Mỹ Nữ Tái Sinh - Tập 17
Transcript
00:00:00I'm sorry, but you can't go.
00:00:07I can't go.
00:00:11Let's break up.
00:00:14I don't want to get married again.
00:00:20As long as you're with him, you'll be in danger.
00:00:25I'll go to make sure he's safe.
00:00:33I'm looking for a passenger on flight TG-301.
00:00:36Flight TG-301 has taken off.
00:00:56I think he'll be fine.
00:00:59He must have suffered a lot when he was at the airport.
00:01:03We'll always be there for him.
00:01:06I think he's home.
00:01:11Honey.
00:01:16We've been waiting for you.
00:01:19Let's go out for dinner.
00:01:22We should eat something delicious.
00:01:26I want to be alone.
00:01:28Let's go home.
00:01:38Oh, my God.
00:01:40Why is she shaking?
00:01:42No wonder.
00:01:44I thought I hated beautiful women, but I don't hate Sarah.
00:01:48It's because she's a Gumdran.
00:01:50It's because she's a Gumdran.
00:01:55The girls in my hometown betrayed me.
00:01:58She lied to everyone.
00:02:01But I'm really happy because Gumdran is still alive, right?
00:02:06Kan Chu.
00:02:08I can't contact Gumdran now.
00:02:11She must be shocked because her wedding was canceled.
00:02:14Han Tae-Hee is the heir of Wintertruck Corporation.
00:02:17It's impossible to cancel the wedding.
00:02:20Is Han Tae-Hee really such a great man?
00:02:23Maybe because he's the heir of Wintertruck Corporation,
00:02:25all the media and the Internet are talking about him.
00:02:33Yes, mom.
00:02:36My daughter...
00:02:38She left home today.
00:02:40Alone?
00:02:42I'm still not good enough for her.
00:02:45I'm sorry.
00:02:47I don't want to hear that.
00:02:50Gumdran, why did you make that decision?
00:03:13Gumdran.
00:03:16No matter what happens, don't give up.
00:03:19Absolutely not.
00:03:21If it's too hard,
00:03:24I'm here for you.
00:03:43Who's that?
00:03:49Mom.
00:03:51It's me.
00:03:56Gumdran.
00:04:02My daughter.
00:04:04I'm so happy you're here.
00:04:06I'm so happy. Thank you.
00:04:13Hey, Gumdran.
00:04:16Hello.
00:04:29I've been abroad for a while,
00:04:32but I've decided to go back to my hometown
00:04:34to hide in a place where no one knows me.
00:04:37Then I got your message.
00:04:43You don't have to explain anything.
00:04:46I won't ask you anything.
00:04:49That's right. Take a rest, Gumdran.
00:04:52You've tried so hard.
00:04:54I'm so happy you're my friend.
00:04:56I'm so proud to have a friend like you.
00:05:02Mom.
00:05:04I'm going back to my hometown tomorrow.
00:05:08I'll go with you.
00:05:11Let's go together, Gumdran.
00:05:15Let's go.
00:05:33When I wake up, you'll be right here.
00:05:36It's just a dream.
00:05:38Isn't it?
00:05:46Let's go.
00:05:52You've just held a press conference to announce your divorce.
00:05:55Why do you look so worried?
00:05:57I've decided a long time ago.
00:05:59I wandered around in the dark.
00:06:01Now I can see the light.
00:06:04I'll just stay here for a while.
00:06:06You don't have to worry.
00:06:07You don't have anywhere to go.
00:06:09I'll sell the building and buy another house.
00:06:11Have you decided?
00:06:13Without your husband's help, how can you sell it?
00:06:16I have a suggestion that he can't refuse.
00:06:22That bastard Chae Jeon.
00:06:24He asked someone to take all his stuff.
00:06:27Take that building.
00:06:29It's not Chae Jeon.
00:06:30He's up to something.
00:06:32The building is still yours.
00:06:37Who's that?
00:06:38Chae Jeon?
00:06:41What do you want?
00:06:43Let's talk.
00:06:45I'll come to your office.
00:06:54Come in.
00:07:01How's your leg?
00:07:03Did she notice?
00:07:05I've talked to the staff at the airport.
00:07:08But...
00:07:09Sarah didn't get on the plane.
00:07:12Why? What happened?
00:07:14I don't know exactly what happened.
00:07:16She turned off her phone.
