi, elhamdülillah,
14:01iyisin.
14:03Ama ben de söyledim,
14:04bir şey olursa,
14:06yani,
14:07bu ev...
14:08Adını yaz.
14:12Bravo, Sayed.
14:14Bravo.
14:17Sen de,
14:18bu konuyu dinlemek istiyor musun, Sayed?
14:20Bu demek...
14:21Sen de,
14:22benim malım ve krallığım için,
14:23tıbbi misin, Sayed?
14:25Hemen önce,
14:26bu dünyada,
14:27tek bir arkadaşım var.
14:29Sadece,
14:30sen.
14:32Konuyla ilgilendirmişsin.
14:33Peki.
14:34Ben de,
14:35hiçbir şey söylemedim.
14:36Bitti.
14:37Unut.
14:38Gördüğün gibi,
14:39hayatını temizliyorsun.
14:40Aklını boşaltıyorsun.
14:42Peki.
14:43Tamam.
14:44Evini,
14:45senin adına yazacağım.
14:47Bak, Sayed.
14:48Malın yok,
14:49çocukların yok,
14:50düşmanların yok,
14:51sorunların yok.
14:52Ama,
14:53sen bilirsin,
14:54nasıl insanların sana bakacağını,
14:55ve derler ki,
14:56bu adam,
14:57ne zaman ölmeyecek?
14:59Peki,
15:00eğer sorunlarını,
15:01senin adına getirmek için,
15:02tamam.
15:03Ben de,
15:04bu evi,
15:05senin adına yazacağım.
15:07Peki.
15:08Ben de gidiyorum.
15:11Baba.
15:12Buyur, Kadir.
15:14Merhaba, Kadir.
15:15Tebrik ederim,
15:16sana geri döndü, baba.
15:17Evet,
15:18tebrik ederim, geri döndü.
15:19Bak, Kadir,
15:20ben de gidiyorum.
15:21Sen bana,
15:22baba,
15:23insanları koruma,
15:24onları acıtma,
15:25ve harama girme.
15:26Çünkü,
15:27seni geri döndürmeyeceğim.
15:28Bak, geri döndü.
15:29Çünkü, Allah beni seviyor.
15:30Baba,
15:31gitmek için,
15:32gitmeyi unuttum.
15:34Gitmek istiyorsun?
15:35Nereye?
15:36Gitmek istiyorum.
15:37Çünkü,
15:38biraz eğitim almak zorundayım.
15:40Peki,
15:41nereye gitmek istiyorsun?
15:43Baba ve ben,
15:44bir yere gitmek istiyorum.
15:46Ne zaman,
15:47ne zaman geri döneceğimi,
15:48bilmiyorum.
15:50Peki,
15:51Zuhal?
15:53Onun için,
15:54Allah,
15:55her kötülüğü,
15:56baba,
15:57kurtarsın.
15:58Allah,
15:59bütün kötülüğümüzü,
16:00kurtarsın.
16:03Pardon.
16:04Olur.
16:06Hadi.
16:15Zümrüt Hanım,
16:16annene bir şey söyle.
16:18Ne biliyorsun?
16:22Cemal,
16:24anneni biliyorum.
16:28Adı Ramziye.
16:31Ramziye?
16:33Bir kere,
16:34fotoğrafını göster.
16:35Eğer,
16:36Ramziye'yi biliyorsan,
16:37o gece,
16:38nerede yaşıyor?
16:39Çok önemli,
16:40anneni görmem lazım.
16:41İstanbul'da yaşıyor.
16:44Sana çok şey söyledi.
16:46İlk gördüğümde,
16:47seni tanıdım.
16:48Her gün,
16:49sana,
16:50ağlıyordu.
16:52Her zaman,
16:53sana,
16:54her zaman.
16:55Eğer öyleyse,
16:56neden,
16:57beni aramadın?
16:59Hayatı,
17:00çok zor.
17:02Bir adamı,
17:03evlendim.
17:05Annesi hakkında,
17:06hiçbir şey söyleyemedi,
17:07sadece ben.
17:09Aslında,
17:10annesine,
17:11çocuk olduğunu söyledi.
17:15Ama,
17:16sen başka bir çocuğu,
17:17almadın.
17:18O,
17:19kendini düşündü,
17:20beni düşünmedi.
17:21Hayır.
17:22Bu yüzden,
17:23yeni bir hayatı,
17:24aramadığında,
17:25onu aramadı.
