• 4 months ago
Dila – Episodi 15 - FULL HD
Dila – Episodi 15 - FULL HD
Dila – Episodi 15 - FULL HD
Dila – Episodi 15 - FULL HD
Dila – Episodi 15 - FULL HD
Transcript
00:00In the name of God, the most gracious, the most merciful.
00:04We are all in this together.
00:07We are all in this together.
00:10We are all in this together.
00:14After all this time, whatever you say is meaningless.
00:17But I think Dila did the right thing.
00:23Our elders say, if you're going to die, you're going to die.
00:27No matter how much it hurts, we have to endure our fate.
00:31I've never experienced such pain before, master.
00:34I don't know how I endured it.
00:37Time.
00:39Time is the cure for everything.
00:42There's no time left for me.
00:44Dila is gone, time is right for me.
00:47Whatever you say is nothing but a memory for you.
00:51Let that memory remain in its beauty.
00:55What beauty, master?
00:58We've never experienced anything.
01:00I loved her more than my life.
01:02But I couldn't even tell her name.
01:03Damn it!
01:04Even her name!
01:07Let's go home, sir.
01:09I'm staying, go ahead.
01:11Don't do it, sir.
01:12I can't leave you here.
01:13Master is going to the hill.
01:54Thank God, we're home.
02:25Oh, oh, oh.
02:28We have to clean up tomorrow.
02:30It's all dusty.
02:48My son, look.
02:49They're all going to pass.
02:50It's going to get worse.
02:52They're all going to pass.
02:53It's too early.
02:55It's better for you to stay away from there.
02:58You did the best for both of us.
03:01I couldn't have a good future with Mr. Yavuz.
03:22Why don't you eat, dad?
03:48I'm not hungry.
03:50Enjoy your meal.
03:57Your father loved Dila so much.
03:59He stopped eating and drinking.
04:01Are you talking to me?
04:04No, I'm talking to myself.
04:06Is there anyone else at the table but you?
04:09Don't talk to me.
04:10Didn't I tell you not to look at my face again?
04:13Azer.
04:15How long will it take under the same roof?
04:17Until you get out of here.
04:19I won't go.
04:21Why don't you tell me you want to divorce your father?
04:24If you have the courage, tell me.
04:33I'll tell you when the time comes.
04:35Don't worry.
04:37I wish you good luck.
04:47AZERBAIJAN
05:13Riza?
05:18What's wrong with you?
05:21You haven't been out of your room for days.
05:23You don't talk to anyone.
05:25What's wrong with you?
05:27I'm uncomfortable.
05:30You're a big Riza Selamoglu.
05:32Do you deserve this?
05:34Or does this have anything to do with Dila going to Istanbul?
05:40Riza, please answer me.
05:43Everyone wants to know what's wrong with you.
05:45Answer me.
05:46Everyone is talking about what's wrong with you.
05:49Gourmet keeps talking.
05:51I don't know what to say.
05:53Answer me.
05:58Okay.
06:03Did you fall in love with this girl?
06:07Yes.
06:09I fell in love.
06:12She left me.
06:13That's why I'm like this.
06:19Oh, my God.
06:24How?
06:27How do you love this girl?
06:31How do you fall in love?
06:32Am I not human?
06:35Can't I love a woman just because I'm a Selamoglu?
06:40Of course you love her.
06:44But...
06:45What?
06:46But what?
06:47But what?
06:49Yes, this girl is from Barazoğulları.
06:50Yes, I shot her husband.
06:52Yes, this wouldn't have happened if it had snowed.
06:55Damn it!
06:58Riza!
06:59Riza!
07:00Goddamn it!
07:09Goddamn it!
07:13What is it?
07:15You have to come to the factory.
07:17I'm not coming to the factory. I have to work.
07:19What for?
07:20What for, man?
07:21What for?
07:22Will I do the work?
07:23What are you doing in this family?
07:27I don't know what's going on with you, but...
07:28But, talk to me.
07:30What happens if I don't talk?
07:32What am I doing wrong?
07:34You are doing wrong.
07:35What?
07:36You are like this when I am patient.
07:37What are you patient for?
07:38You are behind me.
07:40What are you patient for?
07:41Right. I don't have any problem.
07:43My fiancé left me because of you.
07:45But this is not a problem.
07:46Enough. He loved Sevgi. He wouldn't leave her.
