Category
🦄
Art et designTranscription
00:00L'ami a aidé à trouver sa voiture volée et gagner sa propre voiture juste pour l'aider.
00:03Retrouvez une nouvelle première du monde de Toon chaque semaine.
00:05Voyez votre début de chat sur la télévision.
00:07Regardez les dernières années de l'animation japonaise.
00:08Prends votre propre visage !
00:10Et c'est juste là où je pourrais m'adapter à ce spot.
00:12Ce n'est pas un secret, mon amour.
00:13La Cartoon Network est le meilleur endroit pour les cartoons.
00:16La Cartoon Network vous donne des Toons le jour et la nuit,
00:18mais vous en voulez encore plus.
00:20D'accord, vous coquettes de cartoons !
00:21Qu'y a-t-il d'un Superchunk de 3 heures d'un super Toonstar chaque dimanche ?
00:25C'est Superchunk !
00:26Le dimanche à 16h, uniquement sur la Cartoon Network.
00:31Nous avons un Superchunk de 3 heures du plus fou, le plus fou, le plus fou de tous,
00:35qui s'appelle Scooby-Doo.
00:36Le dimanche à 16h, uniquement sur la Cartoon Network pour les amoureux de Scooby.
00:43Peu importe où vous allez le dimanche, soyez là le dimanche !
00:45Où la Cartoon Network vous apporte des Toons de première de monde,
00:47Mr. Spim's Cartoon Theatre et le show de Moxie,
00:49de nouveaux Toons, de grands films et de Moxie.
00:51C'est la meilleure soirée de dimanche sur la télévision.
00:53Première dimanche sur la Cartoon Network.
00:55Soyez là !
00:56Préparez-vous pour la grande ouverture du plus incroyable théâtre du monde,
00:59Mr. Spim's Cartoon Theatre.
01:01Le dimanche, juste après la débutation du nouveau Toon de première de monde.
01:03Mr. Spim va ouvrir ses portes pour la première fois pour vous montrer
01:06la première de la Cartoon Network.
01:07Un câlin pour votre vie, Charlie Brown.
01:09C'est l'un des meilleurs Toon-movies du temps,
01:11qui s'inscrit dans la carrière de Charlie Brown et Scooby, bien sûr.
01:14Alors soyez là la soirée d'ouverture de Mr. Spim's Cartoon Theatre,
01:17le dimanche à 19h, sur le meilleur endroit pour les cartoons,
01:19la Cartoon Network.
01:21Où d'autre que la Cartoon Network pouvez-vous
01:23vous transformer en un monstre,
01:24sauver Winnie de la destruction,
01:26voir les nombreuses visages de Ranger Smith,
01:28passer l'après-midi avec les super-aventuriers,
01:30voir les derniers Toon-Gossens,
01:32regarder trois heures de Daffy Duck,
01:34faire Dino ton ami,
01:35aider Daster à trouver son véhicule volé
01:37et gagner ton propre véhicule juste pour l'aider.
01:38Oh, secret ! Prends ces miens !
01:41Voir une nouvelle première de Toon de première de monde chaque semaine,
01:43voir ton début de chat sur la télévision,
01:45passer chaque déjeuner avec un chat en main nommé Haas.
01:47N'oubliez pas ces miens secrètes que vous pouvez gagner.
01:49Prendre la plus récente animation japonaise.
01:50Prendre votre propre feste, comme la mienne.
01:52Et c'est juste ce que j'aurais pu mettre dans ce spot de 60 secondes.
01:54Amoureux des cartons, c'est votre chance
01:56de faire venir tous vos fantaisies.
01:58Ici, à la Cartoon Network, nous ne jouons pas seulement des toons.
02:00Nous vous donnons des bonnes prises,
02:02vous faisant porter des vêtements étranges
02:03et vous faisant écouter un oiseau avec un lèvre.
02:05Vous lui dites des secrets ?
02:07Ce n'est pas un secret, mon amour.
02:08La Cartoon Network est le meilleur endroit pour les cartons.
02:11Do you think skin is in ?
02:13Do you drive with your feet ?
02:15Do you like the sound of heavy rock ?
02:18Then you're a fred-head !
02:20Your appetite for modern stone-age good times
02:22is bigger than a side of Bronto Whips.