00:07:20I don't know.
00:07:36How do you know I'm here?
00:07:40I'll go and see.
00:07:5116 missed calls, 4 missed messages.
00:07:58I'm at the airport.
00:08:00You have to say goodbye before you leave.
00:08:03Please pick up the phone.
00:08:05Please let me hear your voice.
00:08:08I'm still at the airport.
00:08:10Please call me if you haven't left yet.
00:08:12Please.
00:08:15I'm still at the airport.
00:08:17Please call me if you haven't left yet.
00:08:19Please pick up the phone.
00:08:21Please pick up the phone.
00:08:37Yes, sir.
00:08:38How's it going?
00:08:40Did you turn on your phone?
00:08:42The staff at Rome airport said you didn't get on the plane.
00:08:46I'm really worried.
00:08:48To be honest, I never intended to get on the plane.
00:08:53Please tell the others I went abroad.
00:08:57So no one will look for me anymore.
00:09:02I know.
00:09:04So tell me where you are.
00:09:12I'm at the airport.
00:09:14Please pick up the phone.
00:09:16I'm still at the airport.
00:09:18Please call me if you haven't left yet.
00:09:20Please pick up the phone.
00:09:22I'm really worried.
00:09:24So no one will look for me anymore.
00:09:26Please tell the others I went abroad.
00:09:28So no one will look for me anymore.
00:09:30I know.
00:09:32So tell me where you are.
00:09:34I'm really worried.
00:09:36So tell me where you are.
00:09:38I'm really worried.
00:09:40I also added my special sauce.
00:09:44Do you like it?
00:10:00The first stage of suffering
00:10:02is restraint.
00:10:05She left me
00:10:07and I couldn't understand her.
00:10:16It's been a long time.
00:10:18It's been 10 years.
00:10:21I used to ask when you would come again.
00:10:23It's so good to see you again.
00:10:26Can I ask you a favor?
00:10:29We suddenly came here and still haven't found a place to stay.
00:10:32Of course.
00:10:33This house is full of rooms.
00:10:35You can stay here as long as you want.
00:10:39But who is this young girl?
00:10:43She is my daughter's friend.
00:10:49Miss.
00:10:51I'm looking for a cook.
00:10:53Can you do this job?
00:10:55Oh my god.
00:10:56A beautiful young girl like you
00:10:58wants to be a cook?
00:11:00I'm really good at cooking and cleaning.
00:11:04Can I try?
00:11:06Oh my god.
00:11:29Mom, it's wet.
00:11:31It's okay.
00:11:32I told you.
00:11:34Mom, just rest like a princess.
00:11:37Princess?
00:11:40No.
00:11:41I'll do it.
00:11:46Mom, rest.
00:11:55Announcement of participation
00:11:57of the board of directors.
00:11:59Director.
00:12:00Your meeting is tomorrow.
00:12:15Caval House.
00:12:17Please transfer the money to me.
00:12:21It's compensation for my life.
00:12:23And for my terrible business.
00:12:25You're the one who ran away.
00:12:27Who said marriage has no love?
00:12:30I don't want to drag it any further.
00:12:33Transfer the money to me.
00:12:36Or I'll announce this.
00:12:40This is the memory card of the black box.
00:12:43That night,
00:12:45it recorded the scenes when you killed Sahagumran.
00:12:51Tomorrow is your regular meeting.
00:12:54What will happen if I announce this?
00:12:58The meeting is at 10 a.m.
00:13:00Please transfer the money to me before 9 a.m.
00:13:05Or I'll attend the meeting.
00:13:25Mr. Sada?
00:13:28Yes.
00:13:29I'll go to your office now.
00:13:31What's the name of the school you used to go to?
00:13:34Where is she now?
00:13:36I don't know.
00:13:38You're a manager.
00:13:40Don't you know where your star is?
00:13:42It's been handled by Winner.
00:13:44I'm not responsible for that.
00:13:46I'm sorry.
00:13:47Winner?
00:13:54I'm sorry.
00:14:02Have you told him about your hair loss?
00:14:05I haven't told him yet.
00:14:07He is in a casting right now.
00:14:09He is?
00:14:10What if you don't go?
00:14:12He wants to go alone.
00:14:24I'll find another place for you.
00:14:54I'm very comfortable here. I'm also familiar with the owner. Not many people recognize me.
00:15:01However, they will still be suspicious.
