Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 65
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 65
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:17Cemal!
02:18Gelin bu tarafa!
02:21Gelin!
02:23Gelin!
02:24Gelin buraya!
02:27Hadi koşun!
02:30Bakın!
02:32Bakın!
02:35Bakın, bu köpek sana geldi.
02:37Hadi, köpeğe gidin!
02:41Zeyd!
02:42Bu köpeği dikkat edin!
02:44Anlamadım.
02:45Bu köpek, Gelin'e sahip.
02:47Kimse onu yakamaz.
02:49Evet.
02:50Gelin, sevdin mi?
02:56Adını seçmeliyiz.
03:00Cemal?
03:03Anlamadım.
03:04Nasıl böyle bir anlaşma oldu?
03:06Hayvanları seviyorsun ve onları büyüttüğünü.
03:09Hayvanları seviyorum, Zeyd.
03:11Ama insanları sevmiyorum.
03:13Ama bir hayvanı sevmiyorum.
03:17Ben de bir hayvanım.
03:19O, Bum.
03:25Selahaddin!
03:27Gel, gel!
03:28İbni Halal'i hatırlattın.
03:30Gel!
03:32Bak!
03:33Ne oldu?
03:34Bir şey mi oldu?
03:35Evet, çok önemli bir şey oldu.
03:37Nasıl önemli bir şey oldu, Selahaddin?
03:39Bir saniye.
03:40Bu önemli bir şeyden emin olmalıyım.
03:42Bak!
03:43Bu yazıyı okuduğumuz yazı.
03:46Mumu, bu yazıyı okuduğumuz yazı.
03:48Kadir-i Adem'de mi okudun?
03:50Evet.
03:51Kesinlikle eminim.
03:52Hayır, hayır, hayır!
03:54Hayır, Selahaddin!
03:56Neden okumadın önce okumadın?
03:58Neden okumadın?
03:59Böyle bir şey olamaz.
04:00Sen ne biçim adamsın?
04:02Bu şey seninle alakalı değil.
04:04Selahaddin, bu seninle alakalı değil.
04:06Bu şey seninle alakalı değil.
04:07Selahaddin, bu seninle alakalı değil.
04:10Üzgünüm.
04:11Üzülme.
04:12Ne oldu, ne oldu.
04:13Ne oldu, ne oldu.
04:15Üzülme.
04:16Onu üzme.
04:17Şimdi sen tüfeği yiyorsan, bana tüfeği ver.
04:19Buyur.
04:20Gerçekten bir şeyden emin değilim, baba.
04:24Ne demek istiyorsun, Selahaddin?
04:28Seninle evimden çıkmak istiyorum.
04:30Evimi çıkmak istiyorum.
04:37Korkma, Selahaddin.
04:39Seninle evimden çıkmak istiyorum.
04:41Sen benim evimden çıkmak istiyorsun.
04:43Bu konuda benim evim de benim oldu.
04:45Benim evim de benim oldu.
04:47Bütün seninle benim oldu.
04:50Biz doğruca bir şeyler yaptık.
04:54Ben seninle evimi çıkmak istiyorum.
04:56Sen benim evimi çıkmak istiyorsun.
04:58Ama bu yüzden benim evim de benim oldu.
05:00Bir yandan da, benim evim.
05:02Bütün seninle benim oldu.
05:04Doğruyduk, başka bir yazıya ulaştık.
05:07Ama bu yazıyı sen hazırladın değil, Khaled Agha.
05:10Ben hazırladım.
05:16Ve şimdi bana ne dedi?
05:17Sen bunu yapmadın mı?
05:19Senin adın, mükemmel bir efsane.
05:21Khaled Karadag.
05:22Böyle bir şey yapmadın.
05:24Bu efsanenin sonu böyle olmamalıydı.
05:29Salahettin, yalan söylüyorsun.
05:31Yalan söylüyorsun.
05:35Herkesi dikkat edin.
05:37Bu adam, Khaled Agha değil.
05:42Onun adı şimdi sadece Khaled.
05:44Çünkü onun diğer elbiseleri yok.
05:48Salahettin.
05:50Beni delirdin mi?
05:52O kadar çok yazı yazdım ki...
05:54...ben de okudum.
05:56Ben de delirdim.
05:58Bakın, okudum.
06:02Evet.
06:06Ne Khaled Karadag?
06:08Ne yazıyor?
06:11Salahettin Karadag'a tüm kralı gönderdin, değil mi?
06:15Ayrıca ne yazıyor?
06:16Kralını Nekdi'ye aldın, değil mi?
06:18Yalan, yalan.
06:22Beni delirdin mi?
06:26Kralı Nekdi'ye aldın, değil mi?
06:29Kralı Nekdi'ye aldın, değil mi?
06:33Beni delirdin mi?
06:35Kralı Nekdi'ye aldın, değil mi?
06:41Şimdi senin gizliliğine gidiyorum...
06:43...ve bugün evimden çıkıyorsun.
06:46Bu ev şimdi benim.
06:48Her şeyin sahibi şimdi benim.
06:50Sen hiçbir şeyin sahibi değilsin.
06:52Sonunda başardın.
06:54Ve her şeyi elinden aldın.