07:48What do you know about Sevgi?
07:50Have you ever loved a girl in your life?
07:54I will kill you.
07:55What are you doing?
07:57You will kill me.
07:58Let me tell you before I kill you.
07:59I am afraid that you will disturb peace in this house.
08:02You are the mayor. You should know your place.
08:04What if you don't know?
08:05What if you don't know?
08:06What if you don't know?
08:07Don't do it. Don't do it.
08:09For God's sake, Riza.
08:10Riza, please.
08:15I will break your face.
08:16I will break your head.
08:18I will break your head.
08:22You will break it.
08:24You can go.
08:25Calm down.
08:26Enough.
08:27What is this?
08:29She is crazy.
08:31Let her say whatever she wants.
08:32We will know.
08:33Okay. Okay.
08:34Calm down.
08:35They are fighting.
08:37That's why.
08:53Calm down.
08:54Calm down.
08:55Calm down.
08:56Calm down.
08:57Calm down.
08:58Calm down.
08:59Calm down.
09:00Calm down.
09:01Calm down.
09:02Calm down.
09:03Calm down.
09:04Calm down.
09:05Calm down.
09:06Calm down.
09:07Calm down.
09:08Calm down.
09:09Calm down.
09:10Calm down.
09:11Calm down.
09:12Calm down.
09:13Calm down.
09:14Calm down.
09:15Calm down.
09:16Calm down.
09:17Calm down.
09:18Calm down.
09:19Calm down.
09:20Calm down.
09:21Calm down.
09:22Calm down.
09:23Calm down.
09:24Calm down.
09:25Calm down.
09:26Calm down.
09:27Calm down.
09:28Calm down.
09:29Calm down.
09:30Calm down.
09:31Calm down.
09:32Calm down.
09:33Calm down.
09:34Calm down.
09:35Calm down.
09:36Calm down.
09:37Calm down.
09:38Calm down.
09:39Calm down.
09:40Calm down.
09:41Calm down.
09:42Calm down.
09:43Calm down.
09:44Calm down.
09:45Calm down.
09:46Calm down.
09:47Calm down.
09:48Calm down.
09:49Calm down.
09:50Calm down.
09:52I'm so fed up with myself
09:57I got fired up and fell from a branch
10:01I'm so fed up with myself
10:06I got fired up and fell from a branch
10:11It was like my soul was taken away
10:15You left me and went on
10:20Sanki ruhum çıktı canımdan
10:25Sen benden gittin gidelim
10:29Müzik
10:47Birce fan var idi bin oldu
10:52Aktı gözüm yaşı sel oldu
10:56Birce fan var idi bin oldu
11:01Aktı gözüm yaşı sel oldu
11:06Yaz baharım döndü kış oldu
11:11Sen benden gittin gidelim
11:16Yaz baharım döndü kış oldu
11:20Sen benden gittin gidelim
11:50Müzik
11:57Hazar
11:59Geç otur bakayım şöyle
12:02Sende gel
12:08Sende şöyle otur
12:21Derdiniz ne sizin be
12:24Yok bir derdimiz baba
12:26Yok öyle mi
12:28Farkında değil miyim sanıyorsunuz
12:31Haftalardır ayrı odalarda yatıyorsunuz
12:34Mecbur kalmadıkça karşı karşıya gelip konuşmuyorsunuz bile
12:38Ne olacak böyle
12:40Aman siz bizi bilmez misiniz babacım
12:42Öyle bir küseriz bir barışırız
12:45Öyle mi
12:47Biz boşanmak istiyoruz baba
12:51Anlamadım
12:53Anlamayacak bir şey yok baba
12:55Boşanmak istiyoruz dedim
12:58Biz değil
13:00Sen istiyorsun
13:03Evet lan ben istiyorum ne olacak
13:05Babana söyle diyordun söyledim işte
13:07Tamam mı
13:09Her şeyi söyle o zaman
13:11Bütün yediğin haltları bir bir anlatsana
13:14Baba
13:16Baba
13:21Hazar beni aldatıyor
13:24Başka bir kadınlanmış
13:26Her şeyi itiraf etti
13:29Bu yüzden boşanmak istiyor
13:32Ama ben onu seviyorum
13:34Bu evliliği kurtarmak için elimden geleni yaparım
13:38Onu affetmeye de hazırım
13:40Lan sen kimi affediyorsun lan ha
13:42Olmayan bir şeyi nasıl kurtarıyorsun oğlum sen
13:44İstemiyorum lan seni anlasana
13:46Düşsene lan yakından
13:48Kendine gel
13:50Ne biçim konuşuyorsun
13:52Baba bak bunca zamandır sana saygımdan hürmetimden susuyorum ama ben çocuk değilim
13:54Hiçbir şey için kimseden izin almıyorum
13:56Gidip açacağım davayı bitecek bu iş
13:58İzin almıyor musun
14:00Gel buraya
14:02Sözüm bitmedi daha
14:04Ama benim sözüm bitti Seyit ağam
14:06Siz konuşun
14:08Otur şuraya
14:10Ya baba yeter Allah'ını seversen ya
14:11Bak bunca zaman sana saygımdan hürmetimden sesimi çıkartmadım ama
14:13Bana karışma
14:15Yatak odama girme
14:17Gel buraya
14:19Gel buraya
14:23Baba
14:26Baba
14:28Azer
14:30Yetişme baba bir şey oldu
14:32Baba
14:34Baba
14:36Baba
14:38Baba
14:39Baba
14:41Baba
14:43Lan ne gülüyorsun git ambulansı arayın
14:48Baba baba baba
14:53Baba dayan kurban olayım
14:55Çabuk çabuk
14:57Beyim çabuk çabuk
14:59Baba baba
15:01Baba
15:03Baba
15:05Baba
15:10Baba
15:12Baba
15:14Baba
15:16Baba
15:18Baba
15:33Baba benimle uyuyor musun baba
15:36Baba çok özür dilerim ya
15:38Baba
15:40Baba kurban olayım ölmüyorum
15:42Hadi sen Seyit ağasın baba
15:44Baba beni duyuyor musun baba
15:46Baba
16:08Çabuk hemen amacı sahneye alın
16:17Ömer ağabey elini ayağını öpeyim baba kurtarsın beni
16:19Dur oğlum çekil sen şöyle
16:21Baba dayan baba baba
16:30Seyit ağabey
16:32Babamı öldürmeye çalışamaz
16:34Baba
16:35Babamı öldürmeye çalışamaz
16:37Baba kurban olayım ölme baba
16:42Baba beni affetme baba
16:45Ben seni her zaman çok sevdim Seyit ağabey
16:50Baba beni bırakma kurban olayım
17:06Dila
17:08Neyle uğraşıyorsun kızım kaç gündür
17:10Bir ofis kiralayıp avukatlık yapmaya başlayacağım
17:13Onun için evrak topluyorum
17:15İyi çok sevindim
17:17Hadi hayırlı olur inşallah
17:30Niye açmıyorsun
17:32Hazir arıyor
17:33Hazir mi
17:36Efendim Hazar
17:38Alo yenge
17:40Hayırdır bir şey mi oldu
17:43Yenge babam
17:45Ne oldu Seyit bey bir şey mi var Hazar
17:47Babam kalp krizi geçirdi yenge
17:49Ne
17:52Yoksa
17:54Yok yok yenge iyi Allah'a çok şükür
17:56Bir iki saat önce ameliyattan çıktı
17:58Yoğun bakımı aldılar şimdi
18:00Çok şükür
18:01Gözünü açan açmaz seni sordu bize
18:03Haber vermediğimizi duyunca da kızdı
18:07Belki bir daha Dila'yı göremem haberlerinle gelsin dedi
18:10Yenge ilk uçağa atlayıp gelsene Allah aşkına
18:13Tamam ben ilk uçakla geliyorum
18:16Sağ ol yenge görüşürüz
18:18Görüşürüz
18:20Ne oldu kızım
18:22Seyit bey kalp krizi geçirmiş
18:24İyi miymiş peki
18:26İyiymiş
18:27Dila gelsin son bir defa onu göreyim demiş
18:30Hazırlan hadi çıkalım bir an önce
18:32Dila ben gelmeyeyim
18:34Kızım sen de gitme
18:36Niye
18:38Niyesi mi var
18:40O kadar şey yaşadıktan sonra hiçbir şey olmamış gibi nasıl davranayım