00:15:03Someone appeared on TV yesterday, working alone at a restaurant.
00:15:09I know what you're thinking.
00:15:12I want to be your employee.
00:15:15I know you don't care about money or fame at all.
00:15:18But I still need you. Let's find another way.
00:15:33Are you asleep, Gumran?
00:15:45You must be very tired.
00:15:49Take a rest.
00:15:53If your body is tired, time will pass faster.
00:15:59And you will forget everything.
00:16:18I didn't know, I thought it would last forever.
00:16:25I didn't know, I thought I would be happy.
00:16:32I love you, forget everything.
00:16:39What is this card?
00:16:42You can't open it. Your wish is written in it.
00:16:47If you hang your wish on a tree and light it up, your wish will come true.
00:16:52If you do so, all my wishes will come true.
00:17:10You must be happy.
00:17:16You must be happy.
00:17:47After the first phase, comes the second phase.
00:17:51Anger.
00:17:54I will hate you. I will never forgive you.
00:17:59You will never be happy there.
00:18:03You will regret it for the rest of your life.
00:18:17Ma'am.
00:18:41Tomorrow is the technical meeting of Lee Kang Joon.
00:18:44You have to attend it.
00:18:47You attend it instead of me.
00:18:50I have prepared enough documents.
00:18:52Didn't you promise to attend it?
00:18:54Give him a lesson.
00:19:02You deal with it.
00:19:05And don't miss anything.
00:19:09Boss.
00:19:14Boss.
00:19:21How is it, mom?
00:19:23It's delicious, isn't it?
00:19:26What did you put in it?
00:19:29It's totally different from what you cook.
00:19:32It's a natural ingredient.
00:19:35It's a fermented bean.
00:19:37Add mushroom, shiitake mushroom, and stew for 10 hours with pollock.
00:19:41Really?
00:19:44Can I use it to cook in your restaurant?
00:19:47Of course.
00:19:49From now on, add it to the menu.
00:19:52Customers will come day and night.
00:19:54That's right.
00:19:56What a surprise!
00:19:58Ma'am.
00:20:12The kitchen is over there.
00:20:30Where are you going?
00:20:32I told you.
00:20:34You have to prepare enough documents before 9 o'clock.
00:20:37But you didn't contact me.
00:20:38So I'm going to attend the meeting.
00:20:44I'll send you a message. You should go.
00:20:47Are you sure?
00:20:49I told you I would move.
00:20:51Then prepare before 5 o'clock.
00:20:58HBS, the meeting with the directors.
00:21:01The meeting with the directors today is about Ms. Bachman Duc
00:21:06and the current director of ABS, Lee Kang-joon.
00:21:11Mr. Han Tae-hee, the one who requested the meeting today,
00:21:14cannot attend.
00:21:16No need to delay.
00:21:23What do you explain about the arrest of Bachman Duc and HBS?
00:21:26These are the documents.
00:21:31According to the report,
00:21:34Mr. Han Tae-hee was arrested after an accident.
00:21:37So we have confirmed that he cannot attend the meeting.
00:21:40This problem should be solved.
00:21:54These are the documents that show evidence of the arrest of Bachman Duc.
00:22:01This is the marriage certificate.
00:22:03The status of HBS director.
00:22:05He can't keep his dignity.
00:22:08These are the documents collected by Han Tae-hee.
00:22:11The reporter, Go Ji-yong, declared a divorce because of Lee Kang-joon, the director of ABS.
00:22:27We will announce the result of today's meeting.
00:22:31The directors have issued a joint decision on Lee Kang-joon.
00:22:36The whole board of directors has agreed
00:22:39to suspend Lee Kang-joon for three months.
00:22:52Tae-hee, did you say that he left Winner Food?
00:22:56Yes, dad.
00:22:57If he wants to be a leader in the company,
00:23:00he has to show the results.
00:23:02There is no time left.
00:23:04I think it's good for him.
00:23:10Is it because of Sarah?
00:23:28I shouldn't break up with her.
00:23:31My wife is still the same.
00:23:51I have a report about Winner Food.
00:23:53I'm sorry.
00:23:55I can't do anything.
00:24:03Dad.
00:24:05No one comes at this time.
00:24:08Dad.
00:24:10Dad.
00:24:23Dad.
00:24:31Are you going to leave Winner Food now?
00:24:35You are the successor of Winner.
