Mất Tích Bí Ẩn - Tập 16 End
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00You can't bring your enemy to the bank.
00:01:04I'll kill you for you betrayed me.
00:01:07I'll never forgive you for that.
00:01:11I'm going to kill you.
00:01:16You bastard.
00:01:20You are a Bank employee, right?
00:01:22You're President Kan, right?
00:01:26Get out of here
00:01:29Margot
00:01:32You're the one who killed Seo Jin Ki, aren't you?
00:01:34So what?
00:01:35Do you want to thank me?
00:01:37Or are you jealous?
00:01:39Because you can't avenge your lover's death?
00:01:43I sacrificed too much to avenge you
00:01:46Do you know that?
00:01:48I can't lose my talented hands
00:01:51They are loyal dogs
00:01:55That's right
00:01:57If I were you
00:01:58I would have many shortcomings
00:02:01Am I right?
00:02:03Song Hach Su
00:02:04Lee Jang Hoon
00:02:06Park Hong Sik
00:02:07and Joo Joo Nam
00:02:09And even your ex-wife, Joo Jong Joong
00:02:13How can you pay for all of them?
00:02:18And you can't even take care of your reputation
00:02:21You can only take revenge
00:02:24That's why you deserve to die
00:02:31That's why I want to meet you
00:02:34Because you and I have the same friend
00:02:37I've been following your situation
00:02:41To be honest, I'm very satisfied
00:02:45And you're perfect for that
00:02:50You don't need to hurry
00:02:54Think about what I told you
00:03:00Song Hach Su
00:03:02Lee Jang Hoon
00:03:04Park Hong Sik
00:03:05Joo Joo Nam
00:03:06Park Hong Sik
00:03:07If it's about them, I will kill you
00:03:10You have too many shortcomings
00:03:16I don't want to be like them
00:03:18I said you don't need to hurry
00:03:22I can take you to the bank manager
00:03:27For what?
00:03:30Because I will make you a traitor
00:03:35I promised to create a safe world for them
00:03:39That's why
00:03:43I can't forgive you
00:03:46I can't forgive you
00:03:53I thought it would be easier for you to talk
00:03:59It turns out you're just a coward
00:04:02Safe, forgive and promise
00:04:05Those words
00:04:08It's not easy
00:04:10To be able to use those words in this world
00:04:15If I do it your way
00:04:17How can I get on this chair?
00:04:24Because
00:04:26Interest
00:04:27Just because of interest, it's safe
00:04:30Forgiveness, promise
00:04:32Can all become reality
00:04:38On the other hand, you can only give up everything
00:04:43You think I'm stupid
00:04:45But it doesn't fit with those words
00:04:48So what are you doing with this bank?
00:04:52Does it exist for no interest?
00:04:55Your mother protects your law
00:04:59Must have used the law
00:05:04That's it
00:05:05That's the world
00:05:07The wheel is still turning
00:05:09Just because of interest
00:05:11Being able to drive that wheel is more difficult
00:05:15That's how you succeed
00:05:17Know how
00:05:19Live or die
00:05:24I will turn that wheel
00:05:27And you
00:05:31Let's go
00:05:34The last time
00:05:35Until then
00:05:38You will have to learn to forgive
00:05:41Forgiveness
00:05:59When I look at him, I see my childhood there
00:06:03Follow to see if there is any action for me
00:06:07You mean his shortcomings?
00:06:12Didn't I say there was no river?
00:06:16Money, money, honor
00:06:18All useless
00:06:24So
00:06:25As a human being, there is always something to follow
00:06:30No one lives in a perfect way
00:06:36There must be something that makes Kim Do-hyun act
00:06:41Find it for me
00:06:43I want to know what he is doing
00:06:54Oh my god, my sister is here
00:06:56Why don't you contact me?
00:06:59I'm so glad you came back to my office
00:07:02Welcome back
00:07:05How's it going?
00:07:07What?
00:07:08I told you to find a way to act in Mung Dong
00:07:11Did you forget?
00:07:12Oh my sister, what's wrong with you?
00:07:14Didn't I tell you 2-3 times?
00:07:17Doing that will only hurt both of us
00:07:21Don't you know that?
00:07:23You know
00:07:25I'm dead on the spot
00:07:27What are you doing?
00:07:29So
00:07:30I have to find a way
00:07:33Find the four people
00:07:35The gang of President Kang in every way
00:07:37If not
00:07:39This office will be closed from next month
00:07:42Do you understand?