17:26Hayır.
17:27O,
17:28seni düşünüyordu.
17:33O,
17:34annene,
17:35rahatsız etmek istemiyordu.
17:37Zümrüt Hanım,
17:38bu konuyu,
17:39söyleme.
17:40Anneme,
17:41söyle.
17:42Annemin,
17:43nerede yaşıyor olduğunu söyle.
17:44Sana,
17:45söyleyemem.
17:46Şu an,
17:47söyleyemem.
17:49Ama,
17:50sana,
17:51alacağım.
17:52Annesini,
17:53güzelleştir.
17:54Güzelleştir.
17:56Bana güven.
18:21Gördüğünü göster.
18:24Gördüğünü göster.
18:55Tamam,
18:56gördüm.
18:57Gidin.
19:11İyi akşamlar, Esma.
19:12Merhaba.
19:14Khaled Agha uyumuyor mu?
19:15Hayır.
19:16Salahettin'i arayacak.
19:20Esma,
19:21bir şey söyleyeceğim,
19:22ama inanamazsın.
19:25Ne?
19:26Bu, Khaled.
19:28Bana,
19:29bu evi,
19:30benim adımla yazacak.
19:32Ne?
19:34Emin misin,
19:35o sana söyledi?
19:36Evet.
19:38Salahettin,
19:39evden ayrıldığı için,
19:40çok sinirlendim.
19:42Allah'ım,
19:43senin adına,
19:44dua et.
19:45Hadi,
19:46yemeğimizi yiyelim.
19:47Yiyelim,
19:48yap ne istiyorsan.
19:49Biliyor musun,
19:50bu evden ayrıldığı için,
19:51çok sinirlendim.
19:53Allah'ım,
19:54Esma,
19:55Allah'ım.
19:56Bir saniye,
19:58bu,
19:59Khaled,
20:00iyi şeyler yapmak için,
20:01çok sinirlendim.
20:02Allah'ın yüzünden.
20:04Kesinlikle,
20:05iyi şeyler yapmak için,
20:06sinirlendim.
20:07Ama,
20:08Salahettin çok sinirlendi.
20:09Çünkü,
20:10evden ayrıldığı için.
20:11Ama,
20:12ne olursa olsun,
20:13Khaled Agha'ya çok sinirlendim.
20:14Kesinlikle,
20:15onun aklında bir şey var.
20:16Dikkat et,
20:17Esma.
20:19Sen çok sinirlenmişsin.
20:20Birini sinirlendiremezsin,
20:21hiçbir zaman.
20:22Bak, Sayed.
20:24Bu işin ilk başında,
20:26bir öneri hazırlıyorsun.
20:28Ve yazıyorsun,
20:29eğer bir şey olsaydı,
20:31her birimde,
20:33Emre Esma'nın arkadaşına öneririm.
20:35Hı?
20:37Duydun mu?
20:38Ne diyorsun şimdi?
20:40Ne yapacaksın?
20:41Eğer o,
20:42bize yardım ederse,
20:43biz de yardım ederiz.
20:48Tamam.
21:18Kaldırma.
21:19Kaldırma.
21:20Kaldırma.
21:21Kaldırma.
21:22Kaldırma.
21:23Kaldırma.
21:24Kaldırma.
21:25Kaldırma.
21:26Kaldırma.
21:27Kaldırma.
21:28Kaldırma.
21:29Kaldırma.
21:30Kaldırma.
21:31Kaldırma.
21:32Kaldırma.
21:33Kaldırma.
21:34Kaldırma.
21:35Kaldırma.
21:36Kaldırma.
21:37Kaldırma.
21:38Kaldırma.
21:39Kaldırma.
21:40Kaldırma.
21:41Kaldırma.
21:42Kaldırma.
21:43Kaldırma.
21:44Kaldırma.
21:45Kaldırma.
21:46Kaldırma.
21:47Geçtiğimiz için ağlıyorum Tutunmak için verilian konuşurken.
21:52Nişanlına uyar.
21:56Kalk��ifique yeniden bulmuş olduğumu
22:00Bir tek kiminusta.
22:02Gelmen için bir yol bulacağım.
22:07Senin güzel gözlük için.
22:08Sen hiçbir şey yapmadın.
22:10Sen barışçıydın.
22:13Ve sen benim yüzümden buradasın.
22:19Babama güvenmiyorum ve sen de bana güvenmiyorsun.