00:24:40This is an important time before the shareholders' meeting.
00:24:43You shouldn't do that just because of a woman.
00:24:48You are just a tired person.
00:24:51Sarah will be fine.
00:24:54What do you mean?
00:24:56Sarah was the one who proposed to break up with you first.
00:24:59In the end, she left to study alone, didn't she?
00:25:05Sarah doesn't feel like you.
00:25:08Please accept that truth.
00:25:11Find your place.
00:25:21Why do you need to know where Sarah is?
00:25:25It's just a personal matter.
00:25:28I heard that you were suspended for 3 months at the shareholders' meeting.
00:25:33I'm more and more dissatisfied with you.
00:25:36The reason why I was disciplined
00:25:39is because of the report about Chairman Bach.
00:25:42Han Tae Hee used your personal life as a reason.
00:25:46How did they know the secret?
00:25:48How did they solve everything?
00:25:51Besides,
00:25:53why did you look for Sarah when you were involved in such rumors?
00:25:56Because of the Backup Agent program.
00:26:00Sarah's past doesn't matter to me.
00:26:03I've decided to stay by her side and take care of her from now on.
00:26:07I will be her bodyguard.
00:26:10I don't want you to go any further
00:26:13in any relationship with Sarah.
00:26:15Please leave.
00:26:24Don't you feel the same?
00:26:28Really?
00:26:33Am I the only one who loves you like crazy?
00:26:40I love you and I can't bear it alone.
00:26:42I love you and I can't bear it alone.
00:26:52How's the cooking competition going?
00:26:58Are you curious?
00:27:00Of course.
00:27:02If you're curious, watch the program.
00:27:13This beef ball soup,
00:27:15with the broth from the boys,
00:27:17I highly appreciate it.
00:27:20All the ingredients, spices and taste
00:27:23are very harmonious.
00:27:25Your cooking competition is great
00:27:27and there are a lot of dishes.
00:27:29The families will be very satisfied with it.
00:27:31Now let's see Sarah's dish.
00:27:42Beef ball soup with soy sauce and tuna.
00:27:46The taste is very surprising.
00:27:49But why tuna?
00:27:52Recently, I agreed to marry the man I love.
00:27:57So when I was preparing the food for my family,
00:28:00I thought of him.
00:28:04He's a very good man.
00:28:07He's a very good man.
00:28:09He's a very good man.
00:28:12He's sick now and he's in the hospital.
00:28:16I prepared this dish
00:28:18because it's good for his heart.
00:28:20I used tuna broth
00:28:22with a low amount of cholesterol
00:28:24and I used tuna as an ingredient.
00:28:26Rice and taro,
00:28:28fish and snails,
00:28:30green onion salad and duck meat.
00:28:32That's what I said.
00:28:35All four dishes have the same taste.
00:28:40I added all my special condiments
00:28:43so the dishes have the same taste.
00:28:46All the judges should try this dish.
00:28:50The way Sarah made the special condiments
00:28:53and unique,
00:28:55I can't say it's the best.
00:29:10In this cooking competition,
00:29:137 points for the ingredients,
00:29:154 points for the ingredients,
00:29:175 points for the nutrition
00:29:20and 10 points for the taste.
00:29:25Sarah won.
00:29:27Sarah won the third round.
00:29:31Thank you.
00:29:33Thank you.
00:29:39Thank you.
00:29:53Eyes can't lie.
00:29:55Never.
00:30:06The judges
00:30:08where are they now?
00:30:23I heard you were looking for me everywhere.
00:30:27You're here.
00:30:29What's up?
00:30:31Tell me where you took Sarah.
00:30:33Do you think I can hide her?
00:30:37She chose to leave.
00:30:39What happened to her has nothing to do with you.
00:30:43You forced her to leave me, didn't you?
00:30:46The reason doesn't matter.
00:30:49What matters is
00:30:51Han Tae Hee.
00:30:53You couldn't protect her.
00:30:56Just like your father who died 20 years ago.
00:31:03I'm Minh Hoc.
00:31:08The car is ready.
00:31:27Han Tae Hee
00:31:29will you leave Window Food forever?
00:31:32Do you love Sarah that much?
00:31:37He has lost his mind.
00:31:41Everything will be easier.
00:31:44If Han Tae Hee can't save Window Food,
00:31:46I will be the only candidate.
00:31:49I will easily pass the board meeting.