02:24So grab your Water Buffalo app
02:25and join Fred, Barney and a dinosaur
02:27that thinks he's a dog for the Flintstones.
02:30Tonight at 8 on the Cartoon Network,
02:32where the stones rock.
02:34We're opening a toon.
02:36We're opening a toon.
02:38We're opening a toon.
02:40World Premiere Toons
02:41just might be the biggest news
02:42in the history of cartoons.
02:43So big that the Cartoon Network
02:45wants to give you this big, big, big TV
02:47to watch them on.
02:48Here's how you win one.
02:49Check out the new World Premiere Toons
02:50Sunday night at 7.
02:51Then right after the toon,
02:52we're gonna ask you a question
02:53about the World Premiere Toon
02:54you just saw.
02:55Example.
02:56What was the name of the Powerpuff Girls teacher ?
02:58Oprah ?
02:59That is incorrect.
03:00So you better be paying attention.
03:02Or no big, big TV for you.
03:04We got four of these big Panasonic TVs
03:06to give away,
03:07so we're doing this little quiz
03:08for the next four Sunday nights.
03:09You wanna win ?
03:10You gotta watch the toon.
03:11Then look for the question and address
03:12to send your answer to.
03:13If we pick your name,
03:14not only do you win
03:15the big, big, big Panasonic TV,
03:17but you'll also get this posh
03:18theater chair to watch it in.
03:19So keep your eyes peeled
03:20every Sunday night at 7
03:21for World Premiere Toons.
03:23Big new toons and a big new TV.
03:25Another big new reason
03:26to be watching World Premiere Toons
03:27on the Cartoon Network.
03:28The best place for big, big toons.
03:35Tonight on Toon Head,
03:37all these toons want
03:38is a little shut-eye.
03:39Is that too much to ask ?
03:40It's Insomnia Week on Toon Head,
03:42tonight at midnight,
03:43only on the Cartoon Network.
03:45No matter where you go on Sunday,
03:47be here on Sunday night
03:48when the Cartoon Network
03:49brings you World Premiere Toons
03:50with a brand new cartoon
03:51and new toon stars
03:52that you can only see here.
03:54Then, the curtain goes up
03:55on Mr. Spim's Cartoon Theater,
03:56a weird place where Mr. Spim
03:58shows you a great toon movie.
03:59Finally, it's the Moxie Show,
04:01starring the Cartoon Network's
04:02very own Moxie and Flea
04:03with all new episodes,
04:04new toons,
04:05great movies,
04:06and Moxie.
04:07It's the best Sunday night
04:08on television,
04:09premiering Sunday
04:10on the Cartoon Network.
04:11Be here !
04:12Are you ready
04:13for the next World Premiere Toon ?
04:14Have you marked off
04:15your calendar for Sunday night ?
04:16Have you sent your VCR
04:17and told everyone
04:18that a brand new star
04:19is about to be born ?
04:20The curtain goes up
04:21on Dexter's Laboratory,
04:22Sunday night at 7
04:23on the Cartoon Network.
04:26Yeah ?
04:27Hey, turn on
04:28the Cartoon Network.
04:29G-Force is on.
04:30OK, Elroy, my boy,
04:31thanks for the tip.
04:32Hello, Betty ?
04:33Hi, Top Cat !
04:34Turn on the Cartoon Network,
04:35lady.
04:36You're missing bugs
04:37and toppings.
04:38Oh, great,
04:39I'll get Wilma.
04:40Hello there, Race.
04:41What are you doing ?
04:42Wrestling alligators.
04:43How about you ?
04:44Watching the Centurions
04:45on Cartoon Network.
04:46You've got to turn it on.
04:47I know, I know.
04:48The Cartoon Network
04:49is the best darn place
04:50for cartoons.
04:51Only on the Cartoon Network,
04:52it's the G-Force.
04:53It's out of this world.
04:54It's action-packed
04:55and it's here
04:56on the Cartoon Network.
04:57It's G-Force,
04:58Saturday at 4.30
04:59and you'll only find it
05:00on the Cartoon Network.
05:02The Cartoon Network
05:03is the best darn place
05:04for cartoons
05:05in the whole world.
05:08Call your cable operator
05:09and tell him to tune you in.