18:43Anne adam kalp krizi geçirmiş
18:45Lan geçirmiş ama iyiymiş
18:47Ne
18:49O kadar şey yaşadıktan sonra hiçbir şey olmamış gibi nasıl davranayım
18:52Anne adam kalp krizi geçirmiş
18:54Lan geçirmiş ama iyiymiş
18:56Bak ben gitmeni istemiyorum
18:58Daha yeni mi kendine gelmeye başladın zaten
19:00Ben bir iki gün yemeğe gideceğim
19:03Ama sen gelmek istemiyorsan
19:05Bak Dila
19:07Seyit beyi bahane edip
19:09O Yavuz denen adamla görüşürsen sana hakkımı helal etmem
19:12Anne saçmalama lütfen
19:14Ben Seyit bey için gidiyorum
19:18Yavuz benim için gitti
19:26Oyun ağrımasın baba
19:28Yo yo sağ ol
19:30Yatağın başını biraz daha kaldırayım mı
19:32Yo yo sağ ol
19:34Baba bir şeye ihtiyacın varsa bana söyle
19:39Kendimi çok yorgun hissediyorum ben
19:42Çok normal babacım
19:44Çok ağır bir ameliyat geçirdin
19:47Baba
19:49Benim ameliyatım çok ağır
19:51Çok ağır bir ameliyat geçirdin
19:53Baba
19:56Doktor bu yeni takılan damarın
19:58Orjinalinden daha iyi olduğunu söyledi
20:00Güle güle kullan
20:02Eğer bu da bozulursa
20:04Bir yemsini daha taktırırız
20:23Baba
20:25Geldi
20:28Geldi
20:31İyi misin
20:33Seni
20:37Uzun bir süre daha gördüğüm için
20:42Gelsem de gam yemem
20:45Allah korusun o nasıl laf öyle
20:48Seni çok seviyorum
20:49O nasıl laf öyle
20:52Seninle çok didiştik biz değil mi
20:59Ama yine de
21:01Tamam geçti artık
21:03Bütün bunları sonra konuşuruz
21:05Sen iyisin ya
21:20Beyim
21:34Çok mühim bir şey olmadıktan sonra
21:36Beni rahatsız etme demiştin ama
21:38Ne oldu usta
21:41Seyit Bey
21:43Kalp krizi geçirdi
21:46Ameliyat etmişler şimdi iyiymiş
21:49İyi
21:51Geçmiş olsun
21:54Dila Hanım
21:59Dila Hanım onu görmeye gelmiş
22:02Dila mı gelmiş
22:03Dila mı gelmiş
22:17Gelmiş mi restoran
22:19Hemen dönme
22:21Dönmem lazım
22:23Niye bu kadar çabuk
22:26Baba ben
22:28Bir yakup bir olsa açıyorum
22:30Dönüp onunla ilgilenmem lazım
22:34Dila
22:37Buraya dönmeyi aklından
22:39Geçirdin mi hiç
22:42Hayır
22:45Bazı şeyler bizim dışımızda gelişti
22:49Çok büyük acılar yaşadık biz
22:54Sana da zaman zaman çok sert davrandım
22:56Tabi
22:58Bütün bunlar senin iyiliğin içinde
23:00Geniş bir ailemiz olsun istedim
23:03Huzur içinde yaşayalım istedim
23:06Yine de aynı düşündüğü değil
23:09Sana burada bir
23:12Büro açabiliriz
23:16Peşine gidip gelebilirsin
23:18Hatta
23:20Anneni de yanına alabilirsin
23:25Hep birlikte oluruz yani burada
23:27Bu gece
23:29Şiştiyse bu gece burada kal
23:33Bunu bir düşün
23:36Peki baba
23:38Düşüneceğim
23:41Oo Seyit Bey
23:43Sen böyle dinlenmeden
23:45Habire sohbet muhabbet edersen
23:47İşimiz zor
23:49Hanım kızımız müsaade ederse
23:51Uyu artık biraz
23:53Ben artık gideyim baba
23:55Ha
23:57Azer seni bıraksın eve
23:59Hiç gerek yok
24:01Ben havaalanından bir araba kiraladım
24:03Zaten otelde kalacağım
24:05Olmaz öyle şey
24:07Koskoca ev orada bomboştur ya
24:09Baba hem daha iyi olur
24:11Biraz yalnız kalır düşünürüm
24:13İyi
24:16Kendine dikkat et
24:18Güle güle
24:25Efendim anne
24:27Dilara ne yaptın?