22:23Büyük bir şansım var ki, ben evlendim.
22:26Ve bu bizim sorunumuz değil.
22:28Ve sen kızıma üzme.
22:30Ne olursa olsun, sen benim sevdiğim kadınsın.
22:35Sonra?
22:38Ölümden kurtarmanın bir şansı yok.
22:42Şans bizimle bir yol bulacak.
22:50Ama şimdi sana bir şey söylemek istiyorum.
22:51Ve beni iyi dinle.
22:54Evine git ve eşyalarını topla.
22:56Ve evimize dön.
22:59Marika'yı seninle getir.
23:03Ve beni de orada bekle.
23:06Ne olursa olsun, gelmek istiyorum.
23:09Eğer bugün değilse, tabii ki yarın.
23:11Ya da geçen sene.
23:13Ama beni bekle, tabii ki geleceğim.
23:18Ali, bu konuda çok geç.
23:22Çok geç kaldım hayatım.
23:25Beni dinle, tamam mı?
23:29Evine git ve beni bekle.
23:31Önce buradan çık.
23:33Şimdi düşünme.
23:35Çünkü...
23:36...biz de düşünmeliyiz.
23:38Eğer biz de olsaydık, ben de seninle olsaydım.
23:40Anlamadım.
23:49Ali, ben de gitmeliyim.
23:53Seni çok seviyorum.
23:58Bekle, hayatım.
23:59Tabii ki geleceğim.
24:03Ben de seni çok seviyorum.
24:05Tabii ki geleceğim.
24:08Hadi.
24:11Hadi.
24:14Hadi.
24:17Hadi.
24:21Hadi.
24:24Hadi.
24:27Hadi.
24:30Hadi.
24:33Hadi.
24:35Hadi.
24:37Hadi.
24:40Hadi.
24:42Hadi.
24:44Hadi.
24:46Hadi.
24:48Hadi.
24:50Hadi.
24:52Hadi.
24:54Hadi.
24:56Hadi.
24:58Hadi.
25:00Hadi.
25:02Hadi.
25:04Hadi.
25:06Hadi.
25:08Hadi.
25:10Hadi.
25:12Hadi.
25:14Hadi.
25:16Hadi.
25:18Hadi.
25:20Hadi.
25:22Hadi.
25:24Hadi.
25:26Hadi.
25:28Hadi.
25:30Hadi.
25:32Hadi.
25:34Hadi.
25:36Hadi.
25:38Hadi.
25:40Hadi.
25:42Hadi.
25:44Hadi.
25:46Hadi.
25:48Hadi.
25:50Hadi.
25:52Hadi.
25:54Hadi.
25:56Hadi.
25:58Hadi.
26:01Hadi.
26:03Hadi.
26:06Haydi.
26:09Bunu asla yapma.
26:18Hadi.
26:21Nefes al.
26:23Bırakın beni!
26:41Bakın bu muhtar!
26:43Evini çöktürüyor!
26:45Tavukları da doldurdu!
26:47Salahettin!
26:51Baba!
26:53Sana sarhoşluk yapmak istemiyordum.
26:55Ali sana sarhoşluk yapmak istiyordu.
26:58Ya sen Zuhal misin?
27:00Ya bu senin kardeşin Sayed Mrabi?
27:02Ya bu kadının adı nedir?
27:04Ya bu senin oğlan Cemal mi?
27:10Ha?
27:11Bir de...
27:12Bir kızın seninle evlendiğini söylüyor.
27:17Hepsi beni böyle yaptı baba.
27:21Bu kız da kim?
27:23Seni tanıyor musun baba?
27:25Güzel.
27:26Hayır Salahettin.
27:28Söylesene!
27:30Sadece birisi...
27:31Baba, ben de yalan söylüyorum.
27:33Birisi benim evime geldiğinde Amerika'da çalışıyor.
27:36Ve bana söyledi.
27:37Ve eğer onu sormak istiyorsan...
27:38Bilmiyorum, ismi neydi?
27:39Belki Eleni?
27:40Bana para istiyordu.
27:42Veya bizimle evlenmek istiyordu baba.
27:45Salahettin.
27:46Bu yaştan sonra benim kızımı öldürme.
27:49Seninle evlenmek benim için daha önemli.
27:51Çünkü seninle evlenmek benim elimde.
27:55Aslında sen bir muhafızsın.
27:56Ve kanunu çok iyi anlarsın.
