Mất Tích Bí Ẩn - Tập 13

Jim TV
Jim TV
  • last month
Transcript
00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:00, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:30Are you okay?
01:33I'm sorry It was all my fault
01:38I just did what people told me
01:47She is the girl missed you
01:52You are
01:54You're Heren, aren't you?
01:59No, I'm not...
02:01No, I'm not...
02:02No, I'm not...
02:04No, I'm not...
02:06No, I'm not...
02:07You're Heren, aren't you?
02:11No, I'm not...
02:12I know you've been hiding from me all this time. I know you've been hiding from me all this time.
02:13So I will not hurt you.
02:18I won't hit you either.
02:20The feeling of losing family, that feeling, the feeling of losing your loved ones, I understand very clearly.
02:32I will take you to a safe place, don't worry, don't be afraid anymore.
02:41Will you believe me?
03:12The one who did this to our people, is that the name of that bank employee?
03:16That's right.
03:23It seems that you have identified the wrong person.
03:27What?
03:29Kim Doo-hyun, he will not give up.
03:33Whether John Yoo-jung is still alive or dead, that is Kim Doo-hyun that I know.
03:41Seo Jin-ki may be in danger.
03:46No way, it's just a bank name.
03:50At first I thought so, but now...
03:56I just want to give Seo Jin-ki a warning.
03:59I want him to wake up, so be careful.
04:11A few years ago, I found the person who gave information about Yoo-jung to Director Seo.
04:27Before you help me, you should solve that first.
04:34Investigate who leaked the information.
04:41And end it.
05:11I'm sorry.
05:30Okay.
05:35You should respect your girlfriend.
05:41Let's go.
05:43If she keeps wandering to unexpected places, she may die for real.
05:50What?
05:54You should hide behind the door.
05:57Your girlfriend is on her way.
06:11You should hide behind the door.
06:42You should hide behind the door.
06:55Suspicious information.
06:57Searching.
06:59Searching.
07:12Searching.
07:14Searching.
07:16Searching.
07:18Searching.
07:42Searching.
07:44Searching.
07:46Searching.
07:48Searching.
07:50What's going on?
07:53What did your girlfriend find?
07:56Now, let's end this.
08:01End what?
08:03Let me go.
08:11Let me go.
08:17So what?
08:20You think that will solve everything?
08:27You think you two will continue to love each other and live happily forever?
08:31What are you talking about?
08:37You are so poor, Thanh Tra Bac.
08:41You know the answer, but you act like you don't know.
08:46What? You are not brave enough to say it?
08:50Or you are afraid that it will come true if you say it?
08:57If you can't say it, let them help you.
09:00You and Thanh Tra Bac.
09:03Love?
09:05It's over.
09:08That's your destiny.
09:12Because you met me before meeting her.
09:15Isn't it?
09:22Let me give you the last suggestion.
09:25After everything is over, I will leave this business.
09:30I'm not afraid to prepare two planes.
09:34Come and find me before the flight takes off.
09:37Thank you, Thanh.
09:41You had an accident because of the bandage.
09:46You can drive around for a while and then go home.
10:08So, why did the accident happen?
10:12I'm not sure, but I don't remember.
10:15It just happened suddenly.
10:21But what's the matter?
10:24Thanh Tra Bac doesn't seem to be hurt.
10:27What's the matter?
10:30I think he deliberately caused the accident to save Thanh Tra Bac.
10:34Do you think he deliberately caused the accident to help him escape?
10:38Don't you think so?
10:41No.
10:43I'm just curious what the culprit did to escape.
10:47Like Kim Do-hoon?
10:51No.
10:53He didn't do anything.
10:55He was also injured when the accident happened.
10:58Okay, I got it.
11:00Take good care of yourself.
11:01Okay.
11:10Why did the captain do that?
11:13He's the best driver.
11:20I found Jo Ha-eun.
11:23We're on the way to the police station.
11:25Jo Ha-eun?
11:31Jo Ha-eun?
11:56Ha-eun?
11:58Ha-eun?
11:59Dad!
12:02Dad!
