Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 57
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:46İstediğimi söyleyemem.
02:51İstediğimi söyleyemem.
02:56İstediğimi söyleyemem.
02:59İstediğimi söyleyemem.
03:06İstediğimi söyleyemem.
03:11İstediğimi söyleyemem.
03:16İstediğimi söyleyemem.
03:22İstediğimi söyleyemem.
03:38İstediğimi söyleyemem.
03:47İstediğimi söyleyemem.
03:56İstediğimi söyleyemem.
04:06İstediğimi söyleyemem.
04:14...şimdi hemen başkanımın kapısına gidiyorum...
04:16...ve ona söyleyeyim ki...
04:18...Gul Hayat beni öldürdü...
04:20...ama eğer sen bana baba...
04:22...Gul Hayat'ı kurtarmak istiyorsan...
04:24...benim için başka bir sorun var...
04:30Sen benimle uğraşıyorsun ve...
04:32...Gul Hayat'ı kurtarmak istiyorsun...
04:34...değil mi?
04:38Çok beklemek zorundasın...
04:40Doğru, beklemek zorundasın Gül Ali...
04:42...ama bilmem neresini bilmiyorsun...
04:44...burada bekleyebilirsin...
04:46...ve mahkemeye gidebilirsin...
04:48...ve belki de kapıya gidebilirsin...
04:50...sen gerçekten çok zayıfsın...
04:52...ama öyle oyun oynarken...
04:54...bir kadın olamaz...
04:56...çok zayıfsın...
05:02...Gul Ali...
05:04...şu ana kadar ben veya sen...
05:06...ve belki de ikimiz de zayıfsızız...
05:08...ama sen...
05:10...Gul Hayat'ı kurtarmak istiyorsun...
05:12...ama sen onun için ölmeye hazırsın...
05:14...ve ölüm bu halde bitti...
05:18...ama sen şimdi...
05:20...geçmiş olmalısın...
05:22...Gul Hayat'ı kurtarmak için yaşamalısın...
05:24...daha iyi olmanı sağlamak için...
05:28...bu son defa söylüyorum...
05:32...bu son defa...
05:36...Allah yardımcınız olsun...
05:40...
05:44...
05:50...
05:54...
06:10...
06:14...
06:24...
06:40...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:00...
07:02...
07:04...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:14...
07:16...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24...
07:26...
07:28...
07:30...
07:32...
07:34...
07:36...
07:38...
07:40...
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:16...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:48...
08:50...
08:58...
09:04...
09:06***
09:23Elhamdülillah selamet ak ağa.
09:26Elhamdülillah selamet ak.
09:28Elhamdülillah selamet ak ağa.
09:31Nafes?
09:33N'apıyosun?
09:34Kendi için kutu kutu giydirdin mi?
09:36Kutu kutu giydirdik Agha.
09:38Bugün bizim için bir kutu.
09:39Çünkü elhamdülillah geri döndük sağlıklı.
09:41Bu ne?
09:43Bu bizim bir hediye.
09:45Yani bir vatandaşımız Agha.
09:46Khalid Agha'ya vatandaşı bulamadın mı?
09:48Sadece kutu kutu giydirdin mi?
09:52Bunu yapabildik Agha.
09:54Bana bir şey söyle.
09:56Khalid Agha'nın öldüğünü duydun mu?
09:58Bir şeyden üzüldün mü?
10:00Üzüldük Agha.
10:01Sadece üzüldük değil.
10:03Sen?
10:04Vallahi üzüldüm Agha.
10:05Sen?
10:06Çok üzüldük Agha.
10:10Ve tüm emirlerimizi tek tek yaptık Agha.
10:13Emirlerimi mi yaptın?
10:15Emirlerim neydi?
10:17Şimdi Agha.
10:18İlk başta Goli Ali'ye gitmiştik.
10:19Ve onları iyice öldürtmüştük.
10:21İlk başta onu öldürtmüştük.
10:23Ama onu öldürtmüştük.
10:25Sonra?
10:27Sonra...
10:29Biz Amerika'ya gitmiştik.
10:31Ve onu öldürtmüştük.
10:33Sonrasında?
10:35Neden başka bir şey vardı?
10:37Hiç hatırlamıyorum.
