Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 10 - FULL HD
Transcript
00:00The summer comes early, the ice melts, when you walk to me
00:30Oh, there's even an egg cutting machine. I'm going to get one of those, too.
00:35Ulusi doesn't use any of these.
00:37What if he does?
00:39No, he doesn't.
00:46Are you hungry?
00:47Yeah, I'm eating.
00:51Leave these. I'll take you to a real meal.
00:56But that phone will stay in the bag.
01:01I'm free now.
01:02You're not free. You're tied up. You're tied up with your phone.
01:06I'm not tied up. If you don't answer my e-mail...
01:09Please, Mesel. If you don't answer, please.
01:11If you answer in a little while, please.
01:13Oh, partners are together again.
01:15Sorry, bro, we couldn't take care of you yesterday.
01:18I'm sorry. I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31Please.
01:32Why don't you use these brother-sister words?
01:35Don't use the word plaza, but don't get involved with us.
01:39No, I'm not trying to get involved.
01:41I mean, these brother-sister words are very valuable.
01:45Don't waste it.
01:46I think Haziran is right.
01:48Since childhood, people like us don't call each other brother-sister.
01:53There are such types, right, Haziran?
01:55I'm very hungry. Where was this restaurant? Let's go.
01:57See you.
01:58See you.
01:59Haziran, you didn't say who was on your side at the wedding the other day.
02:06Canan's.
02:07Canan's?
02:08Look, one more coincidence.
02:10I told you I was on the girl's side.
02:12We were about to meet in Istanbul, as Idil said.
02:17Haziran.
02:19I lost Canan's number.
02:21If you have it, can I get it, please?
02:28Can I get it?
02:34How did I save Idil and Şut the other day?
02:36If it wasn't for me, Poyraz would have crushed you.
02:38Aren't you going to thank me?
02:40Stay away from me.
02:42No one on the island can stay away from each other.
02:44It's not possible locally.
02:46Be good to me, Haziran.
02:47The existence on the island is between my two lips.
02:58Are you mad?
02:59No, I'm hungry. I guess I'm mad.
03:01Shall we go?
03:04Let's go.
03:11You, coffee-eyed.
03:14Where do you see yourself in five years?
03:18I found the most beautiful girl in my environment at a nightclub.
03:23I have a cocktail.
03:24Cok, cok, cok, cok.
03:27At the end of the night, you say,
03:29disco ball handshake.
03:31What else, brother?
03:32No brother.
03:34Boy.
03:35You'll say Mr. Görkem.
03:37In the hotel hall, you'll call everyone,
03:39Mr. or Mrs.
03:42Deal?
03:44You, sulky face.
03:46Are you ready for flexible working hours?
03:49I'm ready.
03:50I don't know what it is, but I'm ready.
03:53Let him know what it is.
03:54Certainly.
03:55Yes, coffee-eyed.
03:56Let's see what you're going to add to your business.
03:59I'm not going to add anything.
04:00The business will add to me.
04:02I'm going to stay for a week.
04:06Let them join you at the festival.
04:08Really.
04:09You, boy.
04:10Are you a team player or
04:12are you the technical director of that team?
04:14Team.
04:15I always pass.
04:16I never play the wrist.
04:23Did we pass the interview, brother?
04:25I don't know, coffee-eyed.
04:26Did you pass?
04:27But you passed my red line.
04:29I know that.
04:32What are you looking at?
04:33Let's go.
04:36We're going to eat, brother.
04:37Nothing.
04:41Look, Muhsin Usta is working here now.
04:48How?
04:50What do you mean?
04:51Did you find a cook from a restaurant?
04:55It's impossible.
04:56Don't say it's impossible without tasting it.
04:59Come on.
05:05Good luck, Muhsin Usta.
05:07Oynas, welcome.
05:08Thank you.
05:10I brought you my partner.
05:11Welcome, new boss.
05:13Thank you.
05:15There is turkish salad.
05:16There is a pan.
05:17Very nice.
05:19The tray looks very nice.
05:20Thank you.
05:21But in the hotel,
05:22we can make more different dishes, right?
05:26What do you mean by different?
05:27For example,
05:28one day a week,
05:29let it be akan sushi.
05:31If I said I would do it,
05:32it would be a lie.
05:33Because I didn't see it,
05:34I didn't eat it now.
05:38Muhsin Usta,
05:39make us fava.
05:40Let's get some salad.
05:44You taste these flavors first,
05:45then I'll talk to you.
05:49Come on.
05:57Look, look.
05:58This didn't work at all.
05:59It was so bad.
06:01What happened?
06:02They did it like this.
06:03Five people.
06:04Five votes for Fatih.
06:06It's okay.
06:07Until the election,
06:08you can win everyone's heart.
06:10I hope so, dear.
06:11But I won't send you fava again.
06:13You're forgetting me.
06:14Me?
06:15Yes.
06:16You?
06:17Is it possible?
06:18Did you open that little box?
06:20I collected gifts for you everywhere.
06:22I didn't look,
06:23but I'll look later.
06:24Let me feed you first.
06:25My dear, my dear, my dear.
06:32This is our Selma's nephew.
06:34He came and settled on the island.
06:37They're going to run a hotel in Poyraz.
06:39Oh, how nice.
06:41Mashallah, mashallah.
06:42I hope they keep it.
06:43Three or five tourists
06:44will come to us from them.
06:45Dad, don't say that.
06:47If they keep the hotel,
06:48the girl won't leave the island.
06:49She won't, dear.
06:50There's no room for her on the island?
06:51No.
06:52There's no room for her.
06:53She's been causing trouble
06:54since the day she came.
06:56What did she do?
06:57She did strange things
06:58in our dance competition.
07:00She's acting silly
07:01next to Poyraz.
07:02I don't want that.
07:03Dad, she's making me uneasy.
07:04Let her leave the island.
07:05It's okay, dear.
07:06I can't kick her out of the island
07:07because you don't want to.
07:09Okay, we're the mayor,
07:11but unfortunately,
07:12our authority is limited.
07:13Actually,
07:14there's something I can do.
07:16You know,
07:17the hotel will be monitored by the kitchen.
07:19Can you close the hotel
07:20if you find anything?
07:21Please.
07:22What about Poyraz?
07:23Nothing will happen to Poyraz.
07:24After the girl leaves,
07:25she can open her own hotel.
07:26That way,
07:27she'll make more money.
07:28The worst thing is
07:29I'll convince her
07:30to borrow money from you.
07:31There won't be any problem.
07:32We'll find another way.
07:33Please close the hotel.
07:34Please.
07:35Not good.
07:36I couldn't convince you.
07:37It's like you don't know your father.
07:39I hope you didn't hear that.
07:41I haven't neglected my duty
07:43until today.
07:44I won't let anyone
07:45do whatever they want.
07:46But if something really happens,
07:48you'll close the hotel, right?
07:50If something really happens,
07:51we'll do what we have to do.
07:58The bread is delicious.
07:59Enjoy.
08:05It was the best fava I've ever had.
08:07What was the name of that herb?
08:09Turpottu.
08:10Okay, let me take a note.
08:13So,
08:14now that the meal is over,
08:15I can take my phone out, right?
08:22Do you like it?
08:23I love it.
08:24Thank you.
08:25Don't worry about me.
08:26You can make the same food
08:27at the hotel.
08:28Okay?
08:30Thank you, ma'am.
08:32Shall we go?
08:33Okay.
08:39See you later, ma'am.
08:40Take care.
08:41See you later.
08:42See you later.
08:56I told you,
08:57you distracted me.
08:58But I told you.
09:01This was the best meal
09:02I've ever had in my life.
09:04From now on,
09:05I'll ask for turpottu
09:06at all the restaurants I go to.
09:07It'll be a little difficult
09:08because you can't find it outside the hotel.
09:10There's another reason
09:11to miss this place.
09:14What else are you going to miss?
09:19I'll stay here for three more months.
09:21Maybe I'll get bored here by then.
09:24We forgot to ask about the machines.
09:26I told you,
09:27they don't work.
09:28Come here.
09:29Do you have to be like that
09:30just because you're analog?
09:32What am I?
09:33You're analog.
09:34You think it's a skill
09:35to do everything with your hands.
09:36But we're in the digital age now.
09:38Get used to it, okay?