00:31:55The leader of Winner and Sarah
00:31:59I will have both.
00:32:08Do it before 5 o'clock this afternoon.
00:32:27What do you believe in this situation?
00:32:30I have been suspended from the position of director.
00:32:33I don't believe it.
00:32:34I have been suspended from the position of director.
00:32:37Really?
00:32:39Sell that building.
00:32:41We will split up.
00:32:46Call home
00:32:48in an hour.
00:32:51What do you want to say?
00:33:05I'm Chae Yeon.
00:33:07Why did you call me today?
00:33:10We can't leave the house
00:33:12after you made Chae Yeon a fool.
00:33:15It's just the beginning.
00:33:17It will be worse if you keep doing this.
00:33:20Please check your email.
00:33:26What's the matter?
00:33:28That Chae Yeon
00:33:30she is a fool.
00:33:31What's the matter?
00:33:33That Chae Yeon
00:33:35she asked me to check her email.
00:33:40This is the black box data of Kang Yoon's car.
00:33:43It proves that he tried to assassinate Sang Geum Ran.
00:33:48What?
00:33:55What is this?
00:33:57Isn't that Sang Geum Ran's car?
00:33:59Is he following her?
00:34:02What about Kang Yoon?
00:34:11What?
00:34:13Kang Yoon wants to assassinate
00:34:19Sang Geum Ran?
00:34:21Is it true?
00:34:23The video has been leaked.
00:34:25During the time that his wife died
00:34:26he drove that car very fast
00:34:28and had an affair with her.
00:34:30The time and date are the same.
00:34:33What about Kang Yoon?
00:34:35That's why someone accused him
00:34:37of being involved in a murder case
00:34:39and he was arrested by the police.
00:34:41What should we do?
00:34:43I'm so scared.
00:34:45Oh my God.
00:34:47Why are you all here?
00:34:51What's going on?
00:34:53Did you make a mistake again?
00:34:54No.
00:34:56No, I didn't.
00:34:58I didn't do anything wrong.
00:35:02Then what happened?
00:35:06Nothing.
00:35:08I...
00:35:10I'm leaving.
00:35:22Kang Yoon
00:35:24Are you crazy?
00:35:26Why did you do that?
00:35:28How could you do that?
00:35:30If it's released,
00:35:32your life will end.
00:35:34It will end completely.
00:35:36How could you do that?
00:35:38Impossible.
00:35:40No one can believe it.
00:35:42Even if you deny it
00:35:44what will happen if people see it?
00:35:46Everything will end completely.
00:35:48What should we do?
00:35:50What should we do?
00:35:51How could you do that?
00:35:53Don't say anything to your father.
00:35:56Tell Min Young
00:35:58to delete that email.
00:36:00Our family will be destroyed.
00:36:02Everything will end with our family.
00:36:08What should we do?
00:36:13What's wrong?
00:36:15Have you changed your mind?
00:36:17Where are you?
00:36:19Prepare the papers.
00:36:21We don't need to meet to do anything.
00:36:24Are you sure you're not ready?
00:36:27That's good.
00:36:31Right now
00:36:33I will send an email to all the directors.
00:36:35I will cut that video
00:36:37and send it to all the directors.
00:36:40It's better to stop.
00:36:42So you're ready
00:36:44to hand over the building.
00:36:52I'm sorry.
00:36:57Just bring the stamp and the transfer papers.
00:37:13This is the transfer agreement.
00:37:16This is the transfer agreement.
00:37:19I want to terminate the contract.
00:37:32Don't be so sad.
00:37:35Think of it as a punishment
00:37:37for killing a woman.
00:37:45If that's not a big deal
00:37:47why don't you look me in the eye?
00:37:49Because
00:37:51my eyes are a little blurry.
00:37:53What's the matter?
00:37:55Nothing.
00:37:57Nothing.
00:37:59Ba and Kang Joon
00:38:01what about the building?
00:38:03We agreed to return it
00:38:05but nothing happened.
00:38:07Bring the papers.
00:38:09I will do it myself.
00:38:11Yes, I know.
00:38:16Kang Joon.
00:38:18I think you know everything.
00:38:21He wants the papers.
00:38:23What do you think?
00:38:25Calm down.
00:38:27I can hear you.
00:38:29How can I calm down?
00:38:33How is everything?
00:38:35I will not give up.
00:38:37I will not give up.
00:38:39I will not give up.