00:07:45Do you understand?
00:08:08The gang of President Kang in every way
00:08:11The gang of President Kang in every way
00:08:18Hey, hey
00:08:19Hey
00:08:21Who is the girl who just left here?
00:08:23Oh
00:08:24That's you
00:08:26You are Tuyet Tran
00:08:27My wife told me
00:08:30So that's it
00:08:31I didn't expect it to be so beautiful
00:08:33No, no
00:08:34Who is she?
00:08:36I gave you the invitation
00:08:38Jun Na Yew
00:08:39Jun Na Yew
00:08:40Is that her real name?
00:08:42Isn't it some kind of nickname?
00:08:44My beautiful sister
00:08:47Her name is
00:08:48Na Yew Jun Na Yew
00:08:50Oh
00:08:51So
00:08:52Isn't it
00:08:53Jung Jo Jung?
00:08:57Who is Jung Jo Jung?
00:09:00Do you want to hear a very interesting legend or not?
00:09:04Listen carefully
00:09:06This legend has been famous for decades
00:09:17Why do you only drink wine at night?
00:09:20You don't need to care
00:09:22You are my doctor
00:09:27I know how to take care of myself
00:09:29Don't worry
00:09:31Love has left me
00:09:34Now there is only wine
00:09:44Do you think I don't understand you?
00:09:46Just like that, you will give up
00:09:49You don't even follow my plan
00:09:51Don't you know?
00:09:55That's right
00:09:57But why do you come here every day?
00:10:03I prefer to die than to be in the morning
00:10:05Just like you
00:10:12This is the plan
00:10:13I'm on your side
00:10:15I said it last time
00:10:18Why?
00:10:21Why did you meet those people again?
00:10:23Those 8 people
00:10:25Is that right?
00:10:29How do you know that?
00:10:31Don't hide anymore
00:10:33Answer me
00:10:37So
00:10:41What else can you calculate?
00:10:43How long can you live?
00:10:46Although I don't know
00:10:48You just know that it won't be too bad
00:10:54Of course
00:10:56I don't know how it will be
00:10:58But
00:11:10Hello
00:11:12Can I ask if the captain is there?
00:11:15I'm Kim Do Hoon, the captain of Seagull
00:11:19How is it going?
00:11:20Did you investigate my location?
00:11:23Yes
00:11:30Instead of that
00:11:32Find out this for me
00:11:34You must investigate the backdoor of the vaccine store and the charity store
00:11:39I have read all the files and investigated
00:11:41And the investigation team will definitely record it
00:11:46Do you understand?
00:11:53Yes
00:12:00I don't think this is a good idea
00:12:02So I'm willing to do it
00:12:04Because
00:12:062 billion won
00:12:09I've turned it into 1 billion won
00:12:17Although I'm scared
00:12:20But if it works
00:12:24Then everything
00:12:27Will go back to normal
00:12:50Kim Do Hoon
00:12:52Kim Do Hoon
00:12:54Kim Do Hoon
00:12:57Kim Do Hoon
00:13:00Kim Do Hoon
00:13:02Kim Do Hoon
00:13:10Ah, Lt. Kim
00:13:15Why are you leaving my room now?
00:13:19Huh?
00:13:23Because I'm curious
00:13:25About what?
00:13:27Why was I the only one who was investigated?
00:13:29Ah...
00:13:31So that's why you snuck into my room
00:13:35Right?
00:13:37Not snuck
00:13:39But I'm looking for evidence
00:13:41Ha ha ha
00:13:47You have to understand
00:13:49Your mother is still you
00:13:51When your mother is gone
00:13:53You will go to bed
00:13:55Do you understand?
00:13:57Okay
00:14:01Don't tell me you...
00:14:05You still don't understand the situation?
00:14:07Huh?
00:14:12It's useless to investigate
00:14:18You really don't know why?
00:14:21Huh?
00:14:23Because there are more terrible evidence than you think
00:14:27We can't cover it up
00:14:30So why don't you understand?
00:14:33Why?
00:14:35Why don't you understand this?
00:14:39What are you talking about?
00:14:45Forget it
00:14:47I still have work to do
00:15:08Goodbye
00:15:14Goodbye
00:15:19Goodbye
00:15:21Goodbye
00:15:37I'm going out for a bit
00:15:39Ah, yes
00:15:52Is anyone there?
00:16:05What's wrong?
00:16:07The money has disappeared
00:16:16Do you want to eat squid or eel for lunch?