12:04I'm so sorry.
12:07I'm so sorry.
12:09Thank you so much.
12:14My daughter.
12:19Ha-eun.
12:29Ha-eun.
12:36Manager Kim.
12:44I don't know what happened to her.
12:47But thank you so much.
12:50Thank you so much.
12:52I will repay you for the rest of my life.
12:59I'm sorry.
13:01What?
13:08I'm sorry for what we did to your family.
13:17It's nothing.
13:29I'm sorry.
13:31I have something to deal with.
13:33Where's Jo Ha-eun?
13:38Did they take Jo Su-nam away?
13:41Yes.
13:43Who can take him away?
13:46Don't you see them?
14:00No.
14:02They helped you.
14:05Take Jo Su-nam away.
14:08What about Lee Jin-suk?
14:11What kind of person is she?
14:13What?
14:26Good job.
14:28Good job.
14:30Jin-suk.
14:33Thank you for your help.
14:38About saving that bank robber?
14:41Yes.
14:45Why do you think I'm helping you?
14:52Yes.
14:54Let's be honest.
14:55I'm not helping you.
14:57I'm just taking advantage of you.
15:01Don't you know why the world is like this?
15:04You need to destroy others to exist.
15:07That's the battlefield.
15:09To exist, you need to destroy others.
15:11And to do that, you need power.
15:13You and that bank robber are powerless because you have no power.
15:17Now, you're coming with me to that power.
15:21Remember that.
15:23So, you're just taking advantage of me to get what you want.
15:29Do you understand?
15:34Yes.
15:37Watch and learn.
15:42Lee Jin-suk gave up his past.
15:45Now he's retired.
15:47The important thing is that he's the one who saw Jo Yeon leave the house.
15:52She trusts her a lot.
15:54If Jo Yeon is with Lee Jin-suk,
15:58she will be safe.
16:18It's been a long time since I met this bastard.
16:23I wish I could kill you right now...
16:26but I'm still curious about something.
16:29Can't you see what I'm thinking?
16:32Mr. Kim!
16:34Do you want me to tell you something?
16:37I don't understand.
16:39Listen to me carefully.
16:42All I want is to kill you.
16:45Okay.
16:46I can kill you right now, but I'm still curious about some things.
16:51Don't you feel grateful? You'll live a few more minutes when I ask you that question.
16:56Make sure you answer my questions carefully and in detail.
17:01The longer the answer, the longer you'll live.
17:05But I don't need to hear a bunch of apologies.
17:08Give me a concise answer.
17:11It's not easy to stand here and look at your face.
17:16Just kill me already.
17:20You're such a coward.
17:23How could you forget that so quickly?
17:34Don't turn around.
17:36Look at me carefully.
17:38Look at the question.
17:43We'll do it step by step.
17:46That way, you can suffer for a long time.
17:49Ah, I was raised to grow up like a girl,
17:53so it's not good to use a hammer.
17:56If I hit your eyes, nose, or mouth,
17:59it's just a career accident.
18:01Please understand.
18:05It's me.
18:07Huh?
18:09It's me.
18:11Ah, what is this guy talking about?
18:16Don't worry.
18:18A man is more suitable for a hammer, right?
18:27Wait.
18:36My question is very simple.
18:39Look.
18:41That girl, Jun Zuhi.
18:45Who told you to kidnap her?
18:48Who is it? Tell me.
18:58Director Seo.
19:05Director Seo told me to do that.
19:09That's all.
19:11Director Seo?
19:21What happened to your face?
19:27What's going on?
19:33Where are your hands?
19:35I can't contact him.
19:40After the kidnapping,
19:42we let him go.
19:45Where is he now?
19:50That son of a bitch.
19:53He must have taken revenge on the bank.
19:56Revenge?
19:59He hasn't been beaten up in a while.
20:03What did he do?
20:10No matter what,
20:12I've never seen you like that.
20:15Worrying about someone like...
20:18His hands look stupid.
20:21But he knows a lot of things.
20:24A lot of things are good for him.
20:40Where are you?
20:44Are you Director Seo?