00:38:41I will not give up.
00:38:43I will not give up.
00:38:45I gave you the papers.
00:38:47You threatened me.
00:38:49Why didn't you refuse?
00:38:51I still have a solution.
00:38:54What is it?
00:39:03The more stubborn you are
00:39:05the more dangerous you will be.
00:39:09You know that very well.
00:39:11What I did to Sang Woong Ran
00:39:14you have to give me time to think
00:39:16or to prepare.
00:39:18It's not right to be so stubborn.
00:39:37Gong Su
00:39:39do you know if Han Thuy has called?
00:39:41If you can contact or meet him
00:39:43please tell me if he is okay.
00:39:45He has been very sick lately.
00:39:48And
00:39:50has he eaten?
00:39:52Is Sara's mother here?
00:39:55Where did she go?
00:39:58She has work.
00:40:00She had to go to the province a few days ago.
00:40:02She didn't answer my phone.
00:40:04Maybe her phone ran out of battery.
00:40:06I have to find out where Sara is.
00:40:08I don't know that.
00:40:09I have to go anyway.
00:40:11Aren't you going to go?
00:40:24Do you know about Sara?
00:40:26What is this phone number?
00:40:28Is Sara not abroad?
00:40:31She is still in Korea.
00:40:32A friend of mine and my mother
00:40:34are opening a restaurant in the province.
00:40:36Gong Ran is there
00:40:38with my mother.
00:40:41This woman...
00:40:49Director, I have to go to the province.
00:40:52He will be late today.
00:41:02I have to go.
00:41:25I am Ha Minh Huat.
00:41:27I will stay at the restaurant.
00:41:29I have something to discuss with you.
00:41:32See you later.
00:41:56More kimchi, please.
00:41:58Here is your kimchi.
00:42:00Here is your kimchi.
00:42:02Thank you.
00:42:04Here you are.
00:42:06Thank you.
00:42:10I will be right there.
00:42:12More kimchi, please.
00:42:16Your guest must be hungry.
00:42:18Please come in.
00:42:21Thank you.
00:42:32Thank you.
00:42:38Thank you.
00:42:44More kimchi, please.
00:43:03How is Sara?
00:43:05She is fine.
00:43:09I am not happy to see you.
00:43:13I beg you
00:43:15not to hurt Gong Ran again.
00:43:22I will miss you.
00:43:33Sara,
00:43:35how is she?
00:43:37She is better now.
00:43:41You are the son of Winner Corporation.
00:43:44Gong Ran has to live with someone else's identity.
00:43:48You two don't get along and you can't be together for a long time.
00:43:53Because you broke up, you have to start a new life.
00:43:57Be strong.
00:43:58Be strong.
00:44:01I hope you won't come back here.
00:44:16Hey, your noodles are very chewy and delicious.
00:44:20Do you have any secret?
00:44:23The secret is strength.
00:44:25Your strong hands can crush an apple.
00:44:29I just found out.
00:44:31As far as I know, you are also successful on TV.
00:44:35About the cooking competition, please continue that show.
00:44:43Cooking competition?
00:44:46For my own benefit.
00:44:49Let's win if you can.
00:44:52Let's be sure like this.
00:44:56I'm sorry.
00:45:02Kuzo,
00:45:04did Han Tae Hee call you?
00:45:07He came.
00:45:09We have no choice but to go to your place.
00:45:12Or maybe he's coming to your place.
00:45:25Who are you?
00:45:47Sit down.
00:45:55Sit down.
00:46:05So Kim Krap,
00:46:07so you are living here.
00:46:14Winner Food,
00:46:16I heard that it was bankrupt, right?
00:46:18After you left,
00:46:20Tae Hee lost her job at the company.
00:46:23But that's not all.
00:46:26This seems to be worse for Tae Hee.
00:46:29The company is in a state of emergency.
00:46:41Now she's better.
00:46:44I don't feel like her anymore.
00:46:46I was the only one who had a hard time.
00:46:56Recently,
00:46:57I agreed to marry the person I love.
00:47:02He was seriously injured.
00:47:05I thought I would never see you again.
00:47:26If you need anything with Winner Food,
00:47:29let me know.
00:47:31I know.
00:47:33But how are you?
00:47:35Are you really okay now?
00:47:39I'm doing very well.
00:47:41Don't worry about me.
00:47:47I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:49:02You look good.