00:16:22They are still very excited
00:16:24Along with that traitor
00:16:28What should we do now?
00:16:30You have to think about it
00:16:32Where did that money go?
00:16:34Surely it can't go anywhere else but Korea
00:16:37Find it for me
00:16:39Do it carefully
00:16:42Thanks to you
00:16:52So you don't know how Mr. Hung did it?
00:16:58Do you have any guess?
00:17:02About Mr. Hung's illegal action
00:17:06You don't know either, do you?
00:17:13Chief
00:17:16Don't stop me from doing my job
00:17:24Did you receive the order?
00:17:26Is that so?
00:17:28What did you say?
00:17:29Because I'm just wandering around the scene
00:17:31So you guys look down on me, right?
00:17:33Or am I easy to lie to you?
00:17:36The director of this police station
00:17:39That's my statement
00:17:41Now we
00:17:44Maybe it's time to start
00:17:46Chief, I mean
00:17:48Hold your mouth and listen carefully
00:17:50Chief Park Hong Sik
00:17:52Is a real police officer
00:17:54He has done professional work
00:17:56More than 100 times
00:17:58Although he made a mistake once
00:18:03But he has made enough mistakes
00:18:06So you and Mr. Hung
00:18:08Don't have the right to talk about him like that
00:18:10Do you understand?
00:18:14I will go to the scene
00:18:17You just report to Mr. Hung
00:18:35Everyone to the meeting room
00:18:37Yes
00:18:39Xiao Jingyi is dead now
00:18:41So the ball and the related characters are one person
00:18:45President Kang of Myeongdong
00:18:47Although we don't know about the person of President Kang
00:18:50But according to what has been investigated so far
00:18:52President Kang of Myeongdong is the ball
00:18:55The biggest star of the front
00:18:58He is the ball
00:19:00Song Haksu, Lee Jang Ho, Xiao Jingyi
00:19:02Ryo Su Nam are all victims of the ball
00:19:05Ryo Su Nam are all victims of the ball
00:19:07Ryo Su Nam are all victims of the ball
00:19:08It means that President Kang will definitely
00:19:10It means that President Kang will definitely
00:19:12Put a new person in that position
00:19:14So if you want to catch President Kang
00:19:16So if you want to catch President Kang
00:19:17We have to know
00:19:19The leader of Dongdaemun
00:19:26And the new person will appear
00:19:28And the new person will appear
00:19:29And the new person will appear
00:19:30S.S.J
00:19:32Their organization is
00:19:34S.S.J
00:19:35And will take over the new situation
00:19:38And this organization
00:19:40There is another purpose
00:19:42So President Kang needs a hand
00:19:45That is for sure
00:19:48From today
00:19:50We will follow these two people
00:19:52Everyone
00:19:54Do you understand?
00:19:55Yes
00:19:56Proceed
00:20:04S.S.J
00:20:06S.S.J
00:20:08S.S.J
00:20:10S.S.J
00:20:12S.S.J
00:20:14S.S.J
00:20:16S.S.J
00:20:18S.S.J
00:20:26What's the matter?
00:20:30If you come to ask for help
00:20:32Just say it
00:20:36What's happening around you
00:20:38What's happening around you
00:20:40You don't have enough awareness
00:20:42Is that so?
00:20:44Did I say something wrong?
00:20:46If it's true, just admit it
00:20:48If it's true, just admit it
00:20:50Think carefully
00:20:54Why can't you keep
00:20:56Why can't you keep
00:20:58A girl like that?
00:21:00Why can't you do anything?
00:21:02Why can't you do anything?
00:21:06It's all because of you
00:21:08You don't have the power
00:21:12Now you need to be strong to protect you
00:21:14Protect this mother
00:21:16Protect this mother
00:21:18Protect this mother
00:21:22Kai Bung
00:21:24Have you ever heard of it?
00:21:26Have you ever heard of it?
00:21:28You haven't heard of it, right?