20:53Who are you?
20:55Me?
20:57Lee Jin-suk.
21:03Why?
21:05Who are you looking for?
21:08Your heart is beating so fast.
21:11Can't you open your mouth?
21:14Lee Jin-suk?
21:17Why did you use someone else's phone to call me?
21:21If you need a phone, you should buy one.
21:24That's not enough.
21:27Thanks to you,
21:29my good sister died.
21:33You followed my sister to death, didn't you?
21:39I came to get my insurance money.
21:43Lee Jin-suk?
21:45What's the matter with you?
21:48You come to see your friends to work hard,
21:50how can you do that?
21:52Isn't it?
21:55So you don't want to give me the insurance money?
22:00Okay, I'll give it to you.
22:03Come here.
22:05I'll give it to you.
22:07Come here.
22:09If you want to say that,
22:11or maybe I'll come to see you.
22:15President Kang, do you know that
22:17you always behave impolitely and impolitely like that?
22:22We all know a lot of things.
22:25I've learned a lot of good things in a short time.
22:29My good sister told me a few things before she died.
22:34About you and your relationship with Song Haksu.
22:37How did you betray Song Haksu?
22:39And to kill him.
22:44I wonder what President Kang will think
22:48when he finds out about this.
22:52Lee Jin-suk.
22:56Where are you?
22:59You should get your insurance money.
23:04I'm going to dig into your stomach.
23:11Get ready.
23:13You're going to die.
23:15You bastard.
23:30Lee Jin-suk.
23:33What are we going to do with Representative Lee?
23:38What?
23:41Did she kidnap him?
23:45You bastard.
23:52Take him away.
23:54Take him away.
23:56He looks like me. Is he okay?
23:59Wait.
24:03Don't worry. No one will know you're still alive.
24:08He heard my conversation with Director Seo.
24:12Now he's a traitor.
24:14He knows that Director Seo will try to kill him.
24:18Even if we let him go, he will die.
24:22Take him away.
24:32Take him away.
25:02Take him away.
25:11Take him away.
25:13Take him away.
25:15Take him away.
25:17Take him away.
25:19Take him away.
25:23Have you found out why Soju escaped?
25:27I'm sure you've suspected someone.
25:41The longer you drag this out, the worse it gets.
25:48I'm leaving.
26:27Yeah, yeah, yeah.
26:57All right.
27:27All right.
27:57All right.
28:27Do you want to go for a drink with me?
28:49Aren't you going to drink anything?
28:52I don't drink.
28:58I don't drink.
29:04What do you want to talk about?
29:11What happened to Yu-Yung was really unfortunate.
29:15I'm really sorry.
29:18So now I'm going to ask you.
29:21Now, do you have a plan to take revenge?
29:28I don't think it's just that day.
29:36Let's work together.
29:39Let's take a selfie together.
29:42Let's do it together.
29:45It has nothing to do with Thanh Trang Cha.
29:47And it's just the two of us.
29:49We'll do it.
29:58I work for the bank.
30:02I don't know anything about revenge.
30:16But...
30:20Who is Seo Jin-ki?
30:28Who is he? Let me know.
30:34I don't think you know Seo Jin-ki.
30:38I heard that from Thanh Trang Cha.
30:44Is that you?
30:49He told Seo Jin-ki three years ago that Yu-Yung was the one who provided the information.
30:54That person is you.
30:56You keep your word.
31:00You...
31:03If you let Yu-Yung die three years ago,
31:09I will never...
31:14I will never forgive you.
31:18I will never forgive you.
31:23I will never forgive you.
31:26Don't do that.
31:28I don't expect you to forgive me.
31:30I'm doing this because I want to end everything.
31:33That's all.
31:36You can take advantage of me.
31:38You can.
31:41Go.
31:45Go and tell Thanh Trang Cha the truth.
31:50That's how you end this.
31:55And do whatever it takes.
32:10Thanh Trang Cha asked me to do this.
32:22Look at this.
32:24I'm sure
32:26it will help you.
32:40Son Hai-Dung.
32:42She is the one responsible for all the insurance frauds.