00:49:07It's nothing.
00:49:10Doctor, how are you?
00:49:13Do you eat everyday?
00:49:16You said you were going to study abroad.
00:49:20Why are you here?
00:49:25I want to live in peace.
00:49:27I made plans and
00:49:29prepared everything,
00:49:30so I said I would go abroad.
00:49:37I heard you're neglecting your job at Winner Food.
00:49:41This is an important moment.
00:49:42You can't neglect it.
00:49:45Because of you, I've become
00:49:48a useless idiot who can't do anything.
00:49:55Because we broke up,
00:49:57you can't do anything?
00:50:00It's just a curse.
00:50:02Even if you get divorced,
00:50:04it's not a big deal for a man and a woman to break up.
00:50:09I'm doing very well.
00:50:11You should go back to your position.
00:50:14Don't come to see me again.
00:50:18Miss,
00:50:21is that possible?
00:50:23No, it's not.
00:50:33You told me
00:50:35you were like an emotionless stone.
00:50:40You're a troublemaker.
00:50:42After being a housewife,
00:50:44you've become a realist.
00:50:46You work, eat,
00:50:48and give gifts to other people.
00:50:49It's fun.
00:50:50It's really fun.
00:50:55You're different from me.
00:51:03I saw you smiling.
00:51:07After seeing you, you did a good job.
00:51:10To be honest,
00:51:13I hate you.
00:51:14I hate you so much.
00:51:16I pretend not to see you.
00:51:17It's good. You should go.
00:51:20I was going to leave you like this,
00:51:22but I came back.
00:51:25Why?
00:51:28Because I miss you.
00:51:35Is that possible?
00:51:48I'm not like that.
00:51:51It's all over now.
00:51:53I don't want to see you again.
00:51:56I want to be alone like now.
00:51:58I want to end this mess.
00:52:00Do you want to be alone,
00:52:02but call Hanh Binh Hoc?
00:52:04Why him?
00:52:07I don't want to be alone.
00:52:09I want to end this mess.
00:52:11I don't want to be alone,
00:52:13but call Hanh Binh Hoc?
00:52:15Why him?
00:52:18It's all over now.
00:52:21Why do I have to explain this to you?
00:52:25You've gone too far.
00:52:29You've gone too far.
00:52:31So don't regret it.
00:52:32Don't care about me.
00:52:34Instead of wasting my energy,
00:52:36use it for your work.
00:52:47I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:48Mom.
00:53:54Come closer.
00:53:56I'm going to your aunt's house.
00:53:58I'll get you a blanket.
00:54:01Come closer.
00:54:03Mom.
00:54:04I'm going to the grocery store.
00:54:06I've run out of ingredients.
00:54:17I'm sorry.
00:54:33Their last stage
00:54:36is acceptance.
00:54:39They have to accept it.
00:54:47I love you.
00:55:18Get out.
00:55:19This is a restaurant.
00:55:21What if I come here to eat?
00:55:23What do you want?
00:55:27Chae Yeon threatened me and took the building.
00:55:31On the day of the accident,
00:55:33Chae Yeon got a piece of tape.
00:55:35It's my old car.
00:55:38I don't want to be alone.
00:55:40I don't want to be alone.
00:55:42I don't want to be alone.
00:55:44I don't want to be alone.
00:55:45The car was mine.
00:55:48There was a scene
00:55:49I made you fall off the cliff and into the river.
00:55:53Now you have to save me from this.
00:55:57You can get to the bottom of this
00:55:58by revealing that you are Sa Gum Ran.
00:56:02That building belongs to you.
00:56:04Revealing your true identity
00:56:06will give you back
00:56:08and prove that I did not kill you.
00:56:11Why do I have to do that?
00:56:13If you don't agree,
00:56:15I will come here every day.
00:56:19I have been suspended from my position as director.
00:56:21I have been divorced.
00:56:23Now the whole building has been taken away.
00:56:25What do I have left?
00:56:27I have no choice but to drag you down with me.
00:56:30Marriage is like a knife that cuts through the water.
00:56:42Why are you still here?
00:56:44How did you know this place?
00:56:46Are you okay?
00:56:48Get out.
00:56:50Get out right now.
00:56:52I will call the police.
00:56:57Now you know who I am.
00:57:00Minh Anh.
00:57:02You are a country girl.
00:57:05Try to protect your happiness.
00:57:08Get out.