10:39Nafiz.
10:41Zamanında evinizde kutu kutu vardı değil mi?
10:44Evet.
10:45Nasıl biliyordun Agha?
10:47Vallahi kutu kutu vardı.
10:49Biliyordun değil mi?
10:50Evet Agha.
10:51Evet vallahi.
10:52Söyleyeceğim Nafiz.
10:54O ve annen kutu kutu kutudan bakıyordu değil mi?
10:57Kutu kutudan mı bakıyordu Agha?
10:59Annen kutu kutudan bakıyordu.
11:01Kutu kutudan mı bakıyordu Agha?
11:03Kutu kutudan mı bakıyordu Agha?
11:05Galip Karadag.
11:07Biri seni öldürdü.
11:09Ve onu gömdü.
11:10Söyledin mi?
11:12Ya da gördün mü?
11:13O kutu kutudan öldürmeye çalışan adam.
11:15O kutu kutudan öldürmeye çalışan adam.
11:17Vallahi...
11:18Biliyorum ki bu bir tehlike değil Agha.
11:20Tabii ki bu bir tehlike değil Agha.
11:22Çünkü burada ne olduğunu biliyorsun değil mi?
11:24Kutu kutudan.
11:25Kutu kutudan.
11:26Yürü Nuşi.
11:27Kutu kutudan.
11:29Yürü.
11:39Allah'ım, bu kutu kutu kutudan değil.
11:51Baba, dinle.
11:53Bu evde kalabilir miyim?
11:55Kadir evine gelmeden önce.
11:57Söylesene Agha.
11:58Lütfen, evde kalabilirsin.
12:00Söylesene.
12:02Baba'ya bir şey sormak istiyorum.
12:04Ama seninle konuşmak istiyorum.
12:06O evde kalmamak istemiyorum.
12:08Bana sorarsan,
12:10hayır demeyeceğim.
12:11Bu kızla ilgilenebilirsin.
12:12Bu kızla ilgilenebilirsin.
12:14Ama Agha'ya bir şey sormalısın.
12:16Ve bana sorarsan, bırak.
12:18Baba, dinle.
12:20Ne yapacağım?
12:23Benim hakkımı verirsen,
12:24ben kadir evinde değilim.
12:26Ama sen benim hakkımı verirsen.
12:30İlk defa konuştuğumda,
12:32böyle bir şey olmamıştı.
12:52İlk defa konuştuğumda,
12:54böyle bir şey olmamıştı.
12:56İlk defa konuştuğumda,
12:58böyle bir şey olmamıştı.
13:00İlk defa konuştuğumda,
13:02böyle bir şey olmamıştı.
13:04İlk defa konuştuğumda,
13:06böyle bir şey olmamıştı.
13:08İlk defa konuştuğumda,
13:10böyle bir şey olmamıştı.
13:12İlk defa konuştuğumda,
13:14böyle bir şey olmamıştı.
13:16İlk defa konuştuğumda,
13:18böyle bir şey olmamıştı.
13:20Neden Khaled'i annemle buraya getirmek istiyorsun?
13:22Ah be hayatım, ah!
13:24Bu hayatın hiçbirini alamazsın.
13:26Bu hayatın hiçbirini alamazsın.
13:28Bu hayatın hiçbirini alamazsın.
13:30Bu hayatın hiçbirini alamazsın.
13:32İnsanlar, Allah'ın işiyle
13:34iletemeyiz bebeğim.
13:42Gelmedi.
13:44Efendi, kendi başına geldi.
13:46Eğer Ali'nin elinde olmasaydı,
13:48bu hayatta kalmamıştı.
14:18Ali, sen neredesin?
14:20Ali, sen neredesin?
14:24Yardım et, geliyorum.
14:26Otur, otur.
14:32Ali, Kadir buraya gelip,
14:34bu gizli bir şekilde geldi mi?
14:36Geldi, beni affetti.
14:38Beni affetti.
14:40Beni affetti.
14:42Beni affetti.
14:44Beni affetti.
14:46...benimle gelip beni affetti.
14:48Ondan sonra kendini tuttu ve gitti.
14:50Neden?
14:52O sana ne olduğunu söylemedi mi?
14:54Ne söylemek istedi?