27:58Sadece kendine yalan söylüyorsun.
28:00Biliyorsun ki...
28:01Seni bir kuş gibi tutar.
28:03Eğer ölseydim...
28:05Ben de senin karşısındaydım.
28:07Birincisi beni öldürdü.
28:09Baba.
28:10Sadece birincisi var.
28:12O da bunu biliyor.
28:14Söyle Ali.
28:15Sadece ben kim olduğunu biliyorum.
28:17Seni öldürmek için.
28:18Sadece ben biliyorum.
28:19Sen de beni öldürmek için olabilirsin.
28:21Sen de.
28:23Sen.
28:24Söyle Ali.
28:25Seni kurtarmak için.
28:27Ve seninle evlenmek için.
28:29Çünkü sen evlendin Salahettin.
28:30Ben böyle yapmıyorum.
28:34Bak.
28:35Bak.
28:44Salahettin.
28:45Salahettin.
28:46Dünya bir gün senin, bir gün benim.
28:49Şimdi senin yarın ve geleceğin benim elimden geldi.
28:54Babanın sözünü duymak zorundasın.
28:57Ve Salahettin.
28:58Daha çok yaşamak zorundasın.
29:02Daha çok sevdiğimi duymak zorundasın.
29:08Kızımı al.
29:09Gözünü görebilirsin.
29:11Gözünü görebilirsin.
29:12Gözünü görebilirsin.
29:13Gözünü görebilirsin.
29:14Gözünü görebilirsin.
29:15Gözünü görebilirsin.
29:16Gözünü görebilirsin.
29:17Gözünü görebilirsin.
29:18Gözünü görebilirsin.
29:19Gözünü görebilirsin.
29:20Gözünü görebilirsin.
29:21Gözünü görebilirsin.
29:22Gözünü görebilirsin.
29:23Gözünü görebilirsin.
29:24Gözünü görebilirsin.
29:25Gözünü görebilirsin.
29:26Gözünü görebilirsin.
29:27Gözünü görebilirsin.
29:28Gözünü görebilirsin.
29:29Gözünü görebilirsin.
29:30Gözünü görebilirsin.
29:31Gözünü görebilirsin.
29:32Gözünü görebilirsin.
29:33Gözünü görebilirsin.
29:34Gözünü görebilirsin.
29:35Hımm.
30:05Hımm.
30:35Hımm.
30:36Hımm.
30:37Hımm.
30:38Hımm.
30:39Hımm.
30:40Hımm.
30:41Hımm.
30:42Hımm.
30:43Hımm.
30:44Hımm.
30:45Hımm.
30:46Hımm.
30:47Hımm.
30:48Hımm.
30:49Hımm.
30:50Hımm.
30:51Hımm.
30:52Hımm.
30:53Hımm.
30:54Hımm.
30:55Hımm.
30:56Hımm.
30:57Hımm.
30:58Hımm.
30:59Hımm.
31:00Hımm.
31:01Hımm.
31:02Hımm.
31:03Hımm.
31:04Hımm.
31:05Hımm.
31:06Hımm.
31:07Hımm.
31:08Hımm.
31:09Hımm.
31:10Hımm.
31:11Hımm.
31:12Hımm.
31:13Hımm.
31:14Hımm.
31:15Hımm.
31:16Hımm.
31:17Hımm.
31:18Hımm.
31:19Hımm.
31:20Hımm.
31:21Hımm.
31:22Hımm.
31:23Hımm.
31:24Hımm.
31:25Hımm.
31:26Hımm.
31:27Hımm.
31:28Hımm.
31:29Hımm.
31:30Hımm.
31:31Hımm.
31:32Hımm.
31:33Hımm.
31:34Hımm.
31:35Hımm.
31:36Hımm.
31:37Hımm.
31:38Hımm.
31:39Hımm.
31:40Hımm.
31:41Hımm.
31:42Hımm.
31:43Hımm.
31:44Hımm.
31:45Hımm.
31:46Hımm.
31:47Hımm.
31:48Hımm.
31:49Hımm.
31:50Hımm.
31:51Hımm.
31:52Hımm.
31:53Hımm.
31:54Hımm.
31:55Hımm.
31:56Hımm.
31:57Hımm.
31:58Hımm.
31:59Hımm.
32:00Hımm.
32:01Hımm.
32:02Hımm.
32:03Hımm.
32:04Hımm.
32:05Hımm.