06:56Hiçbir şeyin sahibi değilsin.
06:58Hiçbir şeyin sahibi değilsin.
07:04Ve sen hiçbir şeyin sahibi değilsin.
07:06Hiçbir şeyin sahibi değilsin.
07:12Seni öldürmek istiyorum, Hasan Alaraş!
07:27Kralı alın!
07:30Vati!
07:32Sen Vati'sin, Salahaddin!
07:34Bu bir yalan, gerçek değil!
07:36Yalan!
07:38Nasıl şaşırıyorsun ve benimle oynuyorsun?
07:40Oğlum!
07:42Nasıl oynuyorsun benimle?
07:44Salahaddin!
07:46Hiçbir şeyin sahibi değilsin.
07:48Hiçbir şeyin sahibi değilsin.
07:50Ben, Halid Karadag!
07:52Ben, Salahaddin Karadag!
07:54Salahaddin!
07:56Bu kadar yalan yok.
07:58Baba!
08:00Bu kadar yalan var.
08:02Her şeyin sahibi değil.
08:04Bu yalan senin kralının sahibi olacak.
08:06Ve bak, nasıl senin oğlun seni öldürdü.
08:08Ve onu hayatında yalandı.
08:10Şimdi sana birkaç gün fırsat vereceğim.
08:12Ve evimi teşvik edeceğim.
08:14Sadece birkaç gün.
08:16Salih!
08:18Salih!
08:20Salih!
08:22Ne yapıyorsun?
08:24Halid!
08:26Bırak beni!
08:28Birkaç gün fırsat vermeyeceğim.
08:30Şimdi git ve evimi teşvik et.
08:32Bırak beni!
08:38Salahaddin!
08:40Hadi git buradan!
08:42Bırak beni!
08:44Bir şey yapamayacak.
08:46Her şeyi ödemeyecek.
08:48Kimse evimi teşvik etmeyecek.
08:50Benim evimden,
08:52ve evimden bile.
08:54Seni öldüreceğim.
08:56Bırak beni!
08:58Bırak beni!
09:00Her şeyi ödemeyecek.
09:02Bugün veya yarın seni bu evden alacağım.
09:04Seni öldüreceğim baba!
09:06Devam edelim!
09:08Bırak beni!
09:12Biraz sabırlı ol.
09:14Sen iyi misin?
09:26Ne oldu?
09:34İyileşecek Aifer.
09:36İyileşecek.
09:38Nereye gidiyorsun?
09:40Sakin ol.
09:42Nereye gidiyorsun?
09:44Dur, bir bakayım.
09:46Bir yere gitmek zorundasın.
09:48Her şeyden sonra ne olur?
09:50Sen buraya geldin.
09:52Nasıl böyle bir şeyden bahsediyorsun?
09:54Bilmiyorum.
09:56Ama burada kalman gerekir.
09:58Gerçekler ortaya çıkacak.
10:00Neden böyle yaptın?
10:02Neden?
10:04Neden Mumbayen'in yanındasın?
10:10Söylediğimi duymalısın.
10:14Aifer!
10:18Çabuk gelin!
10:24Yardım edin!
10:26Yardım edin!
10:28Yardım edin!
10:30Yardım edin!
10:32Yardım edin!
10:34Yardım edin!
10:36Yardım edin!
10:40Ne oluyor burada?
10:42Ne yapıyorsun burada?
10:44Adnan Bey!
10:46Bu senin yardımcın!
10:48Yardım edin!
10:50Bu bir yalancı!
10:52Yalancı!
10:54Bu yalancı!
11:02İnanılmaz.
11:32Bu senin adın ve adın değil, değil mi?
11:34Ama bu kitap,
11:35bu kitabı onun için aradığım kitap değil!
11:37Yaşar Bey, bu kitabı benim için aradığım kitap,
11:38Khaled Bey.
11:39Onlar zavallıydı.
11:40Onlar zavallıydı mı?
11:41Yine de yalan söylüyorsun ya Vati!
11:44Ama Yaşar Bey, ben bu anlaşmayi tercih ettim.
11:45Ve ona nasıl zavallı kitabı arayacağını söyledim.
11:48O zaman sen,
11:49zavallı kitabı aradığın bir yardım için aradığın kitabı aradın.
11:51Bu büyük bir karar, Khaled Agha.
11:53Çık dışarı, hadi!
11:56Dönerini ödeyeceksin ya Vati!
12:02Dönerini ödeyeceksin ya Vati!
12:14Doktor Rühiye!
12:18Doktor Rühiye!
12:20Söyle Ali!
12:21Dönerini ödeyeceksin ya Doktor Rühiye!
12:23Kız, bir silahla öldürüldü.
12:25Hadi, içeri gir.
12:26Gir.
12:32İçeri gir.
12:42Onu hastaneye almalısın.
12:45İmkansız, doktor.
12:46Çok fazla sıçradı, Ali.
12:47Hastaneye almadan, çok tehlikeli bir durum olacak.
12:50Bu yüzden seni buraya getirdim, doktor.
12:54Biliyorum ki hastaneye gitmesi en iyisi.
12:58Ama bir daha uyumluysan, dışarı çıkamazsın.
13:01Bu yüzden seni buraya getirdim, doktor.