14:56Aman Allah'ım.
14:58Ben sanıyordum ki bu çocuk sana ne olduğunu söyledi.
15:00Bak.
15:02Bu Zuhal'in kıyafeti.
15:04Allah onu bu işe yarasın.
15:06Köylülerin önünde bir parçayı yıkıyorum.
15:08Şimdi kıyafetler yazıyorlar.
15:10Ve onlara Kadir yazıyor.
15:12Bu yüzden polisler...
15:14Bu yüzden polisler Kadir'e cevap vermedi.
15:16Ama onu bildiği zaman...
15:18...onu bırakıp gitti.
15:20Fakat...
15:22...küçük Kadir böyle bir durumda kalamayamadı.
15:24Gelip bana dedi ki...
15:26...ya amca, ben şimdi...
15:28...Allah yolunda yürüyeceğim.
15:30Yemeğimi yiyeceğim.
15:32Ve Kıra'nın beni koruyacak.
15:3440 gün ve 40 gün...
15:36...bir süre kaybedecek.
15:38Sayyed.
15:40Sanırım 40 gün ve 40 gün...
15:42...bir süre kaybedecek.
15:46Fakat...
15:48...Kadir çok büyük bir suçlu.
15:50Ve 40 gün ve 40 gün...
15:52...çok değerli.
16:12Güzelim.
16:14Güzelim.
16:18Tamam aşkım.
16:20Nefret edemezsin.
16:22Sadece bir şey yapamazsın.
16:24Sen aptalsın.
16:26Çocuğun var.
16:28Sadece bir şey yapamazsın.
16:30Üç ay sonra...
16:32...beni kandıracaklar.
16:34Ve Marika...
16:36...beni kandıracaklar.
16:38Eğer bu çocuk doğurursa...
16:40...beni kandıracaklar.
16:42Doktor'u soralım.
16:44Nasılsın?
16:46Nasılsın?
16:48Nasılsın?
16:50Nasılsın?
16:52Nasılsın?
16:54Nasılsın?
16:56Nasılsın?
16:58Nasılsın?
17:00Nasılsın?
17:02Nasılsın?
17:04Nasılsın?
17:06Nasılsın?
17:08Nasılsın?
17:38Ya Ya Halit.
17:40Ya Allah.
18:08Hoşgeldin, Khalid Agha.
18:10Hoşgeldin.
18:12Emin değilim ki, gelmeyeceksin.
18:38İzlediğiniz için teşekkürler.
19:08İzlediğiniz için teşekkürler.
19:10İzlediğiniz için teşekkürler.
19:38Bu gece bitti.
19:39İzlediğiniz için teşekkürler.
19:41İzlediğiniz için teşekkürler.
19:43Yok öyle bir şey, hanım.
19:45Biz hala oturuyoruz.
19:47Bir gün daha gelirsiniz.
19:49Hoşgeldiniz.
19:50Bizi almayın.
19:54Evet, Kulhan.
19:56Bugün bana davet ettin.
19:58Bugün sadece benim için dans etmek zorundasın.
20:01Gözümle, gözümle.
20:03Bu gece sana her şeyi yapmak zorundasın.
20:09Kendine iyi bak.
20:19Afiyet olsun.
20:21Afiyet olsun.
20:36Yemek al.
20:38İstemem.
20:40Yemek mi istiyorsun?
20:42Size söyledim, istemiyorum.
20:44Bu, başkanın emridir.
20:52Başkanın emridir.
20:54Evet.
20:58Tamam.
21:00Kapıyı aç.
21:02İstemiyorum.
21:06Başkan!
21:21Başkan!
21:52Başkanım!
21:57Elini açın.
22:01Kapıyı açın.
22:05Ne bu?
22:07Ben hiç rahatlayamıyorum.
22:09Hadi kızlar, hızlanın.
22:11Hadi.
22:13Hadi.
22:21Hadi.
22:52Her şeyin hesabına göre,
22:54seni alıp kaçmak istiyorum.
23:03Siz asker, siz kaçmak istiyorsunuz.
23:05Bu adam, bizim kapıdan kaçıyor.
23:07Ve askerleri vuruyor ve silahlarını da bozuyor.
23:10Eğer son dünyaya gitse,
23:12bu adamı bozacaklar.
