Décryptage des mots Chaos et clarification - Madame Langage - Vidéo Dailymotion

Sud Radio

Avec Jeanne Bordeau, chroniqueuse  ______________________________________   Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/  ______________________________________   Nous suivre sur les réseaux sociaux   ▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...   ▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...  ▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio  ▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr  ##MADAME_LANGAGE-2024-07-13##

Transcript

00:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

00:03Jeanne Bordeaux, linguiste et artiste, bonjour Jeanne.

00:07Bonjour Laurence.

00:08Ravie de vous retrouver pour ce décryptage estival comme à chaque fois avec vous.

00:12Vous nous donnez la coulisse des mots de l'actu et du politique.

00:15Et pour ce premier numéro, forcément un mot très politique utilisé par tous les partis.

00:21Vous avez choisi le mot chaos.

00:23Oui, tout fut chaotique et le mot chaos a été marié à un autre mot.

00:27D'ailleurs, ils ont voyagé en duo la clarté et la clarification.

00:31C'est vrai que ce duo de mots mérite qu'on s'y attarde.

00:35Clarification chère au président Macron, on en reparlera.

00:38Pour vous qui aimez décrypter comme ça les mots,

00:42comment vous expliquez que ce mot chaos finalement soit dans toutes les bouches

00:46ou de la même déclivage politique finalement ?

00:49Je dirais que depuis 2014, on l'entend davantage.

00:52Il est monté en puissance parce qu'il y avait pas mal de colère.

00:55Mais le 9 juin au soir, hélas, le président a signé l'heure de gloire de ce mot.

01:01Parce qu'au vu des résultats, il a dissous l'Assemblée nationale

01:04pour clarifier, disait-il, les résultats des européennes.

01:08Cette soi-disant clarification a plutôt créé, n'est-ce pas Laurence,

01:11un état de sidération dans le pays.

01:13Alors sidération, voilà aussi un mot très intéressant.

01:16Aussi bien chez les citoyens que nous sommes tous ou la classe politique.

01:20Pour vous, comment vous l'expliquez d'ailleurs cet état de sidération ?

01:24Je pense que la sidération, c'est qu'on est pétrifié,

01:27on est en état de choc parce que c'est surprenant.

01:31Et réellement, la décision a été inattendue.

01:34Donc beaucoup ont pensé à l'époque que c'était une décision subite,

01:37voire irresponsable.

01:39Même M. Hollande, quand il décide de se présenter à nouveau aux législatives,

01:44il s'amusera beaucoup parce qu'il a cette subtilité

01:47et il dira je veux être un député responsable.

01:50Quand il avait dit à un moment donné qu'il était un président normal.

01:54Là, je pense qu'il répondait peut-être à quelqu'un.

01:57Comment voir dans cette suite, cette saga historique chaotique pour vous, Jeanne ?

02:03Je crois qu'on peut aussi s'arrêter, Laurence.

02:06On en avait parlé sur le mot dissoudre.

02:08Parce que le mot dissoudre, ce n'est pas n'importe quel verbe.

02:11Dissoudre, ça veut dire désagréger, ça veut dire faire disparaître.

02:15Et en plus, il y a toujours une connotation sensible dans les mots.

02:18Et la symbolique de la dissolution, c'est le liquide.

02:21Donc on a eu l'impression qu'inconsciemment, dans l'esprit du président,

02:24ce liquide de la dissolution allait éteindre le feu.

02:28Parce que les colères ont été successives malgré tout.

02:31Et il a lancé cette grenade le 9 juin au soir à 21h02.

02:35Forcément, et puis après cette décision de dissolution qui a sidéré un petit peu tout le monde.

02:40Beaucoup de réactions et beaucoup de mots éloquents aussi prononcés,

02:43lesquels ont retenu votre attention.

02:45C'est vrai, il y a des mots autour et le mot lui-même qui a été repris.

02:49C'est-à-dire, pendant la campagne des législatives, le président a dit, c'est le chaos ou moi.

02:54Monsieur Bardella enchaînait avec sursaut ou chaos.

02:57Sous-entendu, bien sûr, que le sursaut semblerait être le R.N.

03:01Donc le chaos, c'est un bouleversement.

03:04Et on a même entendu une expression assez ancienne qui est remontée,

03:08qui est la chianlie, qui a été très chère à De Gaulle et Pompidou.

03:12Oui, à l'époque de 68.

03:13On peut peut-être rappeler, Jeanne, étymologiquement parlant, c'est quoi finalement le chaos ?

03:18Alors dans la Bible, le chaos, c'est ce qui est sans ordre.

03:22Chez les Grecs, ça allait plus loin, c'était la confusion initiale.

03:26Et il est vrai qu'avec la dissolution, le président a créé la confusion.

03:32D'où l'utilisation presque incantatoire et répétée en duo,

03:36dont je vous parlais tout à l'heure comme si c'était le jour et la nuit qui vivaient ensemble,

03:40du mot clarification, qui était là comme pour exorciser l'utilisation exagérée quand même du mot chaos.

03:46Parce qu'on n'en est peut-être pas encore là.

03:48Si on prend un grand maître comme Pythagore, lui disait l'ordre est lumière, le chaos ce sont les ténèbres.

03:55D'autres auteurs ont pensé eux plus positivement, Laurence,

03:58que le chaos peut peut-être nous faire marcher vers une forme de reconstruction.

04:03Et on a entendu aussi une phrase, c'est les paradigmes changent le monde,

04:08le monde change de voie, des voies nouvelles s'ouvrent.

04:11Donc tout le monde n'était pas que pessimiste non plus.

04:15Mais le mot paradigme a quand même été un peu surutilisé et je le trouve un peu conceptuel et peu clair.

04:20Alors justement, un peu de clarification, comme dirait le président.

04:24Paradigme, on l'utilise à toutes les sauces, mais on ne sait pas exactement ce que ça veut dire.

04:27Oui, en fait, si on ne convoque pas des sciences compliquées ni la philo,

04:31paradigme c'est on sent qu'une nouvelle donne doit s'installer.

04:35Et le paradigme, c'est un modèle au départ cohérent du monde qui repose sur un fondement défini.

04:43Et c'est ça qui est intéressant, c'est-à-dire qu'on sent que par ce chaos, l'époque bouge.

04:48Donc violemment, c'est certain, les fractures, les plaques tectoniques dans la Bible au moment du chaos s'affrontent.

04:54Et on voit bien que ce qui était défini semble avoir besoin d'être revu et repensé.

05:00D'ailleurs, puisqu'on est ensemble souvent, le verbe qui a le plus existé depuis trois ans, c'est réinventé.

05:07C'est vrai, depuis le Covid.

05:09Ce n'est peut-être pas un hasard.

05:11Le mot de la fin, ça pourrait être quoi ? On est toujours dans la réinvention ?

05:14Une métamorphose est en cours, de profondes transformations adviennent.

05:18Et trans, c'est joli. On disait changer, maintenant on dit transformer.

05:22Parce que dans trans, il y a l'idée de transdisciplinarité et de liens nouveaux à établir.

05:28Donc on va être positif, on va dire que de toutes ces douleurs et de ce chaos va naître quelque chose.

05:34C'est bien, il faut rester positif aussi.

05:36Merci beaucoup pour vos éclairages, Madame Langage.

05:39Récoutez bien sûr en podcast sur sudradio.fr et puis on se retrouve le week-end prochain.

05:43Merci Jeanne.

05:44A bientôt Laurence.

Décryptage des mots Chaos et clarification - Madame Langage

Category

Transcript

Recommandée