Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, merci, Mr. Brown.
00:05Mon plaisir. Et souvenez-vous de mon royaume.
00:09Si c'est long suffisamment pour former une partie, alors c'est long suffisamment pour couper.
00:14Oui, nous allons retrouver Jimmy demain, comme toujours, Mr. Brown. Au revoir.
00:21Ah!
00:23Mabel! Mabel! Il est arrivé!
00:27Venez voir cette tête de merde!
00:31Mr. Brown, nous avons parlé au téléphone.
00:34C'est mon fils Dennis.
00:37Slasher Brown, hein?
00:42Mabel, sors de l'arrière.
00:46Mabel, sors de l'arrière, de la chambre, et trouve mon couteau.
00:51Oui, Mr. Brown.
00:53Je dois faire un avant-et-après pour Barber's Weekly.
01:00Ha! Ha! Ha!
01:02Tellement de cheveux, tellement peu de temps.
01:06C'est le gros. Ma chance de devenir Barber of the Year.
01:11J'aimerais t'aider, Slasher.
01:13Mais j'ai besoin d'attraper le dernier poste.
01:15Le dernier poste?
01:17Regardez! Regardez!
01:26Et avec un coup de poing, il a été libéré!
01:36C'était lui!
01:38C'était lui!
01:39Sergent Slipper, c'est celui-là!
01:42Appuyez sur le brake, Slasher!
01:52Merci pour le tour!
01:58Ce poste désiré sera bientôt sur les fenêtres de barbershops à travers le pays.
02:08Je n'ai jamais perdu un client.
02:11Personne ne s'échappe de Slasher Brown.
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:39Libérez-vous des barbershops!
04:41C'est lui!
04:45Wow!
04:46Le poste!
04:48Le poste le plus désiré des barbershops!
04:51Libérez-vous des barbershops!
04:54J'aimerais revenir ici!
04:57Oh!
04:58Dégage de là, Dennis!
05:04Hé!
05:05C'est la première partie!
05:06Pas de barbe, c'est un barbe-coupeur!
05:08Dennis et Nasher!
05:15Oui?
05:16C'est un autre barbe, Monsieur Brown!
05:19C'est le dixième!
05:23Oui, oui, je sais!
05:25Les enfants partout refusent de faire un barbe-coup!
05:29Oui!
05:31Quelque chose sera fait!
05:42Le plus désiré des barbershops!
05:44Dennis est toujours au courant!
05:46Slasher Brown a appelé une réunion d'urgence
05:48de la Fédération mondiale des barbershops en Genève.
05:56Snippity-snip-snip!
05:58Salut, barbers du monde!
06:02Snippity-snip-snip!
06:04Salut, Slasher!
06:06Je vous ai appelés ici aujourd'hui
06:09parce que nous affrontons une terrible menace!
06:12Grâce à ce garçon!
06:18Le mou! Le mou!
06:22Les enfants partout suivent sa direction
06:26et refusent de faire un barbe-coup!
06:33Qu'est-ce qu'on peut faire?
06:36Dites-nous ce qu'il faut faire!
06:38L'attraper!
06:40L'attraper et faire un barbe-coup en direct sur la télévision mondiale
06:45et écoutez les enfants partout!
06:53Snippity-snip-snip!
06:56Snippity-snip-snip!
06:58Snippity-snip-snip!
07:00Snippity-snip-snip!
07:02Snippity-snip-snip!
07:08C'est le vol dans le ciel avec votre update de trafic!
07:12Le trafic se déplace lentement sur le...
07:14Wow! Qu'est-ce que c'est?
07:16Je pense que c'est...
07:18C'est ça!
07:19C'est le garçon souhaité pour le barbe-coup!
07:25Personne ne peut nous arrêter maintenant, Nasher!
07:27Nous devons libérer le monde des barbe-coups!
07:31Vite! En bas!
07:33Baissez-vous sur ça!
07:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
08:12Qu'est-ce qui se passe en m'entendant, Bob?
08:15En t'entendant, Bob, et en m'entendant,
08:20le van de barbe-coups ferme la porte sur Dennis!
08:28À gauche, Nasher!
08:30Vite, Mabel! Vite!
08:32Le barbe-coups est en cours!