09:39Look,
09:40being able to do something
09:41with your own hands is freedom.
09:42You don't need anyone else.
09:44The real digital is freedom.
09:45Okay?
09:46Look at me,
09:47I can handle everything
09:48with a click of the internet.
09:49But I'll see you
09:50when the internet power is cut off.
09:51What are you going to do then?
09:52It can't be like that.
09:53It can't.
09:54You're too assertive.
09:55I like assertiveness.
10:05We can go to the sea if you want.
10:07It doesn't matter.
10:09Let's not go if you don't want to.
10:10Oh my God.
10:11Here you go.
10:12I'm on vacation.
10:13I'm suffering.
10:15Okay, I'll tell my mom.
10:16Let them send me to a summer camp.
10:20They become like
10:21a responsible family
10:22when they're sent to a summer camp.
10:24That's why you're staying here.
10:31Hi.
10:32Are you Ateş?
10:34I'm Melisa.
10:35I'm the owner of that cake shop.
10:36Your sister talked a lot about you.
10:38Cake?
10:40Thank you.
10:46Did you like the island?
10:47It's beautiful.
10:50I guess your sister took care of
10:51your family's conversation.
10:52You have nothing left.
10:55No, I mean
10:56I don't understand
10:57what we're arguing about.
10:58Our minds are different.
10:59Our souls are different.
11:00We don't have that much in common.
11:03Ateş?
11:05Sister Haziran.
11:06Welcome.
11:07When did you come?
11:10Today.
11:11I was surprised, too.
11:12If I didn't love you so much,
11:13I would have taken Ateş
11:15and made him my own brother.
11:18Poyraz, this is Ateş,
11:19Biricik's brother.
11:21Nice to meet you.
11:22You're coming to the hotel tomorrow.
11:24You're telling your school friends,
11:25your girlfriends,
11:26everything.
11:27Okay?
11:28There's no girl.
11:29Come on.
11:30I'm hungry.
11:32Ateş, what do you want to eat?
11:33It doesn't matter.
11:38Come on.
11:39See you.
11:40See you.
11:41See you.
11:42Come on.
11:45What kind of sister and brother are they?
11:47Ateş and Ateş studied together.
11:49That's why they're a little crazy.
11:51A little?
11:53Have a nice day.
11:54We'll be waiting again.
11:55Bye.
11:56Bye.
11:58Brother Fatih.
12:00Hello.
12:01Hello, hello.
12:03You're wearing
12:05Do you have any of these
12:07cute dresses for dogs?
12:09No.
12:11I was going to get Poyraz's dog as a gift.
12:13Anyway, what can we do?
12:15Poyraz will dress the dog in a dress?
12:19Give me the bone.
12:20You can give it to him.
12:21It's more acceptable.
12:22Okay.
12:23Thanks.
12:24Brother Fatih,
12:25what am I going to tell you?
12:26I guess there was a tasteless event
12:28between you and my father in the morning.
12:30No.
12:31It's not tasteless at all.
12:32I'm watching and laughing.
12:35Selma.
12:36Hello.
12:37Hello, girls.
12:39I finished my pants,
12:40so I thought I'd drop by.
12:41Thank you.
12:42Did you watch the president's fall?
12:44What?
12:45Did Latif fall?
12:46There's nothing important, right?
12:47No, no, no.
12:48It's not like that.
12:49Watch it.
12:52Brother Fatih,
12:53isn't it a shame?
12:54You're childhood friends.
12:55Friendship is over.
12:56We're political rivals.
12:58I'm going to save the island from Latif's hands.
13:00My father will be the mayor until he dies.
13:02Okay?
13:03I don't want his bones.
13:04Take it.
13:05Oh, my God.
13:06And he's going to be mayor.
13:09Who do you prefer, Selma?
13:12As president.
13:14I vote for you for a year,
13:16and I vote for him for a year.
13:17So that the right doesn't pass.
13:19Come on, good luck.
13:22Thanks.
13:25Uncle Latif stayed long this time.
13:27Yes, unfortunately.
13:28If he were here,
13:29he would have thrown that girl out of the island long ago.
13:31Miss Hazira?
13:32Who else could it be?
13:34Wait, my mom asked for a cake.
13:36I'll get it, I'll be right back.