23:14Bu adam, bu adamı bozacaklar.
23:16Bu adam, bu adamı bozacaklar.
23:18Bu adam, bu adamı bozacaklar.
23:20Eğer son dünyaya gitse,
23:22bu adamı bozacaklar.
23:24Anladın mı?
23:26Anladım.
23:28Anladın mı?
23:30Anladım.
23:50Ne?
23:52Ben de şaşırdım.
23:54Gerçekten şaşırdım.
23:56Çünkü sana inanıyorum.
24:10Hadi, hadi.
24:20Hadi.
24:36Hadi.
24:50Sonunuz geldi. İkiniz de.
24:58Sesi merkezden geldi.
25:00Hadi, dikkat edin. Bu adam çok tehlikeli ve silahlı.
25:12Söyle Ali.
25:14Benimle karşılaştığına emin ol.
25:16Kesinlikle cehenneme kaçtın, değil mi?
25:20Bu sefer seni kurtaramayacağım.
25:22En sonunu senin elinde yazdın.
25:24En sonu kim geldi, Khaled Karadag?
25:26Söyle Ali.
25:28Buradan çıkamazsın.
25:30Şimdi polis her yerinde.
25:40Ali.
25:42Ali, yeter. Bitti.
25:44Ama...
25:50Hadi.
25:56Hadi.
26:00Söyle Ali.
26:04Söyle Ali.
26:20Söyle Ali. Buradan kaçacağız.
26:22Bırakın.
26:32Bırakın beni.
26:34Bırakın beni.
26:50Hadi.
27:16Ali.
27:20Ali.
27:22Bırakın beni.
27:50Hadi.
28:20Hadi.
28:50İyi misin?
28:52İyiyim.
28:54İyiyim.
28:56İyiyim.
28:58İyiyim.
29:00İyiyim.
29:02İyiyim.
29:04İyiyim.
29:06İyiyim.
29:08İyiyim.
29:10İyiyim.
29:12İyi misin?
29:14İyiyim.
29:16İyiyim.
29:18İyiyim.
29:20İyiyim.
29:22İyiyim.
29:24İyiyim.
29:26İyiyim.
29:28İyiyim.
29:30İyiyim.
29:32İyiyim.
29:34İyiyim.
29:36İyiyim.
29:38İyiyim.
29:40İyiyim.
29:42İyiyim.
29:44İyiyim.
29:46İyiyim.
29:48İyiyim.
29:50İyiyim.
29:52İyiyim.
29:54İyiyim.
29:56İyiyim.
29:58İyiyim.
30:00İyiyim.
30:02İyiyim.
30:04İyiyim.
30:06İyiyim.
30:08İyiyim.
30:10İyiyim.
30:12İyiyim.
30:14İyiyim.
30:16İyiyim.
30:18İyiyim.
30:20İyiyim.
30:22İyiyim.
30:24İyiyim.
30:26İyiyim.
30:28İyiyim.
30:30İyiyim.
30:32İyiyim.
30:34İyiyim.
30:36İyiyim.
30:38İyiyim.
30:40İyiyim.
30:42İyiyim.
30:44İyiyim.
30:46İyiyim.
30:48İyiyim.
30:50İyiyim.
30:52İyiyim.
30:54İyiyim.
30:56İyiyim.
30:58İyiyim.
31:00İyiyim.
31:02İyiyim.
31:04İyiyim.
31:06İyiyim.
31:08İyiyim.
31:10İyiyim.
31:12İyiyim.
31:14İyiyim.
31:16İyiyim.
31:18İyiyim.
31:20İyiyim.
31:22İyiyim.
31:24İyiyim.
31:26İyiyim.
31:28İyiyim.
31:30İyiyim.
31:32İyiyim.
31:34İyiyim.
31:36İyiyim.
31:38İyiyim.
31:40İyiyim.
31:42İyiyim.
31:44İyiyim.
31:46İyiyim.
31:48İyiyim.
31:50İyiyim.
31:52İyiyim.
31:54İyiyim.
31:56İyiyim.
31:58İyiyim.
32:00İyiyim.
32:02İyiyim.
32:04İyiyim.
32:06İyi misin?
32:12energetic
32:16Güzelsin kızım.