00:57:09The police are coming.
00:57:10Get out right now.
00:57:11Think carefully about what I just said.
00:57:14This bastard.
00:57:20How dare he follow you here?
00:57:22Let's move.
00:57:26We have to move.
00:57:28He will still find you.
00:57:32We are on the same boat now.
00:57:35You have to continue to help me.
00:57:38If I become the owner of Winner Corporation,
00:57:41this will not be unfavorable for you.
00:57:45This is a good opportunity for us to overthrow Hunter Hee.
00:57:48I will make fake documents and prosecute Hunter Hee.
00:57:52I will take care of that.
00:57:54I will take care of Hunter Hee.
00:57:56I will take care of Hunter Hee.
00:57:58I will take care of Hunter Hee.
00:58:00I will take care of Hunter Hee.
00:58:06No matter how hard it is,
00:58:10hurry up and finish the case.
00:58:13I will put her in jail.
00:58:17And that is your job, Mr. Kim.
00:58:29The contract of the shareholders.
00:58:33What is this?
00:58:34What is this?
00:58:37To deal with the bankruptcy,
00:58:39Director Hunter Hee signed a contract with another company.
00:58:44He wanted to find a way to save the company,
00:58:46but the method was wrong.
00:58:48He used illegal funds.
00:58:51I made a fake contract to prosecute him.
00:58:54If the bankruptcy is brought to trial,
00:58:56he will be in jail for many years.
00:58:59Since the board of directors agreed,
00:59:01he has been in jail for many years.
00:59:03Where is Director Hunter Hee now?
00:59:06He can come back to work after that.
00:59:10He has left Winner Food.
00:59:20What?
00:59:21Did the director use the funds for OBI?
00:59:23Impossible.
00:59:27To save the company,
00:59:29he used the funds for OBI.
00:59:31So how can he save the company?
00:59:33We will not let this go.
00:59:41Director.
00:59:42Director.
00:59:44Director, there is a big problem.
00:59:47I can't stay in there forever.
00:59:49Please answer the phone, Director.
00:59:57Will Hunter Hee be prosecuted?
01:00:01I can't contact him.
01:00:03It will be worse if it goes on like this.
01:00:11The board of directors will prosecute Hunter Hee for fraud.
01:00:15Everything is going according to your plan.
01:00:17Because that prosecution is not my main goal.
01:00:23What is your main goal?
01:00:27The board of directors will prosecute Hunter Hee for fraud.
01:00:37Director Hunter.
01:00:39I am Sarah here.
01:00:41Can I see you?
01:00:44I'll see you.
01:00:46Okay.
01:00:56I heard that the company is going to prosecute him.
01:01:05But he never does those things.
01:01:09It's my fault, so he's like that.
01:01:14Please help him get over this mess.
01:01:17He will know better if he has experienced it once.
01:01:20He is that kind of person.
01:01:22Please help him. I beg you, director.
01:01:25What if we help each other?
01:01:31I told you that I'm a businessman.
01:01:34This is the best time.
01:01:37I will try my best to save him, but in return...
01:01:43You have to accept my offer.
01:01:46You said that the company is going to prosecute me?
01:01:55Yes, director. I'm afraid that it's too late.
01:01:59Where is the leader of the company?
01:02:01He has a meeting at the main office.
01:02:09Come in.
01:02:17You're here.
01:02:18Are you ready?
01:02:19Everything is ready.
01:02:21Today, you are the center of this party.
01:02:25The president of Hang Shan has left a notice for you.
01:02:28I think he thinks that you are the successor of Winner.
01:02:32Is that so?
01:02:35Let's go, Thu.
01:02:37Maybe it will be more fun if someone joins us.
01:02:41I know.
01:02:42How hard it was for you to do this?
01:02:45Of course I'm happy for you.
01:02:55The car is here.
01:03:12Let's go.
01:04:12I hate you.
01:04:14I can't live without you even for a moment.
01:04:21My heart hurts so much.
01:04:25I can't let you go like this.
01:04:32The chicken in my house is not good?
01:04:35Give it to me!
01:04:37That girl...
01:04:39What should I do? I don't have money.
01:04:41You've never had money.
01:04:43Do you know that?
01:04:44Do you have a complex about your mother-in-law?
01:04:46Jin Jung!
01:04:47Come here!
01:04:48Are you crazy?
01:04:49What are you doing?