13:48We're going back to the hotel, right?
13:49I need to get on a boat.
13:50I'm going to get something.
13:58I'm sorry.
14:08That's why you were going to hit me.
14:09I don't need you to protect me.
14:11I'm not protecting you.
14:13It's a reflex.
14:14So you're talking about Prince Syndrome?
14:17What syndrome is this?
14:23Look, there's a mole over there.
14:25If we pour water around it, it'll get infected.
14:27Let's go, I'll sing you a nice song.
14:29I don't have such a syndrome.
14:31I think you do.
14:32The prince in white is waiting at the station.
14:34The princess will jump and save him
14:37as if she were about to hit someone.
14:39Then the princess feels his presence behind her,
14:41gets used to it,
14:42then her defense decreases and her guard decreases.
14:45Do you think you're a princess?
14:47No.
14:56Why didn't they get infected?
14:59You little pervert.
15:04Duygu!
15:05Come on.
15:08Wait here, I'll get it.
15:14What's the name of the boat?
15:17I don't know.
15:18I don't know either.
15:19I don't know either.
15:20I don't know either.
15:21I don't know either.
15:22I don't know either.
15:23What is this?
15:32I'm telling you, don't you hear?
15:34The name of the boat is Deniz.
15:36Why are you so curious?
15:38Why are you so curious?
15:40You're too mean.
15:42You're not going to tell me, are you?
15:43No.
15:45You have secrets.
15:50What about you?
15:52Don't you have secrets?
16:00I can't believe it.
16:01Analog Poyraz Ozgur has a digital item.
16:04Look, you see, you can't live without them.
16:06And I'm sure you can't stand it if you fall into a vicious island.
16:09I even have all kinds of claims for this.
16:12You'll lose.
16:15We'll see.
16:18Do you?
16:20Lose and tell your secret.
16:23Come on.
16:25Come on, let's do it.
16:27Okay.
16:29But since you can't go anywhere else than the island, we'll never find out.
16:34Do you think so?
16:35I think so.
16:42What's going on?
16:43Then why don't you try this?
16:44Poyraz!
16:45What are you doing?
16:46Stop!
16:48What are you doing, Poyraz?
16:49What are you doing?
16:50Stop!
16:51We're going to the island.
16:56Don't be ridiculous!
16:57We have a lot of work to do.
16:58We have to go back to the hotel.
16:59Where do you think you're going?
17:01We'll take care of them.
17:03Let's see how long we can survive without electricity and the internet.
17:06I'm telling you, you can't do this to me.
17:08And I'm afraid of being on the sea.
17:10Then cover your chest and cover yourself in the sand.
17:13Because we're going.
17:14You named your dog Zorba, but it's actually you who is Zorba.
17:18What happened to you? You were so excited when you got in the boat.
17:20I didn't mean it.
17:34Yes?
17:35Hello?
17:36Biricik, call the coast guard right now.
17:38Because Poyraz is escaping with my boat.
17:40I wish someone would kidnap me too.
17:43Anyway, we'll talk later.
17:44I'm sorry.
17:45I'm hanging up. Bye.
17:46Biricik!
17:47Hello, Biricik!
17:50What happened?
17:52Poyraz is kidnapping Zira.
17:54So there's nothing going on.
17:56I'm going, girl.
17:58I started burning the mask.
18:01This is good, right?
18:03I don't know. It doesn't say anything like that on it.
18:05Where did you get this?
18:07Grocery store.
18:08What?
18:10Grocery store with spider webs.
18:14Girl, look...
18:20What are you doing?
18:24What are you doing?
18:25What are you doing, Görkem?
18:26You ruined it.
18:27You made it dirty.
18:28What are you doing?
18:32Protect the pool, Seca.
18:34She's still eating my pool.
18:36I'm ruined.
18:37I'm the one who's ruined.
18:38Why are you making us wear the mask...
18:40...from the grocery store on the island?
18:43What can I do?
18:44You told me to bring supplies with me.
18:46What can I do?
18:50Don't laugh, girl.
18:51Don't laugh.
18:52Look at me.
18:53I don't know if you're Z class or B class.
18:56I'll send you.
18:57Ateş!
18:58Görkem, don't be angry.