32:24MERİKA Costco
32:28Her şeyi panöner.
32:30Yani bitti mi?
32:32Sonunda ne oldu?
32:38Hayır, Marika.
32:42Düşündüğüm gibi değil.
32:44Bu sefer Khaled'i kurtardım.
32:48Ama ne olduğunu bilirsen...
32:52Ben bitirdim.
32:54Marika, Ali'nin kanı var.
32:56Ali'nin kanı var.
32:58O, mahallenin yanına geldi ve başımıza bir sürü silah koydu.
33:00Ne? Ali'nin kanı var mı?
33:02Ne?
33:04Bilmiyorum Marika, bilmiyorum.
33:06O, mahallenin yanına geldi.
33:08Sonra...
33:10Beni baba için gözetledi.
33:12Ya Allah'ım.
33:14İnşallah bir şey yapamazsın, kızım.
33:16Ya Latif, ama Khaled'i kurtaramazsın.
33:18Hayır, kurtaramazım.
33:20Hayır, öyle bir şey.
33:22Hiçbir şeyim yok.
33:26Aslında askerler mahalleyi kurtardı.
33:32Ve Ali'nin kaçmasına izin verdi.
33:36Ben korkuyorum.
33:38Marika, askerler ve Khaled.
33:40Çık dışarı.
33:42Çık dışarı.
34:12Çık dışarı.
34:14Çık dışarı.
34:16Çık dışarı.
34:18Çık dışarı.
34:20Çık dışarı.
34:22Çık dışarı.
34:24Çık dışarı.
34:26Çık dışarı.
34:28Çık dışarı.
34:30Çık dışarı.
34:32Çık dışarı.
34:34Çık dışarı.
34:36Çık dışarı.
34:38Çık dışarı.
34:40Ya Allah'ım.
34:42Bence bu konuda daha fazla ilgileniyorsun.
34:44Daha fazla ilgileniyor mu?
34:46Ya adamım.
34:48Bu sefer Cemal'i alacaksın.
34:50Cemal küçük bir çocuk.
34:52Ve o onu alacak.
34:54Ya Ayni.
34:56Cemal, annesini bulursa, bizi bırakmayacak.
34:58Bizi geri getirecek.
35:00Bizi sevdicek ve saygı duyacak.
35:02Demek ki senin sevdiğin Cemal'e iyilik istemiyorsun.
35:04Bizi kurtar.
35:06Khaled'in annesiyle yaşayacak.
35:08Anladın mı?
35:10Ne diyorsun?
35:12Gözünü seveyim, Cemal'i annesine göndersin.
35:14Deneyebilirsin.
35:16Cemal'e çok kötü davranıyorsun.
35:18Ama annesine kötü davranıyorsun.
35:20Deneyebilirsin.
35:22Gözünü seveyim.
35:24Gözünü seveyim, Cemal'e çok kötü davranıyorsun.
35:38Kahramanlara göstermeyin.
35:40Aptal!
35:54Hadi git!
36:04Gördüğün dört geçilebilir.
36:06Yardım edin!
36:09Kaldırın beni!
36:18Bu taraftan yürüyün, Khalid Agha!
36:19Yardım edin, çocuklar!
36:20Bırakın bizi!
36:22Çabuk gidin!
36:30Bırakın!
36:32Ali!
36:33Çıkın dışarı!
36:34Kavuşmayın!
36:36Ben nefes alıyorum, Agha!
36:37Nefes alın!
36:39Agha, ben nefes alıyorum.
36:40Belki evinde kavuşacak.
36:42Orada görüşürüz.
36:43Yardım edin, çocuklar!
36:45Khalid kaçtı!
36:47Sonra Amerika'ya gitti.
36:49Ve beni öldürmeye çalıştı.
36:51Yani, yabancı bir şey mi?
36:52Benim evime dönüp biraz rahatlayabilirim.
36:54Agha!
36:55Belki evinde kavuşacak.
36:56Çünkü, biz orada kalmayacağını düşünüyoruz.
36:59Yardım edin!
37:01Nefes alın!
37:03Bravo!
37:04Şimdi başlıyor!
37:07Eve gidelim!
37:10Agha, Agha!
37:11Evet?