32:06Hımm.
32:07Hımm.
32:08Hımm.
32:09Hımm.
32:10Hımm.
32:11Hımm.
32:12Hımm.
32:13Hımm.
32:14Hımm.
32:15Hımm.
32:16Hımm.
32:17Hımm.
32:18Hımm.
32:19Hımm.
32:20Hımm.
32:21Hımm.
32:22Hımm.
32:23Hımm.
32:24Hımm.
32:25Hımm.
32:26Hımm.
32:27Hımm.
32:28Hımm.
32:29Hımm.
32:30Hımm.
32:32Cemile!
32:34Elime!
32:36Peki.
32:37Eğer bir şey görseydin, kahvaltı olsaydı.
32:39Sen nasılsın?
32:40İyi misin?
32:41Ben bu kapıyı açacağım.
32:44Cemile.
32:47Cemile, uyan.
32:50Ah!
32:51Ah!
32:52Ah!
32:53Ah!
32:54Ah!
32:55Ah!
32:56Ah!
32:57Ah!
32:58Ah!
33:00Bir de beni üzme Onur
33:03Sen beni özleyeceksin.
33:06Ölümden anladığım zaman
33:08Gelebildin işte Sihliye.
33:11Fakat...
33:13Nereye Cemile?
33:14Nereye Ela?
33:15Ela gitti Tufan Bey
33:17doktor uçurttually
33:19ици
33:21Cemile benimle ilgileniyor değil mi?
33:27Cemile, hayata şükürler olsun.
33:29Yoksa ben senin elini kırardım.
33:31Ağzını yıkayayım mı?
33:33Bu çocuk benim değil.
33:35Biriyle evlenmeden önce ne yapacağımı bilmiyorum.
33:39Khaled Agha?
33:42Sen çok heyecanlısın.
33:44Cemile hiçbir şeyle ilgilenmiyor.
33:47Bu yalancı yalancı kimdir?
33:50Gidip odamda bekle.
33:52Hemen seni takip edeceğim.
33:54Biraz konuşmak istiyorum.
33:56Buyurun.
34:03Ağzını yıkayayım mı?
34:12Cemal!
34:14Cemal!
34:16Kadir'e bir şey gördün mü?
34:18Çok ilgileniyorum.
34:20Asla uyumayabilirim.
34:22Gördüm.
34:24Neden hiçbir şey söylemiyorsun?
34:26Ne söyledi?
34:28Kadir ağabey, ben kadının yüzüne bakamıyorum.
34:30Kadın bana oyun oynadı.
34:32Yerde duydum.
34:44Kadir ağabey.
35:14Bir saniye, bir saniye.
35:16Çocuğum.
35:18Başlangıçtan her şeyi söyle.
35:20Zümrüt'le konuştum.
35:22Dedi ki,
35:24Annemi çok önce tanıdın.
35:26Annen İstanbul'da yaşıyor.
35:28Bu konuda eminim.
35:30Belki de yalancıydı.
35:32Neden ona inanıyorsun?
35:34Neden bana yalancı oldu?
35:36Neden bana yalancı oldu?
35:40O kadın garip.
35:42O kadın garip.
35:44Annem, dinle.
35:46Sen ve babam
35:48annemin adı Ramziye'dir.
35:50Benim fotoğrafımda.
35:52Aynı şeyden bahsetti.
35:54Tamam.
35:56Bu doğru olabilir.
35:58Belki de birine bahsetti.
36:00Kim bilir?
36:02Bu senin ne işin var?
36:04Annem, dinle.
36:06Bu dünyada kimse benim işim yok.
36:08Ayrıca,
36:10annem bana
36:12sabırsızlıkla
36:14annemi evine getirdi.
36:18Canım, canım.
36:20Bu kadınla
36:22beraber olmalısın.
36:24Her şeyden bahsedemeyiz.
36:28Annem, dinle.
36:30Annemi bul.
36:32Çünkü çok acıktım.
36:36Bir şeyden korkma.
36:40Bir şeyden korkma.
36:48Ramziye hanım,
36:50çok acıktın.
36:52Söyledim ve hiç dikkat etmedin.
36:54Şimdi ne yapacağımı biliyorum.
37:10Kardeşim.
37:12Kardeşim.
37:14Kardeşim.
37:16Kardeşim.
37:18Kardeşim.
37:20Kardeşim.
37:22Kardeşim.
37:24Kardeşim.