18:59Besides, why are you always sitting next to us?
19:02That's enough.
19:03Even if I stop, I'm staring at you.
19:05I'm going back to Istanbul.
19:06Cry.
19:08The last bus has left.
19:09I think you'll cry in your room.
19:11Go away.
19:13Okay.
19:14Okay, please.
19:15Stop joking.
19:16Let's go back.
19:17Please, let's go back.
19:18Do I look like I'm joking?
19:21Look, if you don't go back...
19:23...and I don't listen to you...
19:24...I'll embarrass the whole island.
19:27No!
19:35Haziran?
19:37Poyraz is kidnapping me with his boat.
19:39I don't know where to take him.
19:41His phone is ringing all the time.
19:43If I don't come tonight...
19:45It's so romantic.
19:47Okay, don't worry.
19:48If my mom doesn't call and start...
19:49...I'll take care of it.
19:50Don't handle me.
19:52Come and save me.
19:53Hello?
19:54Hello?
19:55Your voice is gone.
19:58Can I buy two kilos of tomatoes?
20:04Black flies are all over the island.
20:06Tell my dad to treat them.
20:08I don't like it.
20:09Where is mom?
20:10Can't you see?
20:11She's here.
20:12Did Haziran ask you to make a serenade?
20:14What are you talking about?
20:15I don't understand.
20:16While you were with Poyraz...
20:18...a musician came and played love songs.
20:21When did you make this plan?
20:23We didn't make a plan.
20:25You thought of it all by yourself.
20:27How nice.
20:29I'll ask you something.
20:31If I do this...
20:33...didn't you ever fear that...
20:35...I'd be against İdil?
20:37Why would I be afraid of you?
20:39You're in the volleyball team of the school, right?
20:42You're not anymore.
20:43I'll call the head of the school family union.
20:45I'll get you out of that team.
20:48He already has two or three friends.
20:51I'll tell them to relax.
20:52I'll tell them that Beyer can't be seen anymore.
20:54He puts the dresses that mom sewed in front of the shop.
20:57He shouldn't put them anymore.
20:59He won't let the municipality.
21:00Do you understand me?
21:01Step back.
21:05Don't ever call my Poyraz again.
21:07He's not your Poyraz.
21:09In fact, he's on the boat with Haziran right now.
21:12They'll spend the night alone.
21:18Will you buy tea?
21:19No, I won't.
21:21Okay.
21:31İdil.
21:34Is Kaan here?
21:36İdil.
21:47Okay, don't be afraid.
21:48Deniz is very calm.
21:50She doesn't even do scary things.
21:57Come on, talk to me.
21:58Please.
21:59Please talk to me.
22:00Let me forget that I'm on the sea.
22:02Please.
22:06What do you like outside the city?
22:08Fairy tales.
22:10Most of all, Oğuz Büyük.
22:12We're not princesses anymore.
22:14Then Alice.
22:16For example, there is a statue in Central Park.
22:18Alice, Turgut, Hat Man, Tarzan.
22:20They're drinking tea all the time.
22:22When I was in New York,
22:24I used to sit next to them and listen to the most ridiculous joke in the world.
22:29If it's such a ridiculous joke, why are you listening to it?
22:32Because most of the time it's not important what they're talking about.
22:35It's just being there and sharing the moment.
22:42Come on, keep talking.
22:43Please.
22:49Do you have that crow you told me about the other day?
22:52Maybe he brought you a message.
22:54Don't you think so?
22:55What message?
22:57You know, in Norse mythology,
22:59Odin has two crows.
23:02They walk in the sky all night and tell Odin everything they see.
23:07Maybe that crow wanted to come and give you a message.
23:11Can't it?
23:12It can.
23:13I mean, anything can happen in this room.
23:18Okay.
23:29You said you knew how to swim, right?
23:34Okay, if you don't know how to swim, it's not a problem.
23:36I know, but I don't want to.
23:41Look, I really didn't know you were so afraid of the sea.
23:44I wouldn't have brought you up.
23:46I'm sorry.
23:47Okay?
23:48I just don't like the sea.
23:49That's all.
23:52Let's go on a boat.
23:53Never.
23:55Okay, let's go back then.
23:57If we go back, you'll think I ran away from the claim.
24:00No, I won't.
24:03You won, okay?
24:04I lost.
24:05Without fighting?
24:07Look, if you want to go back, we'll go back.
24:09But first you have to trust me.
24:12I'll take you to the shore safely.
24:17Do you trust me?
24:47I trust you.
24:54I'm with you.
24:55Don't be afraid.
25:10İdil.
25:12What's up?
25:13Let's have a drink.
25:15Look, the weather is nice.
25:16If you want, we can go out by boat.
25:20Isn't this Mehmet's boat?
25:21Yes.
25:24What happened?
25:25Are you going to complain to Mehmet?
25:27Don't worry.
25:28He told me to get on my boat.
25:36Yours is open.
25:37Do you know where he went?
25:39He must have gone to the bay he always goes to.
25:41Where will he go?
25:42What happened?
25:43Is there something urgent?
25:44Yes.
25:45I have to go to Poyraz.
25:47Which bay?
25:48The one he always goes to.
25:49Come, I'll take you.
25:52You know...
25:53Okay, okay.
25:54How can I find another boat now?
25:56Okay, I'm coming.
25:57But if you leave me out of your conversation along the way, I'll be happy.
26:02No problem.
26:03Wait and let Mehmet know.
26:06Okay, Hakan.
26:07Can you be a little quick, please?
26:08What happened?
26:09Did something happen to Aunt Aliye?
26:11Is it serious?
26:13Hakan, I said, can you be a little quick?
26:30Are you going to make that face all morning?
26:32Yes.
26:33If you think I'm going to talk to you,
26:36if you think I'm going to laugh at you, you're wrong.
26:39Okay, fine.
26:40Let me know.
26:41Where?
26:42To swim?
26:43No way.
26:46No.
26:47I mean, it's not because I'm afraid of you.
26:50You brought me here.
26:51You can't leave me alone.
26:53No, I'm not going to swim.
26:56I was going to get something from the boat.
26:59Yes, I have a trauma about the sea.
27:04But I'm not going to tell you this, okay?
27:07Because it's a part of me.
27:09I already dropped my ticket on the island.
27:11I can't leave a piece of it here.
27:23Ah, Nehir.
27:24I'm glad you're here, Mom.
27:25Come on, cut that blue fabric.
27:27The same size.
27:28You made me a mess.
27:29Okay, don't do it if you don't want to, Mom.
27:31Okay, where is the scissors?
27:33There, there.
27:37Dirty.
27:39Dirty.
27:41Is that what I said, Mom?
27:43I told you about the blue fabric.
27:45It's gone, it's gone.
27:47Aren't you going to ask who's dirty?
27:49I'm not going to ask, Mom.
27:50Idil.
27:51If I bump into her, she's going to kick me out of the volleyball team.
27:54She's going to break up with my friends.
27:56In fact, she's not going to let you put the clothes you put in front of the doors anymore.
28:02Who says that to my daughter?
28:03She said it herself.
28:04Idil doesn't say such a thing.
28:05What did she say?
28:06Look at my skirt.
28:07She says it's my skirt.
28:09Mom, she threatened me officially because I was trying to make it between Haziran.
28:12What's between Haziran and the skirt?
28:17I think they look good together.
28:19Wouldn't it be nice if they were in love?
28:21Love is not a game, Nehir.
28:22Oh, my God, Mom.
28:23So what will happen to what Edil said, Mom?
28:25Oh, this just happened to us.
28:27What harm did you do to your daughter?
28:28She must have said it to be a joke, to be funny, Mom.
28:33So it's not for me, Mom.
28:34You believe her, don't you?
28:36Look, you know, there's a girl on this island who's worse than Edil.
28:40Whoever's sick, whoever's pregnant, Edil's the first to run.
28:43You know that, Mom.
28:45Good.
28:46From now on, Edil will take care of you, okay?
28:48Edil will take care of you.
28:49Nehir!
29:03I'm hungry.
29:04So?
29:07Since you brought me here, you're going to cook.
29:11But we made a claim to stay alive.
29:14There are only drinks on the boat.
29:16Since you're hungry, you can find your own food.
29:20What?
29:21No way!
29:22If you want, we can order it online.
29:25Oh, there's no internet here, right?
29:28Okay, okay, look, I'll help you out a little.
29:31Come on, you're fine again.
29:32Okay.
29:43Here you go.
29:44What?
29:45Here you go.
29:46You don't have to hold the fish with your hand.
29:49You'll hold it with a fishing rod.
29:51How do you use it?
29:52I don't know.
29:53I don't know how to use it.
29:55I don't know how to use it.
29:57How am I going to use this friend?
30:00It's very simple.
30:01You throw it into the sea.
30:02You wait for a while for the fish.
30:04Come.
30:11Look, you throw it into the sea from here.
30:13You release it from here.
30:14When the fish comes, you pull it from here.
30:23How long will I wait?
30:25I mean, five minutes, ten minutes, one hour, five hours.
30:28It's up to you.
30:29What do you mean?
30:30I'm going to stay here for that long, right?
30:33Why do people who catch fish enjoy this?
30:36Calm down.
30:37Calm down, you'll understand.
30:39Go on.
30:40Stop, stop, I'll ask you something.
30:42Look, it's beautiful.
30:56What happened?
30:57Are you with Poyraz and Haziran?
30:58Did you follow them?
31:01Of course.
31:02Poyraz is with Haziran.
31:04You'll find them when you're smart.
31:06Huh?
31:07Okay.
31:08Let's say we went to Koykoy.
31:10We found Poyraz.
31:11You said your grandmother was sick.
31:13We came back here.
31:14What will your grandmother say when she sees you're not sick?
31:16Won't she be angry?
31:17Let's say you said we found him.
31:19You knew he was sick.
31:20You knew he was sick.
31:21You knew he was sick.
31:22You knew he was sick.
31:23You knew he was sick.
31:24You knew where he went.
31:26I really don't believe you.
31:28Did you lie to be alone with me?
31:30The days I wanted to be alone with you are over, İdil.
31:33You're just an ordinary island girl for me now.
31:37It's your fault for trusting your word.
31:39I have a lot of time, İdil.
31:41If you want, let's get out of here.
31:43Let's go to Koykoy until morning and find Poyraz.
31:45But whatever you do, do it for nothing.
31:47If Poyraz falls in love with Haziran, it's okay.
31:50There's nothing you can do.
31:51There's nothing you can do.
31:52Poyraz can't fall in love with Haziran because he spent some time with her.
31:55We have the years we spent with her.
31:57Okay, I won't stay with you anymore.
31:59I can't open up, I gave up.
32:00I can't stand it, I can't stand you.
32:10How many minutes has it been?
32:13I don't know, I didn't have time.
32:16Where are these fish?
32:17Where did they all go?
32:19Look, if you want, let's offer them bribe too.
32:22You'll love it.
32:23You're not going to forget that, are you?
32:25My memory is good, my memory.
32:27Your memory is not good.
32:28You're second, second.
32:32Okay, I'm bored now.
32:34What are you doing with the fish?
32:35How do you get bored?
32:36Tell me, give me a tactic.
32:37Do something, come on.
32:39I usually think.
32:40You think.
32:42Okay, I think too.
32:44I think.
32:46Okay, for example, look.
32:47If our first concert goes better than we expected.
32:50If there is no place to stay in the hotel.
32:52If there is no room in other guesthouses.
32:54What are we going to do if the customers stay on the street?
32:57Get this job out of your head now.
33:00Focus on yourself completely.
33:02Forget what's in your mind.
33:03Let them all go.
33:05Focus on yourself.
33:07I'm not focusing on myself, I'm letting go.
33:11I'll try.
33:15I'll try.
33:26Fish.
33:27I couldn't catch a fish.
33:28Help me, help me.
33:30My first fish.
33:31My first fish.
33:32Come on.
33:36My first fish.
33:37My first fish.
33:39Your first job is done.
33:40Now you can light a fire.
33:42It's very simple.
33:43I know that.
33:44I always watch it in the movies.
33:46You put two stones on top of each other.
33:48It makes a bubble.
33:49Oh, you watched it in the movies.
33:51Well, good luck then.
33:53Watch and learn.
33:55Poyraz Uzgur.
33:56Take good care of your fish.
34:03She met with İdil today.
34:05İdil threatened her.