37:12Belki evinde kavuşmayacağını düşünüyoruz.
37:14O yüzden burada bir yerde kavuşacak.
37:17Yalancı çocuklar!
37:18Öldüreceğim sizi!
37:20Ne?
37:21Ne?
37:22Ne?
37:23Ne?
37:24Ne?
37:25Ne?
37:26Ne?
37:27Ne?
37:28Ne?
37:30Ali, bunu söyle.
37:31Hiçbir şey kapanmayacak.
37:32Sadece kaçacak.
37:34Her zaman kaçacak.
37:35Ağlama!
37:36Ağlama!
37:39Ali'yi sabah için arayamazsın!
37:41Tamam, Agha.
37:42Hadi git!
37:57Al şunu!
37:58Hadi git, Josh!
37:59Hadi!
38:00Geldi!
38:01Hadi!
38:02Hadi!
38:03Hadi, biz de atlayalım!
38:04Hadi!
38:05Hadi, Ali!
38:07Hadi!
38:09Hadi, Helga!
38:10Hadi, Ali!
38:11Hadi, Ali!
38:13Hadi, Ali!
38:14Hadi, Ali!
38:15Yeterli elleri geri dönecek.
38:17Ben neye yanım var Agha?
38:20Neyine yanın var?
38:22Sen neyine yanın var?
38:23Çünkü birisi çıplak.
38:25Çünkü saçlarının daha küçük.
38:29Şimdi ne yapacaksın?
38:31Söyle bana, ne yapacaksın?
38:35Ne oldu sana?
38:37Ben düşündüm Agha.
38:38Sen bana sordun değil mi?
38:39Düşündün mü?
38:40Düşündün mü?
38:41Hadi düşün!
38:42Sesi yap!
38:43İç sesini kullan!
38:47Sesi yapma, aptal!
38:49Sesi yap!
38:50Ağzına bak!
38:51Ne yapacağını bilmek için!
38:52Tamam Agha.
38:53Ali'ye bir şey bulacağım, sana ne vereceğimi söyleyeceğim.
38:56Tamam, başka bir şey mi söyledi?
38:58Neydi?
38:59Söyle bana, neydi?
39:02Söyleme!
39:03Söyleme!
39:04Söyleme!
39:06Söyle!
39:07Sesi kullan!
39:10Aman Tanrım, sabırsızlanma!
39:12Aman Tanrım, sabırsızlanma!
39:13Söylerim sana!
39:14Biri Amerikaya gitmesin!
39:1624 saat orada duracak!
39:18Gözlerini açmadan!
39:19Söylerim sana!
39:22Hadi!
39:32Sen neden beni takip ediyorsun?
39:34Agha, sen bize gitmeyi söylemedin.
39:37Gidiyoruz!
39:39Hadi!
39:56Salahattin!
40:01Salahattin!
40:09Salahattin!
40:13Neden beni takip ettin?
40:19Gittiğimde beni öldürmeyi bırakıyordun.
40:22Yani bu hayatı yaşamak için hayatını ödeyebilirdin, değil mi?
40:27Neden?
40:29Öldürdün çünkü benimle evlenmekten üzgünsün?
40:33Ya da çünkü baban öldü?
40:35Ya da çünkü Ali'ye bir şey söylemek istiyorlardı?
40:37Neden ölmeye çalıştın, Nazlı?
40:40Şimdi anladım.
40:42Beni korkuttuğun için beni bin defa öldürmeye çalıştın.
40:46İnşallah Ali'ye bir şey söylemek için değil.
40:49Çünkü sen boşlukta ölürsün.
40:54Ayşe'ye gitmek istiyorum.
40:56Dün geri döndüm.
40:59Ve Ali'ye bir şey söylemek için ölümden kurtuldum.
41:02Ama mahkemeye çıktıklarını bilmiyorum.
41:08Dün gece burada mıydın?
41:12Evet.
41:15Yani çok korktun mu?
41:24Ali'ye gitmek için bir yerim yoktu.
41:28Ne demek bu?
41:31Babamla evlenmek zorundayız, Nazlı.
41:33Babamla evlenmek zorundayız, Nazlı.
41:37Aşkım, evlenmeyi bitirdin. Tebrik ederim.
42:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:33Altyazı M.K.