08:39Nous allons maintenant au live d'un incroyable chasse en cours!
08:43Dennis, dans son marque de jumper rouge et noir,
08:46donne aux barbe-coups le chasse de leur vie!
08:48Est-ce que tu es là, Bob?
08:50Je suis là, Bob! Dans un instant,
08:52Dennis passera cette section de la route!
08:58Voilà!
09:00Merci, Bob!
09:02Eh bien, voici une première!
09:04Les enfants de partout dans la ville
09:06quittent leurs séries de télévision
09:08et dépassent la route pour accueillir Dennis!
09:11Go, Dennis, go!
09:13Go, Dennis, go!
09:15Go, Dennis, go!
09:17Hurray!
09:19Hurray!
09:22Dennis devient rapidement un héros de la folie
09:24pour les enfants de partout.
09:26Monsieur l'expert, que pensez-vous de tout ça?
09:29C'est très dangereux.
09:31Si les enfants, c'est-à-dire les petits gens qui vont à l'école,
09:35commencent à copier ce Dennis,
09:38eh bien, personne ne fera plus de barbe-coups!
09:42Jamais!
09:45Merci, monsieur l'expert.
09:48Nous reviendrons avec une nouvelle après la pause.
10:00Est-ce que le bloc de route est en place?
10:03Ha! Ha! Ha! Bien!
10:05Je l'ai!
10:07Comme je l'avais promis, M. Slasher,
10:09Dennis a prouvé un défi valable.
10:12Il est en effet, Walter. Il est en effet!
10:21Continuez, Nasser! Nous pouvons...
10:23Oh, non!
10:26Un client approchant!
10:28Encore! Un client approchant!
10:31Snippety-snip! Snip! Snippety-snip! Snip!
10:35Snippety-snip! Snip! Snippety-snip! Snip!
10:40Et n'oubliez pas son chien, aussi!
10:43Ha! Ha! Ha! Ha!
10:45Une bonne idée, petit-enfant!
10:47Il y a un assiette-chiffre à l'arrière.
10:50C'est l'heure du déjeuner, Nasser!
10:53Ils ne vont pas arrêter!
10:59Fetch!
11:11Où vont-ils? Où vont-ils?
11:14Regarde!
11:16Mabel, arrête! Arrête!
11:20Ah!
11:26Bien joué, Nasser!
11:28Rien ne peut nous arrêter maintenant!
11:35Le Chiffon du ciel
11:37a juste été attiré par la Fédération Barbies.
11:41Nous sommes maintenant complètement...
11:44...bordés!
11:45Fermez-vous et prenez-nous au courant!
11:50Qu'est-ce que vous faites, oncle Slasher?
11:53Une douche rapide, mon cher Walter!
12:16Snippety-snip! Snip!
12:18Snippety-snip! Snip!
12:20Snippety-snip! Snip!
12:22C'était mon gel de réparation Mark V.
12:25Il s'étend comme un rocher.
12:27Où est Nasser?
12:29Le pauvre a probablement couru.
12:33Et ainsi, la histoire s'arrête là où elle a commencé.
12:36Ici, au barbe-chop de Slasher Brown.
12:42Nous allons maintenant à l'intérieur de la boutique
12:45et c'est la fin de cette histoire de bouteille.
12:53Votre moment est venu, oncle Slasher!
12:57C'est la fin de cette histoire de bouteille.
13:12Je veux couper autour des bords,
13:16en spirant vers le milieu.
13:21Cela donnera à tous les animaux
13:24une chance de se libérer avant ma finale.
13:41Vite! Suivez ce cheveu!
13:51C'est un cheveu!
14:05Un cheveu?
14:07Il portait un cheveu tout le temps?
14:10Comment as-tu pu me faire tomber comme ça?
14:13Mais... mais...
14:15Et qu'est-ce que tout ce cheveu fait sur ta tête?
14:19Non! Non!
14:44Ne vous en faites pas, mes amis!
14:49Qu'est-ce que c'est?
14:51Tadam!
14:57Mange, tout le monde!
14:59Allons, Nasha, regardons le fun!
15:19Dennis, je vais te tuer!
15:22Arrête! Arrête!
15:24Je t'ai dit de revenir ici!
15:26Je t'ai dit de revenir ici!
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada