Décryptage des mots des JO - Madame Langage - Vidéo Dailymotion

Sud Radio

Avec Jeanne Bordeau, chroniqueuse  ______________________________________   Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/  ______________________________________   Nous suivre sur les réseaux sociaux   ▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...   ▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...  ▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio  ▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr  ##MADAME_LANGAGE-2024-08-03##

Transcript

00:00SUD RADIO, Madame Langage, Jeanne Bordeaux.

00:04Bonjour Jeanne, linguiste et artiste, et comme à chaque fois avec vous, on décrypte les mots qu'on entend, qu'on entend.

00:13Alors on va revenir sur les mots forcément des JO après cette féerie d'images, après la soirée d'ouverture qu'on a beaucoup évoqué également sur cette antenne.

00:21Est-ce qu'il y a eu une féerie des mots alors ? Qu'est-ce que vous en avez pensé vous ? Est-ce qu'il y a eu des mots clés Jeanne ?

00:27Tout autant que les images, vous avez raison, donc 2 milliards de personnes étaient malgré tout reliées le 26 juillet et 23 millions de Français.

00:35Alors les mots clés, les évidences, liberté, égalité, fraternité, mais bien d'autres mots sont venus compléter cette devise.

00:44Un des premiers, par exemple, synchronicité. C'est le lien qu'ils ont fait, les organisateurs, avec artisans et métiers d'art.

00:51Ces métiers d'art ont été célébrés. N'oublions pas que la France est la grande dame des métiers d'art et qu'on nous envie ce luxe français mondialement.

01:00Il y avait aussi le mot solidarité. Le président du comité olympique international nous a déclaré que c'était un moment, un mot important dans un monde déchiré par les conflits et les guerres.

01:11Il a aussi ajouté deux autres mots. La joie, il a dit, laissez-vous inspirer par la joie que le sport seul peut inspirer et la paix.

01:21La paix que seul également l'esprit olympique peut célébrer. Tony Estanguet a préféré parler, lui, d'espoir et de partage.

01:29Oui, oui, des jolis mots. Et c'est vrai que c'était des beaux discours. Alors, Jeanne Bordeaux, madame Langage, vous qui avez certainement dû regarder cette cérémonie,

01:36est-ce qu'il y a d'autres mots aussi qui vous ont frappés, que vous vouliez évoquer ce matin ?

01:42Oui, il y a des mots qui sont tombés au creux de mon oreille. Et c'était fait Eric.

01:46Par exemple, j'ai eu l'impression lors du passage des barges colorées des athlètes de faire un tour du monde.

01:52C'était magnifique d'écouter les noms des pays, de Cabo Verde au Bermude en passant par le Kazakhstan.

01:59On a évoqué aussi la république du Kiribati, située au nord-ouest de l'Australie, le Népal et son drapeau triangulaire. Ça faisait rêver.

02:08Un tour du monde. D'autres mots cultes que vous avez retenus ou pas durant cette cérémonie ?

02:13Oui, vous avez raison avec culte. Il y a des chansons cultes et toutes avaient été réfléchies.

02:18Donc, le truc en plume de Zizi Jeanmer allait parfaitement à Lady Gaga.

02:22Formidable, Daznavour était magnifique. Et de chacun fait, fait ce qui lui plaît, plaît.

02:28À l'émouvant hymne de Piaf chanté par Céline Dion, la France est le pays de l'amour. Et choisir Piaf, c'était nous le rappeler.

02:37Les chansons sont apparues comme porteuses de flammes, elles aussi.

02:40Elles célébraient la langue française. Et c'est vrai que ça balançait pas mal à Paris.

02:44On était heureux d'entendre Franz Gall, comme Schella, comme Claude François.

02:48En plus des chansons d'Aya Nakamura. Et il y avait beaucoup de poésie partout.

02:53Par exemple, le chœur dessiné au-dessus du pont Neuf, le danseur étoile, les drag queens, Philippe Catherine en Dionysos,

03:00le cheval d'argent porteur de rêve. Tout nous a touchés. Et parfois, on le sait, Laurence a fait couler beaucoup d'angles, n'est-ce pas ?

03:07Les polémiques, on les a suffisamment évoquées. Parlons des jolis mots et des images.

03:12Un petit mot rétro, par exemple, comme chic, qu'on a vu sur la berge.