05:13Greetings, earthlings.
05:15I am Zorak.
05:17Watch Godzilla at 5,
05:19Swat Cats at 5.30,
05:21The Jetsons at 6
05:22and Dinobot at 6.30.
05:24Only on the Cartoon Network.
05:27Right here
05:28at the Cartoon Network,
05:29a young prince
05:30may find the treasure
05:31that could save his people.
05:32Unless this evil pirate
05:33reaches it first.
05:34The Pirates of Dark Water.
05:36Sunday morning at 11
05:37on the Cartoon Network.
06:00Look deep into the crystal ball
06:01and you will see the future.
06:02At exactly 9 tonight,
06:03you will experience this.
06:06It's the new world premiere
06:07tune on the Cartoon Network.
06:08Your future looks very bright.
06:29Quest.
06:32Johnny Quest.
06:33Tonight at 6.30
06:34on the Cartoon Network.
06:36World Premiere Tunes
06:37just might be the biggest news
06:38in the history of cartoons.
06:40So big that the Cartoon Network
06:41wants to give you this big,
06:42big, big TV
06:43to watch them on.
06:44Here's how you win one.
06:45Check out the new
06:46World Premiere Tunes
06:47Sunday night at 7.
06:48Then right after the tune,
06:49we're gonna ask you a question
06:50about the World Premiere Tunes
06:51you just saw.
06:52Example.
06:53What was the name
06:54of the Powerpuff Girls teacher?
06:55Oprah?
06:56That is incorrect.
06:57So you better be paying attention.
06:59Or no big, big TV for you.
07:01We got three of these
07:02big Panasonic TVs left.
07:04And one just might have
07:05your name on it.
07:06You wanna win?
07:07You gotta watch the tune.
07:08Then look for the question
07:09and address to send your answer to.
07:10If we pick your name,
07:11not only do you win
07:12the big, big, big Panasonic TV,
07:13but you'll also get this
07:14posh theater chair
07:15to watch it in.
07:16So keep your eyes peeled
07:17every Sunday night at 7
07:18on World Premiere Tunes.
07:20Big new tunes
07:21and a big new TV.
07:22Another big new reason
07:23to be watching
07:24World Premiere Tunes
07:25on the Cartoon Network.
07:26The best place for
07:27cartoons.
07:29It's time for
07:30two stupid pet tips
07:31from the Cartoon Network's
07:32newest stars,
07:33Two Stupid Dogs.
07:34One, never let your dog
07:35eat a can of
07:36cut-the-cheese
07:37canned cheese product.
07:38Two, watch Two Stupid Dogs
07:39Saturday at 7 and 11
07:40on the world's only
07:41Cartoon Network.
07:42Quest.
07:45Quest.
07:48Quest.
07:51Johnny Quest.
07:53Quest.
07:55Quest.
07:57Quest.
07:59Quest.
08:01Quest.
08:04Johnny Quest.
08:05Tonight at 6.30
08:06on the Cartoon Network.
08:10Eureka!
08:11It's a major tune discovery.
08:12Coming to the Cartoon Network
08:13this Sunday.
08:16It's time for
08:17As the World Tunes
08:18Tales of Love and Romance
08:20as only the Cartoon Network
08:21can tell them.
08:22Race Bannon,
08:23adventurer,
08:24father figure
08:25and all-around
08:26good sport.
08:27His life was a tapestry
08:28with one thread missing
08:29till she walked in
08:30from the past,
08:31the distant past.
08:32With her homespun warmth
08:33and primitive charm,
08:34this barefoot contestant
08:35knew how to
08:36light a man's fire.
08:38But there was a problem.
08:39Barney,
08:40no, this Barney,
08:41a jealous husband
08:42with no neck
08:43and eyes that
08:44refused to dilate.
08:45Race topped his rival
08:46on all counts,
08:47charm, physique
08:48and table manners.
08:49In the end,
08:50none of this mattered
08:51for though her passion
08:52for race was strong,
08:53Betty's loyalty
08:54was with her husband.
08:55And so,
08:56it was to a half-pint
08:57in a loincloth
08:58that Race Bannon
08:59lost his one true love.
09:01A romance like that
09:02could only happen here
09:04on the Cartoon Network.