32:46She is also responsible for buying fun and entertainment for customers.
33:11Kim's manager.
33:19Are you okay?
33:22You are so strange.
33:25I was so worried about you.
33:29Go find him.
33:32My father was injured.
33:34And right after that,
33:36he was taken to the hospital.
33:38And right after that,
33:40he was taken to the hospital.
33:42But we...
33:44We haven't found you yet.
33:46Is that right?
33:50If we come to find you,
33:52how can you escape
33:54without any injuries?
33:58My father is being taken care of very well.
34:01Go find him.
34:03What?
34:04We have to find him.
34:06How can I find him
34:08when I'm hiding?
34:09We have to find him.
34:13I'm sure you know very well.
34:16Think of it as a business
34:18business.
34:21So we can find him.
34:25But now I'm a fugitive,
34:27so I can't do anything.
34:30Huh?
34:31Ah...
34:32You don't have any...
34:33You don't have any business with that cop?
34:35No.
34:36You don't?
34:38If I can get a little bit of slack,
34:40I can do a lot more.
34:47I have to get my reputation back
34:49for my age.
34:51I tell you,
34:52this is how the captain
34:54feels about independence.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:05What's going on?
36:07I've found something very suspicious.
36:11Sejo has sent 2 billion dollars to an international design company.
36:16International design is a aesthetic form of art.
36:20But with a space like this,
36:21it's usually too much.
36:23Let me see the company's document.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:29Uncle,
39:31don't you know why Zhang Haibin took poison and died?
39:35Because she's good at lying.
39:38If you keep lying,
39:40can you see the people behind me?
39:43You have to talk to them.
39:48It was at 7 o'clock on the train.
39:50He was in Seoul.
39:54Okay.
39:55Good job.
39:57If I were Xiao Jingqi,
39:59I would go there myself.
40:01I would want to see the face of the traitor
40:04and find out how much he has done.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27It's like what I heard. You're very beautiful.
41:32Can I ask you a question?
41:35Can I?
41:39Where is Zhu Yun?
41:44I know she's still alive.
41:49And now she's with you.
41:54Zhu Yun is dead.
42:01I'm not here to talk about a dead girl.
42:07I'm here to tell you a story about a murderer.
42:25You think so?
42:31What do you mean?
42:33Zhu Yun is still alive.
42:41He's a good man.
42:45The owner of that bank.
42:54Zhou Xunan betrayed Xiao Jingqi.
42:58So Xiao Jingqi is watching out for Zhou Xunan.
43:01I know where Zhou Xunan is hiding.
43:06Hurry up.
43:08Come there.
43:10Xiao Jingqi will find Zhou Xunan soon.
43:25Hello, what's up?
43:27Mr. Kim Do-hoon, go catch Xiao Jingqi.
43:39There must be something suspicious about Zhou Xunan's body.
43:42Find out more about how to manage the group.
43:45Okay.
43:47But where are you going?
43:48I'm going to meet them.
43:50What?
43:51Deal with it.
43:52I got it.
43:56After what happened to Zhou Xunan,
44:00at least this is what you...
44:08Can I see you for a minute?
44:24Sit down.
44:28You must be very busy these days, right?
44:31Always the same, boss.
44:33I'm sure you're more busy than usual.
44:35Don't go behind my back.
44:39I know you very well.
44:42You're not the kind of person who would do that.
44:45But why did you do such a stupid thing?
44:50It's not like that.
44:53I just...
44:55Just what?
44:58I think that's the best thing for the bank.
45:03Didn't the manager Kim tell you what to do?
45:10According to Jin-sook,
45:12Zhou Xunan betrayed Xiao Jingqi.
45:14Xiao Jingqi is going to kill Zhou Xunan.
45:17If it's true, we have to stop him.
45:19We have to find Zhou Xunan first.
45:33Find her.
46:04Let's go. Hurry up. Find him.
46:18Where did you call him?
46:20He will know which ship he is on.
46:22Yes, we can't contact him.
46:25I'm afraid we can't contact him.
46:29He will know which ship he is on.