24:29Nasıl Seyit Bey'in durumu?
24:31Daha iyi görünüyor
24:33Şimdi çıktım yanından
24:35Yarın son bir kez daha görüp
24:37Döneceğim İstanbul'a
24:39Ay son bir kez görüp ne yapacaksın?
24:41Dilara dön artık
24:44Anne
24:46Seyit Bey'in durumu
24:48Daha iyi görünüyor
24:50Şimdi çıktım yanından
24:52Yarın son bir kez daha görüp
24:54Seyit Bey Sarıgöl'e dönmemizi istiyor
24:59Yaptıkları için çok pişmanım
25:01Sen ne dedin?
25:03Bilmiyorum düşüneceğimizi söyledim
25:05Düşünecek bir şey yok
25:07Ben dönmem oraya
25:09Of tamam anne
25:11Gelince konuşuruz bütün bunları olur mu?
25:13Hadi kapatıyorum iyi akşamlar
25:15Tamam dikkat et oralarda kendine
25:17Tamam ederim bay bay
25:19Dilara
25:23Dilara
25:49Bırak beni Yavuz
25:51Tekrar çekip gittin mi?
25:53Ne istiyorsun benden?
25:55Konuşmak istiyorum
25:58Konuşacak bir şey yok
26:00Mektubumda her şeyi anlattım sana
26:02Keşke yazmasaydın mektubu
26:04Öyle şey etseydin
26:06Bencillik bu yaptığında
26:08Durumu anlattım sana
26:10Korkaksın sen
26:15Sen ne yaptın?
26:17Sana umut verdiysem özür dilerim
26:21Ama biz birlikte olamayız
26:23İşte dürüstçe söylüyorum
26:25Dürüstçe?
26:27Mektubunda bana bir şeyler hissettiğini yazmıştın
26:29Sonra da öyle bırakıp gittin beni
26:31Bu mu dürüstçe?
26:33Öyle mi oluyor?
26:35Çünkü bu aramızda şeyin
26:37Adı her neyse başlamadan bitmesi gerekiyordu
26:39Ve bitti tamam mı?
26:41Bitti
26:43Evet bitti
26:46Ben sana aşık olamam Yavuz
26:48Aşık olmak zor bir şey değil
26:51Aşkını kaybetmemek zor
26:54Sen beni hiç mi sevdin?
26:58Sevmedim
27:00Yaşadığım acının etkisiyle sana yaklaşmış olabilir
27:03Nefsi bu
27:05Sen nasıl böyle konuşuyorsun Dila?
27:07Ben her gün seni daha fazla severken
27:09Her gün seni daha çok yanımda isterken
27:11Sen nasıl sevmedim diyorsun?
27:13Nasıl?
27:15Yavuz iyi değilsin sen bırak beni
27:17Bırakmıyorum
27:19Gerçeği söyleyene kadar da bırakmayacağım
27:21Ne yapıyorsun sen?
27:23Bu adam sizi rahatsız mı ediyor hanımefendi?
27:25Evet beni rahatsız ediyor
27:27Rahatsız bırak kızı
27:45Adamlar onun Rıza Selamoğlu olduğunu öğrenince
27:47Şikayetçi olmaktan vazgeçmiş
27:49Yoksa dün akşam savcı bey nöbetçi mahkemeye sevk ediyordu
27:52Adamların ağzını burnunu dağıtmış
27:54Valla komiserim
27:56Onlar bir şey yapmazsa o da yapmaz
27:58Rıza bey öyle durduk yerde kavga çıkaran bir adam değildir
28:10Kızın birini tartaklıyormuş
28:12Adamlarla birlikte
28:14O yüzden müdahale etmiş
28:17Kız kardeşidir
28:20Yani aile içi bir geçimsizlik var da
28:24Araya girenler de yanlış anlamıştır doğal olarak
28:29Gir
28:36Rıza bey
28:38Ben senin namını hep iyi duymuştum
28:40Yakışıyor mu sana böyle serseriler gibi kavga etmek?
28:45Benim halime bak bakayım
28:49Nutuk dinleyecek halim var mı benim?
28:52Aman komiser bey dedim ya
28:54Aile içi problemler var diye
28:56Siz hoş geldiniz
29:03Beyim iyi misin?