13:03Lütfen yardım et, lütfen.
13:07Tamam, tamam.
13:08Yapacağım ne yapabilirim, Ali.
13:13Teşekkürler.
13:16Hadi, hadi Ali.
13:17Çabuk git.
13:18Hadi.
13:19Eğer birisi seni görse, polislerden haber verir.
13:21Sen emniyetli oldun, Ivar.
13:23Korkma.
13:24Burada seninle birisi var.
13:26Hadi, Ali.
13:27En iyisi seni tutamazsın.
13:28Teşekkürler.
13:29Hadi, git, git.
13:50Dur!
13:56Kim var orada?
13:59Ben şimdi senin kafanı kırarım.
14:01Sen kimsin?
14:04Halit.
14:05Ne oldu?
14:06Ne oldu?
14:07Neden gece yarısından sesin çıkıyor?
14:09Birisi var, Sayed.
14:10Nerede?
14:11Orada, orada.
14:12Orada kimse yok.
14:15Hadi, Allah'a emanet ol.
14:16Uyu.
14:18Uyuyamayacağım, Sayed.
14:19Uyuyamayacağım.
14:20Evimi yiyeceğim, Sayed.
14:22Ne dediler?
14:24Ne dediler?
14:25Su uyumak istiyorlar, ama düşman uyumaz.
14:27En azından buğday hiç uyumaz.
14:31Belki buğday geri dönebilir.
14:33O şimdi gelmez, Halit.
14:35Hadi.
14:36Uyu.
14:37Uyu, hadi.
14:38Sayed.
14:39Sayed, bırak beni.
14:40Sen uyu.
14:41Hadi, uyu.
14:42Hadi, Sayed.
14:43Ne diyeceğimi bilmiyorum.
14:45Uyu, Halit. Uyu.
14:54Çeviri Emel Ergin
15:03Yardım edebilir misin?
15:07Bağızdan biri kalamayan kimse odasında kalamaz...
15:10...ama sen oldun.
15:11Bu kadın bizim gidip öldürden biriydi.
15:13Ayrıca şu an Ayfer'de olduğun hakkında zalim oldun.
15:15Her hayat böyle değil, Şeyh Hazretler.
15:18Yaptığı mesajın birisi olduğunu görünüyor.
15:23Rahat sağlayın.
15:48Halit Karadag!
15:53Ne oldu baba?
15:55Ordu getirdin mi?
15:57Demek ki polislerden bile yalvarıyordun.
16:01Halit Karadag, silahını al ve askerlere ver.
16:04Ve bu evden çık.
16:05Buradan çıkmıyorum.
16:06Kimse benim evimden çıkmaz.
16:09Sen de olamazsın.
16:11Askerler, silahı al.
16:13Bırakın beni.
16:15Bırakın beni.
16:17Bırakın beni.
16:19Bırakın beni.
16:21Bırakın beni.
16:23Evimi bırakmayacağım, başkanım.
16:25Bak, Halit Agha.
16:26Güzel bir dilde gelmezsen,
16:28bu evden çıkacaksın.
16:29Ve bunu zorlamazsın.
16:30Yani ne yapacaksın?
16:32Halit Karadag'ı alıp,
16:34evinden çıkmak mı istiyorsun?
16:36Aşkının nefesini bozacak mısın?
16:38Askerler, silahını alın.
16:40Hayır, başkanım.
16:42Bırakın beni.
16:43Bırakın beni.
16:44Bırakın beni.
16:46Hadi, silahını alın.
16:47Bak, baba.
16:48Yalvarıyorum.
16:50Yalvarıyorum.
16:51Sizi geri aldığım için yalvarıyorum.
16:56Sonunda, eğlenceli şeyler yapmak istiyorum.
16:58Bırakın beni.
16:59Çabuk olun.
17:08Cemal!
17:12Evet, buyurun.
17:14Ölmeyi istiyorsan, Agha'yı söyle.
17:18Salahettin Agha.
17:24Agha, tabi ki.
17:31Ne yapıyorsun burada?
17:34Senin için çalıştım, Ayfer.
17:37Ben iyiyim. Teşekkür ederim.
17:40Ben iyiyim. Teşekkür ederim.
17:45Doktor, Ayfer'i nasıl yaptın şimdi?
17:48Dürüst olmalıyım. Nazif'i durdurabildim.
17:50Ama ne yazık ki, çok fazla sarhoş oldum.
17:52Ayrıca sarhoşluğum ağrıyor.
17:54Peki, ne yapmalıyız?
17:56Çalışmaya çalışmalıyız.
17:58Çalışın. Ne bekliyorsunuz?
18:00Çalışmamışım. Çalışmamışım.
18:04Mısır'dan alabilir miyiz?
18:06Mısır'dan alabilir miyiz?
18:07Tabi ki var.
18:08Alabiliriz.
18:09Ama Ayfer'e dikkat etmemiz gerekir.
18:12Doktor, bir sorun mu var?
18:14Bana ne istiyorsan sor.
18:15Ben sana onları getireceğim.
18:17Aslında bir doktor arkadaşım var.
18:18Çok sarhoş.
18:19Onunla alabiliriz.
18:20Ve sarhoşluğumuzu da alabiliriz.