46:31Yes, we can't contact him.
46:42What should I do now?
46:45Take him away.
46:48He's a traitor now.
46:50Yes, I understand.
46:54Let him go and end it.
47:54What the hell are they doing?
48:24Damn it.
48:34Damn it.
48:42The bank guy knows that you're still alive.
48:46What?
48:49What do you mean?
48:51The bank guy knows that you're still alive.
48:56He said he wanted to create a safe world for you to live in.
49:01Then he will find you.
49:21He will remove all the shadows behind you.
49:32It's because of them that you have to live and pretend to be dead.
49:39From now on, I will let you live in peace.
49:45I will find the shadow and set an end to them.
50:00Then you will be able to live again.
50:30There he is.
51:00You really have to do this?
51:14Just pretend not to see me and leave.
51:16I'm sorry.
51:30What are you waiting for?
51:44Get him.
52:14That's right. Good job, Mr. Bank.
52:29Now we're on the same side.
52:44What is this?
52:45Did you do this?
52:47Who are you?
52:50I'm a bank employee.
52:51Do you need money?
53:00Damn it.
53:19Why didn't you answer the question nicely?
53:22Otherwise, it will make both of us live in misery for the rest of our lives.
53:27Who is the person behind that car?
53:33If you let me get out of here, I'll tell you everything.
53:43Okay.
53:46But you have to answer me first.
53:54President Kang.
53:56President Kang of Miao Dong.
54:00President Kang of Miao Dong?
54:04So who killed Hak Su?
54:14Who is that?
54:16Sergeant Kee.
54:46Stop.
54:49I have his second time.
54:51Sergeant Kee is the one who killed Hak Su.
55:09Sergeant Kee.
55:12Who?
55:17You were arrested for killing Hak Su and Lin San Ho.
55:20Turn around.
55:21Turn around and kneel.
55:23Put your hands up.
55:30Turn around.
55:56After all the warnings I gave to the North Gate.
56:10You are not any other girl.
56:13Until now, I still love you because you are the girlfriend of the North Gate.
56:19And this is the result.
56:24I guess everyone has their own fate.
56:37That's good.
56:41We are right on the beach.
56:47I will let you eat fish porridge right away.
57:12I love you.
57:40If you feel my love.
57:46I'm lonely without your touch.
57:53I'm lost without your eyes.
58:00To guide me my way back to you.
58:07Stay.
58:09Stay.
58:10Stay.
58:11Stay.
58:12Stay.
58:13Stay.
58:15Stay.
58:16Stay.
58:17Stay.
58:18Stay.
58:19Stay.
58:20Stay.
58:21Stay.
58:22Stay.
58:23Stay.
58:24Stay.
58:25Stay.
58:26Stay.
58:27Stay.
58:28Stay.
58:29Stay.
58:30Stay.
58:31Stay.
58:32Stay.
58:33Stay.
58:34Stay.
58:35Stay.
58:37Stay.
58:38Stay.
58:39Stay.
58:40Stay.
58:41Stay.
58:42Stay.
58:43Stay.
58:44Stay.
58:45Stay.
58:46Stay.
58:47Stay.
58:48Stay.
58:49Stay.
58:50Stay.
58:51Stay.
58:52Stay.
58:53Stay.
58:54Stay.
58:55Stay.
58:56Stay.
58:57Stay.
58:58Stay.
58:59Stay.
59:00Stay.
59:01Stay.
59:02Stay.
59:03Stay.
59:04Stay.
59:05Stay.
59:06Stay.
59:07Stay.
59:08Stay.
59:09Stay.
59:10Stay.
59:11Stay.
59:12Stay.
59:13Stay.
59:14Stay.
59:15Stay.
59:16Stay.
59:17Stay.
59:18Stay.
59:19Stay.
59:20Stay.
59:21Stay.
59:22Stay.
59:23Stay.
59:24Stay.
59:25Stay.
59:26Stay.
59:27Stay.
59:28Stay.
59:29Stay.
59:30Stay.
59:31Stay.
59:32Stay.
59:33Stay.