00:21:30Kai Bung is always behind
00:21:32Kai Bung is always behind
00:21:36He stands up for all the things
00:21:38that humans can't stand
00:21:40But he is the heart
00:21:42He shoots all the heart, liver, lungs
00:21:44He shoots all the heart, liver, lungs
00:21:46of human
00:21:48He becomes a money maker
00:21:50He becomes a money maker
00:21:52Kai Bung stands behind
00:21:54Kai Bung stands behind
00:21:56From now on
00:21:58I'm helping you with that law
00:22:04I'm here today
00:22:06because you don't accept my offer
00:22:08I'm here today
00:22:10because you don't accept my offer
00:22:16I'm here today
00:22:18I'm here today
00:22:20I'm here today
00:22:22I'm here today
00:22:25And force him to accept the punishment
00:22:33Until then
00:22:37I hope you won't stop me
00:22:42From now on
00:22:44I don't want to work anymore
00:22:46I don't want to work anymore
00:22:48and you accept
00:22:50And I have already given myself
00:22:52I'm sure I'll find Yu-Gi-Oh!
00:22:57Listen carefully to what I say.
00:23:03This is a warning.
00:23:09Goodbye.
00:23:11I'm sure I'll find Yu-Gi-Oh!
00:23:21I told you.
00:23:24I'll find Yu-Gi-Oh!
00:23:42The weather is beautiful.
00:23:45Very beautiful.
00:23:58Boss, are you sure you want to come with me?
00:24:04I think I've said enough.
00:24:08Do your best.
00:24:11Let everyone in this world know about your battle.
00:24:17I hope you will win.
00:24:29I'm the King of Kings.
00:24:34I'm the King of Kings.
00:24:37I'm the King of Kings.
00:24:40Did you meet Director Kang?
00:24:43Not because of me.
00:24:45But because of Yu-Gi-Oh's mother.
00:24:47Why?
00:24:49Because everything happened recently.
00:24:51Everyone has found out about it.
00:24:57How can I help you?
00:25:00I have some money.
00:25:03I'll try to help you.
00:25:06That's right.
00:25:08There's one thing you need to see.
00:25:15This is a photo.
00:25:17After what happened to Lee Jin-Suk.
00:25:20Of course, there's also Yu-Gi-Oh.
00:25:23We assume that Yu-Gi-Oh handled everything.
00:25:29I'm sorry.
00:25:31I can't forget Lee Jin-Suk.
00:25:32If Lee Jin-Suk hadn't come,
00:25:34everything would have been solved.
00:25:42I understand.
00:25:55Director Kim, come here.
00:25:57I need to talk to you.
00:25:59Director Kim.
00:26:03Director Kim.
00:26:06Yesterday, I saw something strange.
00:26:11It's a little bit unreasonable.
00:26:14But listen carefully.
00:26:17I saw your girlfriend.
00:26:22It's just a little bit.
00:26:24But it's really similar.
00:26:26Although I know that woman is not your girlfriend.
00:26:29But it's really similar.
00:26:31But this is really unreasonable.
00:26:33Your girlfriend has passed away.
00:26:37Could it be that Yu-Gi-Oh has two twin sisters?
00:26:39Could it be?
00:26:43I don't know.
00:26:45I think it's just like that.
00:26:47Don't be sad if anything happens.
00:26:50I think it's very similar.
00:26:52Definitely.
00:26:57No.
00:26:59You're mistaken.
00:27:02I think so.
00:27:05Let's go.
00:27:07I want to ask you a favor.
00:27:10What favor?
00:27:12I need to meet Director Kim.
00:27:15Director Choi?
00:27:17Yes.
00:27:19Why?
00:27:28What do you mean?
00:27:41I've found an appropriate person.
00:27:44Let's get going.
00:27:46I see.
00:27:47I'll leave right now.
00:27:58I haven't seen you in a long time.
00:28:02Why are you here?
00:28:04Did I come at the wrong time?
00:28:07I was sent here.
00:28:09I came to visit and monitor here.
00:28:12Why didn't you welcome me?
00:28:14I'm so disappointed.
00:28:18I'm so disappointed.
00:28:21Get out!
00:28:23Get out!
00:28:25Get out!
00:28:26Get out!
00:28:28Get out and we'll talk.
00:28:29Stand up!
00:28:30Stand up!
00:28:31Or like this?
00:28:32Okay.
00:28:36Get out if you want.
00:28:40But you have to accept this.
00:28:46What are you doing?
00:28:49Mr. Choi Hang-woo.
00:28:51We received the news and have orders to arrest you.
00:28:54Do it.
00:28:55Yes.
00:28:56Wait a minute.
00:28:57Mr. Choi.
00:28:58What are you doing?
00:29:00What are you doing to me?
00:29:01Why did you leave me?
00:29:03Get out!
00:29:05Mr. Park Tae-kyu.
00:29:06Please come with us.
00:29:08Let's make it clear this time.
00:29:11This is...
00:29:13Is this arranged by Mr. Kim?
00:29:16That's right.
00:29:17So just tell us everything you know about Mr. Choi.
00:29:21No.
00:29:22You...
00:29:24I didn't do anything wrong.
00:29:26I was just asked to come here.
00:29:28I didn't do anything wrong.
00:29:33I'm sorry, Mr. Park Tae-kyu.
00:29:47What is it?
00:29:49Hey.
00:29:50You scared me.
00:29:52So it's you.
00:29:57What's wrong?
00:30:04Is this really Mr. S?
00:30:11That's right.
00:30:13There's another picture.
00:30:15It's so scary.
00:30:22You're such a troublemaker.
00:30:52Hello.
00:31:03Yes.
00:31:08Hello.
00:31:13What is it?
00:31:18It's me.
00:31:19Ms. Joo Young.
00:31:22Yes.
00:31:30I called the wrong number.
00:31:46Excuse me.
00:31:48I'm going to the bathroom.
00:31:49Okay.
00:31:53I'm going to the bathroom.
00:31:54Okay.
00:32:16It's me.
00:32:17It's me.
00:32:21Ms. Joo Young.
00:32:26Yes.
00:32:29It's me.
00:32:30Andrew Hoon.
00:32:35How did you know...
00:32:37this number?
00:32:39You...
00:32:45You knew I was doing this.
00:32:52That's right.
00:32:55You're the one Andrew Hoon hates.
00:33:01That's right.
00:33:04You...
00:33:06You hate me, don't you?
00:33:11No.
00:33:14I've never hated you since the first time I met you.
00:33:25Andrew Hoon.
00:33:28The first time we met.
00:33:30Do you still remember?
00:33:32Do you still remember?
00:33:36Or...
00:33:39You don't remember?
00:33:45I still remember.
00:33:51The bike.
00:33:56The first time we met, it was like that.
00:33:58It was a bike.
00:34:03Up until now,
00:34:07I've always tried.
00:34:15But my heart has always been restless.
00:34:19Until now.
00:34:22Is it...
00:34:25You still remember from the first time?
00:34:29Because of me.
00:34:33Even though you know who I am, you still don't know?
00:34:39At first, I didn't really care.
00:34:43Even though I don't remember.
00:34:48But deep inside, I still remember.
00:34:52Anytime,
00:34:55I can take it out
00:34:58and get it back.
00:35:02To protect everyone,
00:35:03even though I know everything.
00:35:08If I remember,
00:35:13I can forget.
00:35:18To be able to meet you again,
00:35:22I'm really...
00:35:27I'm really sorry.
00:35:32I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:39I'm really sorry.
00:35:41No.
00:35:44You're the one who should be sorry.
00:35:47You should have told me from the start.
00:35:52Because of me.
00:35:59We can't talk about the past anymore.
00:36:03I'm sorry.
00:36:06Please try to wait a little longer.
00:36:09Everything will end soon.
00:36:11Please trust me and wait.
00:36:15Wait a little longer.
00:36:19I'll get you out of there.
00:36:23Please trust me.
00:36:26Please stop.
00:36:29Don't continue.
00:36:30That's all.
00:36:32Do you understand?
00:36:37Do you understand?
00:36:43I understand.
00:36:45I have to hang up now.
00:36:46I'm sorry.
00:37:00Why did you have to do that?
00:37:03It's not because of me.
00:37:06It's because I'm standing here.
00:37:09I called the bank staff.
00:37:16Yes.
00:37:22I don't know if I...
00:37:25It's nothing.
00:37:32Ru Huy.
00:37:35Yes.
00:37:37If you had to choose between me...
00:37:41and that bank staff,
00:37:43who would you choose?
00:37:50In my opinion,
00:37:52you can't go back anymore.
00:37:57You...
00:37:58are too early.
00:38:02You've gone too far.
00:38:10This Kim Dong Han is really...
00:38:15I've been too nice to him.
00:38:19I've been too nice to him.
00:38:23I've been too nice to him.
00:38:27Why did I have to be betrayed like that?
00:38:32I don't understand.
00:38:46Song Yi Gong.
00:38:47Long time no see.
00:38:50You finally found me.
00:38:53I heard you did something big.
00:38:57How much money did you give to Director Chi Nhan Choi?
00:39:026 million VND.
00:39:04I know very well that every time you give money,
00:39:06you always keep the evidence
00:39:08so that you can use it to threaten people later.
00:39:12Is that right?
00:39:15Ms. Song Yi Gong,
00:39:16you are arrested for conspiracy and bribery.
00:39:27Kim Dong Han.
00:39:29I'm here.
00:39:31What should I do next?
00:39:32Is that true?
00:39:33That's right.
00:39:34Just do it.
00:39:35I know.
00:39:36I will report to the press directly.
00:39:41Everyone is very surprised
00:39:43because the police have uncovered a huge case
00:39:45involving many suspects.
00:39:48The police are investigating the case
00:39:50to find out the truth.
00:39:52The police have uncovered a huge case
00:39:54involving many suspects.
00:39:57The police are investigating the case
00:39:59to find out the truth.
00:40:03The police have arrested Director Chi Nhan Choi and...
00:40:09Turn it off.
00:40:13It's so noisy that it makes people uncomfortable.
00:40:17Director Choi,
00:40:18please come out and solve it.
00:40:20The most peaceful way.
00:40:23Yes, I understand.
00:40:37How much money have you received?
00:40:40I will give you 100 million.
00:40:44You just have to bear the price for a year.
00:40:46Just a year?
00:40:48I can go out.
00:40:51You have to promise me.
00:40:53In return,
00:40:54you have to admit everything.
00:40:57Huh?
00:40:59Until where?
00:41:01Everything.
00:41:04You have to share it with others
00:41:06so you can end it quickly.
00:41:12I understand.
00:41:13I understand.
00:41:16I will come back when I'm ready.
00:41:25So what?
00:41:27You mean you don't need me anymore
00:41:29so I should let you go?
00:41:32That's too much.
00:41:35Listen to me.
00:41:38Director Mon,
00:41:39I created and built everything.
00:41:43Do you know how many people I have to kill?
00:41:47I know.
00:41:48How do you know?
00:41:49If you know, why do you say that?
00:41:51I will end everything here.
00:41:54Do you want me to do some bad things to you?
00:42:00This is what I think is good for you.
00:42:03Please be quiet.
00:42:06No.
00:42:08Listen to me, Mon.
00:42:10I warned you.
00:42:12You have to listen to me.
00:42:14You have a chance to end everything peacefully.
00:42:21You have to take it as my last gift for you.
00:42:26It's good for you.
00:42:30Goodbye.
00:42:34Is it because of her son?
00:42:38In the end,
00:42:40it's not because of the mothers of the Han people.
00:42:44I did it because of my superior.
00:42:48It has nothing to do with what you said.
00:42:53Oh,
00:42:54and
00:42:56the mothers of the Han people
00:42:58are not good?
00:43:03Should I tell you a story?
00:43:06A story about the Buddha.
00:43:09It's a terrible story.
00:43:12I warn you for the last time.
00:43:15Please don't sell
00:43:17human beings
00:43:19again.
00:43:21Do you understand?
00:43:39I'm here.
00:43:47Come in.
00:43:48Please sit down.
00:43:51I don't have much time.
00:43:53I'll give you 10 minutes as I said on the phone.
00:43:56Okay.
00:43:58I'll be brief.
00:44:02Director Kang's address.
00:44:04Director Kang's address.
00:44:08Leave it to me.
00:44:11Maybe you don't need to say it.
00:44:14Director Kang
00:44:15likes to be romantic.
00:44:18And I'm a very quiet
00:44:21and tidy person.
00:44:23Right?
00:44:28Hey, you.
00:44:31Because I don't have much time,
00:44:32I'll be brief.
00:44:34I don't care about your
00:44:36quarrels.
00:44:38You know I'm busy
00:44:39but you still waste my time.
00:44:41Do you understand what I'm saying?
00:44:46I understand.
00:44:47Good.
00:44:54Everything is not based on rumors.
00:44:56Do it well
00:44:57and then spread rumors.
00:45:00Yes, sir.
00:45:07Oh my god.
00:45:08Are you too late?
00:45:11Can I go home now?
00:45:13I need to take you to a place.
00:45:15Take him.
00:45:16Where?
00:45:18Who should I meet at this time?
00:45:20Oh my god.
00:45:27Are you sure?
00:45:31Where did I meet you?
00:45:35You just need to answer
00:45:37my questions
00:45:38and you can leave right away.
00:45:41So...
00:45:42I hope you can answer my questions.
00:45:46You should be shocked.
00:45:47What's wrong now?
00:45:50What?
00:45:52You're so drunk
00:45:54that you can't see anymore, right?
00:45:57Yes.
00:45:58So what?
00:46:00Don't you think about
00:46:02moving house?
00:46:05No.
00:46:06Why do you ask that?
00:46:08According to what I can investigate
00:46:10it's not Jun Ju Jong
00:46:12but
00:46:14Moon In Seok.
00:46:19What?
00:46:20What did you say?
00:46:28Jun Ju Jong?
00:46:33Exactly.
00:46:35I'm sorry.
00:46:57Hello.
00:46:58Hello.
00:46:59Are you Jin Suk?
00:47:00What's the matter?
00:47:01I got a call
00:47:02asking me to meet you.
00:47:05I'm so happy to see you.
00:47:07I'm so happy to meet you.
00:47:26I'm so happy to see you.
00:47:28I'm so happy to meet you.
00:47:30Director Kang said he wanted to see you.
00:47:35Let me take you there.
00:47:39Take her away.
00:47:45Wait a minute. I'm going to meet Director Kang.
00:48:00Hey, look this way.
00:48:30I'm here to visit you.
00:48:50So this is how you live.
00:49:00Do you have any beer?
00:49:18You really don't have any manners.
00:49:30Have you seen the news?
00:49:34Yes, thank you.
00:49:48Director Kang is waiting for you.
00:49:51I will send you a message.
00:50:01Follow him.
00:50:04Yes, I understand.
00:50:20Who is this?
00:50:22This is Jun Yu Jong.
00:50:24Jun Yu Jong?
00:50:26The girl who died.
00:50:30Why are you still alive?
00:50:33The dead is another girl.
00:50:36Is that so?
00:50:39Why did you bring her here?
00:50:42I think this is the reason why Kim Jong-un acted.
00:50:50Everything is over. Take her away.
00:50:54Yes?
00:50:57Do you know?
00:50:59But why?
00:51:01I didn't say twice.
00:51:05Take her away.
00:51:09Yes, I understand.
00:51:24Jun Yu Jong, wait for me.
00:51:36You are a good person.
00:51:40I wish you a good day.
00:51:42Congratulations.
00:51:44I don't know if I will be sent to China.
00:51:47You have to be careful.
00:52:18Ouch!
00:52:22What happened?
00:52:35Where is Jun Yu Jong?
00:52:40Kim's secretary.
00:52:47Kim's secretary.
00:53:06I was wrong.
00:53:08All men don't need to learn to forgive themselves.
00:53:13Where is Jun Yu Jong?
00:53:18Kim Jong-un.
00:53:21Please hand him over to the police.
00:53:24Where is he?
00:53:26Where is he?
00:53:28Go and ask Kim's secretary.
00:53:35I will ask one last time.
00:53:38Jun Yu Jong.
00:53:42Where is Jun Yu Jong?
00:53:44I told you to ask Kim's secretary.
00:53:56Take him away.
00:53:59Kim Jong-un.
00:54:11You can't forgive him.
00:54:13End it now.
00:54:15Do you understand?
00:54:17Yes, I understand.
00:54:19Kim Jong-un.
00:54:28How dare you touch our director?
00:54:32And her only son.
00:54:37You are done.
00:54:40Kim Jong-un.
00:54:48President Kang really doesn't know.
00:54:54So what about the others?
00:54:58Kim's secretary.
00:55:01We have to find him.
00:55:09Kim Jong-un.
00:55:40Do you need anything?
00:55:43Let me buy something for you.
00:55:47Sounds good.
00:55:52Where are we going?
00:55:54Seo Jin-gi's office.
00:56:06What's up?
00:56:08Jun Yu.
00:56:09No.
00:56:10I saw them take Jun Yu Jong away.
00:56:14I understand.
00:56:15I will follow them.
00:56:17Please follow me.
00:56:38Yes.
00:57:08Jun Yu.
00:57:38Jun Yu.
00:57:58Jun Yu.
00:57:59Jun Yu.
00:58:00Jun Yu.
00:58:09It's all over.
00:58:32Let's go home.
00:58:38Jun Yu.
00:58:39Jun Yu.
00:58:40Jun Yu.
00:58:41Jun Yu.
00:58:42Jun Yu.
00:58:43Jun Yu.
00:58:44Jun Yu.
00:58:45Jun Yu.
00:58:46Jun Yu.
00:58:47Jun Yu.
00:58:48Jun Yu.
00:58:49Jun Yu.
00:58:50Jun Yu.
00:58:51Jun Yu.
00:58:52Jun Yu.