18:21Böylece kurtarabiliriz.
18:23Tamam, tamam.
18:24Ne istiyorsan yaz bana.
18:25Ben soracağım.
18:26Onları buraya getireceğim.
18:32Ayfer'in şimdi nasıl olduğunu gör.
18:34Dikkat et, Zeynep.
18:36O çok güçlü.
18:38Herkesin aynısı yok.
18:39Kesinlikle hızlıca kurtaracağım.
18:41İyi ya da kötü durumunu bilmiyoruz.
18:43Hiçbir şey bilmiyoruz.
18:46Polis geliyor!
18:47Herkes hızlıca yere!
18:51Yerini bana ver.
18:55Ne istiyorsunuz?
18:57Ali, dinle.
18:59Sadece kendilerini kurtaralım.
19:00Neden kendinizi kurtaracaklar?
19:02Ne istiyorsunuz?
19:03Buradan git!
19:04Biz kendinizi kurtaracaklar değiliz.
19:06Biz sizi haber verecekiz.
19:07Söyleyin, kiminle konuşuyorsunuz?
19:10Söyleyin, kimsiniz?
19:12Bir şey istiyor musun?
19:13Bir şey istiyor musun?
19:14Söyleyin.
19:22Ne istiyorsunuz?
19:23Ne istiyorsunuz?
19:24Söyleyin, kimsiniz?
19:25Bir şey istiyor musun?
19:26Bir şey istiyor musun?
19:27Eğer kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:28bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklar.
19:30Bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:31bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:32bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:33bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:34bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:35bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:36bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:37bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:38bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:39bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:40bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:41bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:42bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:43bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:44bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:45bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:46bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:47bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:48bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:49bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:50bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:51bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:52bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:53bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:54bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:55bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:56bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:57bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:58bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
19:59bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:00bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:01bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:02bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:03bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:04bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:05bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:06bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:07bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:08bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:09bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:10bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:11bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:12bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:13bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:14bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:15bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:16bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:17bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:18bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:19bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:20bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:21bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:22bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:23bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:24bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:25bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:26bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:27bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:28bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:29bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:30bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:31bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:32bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:33bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:34bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:35bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:36bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:37bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:38bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:39bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:40bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:41bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:42bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:43bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:44bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:45bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:46bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:47bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:48bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:49bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:50bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:51bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:52bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:53bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:54bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:55bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:56bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:57bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:58bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
20:59bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:00bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:01bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:02bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:03bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:04bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:05bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:06bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:07bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:08bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:09bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:10bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:11bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:12bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:13bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:14bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:15bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:16bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:17bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:18bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:19bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:20bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:21bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:22bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:23bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:24bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:25bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:26bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:27bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:28bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:29bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:30bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:31bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:32bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:33bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:34bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:35bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:36bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:37bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:38bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:39bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:40bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:41bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:42bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:43bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:44bir zaman sonra kendinizi kurtaracaklarsanız,
21:45Herkese selamlar.
22:15Herkese selamlar.
22:46Herkese selamlar.
22:47Herkese selamlar.
22:48Herkese selamlar.
22:49Herkese selamlar.
22:50Herkese selamlar.
22:51Herkese selamlar.
22:52Herkese selamlar.
22:53Herkese selamlar.
22:54Herkese selamlar.
22:55Herkese selamlar.
22:56Herkese selamlar.
22:57Herkese selamlar.
22:58Herkese selamlar.
22:59Herkese selamlar.
23:00Herkese selamlar.
23:01Herkese selamlar.
23:02Herkese selamlar.
23:03Herkese selamlar.
23:04Herkese selamlar.
23:05Herkese selamlar.
23:06Herkese selamlar.
23:07Herkese selamlar.
23:08Herkese selamlar.
23:09Herkese selamlar.
23:10Hadi.
23:11Hadi.
23:12Hadi.
23:13Hadi.
23:14Hadi.
23:15Hadi.
23:16Hadi.
23:17Hadi.
23:18Hadi.
23:19Hadi.
23:20Hadi.
23:21Hadi.
23:22Hadi.
23:23Hadi.
23:24Hadi.
23:25Hadi.
23:26Hadi.
23:27Hadi.
23:28Hadi.
23:29Hadi.
23:30Hadi.
23:31Hadi.
23:32Hadi.
23:33Hadi.
23:34Hadi.
23:35Hadi.
23:36Hadi.
23:37Hadi.
23:38Hadi.
23:39Hadi.
23:40Hadi.
23:41Hadi.
23:42Hadi.
23:43Hadi.
23:44Hadi.
23:45Hadi.
23:46Hadi.
23:47Hadi.
23:48Hadi.
23:49Hadi.
23:50Hadi.
23:51Hadi.
23:52Hadi.
23:53Hadi.
23:54Hadi.
23:55Hadi.
23:56Hadi.
23:57Hadi.
23:58Hadi.
23:59Hadi.
24:00Hadi.
24:01Hadi.
24:02Hadi.
24:03Hadi.
24:04Hadi.
24:05Hadi.
24:06Hadi.
24:07Hadi.
24:08Hadi.
24:09Hadi.
24:10Hadi.
24:11Hadi.
24:12Hadi.