03:15Et bien sûr qu'on est chic en France et qu'on a su égrener nos paradoxes, nos contraires et nos oxymores pour toujours rester chic et élégant.

03:25Le chic parisien. Alors vous qui êtes une tête chercheuse des chics, d'ailleurs, Jeanne Bordeaux.

03:30D'autres mots, peut-être induits des mots entre les lignes qu'on a cachés, qu'on n'a pas trop vus.

03:36Oui, oui, oui, c'est ça, les mots induits, c'est les mots entre les lignes. Effectivement, on n'a pas été dites, mais l'inventivité et la créativité étaient explosifs.

03:45Et on a eu les mots diversité et inclusion qui étaient évidemment très présents.

03:50Je pense aux mignons, ces jeunes êtres jaunes agités qui ont été créés dans les studios des Gobelins.

03:56Et on en est fier. Ils ont connu un succès mondial. On est passé à la joconde qui flottait sur la scène.

04:02Puis on nous a laissé entendre une soprano, Axelle Saint-Cyrille, qui chantait une marseillaise très forte, mais sans aucune vindique.

04:09Il y avait beaucoup de douceur et de puissance. Et tous ces anachronismes, ce chant des contraires, confirmaient un autre mot, l'éternité du génie français.

04:18Car éternité était aussi un des mots que les organisateurs ont mis en avant. Et là encore, l'éternité est à nouveau dans la chanson de Piaf.

04:28Il y avait beaucoup de jolies boucles comme ça. En plus, évidemment, Laurent se glissait et s'est glissé une chanson de Goldman,

04:35notre grand homme de l'inclusion et de l'élégance française réunies.

04:40C'est à ce moment que les femmes en or, à ce moment-là, invisibilisées, on aime beaucoup ce mot désormais.

04:45Eh bien, elles sont apparues de Paulette Nardeau, première femme de couleur à être entrée à la Sorbonne, à Alice Guy, première réalisatrice.

04:52On entendait pendant ce temps toujours la marseillaise et le très beau « Liberté, chérie ».

04:58C'est une France libre et vraiment inclusive, celle qui offre un barbu qui se promène en jupe.

05:02C'est une France de la tolérance. C'est peut-être un mot qui n'a pas été dit, mais il était là.

05:07Il y a des mots forts, des personnages qui se parsemaient là. Et lors du dernier tableau, c'était là aussi très intelligent,

05:14étaient sous-entendus les mots peur et obscurité, qui symbolisent malgré tout les craintes de la jeunesse.

05:21Un citoyen français de chaque jour, Laurence, utilise 1 500 à 2 000 mots.

05:26Je crois que le soir du 26 juillet, on a entendu de 499 à 699 mots nouveaux.

05:33Ça, c'est certain. Et pour moi, une des chansons les plus belles, peut-être les plus justes, c'était le « Imagine » de John Lennon.

05:41Parce que c'est l'hymne mondial de la paix. Et Dieu, je dirais que Juliette Armanet l'a chantée avec beaucoup de force,

05:50tout en étant délicate, bravo.

05:52« Imagine », pour terminer, les mots des journaux, que forcément vous regardez le lendemain, parce que vous les dévorez les journaux.

06:00Oui, en général, je les mange la nuit. Eh bien, c'était très beau. À la une du parisien, il y avait « gueuler la » époustouflant,

06:09très beau mot, et à la une du monde, « magique ». Et c'est un adjectif qu'on lit rarement dans le monde et dans la sémantique du monde.

06:16Ça prenait donc beaucoup d'importance. Oui, c'était magique, Laurence, que chaque médaille inclut un fragment de Tour Eiffel.

06:22Donc, restons pendant les Jeux dans un esprit de paix. Comme vous l'avez signalé, laissons les polémiques de côté.

06:29Soyons justes et pensons que les organisateurs n'ont absolument pas voulu provoquer. Et soyons pris par les Jeux.

06:35Ça, c'était un des titres de l'Ibé, « pris par les Jeux ». Et je crois que vous et moi, on est prises et éprises par les Jeux.

06:42Beau mot de la fin, Madame Langage à réécouter en podcast. Merci beaucoup, Jeanne Bordeaux. Et on se retrouve le week-end. Prochain, merci.

Décryptage des mots des JO - Madame Langage

Category

Transcription

Recommandations