34:07She said,
34:08Then I said,
34:09İdil wouldn't do such a thing.
34:11She got mad at me and left.
34:15Uh-uh.
34:16Uh-uh.
34:17Look, he's not answering his phone.
34:18Do you see?
34:19They're both adults.
34:20Biric's brother is like that too.
34:22He doesn't answer his phone.
34:23Biric is on the island with his sister-in-law.
34:25Think about it.
34:26Uh-uh.
34:27What can I say?
34:28Huh?
34:29İdil is a snake.
34:31Why is she threatening your little Koti?
34:34No, it's not a threat.
34:35It's not a threat.
34:42Ugh.
34:43Enough.
34:44Aren't you going to help?
34:46No, of course not.
34:47What do you mean no?
34:48What do you mean no?
34:49Didn't you tell me it's easy?
34:51Watch and learn.
34:52I'm watching.
34:55I'm bored, okay?
34:56I want to go back to the island.
34:58Besides, you're not going to keep me here.
35:01Then you admit you lost the claim, right?
35:04Tell me your secret.
35:06We said you'd tell me your lost secret.
35:11I gave up.
35:12I'm not giving up.
35:13I'm going to win, okay?
35:15And you're going to be the one to tell me your secret.
35:21Look, I couldn't do it again.
35:23Know my worth.
35:25Here, use this.
35:27You had a lighter with you for two hours and you didn't tell me, did you?
35:34You didn't ask.
35:42I'm not giving you my fish.
35:45You're not giving me your fish.
35:47You're never going to be hungry.
35:49Okay.
35:50He deserved it.
35:54At least help me cut the wind.
36:00I don't think I'll be very hungry, you know?
36:04Here.
36:12Look, you're cheating right now.
36:14No, I'm not cheating.
36:17I'm just bargaining.
36:18Chocolate for the fish.
36:24Chocolate for the fish.
36:34A little early in the evening.
36:36When you walk up to me.
36:41Melissa?
36:44Is that you?
36:45What happened? Didn't you like it?
36:47What did you do, girl? You look like a peanut.
36:49Did you put it in the filter or what?
36:51It happens when everyone does it.
36:52Can't you like it when I do it?
36:55Don't look.
36:56I'm going to stop you.
36:58You made a mistake.
37:00Don't say that.
37:01Be polite.
37:03Melissa?
37:04What happened?
37:05Mevzi is a 17-year-old boy.
37:07Where can he hide from this island?
37:08What happened?
37:09My brother is missing.
37:12Again?
37:13How is he missing? Calm down.
37:15Okay, if you don't know, let's keep looking.
37:18Sadik, stop.
37:20Come down.
37:21Calm down.
37:22Melissa, bring me some water.
37:24Okay, don't worry.
37:26I'll look all over the island.
37:28I'll find him and bring him to you.
37:30Don't worry.
37:31Calm down.
37:34What if he went into the sea or drowned?
37:37Calm down.
37:38Don't exaggerate.
37:39We'll find him.
37:40Guys.
37:41Guys, have you seen Nehir?
37:43He's not here either?
37:44No.
37:45Maybe they're walking around together.
37:47My brother is an asocial boy.
37:49He's not a boy who's going to chase a girl at night.
37:51My daughter is not a girl who will be chased in a day.
37:55Whatever.
37:56Calm down.
37:57We'll calm down.
37:59Hakan?
38:00Have you seen Nehir?
38:02No.
38:03He's missing today.
38:04Come on.
38:05Who's missing?
38:06Poyraz and Haziran are missing too.
38:08Who was it?
38:09Yes.
38:10Aunt Havva said she couldn't come home tonight.
38:12They're grown-up people.
38:13They'll get lost.
38:14They'll be found.
38:16Maybe they don't want to be found.
38:20Should we go to the rocks?
38:22Ateş, look there.
38:23He can't find his way.
38:24What rocks?
38:25You go to the rocks.
38:26I'll look at the beach.
38:27If you see or hear anything, let me know.
38:29Okay?
38:30Aunt Selma, I'll take you.
38:31If there's anything my father can do, just let me know.
38:34Merve, can you look at the shop?
38:36I'm coming.
38:37Calm down.
38:38Come on.