37:26Kardeşim.
37:28Kardeşim.
37:30Kardeşim.
37:34Kardeşim.
37:36Kardeşim.
37:38Kardeşim.
37:40Kardeşim.
37:42Kardeşim.
37:44Kardeşim.
37:46Kardeşim.
37:48Kardeşim.
37:50Kardeşim.
37:52Kardeşim.
37:54Kardeşim.
37:56Kardeşim.
37:58Kardeşim.
38:00Kardeşim.
38:02Kardeşim.
38:04Kardeşim.
38:06M Shanghai.
38:08Sen...
38:10Ben...
38:12Ben...
38:14Ne?
38:16Çocuk yaptı.
38:18Kızع ups!
38:22Neden silah bastın?
38:32Güçlü.
38:34Biz de birbirimize geri döndük.
38:37Başka bir şeyden düşünme.
38:40Evet, hayatım.
38:42Ali'nin kötüsü, biz birbirimize geri döndük.
38:45Beni de senin yanına götürdü.
38:49Her zaman böyle düşünüyorsun, Khaled Agha.
38:51Her zaman böyle düşünüyorum.
38:54Ama hayatım...
38:56Bu gece uzun olacak.
38:58Bu gece, ben seni burada bekledim, Khaled Agha.
39:01Bence bu günü kutlamalıyız.
39:03Ama biraz rahatlayacağım, çünkü yoruldum.
39:06Ama çok yoruldum ve gelmeliyim.
39:09Eğer yoruldun,
39:11o zaman kesinlikle geleceğim.
39:19Söylediğimi söylemek istedim, ama korku beni yasakladı.
39:22Sakin ol.
39:23Söylediğimiz şeyi sonra konuşacağız.
39:25Kaldıktan sonra, Khaled Agha bizden kaçar.
39:28Allah'a dua et, tüm hayatını yasaklayabilirsin.
39:31Neden tüm hayatım yüzünden olamadı, söyle bana.
39:34Sadece bizi yasaklayabilirsin.
39:39Marika,
39:40bu evden başka birisi gelmeyecek.
39:42Bu kadın yalancı, yalancı ve çok konuşuyor.
39:44Sakin ol, Khaled Agha.
39:47Bu evden geri dönmeyecek.
39:50Dua et, Gül Hayat.
39:51Eğer bir şey istiyorsan, hemen bana haber ver.
39:53Geceyi bekliyoruz, Khaled Agha.
39:56Görüşmek üzere.
40:26Görüşmek üzere.
40:57Allah'ım seni affet.
40:59Kadı hanım evde mi?
41:00Evet, evde.
41:01Ama bir dakika bekle, haber verirsen görürsün.
41:02Tamam.
41:04Hayır, Allah'a emanet.
41:11Buyur, Salahettin Bey.
41:12Ne var?
41:14Neden bu yönden bizi yasakladın?
41:16Kadı hanım için zor günler bekliyorduk.
41:18Ne demek biz?
41:19Ve sonra, eğer bir şey istiyorsan, benimle bu yönden konuş.
41:22Evet, ben de bu yönden konuşacağım.
41:23Bir şey istiyorsan, benimle bu yönden konuş.
41:26Ne demek bu?
41:27Birbirimizle çalışmalıyız, bu mümkün.
41:28Salahettin Bey, benimle hiçbir şey yok.
41:32Ve tüm emniyetlerimi aldım.
41:34Şimdi evimden çıkıyorum, istiyorsan.
41:36Buradan çıkmayacağım.
41:37Ve senin duymak zorundasın.
41:39Ne demek istiyorsun?
41:41Bak, kadı hanım.
41:42Abiciğimle çok fazla sorunum var.
41:44Şimdi sadece iki seçenek var.
41:46Ya yeniden kendimi yeniden güvenecek miyim?
41:48Ya birbirimizle çalışmalıyız, birbirimizi birleştirecek miyiz?
41:51Ve seçenek senindir.
41:52Senin bu saçma sözlerin ne?
41:56Salahettin Bey, ben seninle ilgili sorunlarla hiçbir şeyim yok.
41:59Tabii ki seninle ilgili sorunlar var, Ramziye hanım.
42:02Eğer benimle çalışmıyorsan,
42:03ben senin gerçek şahsiyetini babana göstermek zorundayım.
42:06Ve onun şahsiyetini yeniden kazanacağım.
42:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:52Altyazı M.K.