00:58:53Jun Yu.
00:58:54Jun Yu.
00:58:55Jun Yu.
00:58:56Jun Yu.
00:58:57Jun Yu.
00:58:58Jun Yu.
00:58:59Jun Yu.
00:59:00Jun Yu.
00:59:01Jun Yu.
00:59:02Jun Yu.
00:59:03Jun Yu.
00:59:04Jun Yu.
00:59:05Jun Yu.
00:59:06Jun Yu.
00:59:07Jun Yu.
00:59:08Jun Yu.
00:59:09Jun Yu.
00:59:10Jun Yu.
00:59:11Jun Yu.
00:59:12Jun Yu.
00:59:13Jun Yu.
00:59:14Jun Yu.
00:59:15Jun Yu.
00:59:16Jun Yu.
00:59:17Jun Yu.
00:59:18Jun Yu.
00:59:19Jun Yu.
00:59:20Jun Yu.
00:59:21Jun Yu.
00:59:22Jun Yu.
00:59:23Jun Yu.
00:59:24Jun Yu.
00:59:25Jun Yu.
00:59:26Jun Yu.
00:59:27Jun Yu.
00:59:28Jun Yu.
00:59:29Jun Yu.
00:59:30Jun Yu.
00:59:31Jun Yu.
00:59:32Jun Yu.
00:59:33Jun Yu.
00:59:34Jun Yu.
00:59:35Jun Yu.
00:59:36Jun Yu.
00:59:37Jun Yu.
00:59:38Jun Yu.
00:59:39Jun Yu.
00:59:40Jun Yu.
00:59:41Jun Yu.
00:59:42Jun Yu.
00:59:43Jun Yu.
00:59:44Jun Yu.
00:59:45Jun Yu.
00:59:46Jun Yu.
00:59:47Jun Yu.
00:59:48Jun Yu.
00:59:49Jun Yu.
00:59:50Jun Yu.
00:59:51Jun Yu.
00:59:52Jun Yu.
00:59:53Jun Yu.
00:59:54Jun Yu.
00:59:55Jun Yu.
00:59:56Jun Yu.
00:59:57Jun Yu.
00:59:58Jun Yu.
00:59:59Jun Yu.
01:00:00Jun Yu.
01:00:01Jun Yu.
01:00:02Jun Yu.
01:00:03Jun Yu.
01:00:04Jun Yu.
01:00:05Jun Yu.
01:00:06Jun Yu.
01:00:07Jun Yu.
01:00:08Jun Yu.
01:00:09Jun Yu.
01:00:10Jun Yu.
01:00:11Jun Yu.
01:00:12Jun Yu.
01:00:13Jun Yu.
01:00:14Jun Yu.
01:00:15Jun Yu.
01:00:16Jun Yu.
01:00:17Jun Yu.
01:00:18Jun Yu.
01:00:19Jun Yu.
01:00:20Jun Yu.
01:00:21Jun Yu.
01:00:22Jun Yu.
01:00:23Jun Yu.
01:00:24Jun Yu.
01:00:25Jun Yu.
01:00:26Jun Yu.
01:00:27Jun Yu.
01:00:28Jun Yu.
01:00:29Jun Yu.
01:00:30Jun Yu.
01:00:31Jun Yu.
01:00:32Jun Yu.
01:00:33Jun Yu.
01:00:34I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:10In the early
01:04:12morning hour
01:04:14someone waits for you.
01:04:16Among the
01:04:18blossoms and the flowers
01:04:20he will find
01:04:22you.
01:04:24Someone saw you today
01:04:31Back then, you ran away into the blue
01:04:41Who's that shadow by the wire who has come for you?
01:04:48In the lilac and the roses I will hide you
01:04:56Somehow the story goes
01:05:03You've been followed by a ghost out in the blue
01:05:13So cold, my little one
01:05:17I will sing a song until I know
01:05:22My little one
01:05:24All the night elves keep an eye on you
01:05:31For days and months and days and
01:05:36Why are you looking at me like that?
01:05:41Because I like you
01:05:43So I look at you
01:05:45And then
01:05:47Also like that, forever like that
01:05:55Me too
01:06:11Then I close my eyes and pray
01:06:41I pray you see
01:06:55Your way to my heart
01:07:02I chase the dreams of my life
01:07:09Stay, stay, stay till the dawn
01:07:27Kiss me in the dark until my heart dies with you
01:07:38Stay, stay with me
01:07:53And kiss me in the dark