24:13Hadi.
24:14Hadi.
24:15Hadi.
24:16Hadi.
24:17Hadi.
24:18Hadi.
24:19Hadi.
24:20Hadi.
24:21Hadi.
24:22Hadi.
24:23Hadi.
24:24Hadi.
24:25Hadi.
24:26Hadi.
24:27Hadi.
24:28Hadi.
24:29Hadi.
24:30Hadi.
24:31Hadi.
24:32Hadi.
24:33Hadi.
24:34Hadi.
24:35Hadi.
24:36Hadi.
24:37Hadi.
24:38Hadi.
24:39Hadi.
24:40Hadi.
24:41Hadi.
24:42Hadi.
24:43Hadi.
24:44Hadi.
24:45Hadi.
24:46Hadi.
24:47Hadi.
24:48Hadi.
24:49Hadi.
24:50Hadi.
24:51Hadi.
24:52Hadi.
24:53Hadi.
24:54Hadi.
24:55Hadi.
24:56Hadi.
24:57Hadi.
24:58Hadi.
24:59Hadi.
25:00Hadi.
25:01Hadi.
25:02Hadi.
25:03Hadi.
25:04Hadi.
25:05Hadi.
25:06Hadi.
25:07Hadi.
25:08Hadi.
25:09Hadi.
25:10Hadi.
25:11Hadi.
25:12Hadi.
25:13Hadi.
25:14Hadi.
25:15Hadi.
25:16Hadi.
25:17Hadi.
25:18Hadi.
25:19Hadi.
25:20Hadi.
25:21Hadi.
25:22Hadi.
25:23Hadi.
25:24Hadi.
25:25Hadi.
25:26Hadi.
25:27Hadi.
25:28Hadi.
25:29Hadi.
25:30Hadi.
25:31Hadi.
25:32Hadi.
25:33Hadi.
25:34Hadi.
25:35Hadi.
25:36Hadi.
25:37Hadi.
25:38Hadi.
25:39Hadi.
25:40Hadi.
25:41Hadi.
25:42Hadi.
25:43Hadi.
25:44Hadi.
25:45Hadi.
25:46Hadi.
25:47Hadi.
25:48Hadi.
25:49Hadi.
25:50Hadi.
25:51Hadi.
25:52Hadi.
25:53Hadi.
25:54Hadi.
25:55Hadi.
25:56Hadi.
25:57Hadi.
25:58Hadi.
25:59Hadi.
26:00Hadi.
26:01Hadi.
26:02Hadi.
26:03Hadi.
26:04Deneyim.
26:05Beni ihtiyarladıkları herkesi geri getireceğim.
26:09Bak.
26:10Hangi kişilerden başlayacak?
26:11Söyledim, hepsini geri getireceğim.
26:13Hadi.
26:14Geri getireceğim.
26:19Hadi.
26:20Hadi, Nafes.
26:21Şehit ol.
26:23Nasıl geri getirmek istiyorsun?
26:25Beni ihtiyarladıkları her şey.
26:27Agha.
26:28Agha.
26:30Bak.
26:31Bu, Agha'yla oynayanların sonuçlarına bak.
26:36Silahını al, Agha.
26:38Agha'yı Salahaddin'e götür.
26:40Silahını al.
26:41Bu ilk defa.
26:43Yoksa ölürsün.
26:49Ne?
26:52Sen de mi?
26:56Demek ki ben hayattaydım.
26:58Her şeyin tadını aldık.
27:00Bu senin silahın.
27:06Bu senin silahın.
27:14Bak, bu sanat.
27:29Nafes.
27:30Ne istiyorsun, Agha?
27:31Bu adamı hemen evimden çıkart.
27:33Korkmuyor musun?
27:35Hemen, Agha.
27:36Bak.
27:37Bir daha bana saldırırsan,
27:38senin içine saldırırım.
27:40Hadi.
27:47Bir daha seni evin arasında görürsem,
27:49tüm diğer köylerine saldırırım.
27:51Agha, saldır.
27:53Bir daha seni evimden görürsem,
27:55tüm diğer köylerine saldırırım.
27:57Agha, saldır.
28:24Merhaba, hayatım.
28:26Merhaba, Marika.
28:28Ne var?
28:29Ne konuşuyordunuz?
28:31Agha'yı kurtardık.
28:33Tebrik ederim, sevgilim.
28:35Evin içine saldırdı.
28:37Eski bir şey gibi.
28:39Bravo, Salahattin.
28:41Ama sonunda başardın.
28:43Ne?
28:44Söylediğin gibi,
28:45bu konuda detayları biliyorsun.
28:47Evet.
28:49Bu konuda elini tut.
28:51Kızım,
28:52kızımızı kurtarın.
28:54Çünkü evimde kalmamış.
28:56Güzel.
28:57Kraliçe Karadag,
28:59şimdi ev yok,
29:00hiçbir şey yok.
29:02Ve köylerinde,
29:03hiçbir şey yok.
29:07Samiha,
29:09bir kahve yap.
29:23Ben de bir kahve yapmak istiyorum.
29:25Evet.
29:40Agha'nın kızını üşedi.
29:42Duymadın mı?
29:43Duydum, duydum.
29:45Herkesi Agha'ya alıp,
29:46karşılıkla karşılıklı.
29:48again tırmanıyor,
29:49ve burada sokakta yürüyor.
29:50kalkan собuru gibi.
29:51Bırak beni!
29:53Gözlerimle konuş!
29:55Gözlerimle konuş!
29:57Gözlerimle konuş!
29:59Gözlerimle konuş!
30:01Gözlerimle konuş!
30:03Gözlerimle konuş!
30:05Gözlerimle konuş!
30:07Gözlerimle konuş!
30:09Gözlerimle konuş!
30:11Gözlerimle konuş!
30:13Gözlerimle konuş!
30:15Gözlerimle konuş!
30:17Gözlerimle konuş!
30:19Gözlerimle konuş!
30:21Gözlerimle konuş!
30:23Gözlerimle konuş!
30:25Gözlerimle konuş!
30:27Gözlerimle konuş!
30:29Gözlerimle konuş!
30:31Gözlerimle konuş!
30:33Gözlerimle konuş!
30:35Gözlerimle konuş!
30:37Gözlerimle konuş!
30:39Gözlerimle konuş!
30:41Gözlerimle konuş!
30:43Gözlerimle konuş!
30:45Gözlerimle konuş!
30:47Gözlerimle konuş!
30:49Gözlerimle konuş!
30:51Gözlerimle konuş!
30:53Gözlerimle konuş!
30:55Gözlerimle konuş!
30:57Gözlerimle konuş!
30:59Gözlerimle konuş!
31:01Gözlerimle konuş!
31:03Gözlerimle konuş!
31:05Gözlerimle konuş!
31:07Gözlerimle konuş!
31:09Gözlerimle konuş!
31:11Gözlerimle konuş!
31:13Gözlerimle konuş!
31:15Gözlerimle konuş!
31:17Gözlerimle konuş!
31:19Gözlerimle konuş!
31:21Gözlerimle konuş!
31:23Gözlerimle konuş!
31:25Gözlerimle konuş!
31:27Gözlerimle konuş!
31:29Gözlerimle konuş!
31:31Gözlerimle konuş!
31:33Gözlerimle konuş!
31:35Gözlerimle konuş!
31:37Gözlerimle konuş!
31:39Gözlerimle konuş!
31:41Gözlerimle konuş!
31:43Gözlerimle konuş!
31:45Gözlerimle konuş!
31:47Gözlerimle konuş!
31:49Gözlerimle konuş!
31:51Gözlerimle konuş!
31:53Gözlerimle konuş!
31:55Gözlerimle konuş!
31:57Gözlerimle konuş!
31:59Gözlerimle konuş!
32:01Gözlerimle konuş!
32:03Gözlerimle konuş!
32:05Gözlerimle konuş!
32:07Gözlerimle konuş!
32:09Gözlerimle konuş!
32:11Salaklarım!
32:13Salaklarım!
32:15Salaklarım!
32:17Salaklarım!
32:19Salaklarım!
32:21Salaklarım!
32:23Salaklarım!
32:25Salaklarım!
32:27Salaklarım!
32:29Salaklarım!
32:31Salaklarım!
32:33Salaklarım!
32:35Salaklarım!
32:37Salaklarım!
32:40Böyle..
32:48Evet?
32:55Selam Salaklarım
32:57Ne demek unutmamışım?
32:59Unutadım
33:09Bak hayatım, sen buraya gelmedin sadece bana şeref vermek için ve ben kıskanacağım.
33:17Ben bu planı gerçekleştirdim.
33:19Sen hala çalışıyorsun ama başarılı değilsin.
33:23Ben iki gündür Karadag'ı öldürdüm.
33:26Ve ben bu planı 100% gerçekleştirdim.
33:29Senin şansın, onu yiyip, suyu içmek istiyorsun.
33:33Karadag'ı öldürdüğün Salahettin için beni şaşırtmadın.
33:36Senin şansın, onu yiyip, suyu içmek istiyorsun.
33:38Ben bu planı sanıyordum.
33:41Bu yüzden hayatım, sen yanlış bir şey yaptın.
33:43Ben hiç yanlış bir şey yapmadım.
33:45Söylediğim çok az.
33:49Bir şey söyledim.
33:51Unutmadan önce.
33:55Ben kimseye ödül yapmak istemiyorum.
33:57Senin elbiselerin hakkını vereceğim.
33:59Bana ödül yap.
34:02Salahettin, parayla ilgili işim yok.
34:05Karadag'ın hükümeti bitti mi?
34:08Şimdi gözlerimle görüyorum.
34:10Yolda, yorulduktan sonra.
34:12Bu kadar da yeter.
34:16Ve bugün, hayatımın en mutlu günü olacak.
34:32Yüzyıllar geçti.
34:34Dünyaya gözlerimi açtın.
34:36Göklerim.
34:38Göklerim, seninle geri döndüm.
34:41Başka bir yerim yok, gitme.
34:45Annem.
34:47Yerim.
34:50Şimdi seni kurtaracağım.
34:52Gözlerim.
34:54Senin için geldi.
34:56Bu benim kaderim.
34:58Seni kurtaracağım.
35:29Zuhal?
35:32Ne?