29:06Ben senin için çok üzülüyorum beyim
29:08Allah aşkına kendine gel ya
29:10Kopta gel usta kopta gel de bana ağır gelme tamam mı?
29:12İstersen beni de döv beyim
29:14Ama susmayacağım
29:16Bak beyim yeter artık
29:18İki aydır Mecnun gibi yaşıyorsun
29:20Yapma gözünü seveyim
29:22Yani bitir unut şu kızı artık
29:24Bu sevda yedi bitirdi seni
29:26Evdekiler biliyor mu?
29:29Hayır bilmiyor
29:42Ben canım
29:44Eğer babama bir şey olsaydı
29:46Yemin ederim kendimi asla affetmezdim lan ben
29:48Allah korudu var ya
29:52Sağ ol
29:54Allah başımızdan eksik etmesin beyim bizi
29:57Amin amin
30:01Sen de artık
30:03Daha dikkatli konuşuruz
30:05Amin
30:07Sen de artık
30:09Daha dikkatli konuşursun beyimle
30:11Lan ne yapayım lan
30:13Sultan karısı yüzünden hep
30:17Bu iş hepimize zarar veriyor
30:19Hazer Bey
30:21Hangi iş Canep Efendi?
30:23Fatma'yı diyorum
30:25Önce onun yüzünden Hızayla kapıştın
30:28İhsan öldü
30:30Ya kardeşim abim önüme atlamasaydı
30:32Bunların hiçbiri olmayacaktı
30:34Ya canım sen durup durup
30:36Ne yapacaksın kardeşim ha?
30:38Tamam öyle olsun diyelim
30:41Peki şimdi de
30:43Seyit Beyimizin kalp krizi geçirme meselesine ne diyeceksin?
30:46Meselenin içine ne zaman Fatma olsa
30:48Bir uğursuzluk oluyor
30:50Doğru konuşsana lan
30:52Sensin uğursuz
30:58Oğlum sen iki dakika kendini benim yerime koysana lan
31:01Oğlum benim kaderim Fatma ile yazılmış
31:03Anlayın lan anlayın
31:04Ben o sultan karısını boşayıp Fatma ile evleneceğim
31:07Bak gör tamam mı?
31:11Hastanede bana duruyorsun canım var ya
31:23Ben fabrikaya gidiyorum
31:25Hepinize afiyet olsun
31:27Sağ ol evladım
31:29Hadi kolay gelsin
31:32Of yazık ya
31:34Son günlerde çok yoruluyor Metin
31:37Ulan yorulsun biraz
31:39Rıza o fabrikayı adam edebilmek için çok uğraştı
31:41Biraz da o yorulsun
31:43Rıza dedin de aklıma geldi
31:46Ne yapıyor hala kulübede?
31:48Dağdan şehre inmeye niyeti yok mu?
31:52Onun varlığı yeter gurbetçim
31:54Biraz yalnız kalıp kafasını dinlemek istiyor
31:56Dert mi oldu sana?
31:58Hayır benim anlamadığım ne oldu birden bire bu adama?
32:00Hani eskiden de çekip çekip giderdi ama
32:02Akşama olunca geri dönerdi
32:06Bende çok endişeleniyorum anne
32:08Yanına gidip konuşmaya çekiniyorum
32:10Çünkü Haydar usta hiç kimseye istemediğini söyledi
32:13Hani Rıza'yı tanımasam kara sevdaya düştü diyeceğim ama
32:17Rıza'nın böyle şeylerle hiçbir alakası yoktur
32:21Belki gizli bir aşktır
32:25Yeter artık be
32:27Sabah sabah Rıza Rıza Rıza
32:29Başka laf yok mu?
32:31Yok
32:35Bak bu annem bir şeyler biliyor da saklıyor
32:38Şuraya yazıyorum
32:53Aşık olmak zor bir şey değil
32:55Aşkını kaybetmemek zor
32:58Ama sen beni hiç mi sevdin?
33:01Yok
33:07Bak sen nasıl böyle konuşuyorsun Dila
33:09Ben her gün seni daha fazla severken
33:11Her gün seni daha çok yanımda isterken
33:13Sen nasıl sevmedim diyorsun?
33:31Aşık olmak zor bir şey değil
33:33Aşık olmak zor bir şey değil
33:35Aşık olmak zor bir şey değil
33:37Aşık olmak zor bir şey değil
33:39Aşık olmak zor bir şey değil
33:41Aşık olmak zor bir şey değil
33:43Aşık olmak zor bir şey değil
33:45Aşık olmak zor bir şey değil
33:47Aşık olmak zor bir şey değil
33:49Aşık olmak zor bir şey değil
33:51Aşık olmak zor bir şey değil
33:53Aşık olmak zor bir şey değil
33:55Aşık olmak zor bir şey değil
33:57Aşık olmak zor bir şey değil
33:59Aşık olmak zor bir şey değil
34:01Aşık olmak zor bir şey değil
34:03Aşık olmak zor bir şey değil
34:05Aşık olmak zor bir şey değil
34:07Aşık olmak zor bir şey değil
34:26Çekil önümden
34:28Nereye gidiyorsun?
34:29You're crazy. Why would I ask you?
34:32I won't let you go this time. You can't go.
34:34Look, you're talking nonsense. My patience is running out. Get out of here.
34:38Why did you come back here?
34:40I came back for Mr. Seyit.
34:43Excuses.
34:45Your conscience didn't allow you to leave me here.
34:47That's why I came back.
34:49Look, you're talking nonsense. That's enough.
34:51Get on that horse.
34:53I won't.
34:54I won't leave you until you tell me you love me. Get on.
34:57You live in a dream world.
34:59Get on that horse.
35:00I won't, Yavuz.
35:02Okay.
35:27Get on that horse.
35:57Where are you taking me?
36:14You'll see when you get there.
36:16Yavuz, please. My feet hurt so much.
36:18Listen to me and get on that horse.
36:20I won't.
36:25You're an animal.
36:27Excuse me?
36:28I said you're an animal.
36:30You finally showed your true face.
36:32I begged like a human, but it didn't work. What can I do?
36:35I'll take revenge on you.
36:38Okay, go to court. You're a lawyer.
36:41I hate you.
36:43That's good.
36:44Some people don't like others without hating them.
36:47Stop.
36:49I'll take my shoes off.
37:19You...
37:41Walk.
37:42Okay, slow down.
37:43Walk.
37:54Walk.
38:11Walk.
38:12Walk.
38:23Where did you bring me?
38:25Where is this place?
38:26A friend's cabin.
38:28Take a look.
38:31You planned everything in advance, didn't you?
38:34What are you?
38:36Is there a monster that brings the women he kidnaps here and kills them?
38:39You're more beautiful when you're angry.
38:41Shut up.
38:54Take it.
38:55Cold water is good for your feet.
39:01Take these.
39:15Come on.
39:18What are you doing? Give it to me.
39:22Take it.
39:25May God punish you.
39:29You can go when you want.
39:31But first you have to tell me you love me.
39:36How can I say something that doesn't exist?
39:38Don't be stubborn with me, Lila.
39:40Don't be stubborn.
39:42We both know you love me.
39:44We know why you're running away. That's why you're running away.
39:46You can't even confess to yourself. You're afraid.
39:48You're running away from me when you're scared.
39:51Do you remember? You asked me something once.
39:53I said, can a person run away from himself?
39:55I said, he can run away from everything, but he can't run away from himself.
39:58You love me, you can't run away from yourself.
40:00Even if you run away from me, you can't run away from yourself.
40:12We don't deserve to be apart like this.
40:14I love you, you love me.
40:17I want to be with you for the rest of my life.
40:20I want to love you for the rest of my life.
40:22Are we going to be happy like this?
40:24What's next?
40:26Are you going to beat me because I didn't tell you I love you?
40:32Don't you love me?
40:34You know the answer.
40:36Okay.
40:38I'll ask you until you tell me you love me.
40:43You'll wait a long time.
40:46I'll wait.
40:47I have a lot of time.
40:49We'll be happy here.
40:53I'll wait.
40:57Yavuz.
40:59Yavuz.
41:01Yavuz.
41:02Yavuz, open the door.
41:26Yavuz.
41:56Yavuz.
42:24Yavuz.
42:26Where are you going?
42:27Let me go.
42:30Where are you going?
42:39Get out of my way.
42:42Let her go.
42:45Get out of my way.
42:46Don't be cruel.
42:48Don't be cruel.
42:51Take it.
42:53Don't be cruel.
42:54Let her go.
42:55Come on.
43:01Let me go.
43:03Please, let me go.
43:05I loved you from the inside.
43:07Let me go.
43:17You didn't love me.
43:19I always wanted to look at your beautiful eyes.
43:22What's going to happen?
43:23How many times do I have to tell you?
43:25We can't be together.
43:27I was in an emotional void.
43:29I liked your friends.
43:30That's all.
43:31We can't go any further.
43:32It can't be more.
43:33Get in then.
43:34No.
43:35Get in.
43:36Come on.
43:37Go.
43:49I hope you hit your hand.
43:51Don't pray for me.
43:52If I had an axe in my hand, I would have hit you.
43:55I'm not as cruel as you.
43:58You're a lawyer.
43:59You believe in law.
44:00Yes.
44:01If I get out of here, my first job will be to go to the gendarmerie.
44:04Is that so?
44:05Why didn't you handle your problem with Riza like that?
44:08Why didn't you go to court?
44:09You took a gun in your hand, you fell, I'll kill you.
44:12As if you don't know.
44:22What happened?
44:23Why did you shut up?
44:24Didn't you come to work?
44:34Sir.
44:35I'm glad to see you.
44:36God bless you.
44:37Welcome, Hayriye.
44:39What's that, Hayriye?
44:40I made baklava for my husband.
44:42It's really hot.
44:44He eats the bread.
44:47I was already fed up with the food in the hospital.
44:50I'm glad you brought it.
44:53You don't think about eating this, dad.
44:55You heard the doctor.
44:57You will stay away from butter and heavy meals.
45:00A bite won't hurt.
45:02I won't let you in the world.
45:04Come on, Hayriye.
45:05My father will sleep.
45:07Come on.
45:13Well done, Hayriye.
45:15Can you bring me baklava?
45:17But what will happen?
45:18What will happen?
45:20Life comes from the throat.
45:22Anyway, never mind.
45:24Come.
45:26I'll ask you something.
45:28Ask, my sultan.
45:32Who is Fatma?
45:33Fatma?
45:35Which Fatma?
45:38Don't play tricks on me, Hayriye.
45:40If Cennet knows, you know.
45:42Think.
45:43Fatma, who Azer wants to divorce me for his sake.
45:46Fatma.
45:48When you said you didn't want to know who it was,
45:52I didn't say it either.
45:54Okay.
45:56I want to know now.
45:58Who is this Fatma?
46:00What?
46:02That Fatma...
46:06Fatma Selamullah.
46:10I don't understand.
46:11You know Rıza Bey's brother?
46:14That's him.
46:17But how did they meet?
46:22Azer was in love with this girl before he married you.
46:26He even brought her home.
46:29He was slapped by Rıza Bey.
46:33Yes.
46:34That's why he slapped him.
46:39So, you knew everything all this time.
46:43But you kept it from me, didn't you?
46:45Mr. Seyit didn't want to talk about it.
46:48Azer warned him not to go after you again.
46:52Actually, the girl didn't have much heart, but...
46:55Whatever happened now...
47:01I'll show you. I'll make you pay for this.
47:04Oh, Sultana.
47:06This is Rıza Bey's brother.
47:09I don't think you should get involved.
47:12I'm the daughter-in-law of a rich man, Ms. Hayriye.
47:16I won't let anyone down.
47:38Here, take the gendarmerie.
47:40Maybe it'll work.
47:42How can I call him? He's broken.
47:44Good luck.
47:46Give me your phone.
47:47Give it to me. I'll call him.
47:50I don't use phones.
47:52You're a moron, too.
47:55Wow.
47:56Until two months ago, I was the most understanding person for you.
47:59What happened now? Are you a moron?
48:01I didn't realize the animal inside me.
48:03I didn't understand what kind of person you are.
48:06Okay.
48:08Are you hungry?
48:09I'll cook something.
48:11Even if I starve to death, I won't eat anything you cook.
48:15Look at yourself.
48:17What's wrong with me?
48:18You're in a mess. Can't you see?
48:20There's no woman to wash my laundry.
48:23Of course, for you, a woman means a person who wears a laundry detergent.
48:28I hope so.
48:30I'm going to get the gendarmerie.
48:33It's dry.
48:34Maybe it'll work.
48:38Okay.
48:45Pistol.