35:34Sonunda kurtuldun, Kadir Efendi.
35:38Gidip, kendini ve kendini rahatlattığın zaman...
35:41...benim ruhum çıkıyordu.
35:43Bunu biliyor musun?
35:48Biliyorum, Zuhal.
35:50Neyi biliyorsun?
35:52Bu çok zor bir şey.
35:54Ama insan...
35:56...gözlerini almak için koşuyor.
35:59Göklerine dikkat etmiyor.
36:05Gidip, kendini rahatlattığın zaman...
36:07...benim kalbim sana doğru tuttu.
36:09Hiçbir şeyim yoktu.
36:11Ve her ne yaptığımı da affettim.
36:16Seni kurtardım.
36:19Seni kurtardım.
36:21Seni kurtardım.
36:24Sen beni kurtardın, değil mi?
36:26Zuhal, çok şey yaptın.
36:30Ama...
36:31...sen Allah'a ihtiyacın varsa...
36:33...Allah seni affedecek.
36:35Geçmişi unutabiliriz...
36:37...ve yeni bir hayat başlayabiliriz.
36:39Zuhal, inan bana...
36:41...ben sana hiçbir şeyim yok.
36:44Çünkü sen benim eşim ve sevgilimsin.
36:48Ve unutma ki...
36:49...senin sevgilim de benim.
36:52Kadir...
36:53...ben bu odada oturduktan sonra...
36:55...çok şey oldu senin babanın evinde.
36:57Biliyor musun?
36:58Kesinlikle bilmiyorsun.
36:59Ve nereden biliyorsun?
37:01Baba Khaled'in tüm malı...
37:02...senin kardeşin Salahettin'in adına oldu.
37:05Ve biz hiç ihtiyacımız yok...
37:06...kendimizde para var.
37:08Bak Zuhal...
37:09Bırak, ne istiyorsan söyle.
37:10Çünkü ben o eve gitmek istiyorum...
37:12...ve benim haklarımı istiyorum.
37:13Ve kimseye benim haklarımı...
37:14...ve benim çocuklarımı yedirmem.
37:15Anladın mı?
37:16Gideceğim.
37:42Sakin ol.
37:44Baba Khaled'i tanıdın mı?
37:47Hayır, tanımıyorum.
37:48İyi bak.
37:49Beni tanıdın mı?
37:51Sonra evimi ve her şeyi yedirdin...
37:53...ve babam çok üzüldü...
37:54...senin yüzünden iyileşebilirdin.
37:56Şimdi hatırladın mı?
37:59Bak, bak.
38:00Bana bak, Khaled.
38:01Hatırladın mı?
38:02Bak.
38:03Gözümle bak.
38:04Ben kimim?
38:05Tanıdın mı?
38:07Ben sana bu konuda...
38:08...bir saniye ödememiştim.
38:09Ve ne yaptın bize?
38:10Ne zaman ödemedin?
38:11Bırakın beni.
38:12Bırakın beni.
38:13Beni bırakın.
38:14Gel buraya.
38:18Çok uzun zaman değil mi?
38:19Hadi yemek içebilirsin Khaled.
38:20Peki.
38:21Ne oldu şimdi?
38:22Ne yapacaksa yap.
38:23Seni-
38:24Lütfen.
38:25Öldürün.
38:26Bırakın beni.
38:28Beni bırakın.
38:30Beni bırakın.
38:31Öldürün.
38:32Seni-
38:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:13Gül Hayat...
39:15Neden böyle oldun? Ne oldu sana?
39:17Hayır, hayır, korkma...
39:19Hiçbir şey yok...
39:21Her insan bir düşebilir...
39:23Ve bana bir karşı olmadı Gül Hayat...
39:27Evet, biliyorum, biliyorum...
39:29Ama sen hiç merak etme...
39:31Tüm malzemeleri geri getireceğim...
39:33Söylediğim gibi geri geleceğim...
39:35Ve bir saat sonra buradan gideceğiz Gül Hayat...
39:37Ve sen bana söyledin...
39:39Tüm malzemeleri satıp, paraları alıp...
39:42Bu köyden ayrılıp gideceğiz...
39:44Sen ve ben...
39:46Herkesden uzaklaşırız...
39:48Ve birlikte yaşayacağız...
39:50Düşündün mü?
39:52Ne?
40:01Düşündün mü?
40:03Seni evleneceğim...
40:05Ya da tüm hayatımı seninle geçirmek...
40:08Ya da seninle uzaklaşmak...
40:10Ve seninle yaşamak...
40:14Gerçekten mi?
40:16Kesinlikle düşündüm Gül Hayat...
40:18Sen çok güzel bir şey söyledin...
40:20Bu yüzden düşündüm...
40:23Ben yalan söylüyordum...
40:27Sen yalan söylüyordun...
40:30Gül Hayat...
40:32Sen...
40:35Bu kadar para için yaptın mı?
40:44Kraliçem...
40:46Bu kadar para için...
40:48Ama...
40:50Neden?
40:52Ben bu köyden geldim...
40:54Sadece senin yaptığın için...
40:58Babanın öldüğü için...
41:00Babanın öldüğü için...
41:02Seni öldürebilirdim...
41:05Ama ölüm senin için daha kolay olurdu Halid...
41:11Çok fazla düşünüp, çok fazla planladım seni böyle görmek için...
41:15Yardım etmeni istiyorum...
41:18Hepimiz seni korumak için çarptık...
41:21Çok fazla bekledim seni sokaklarda yürüyerek görmek için...
41:27Ne yaptığını hayal et...
41:30Senin ölümün için Salahettin'e karar verdim...
41:35Salahettin'e karar verdin mi?
41:40Senin ölümüne karar veren şeytanla karar verdim...
41:44Senin oğlanın yüzüne bakıyor...
41:46Onunla çalıştım...
41:48Şimdi buradan çıkıyorum...
41:53Gül Hayat...
41:55Söyle bana, neden yalan söylüyorsun?
41:58Söyle bana, neden yalan söylüyorsun?
42:04Bu ilk defa yalan söylüyorum...
42:07İlk defa bu kadar doğru söylüyorum...
42:11Her şeyi söylediğim doğru değil, fakat inanmak istemiyorsun...
42:15İnsanlara yalan söylemek zorundasın...
42:17İnsanların öldüğü için yalan söylemek zorundasın...
42:19İnsanların evlerinden çıktığın için yalan söylemek zorundasın...
42:21Şimdi yalan söylemek zorundasın...
42:23Veya öldüğü için yalan söylemek zorundasın?
42:27Ne?
42:28Bu konuyu anlayabiliyor musun?
42:31Şimdi böyle bir şey görmedim mi?
42:35Ölürsem hiç bir şeyim yoktu...
42:41Bugün en mutlu günümdü, çünkü seni öldürdüm...
42:46Hayır...
42:48Gül Hayat...
42:49Ama ne söyledin bana?
42:51Söyledin bana, tüm hayatımda seni seviyorum, Khaled...
42:54Seni seviyorum, sadece seni...
43:07Hayatımda Ali'yi seviyorum, Khaled Karadag...
43:17Ali'yi seviyorum, Khaled Karadag...
43:33Nereden anladın ki ben bir işim var?
43:36Baba, Asma ve Amca seni çok sinirlendiriyorlar çünkü ne yaptığımı biliyorum...
43:40Burada nasıl güvenebilirsin?
43:42O kızın yaptığı yemeği nasıl yiyebilirsin?
43:45Nasıl bilmek istiyorsun, eğer senin iyi bir niyetin varsa?
43:48Bana son ver, Zuhal, son ver...
43:50Bu konuda ne demek istiyorsun?
43:52Bu evde birisi senin yoldan çıkamaz mı?
43:54Seninle bağlı ve ona güvenebilir misin?
43:57Salahettin Agha...
44:00Eğer ben buradayken, hiçbir şeyden korkmak zorunda değilsin...
44:04Çünkü ben bu evde senin kocan olacağım...
44:07Ve senin yemeğini, benim elimle yiyeceğim...
44:10Beni burada bırak...
44:15Bırak...
44:45Bırak...
45:00Ben biraz yardım edebilir miyim?
45:03Ben bir şey yaparım...
45:08Zahime, Ayvar, neden gitmedin?
45:10Doktor, gitmem lazım...
45:12Gidebilecek bir yer var mı?
45:14Gidebilecek bir yer var mı?
45:16Gidebilecek bir yer var mı?
45:18Gidebilecek bir yer var mı?
45:20Gidebilecek bir yer var mı?
45:22Gidebilecek bir yer var mı?
45:24Gidebilecek bir yer var mı?
45:26Gidebilecek bir yer var mı?
45:28Gidebilecek bir yer var mı?
45:30Gidebilecek bir yer var mı?
45:32Gidebilecek bir yer var mı?
45:34Gidebilecek bir yer var mı?
45:36Gidebilecek bir yer var mı?
45:38Gidebilecek bir yer var mı?
45:40Gidebilecek bir yer var mı?
45:42Gidebilecek bir yer var mı?
45:44Gidebilecek bir yer var mı?
45:46Gidebilecek bir yer var mı?
45:48Gidebilecek bir yer var mı?
45:50Gidebilecek bir yer var mı?
45:52Gidebilecek bir yer var mı?
45:54Gidebilecek bir yer var mı?
45:56Gidebilecek bir yer var mı?
45:58Gidebilecek bir yer var mı?
46:00Gidebilecek bir yer var mı?
46:02Gidebilecek bir yer var mı?
46:04Gidebilecek bir yer var mı?
46:06Gidebilecek bir yer var mı?
46:08Gidebilecek bir yer var mı?
46:10Gidebilecek bir yer var mı?
46:12Gidebilecek bir yer var mı?
46:14Gidebilecek bir yer var mı?
46:16Gidebilecek bir yer var mı?
46:18Gidebilecek bir yer var mı?
46:20Gidebilecek bir yer var mı?
46:22Gidebilecek bir yer var mı?
46:24Gidebilecek bir yer var mı?
46:26Gidebilecek bir yer var mı?
46:28Gidebilecek bir yer var mı?
46:30Gidebilecek bir yer var mı?
46:32Gidebilecek bir yer var mı?
46:34Gidebilecek bir yer var mı?
46:36Altyazı M.K.