X-Men Es geht weiter Staffel 2 Folge 14 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00A cómo se caracteriza otro miedo Weekly?
00:05Motorad besichtet. Könnte das Zielobject sein. Umschalten auf Tankartenmodus
00:09Habe verstanden. Gebt mir ein langwelliges Magnetresonansbild auf den Schirm.
00:18Das ist unser Mann. Alpha Team, bereithalten !
00:22Il a remarqué nous. Alpha Team, avancez !
00:52C'est parti !
01:22C'est parti !
01:53Restez là, Logan !
02:00Ou devrais-je t'appeler « Arme X » ?
02:22C'est parti !
02:53C'est parti !
03:10Mission Rebirth
03:13Tu t'appelles maintenant Wolverine, n'est-ce pas ?
03:17Fury, je n'ai qu'un mot pour toi.
03:21Au revoir.
03:23Tout ce que tu veux.
03:25Chasseur, pointe sur le moteur.
03:34Ok, Patch.
03:36Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne travaille plus pour le Shield.
03:39Rebirth a été volé.
03:42C'est impossible.
03:44Rebirth a été détruit.
03:46Rogers et moi avons fait en sorte de le faire.
03:51Il y a eu une copie.
03:53Le Shield l'a découverte par chance il y a 17 ans.
03:56Depuis, c'est resté secret, sous les meilleurs conditions de sécurité.
04:03Et tout de même, il a été volé.
04:05Qui a fait ça ?
04:06Je ne sais pas.
04:07Mais celui qui l'a fait a réussi à briser cette porte en titane.
04:12Et à arrêter notre alarme avec un impuls magnétique.
04:17C'était un mutant.
04:19Magnéto.
04:27Oh, mon Dieu, j'ai totalement oublié ce test historique.
04:30Pourquoi devons-nous en savoir plus sur le Deuxième Guerre mondiale ?
04:33Au revoir, vous perdants.
04:35Je crois que ce que tu voulais dire, c'est...
04:37Est-ce que je peux passer ?
04:39Qu'est-ce que tu as dit, sale animal ?
04:41Est-ce que tu veux t'embrasser avec moi ?
04:43S'il te plaît, essaie.
04:45On verra ce qui se passe.
04:47Crois-moi, ce n'est pas une bonne idée.
04:50Qu'est-ce que tu penses ?
04:54Qu'est-ce que tu es ? Un rat ?
04:58C'est à toi de le dire.
05:00Ça ne peut pas être vrai. Je vais...
05:03Tu vas oublier tout ça. Tu ne te rappelles rien de tout ça.
05:07Et maintenant, disparais.
05:09Oui, je disparais.
05:18Tout va bien ?
05:20Oui. J'ai grandi avec ce visage.
05:23Et j'ai déjà entendu tout ça.
05:30C'est cool que tu m'aides avec tes tâches, Wolfman.
05:34Les anciens Gréchiens ont trouvé un sport où l'athlète de l'aise joue.
05:39Et c'est...
05:41Le disco ! Oui, merci !
05:44Peut-être que tu devrais m'expliquer ce qui s'est passé lors de la mission Rebirth.
05:48C'était un premier essai de géomanipulation.
05:51Cruel, mais très efficace.
05:53Ils voulaient produire des soldats pour le Deuxième Guerre Mondiale.
05:58Une race d'hommes ?
06:00Non, ce sont des bons gars.
06:02Ils n'ont jamais pensé à ça.
06:04Oui, ça n'a jamais été le cas.
06:08Est-ce que ça a été utilisé ?
06:11Oui, c'est ça.
06:13Par Steve Rogers.
06:41Non !
07:11Non !
07:41Tu connais Roger en personne ?
07:43Oui, je le connais.
08:01Vraiment ?
08:02Je sais que tu es plus vieux que ce que tu ressembles,
08:04mais le Deuxième Guerre Mondiale ?
08:06Tes puissances de régénération sont impressionnantes,
08:08et ta mémoire aussi,
08:09mais je pensais que tu en avais perdu une partie.
08:12Oui, bien sûr, mais ça s'est beaucoup amélioré,
08:15et maintenant, il y a de nouveau de la lumière dans le noir.
08:18Quelque chose de ta histoire me dérange.
08:20Si Roger était vraiment le célèbre Capitaine America,
08:23est-ce que l'on peut dire que la mission Rebirth a été réussie ?
08:28Non.
08:29Elle l'a détruite.
08:31Et maintenant, ce truc est dans les mains...
08:34de Magneto.
08:39Le Dernier Guerre Mondiale
08:48Un déchirage électrique, ou quoi ?
08:50Cerebro a éteint l'alarme !
08:52Cool !
08:53Allons voir.
08:57Oh, il y en a partout dans la Terre.
08:59Le % de la population avec le X-gène augmente rapidement.
09:04Il devient de plus en plus difficile de garder l'observation,
09:07malgré les dernières améliorations au Cerebro.
09:10Mais il ne devrait plus être possible pour les mutants de se cacher.
09:14Oui, et je pense que Magneto veut aussi l'empêcher.
09:17C'est le raison pour ses activités.
09:20Et ?
09:21As-tu déjà trouvé-le ?
09:23Euh, non.
09:24La technologie de Magneto a toujours pris des étapes
09:27avec les améliorations au Cerebro.
09:29Je n'ai aucune idée d'où il est.
09:31Alors, je...
09:33Regarde, notre Rogue a quelque chose à nous dire.
09:38Venez, Rogue et Kurt.
09:40Vous savez quoi ? Vous avez peut-être besoin d'une volontaire.
09:44Vous n'en avez peut-être pas toutes.
09:46J'ai rencontré le vieux Blechkopf dans New York,
09:49et ce sont de mauvaises souvenirs.
09:51Ils sont très confus,
09:52mais il y avait une grande couche de métal cachée dans les rochers.
09:57Où ?
09:58Dans le Sahara.
10:00Bien.
10:01C'est environ 5 millions de kilomètres.
10:05Pouvez-vous nous donner des informations plus précises ?
10:09Je pense que je pourrais voir certaines scènes.
10:12Tu ne peux pas y arriver.
10:15Alors vous ne le trouverez pas.
10:17Par ailleurs, après tout ce que j'ai trouvé,
10:20personne ne peut entrer dans cette couche sans pouvoir magnétique.
10:24Ou...
10:25Téléportation !
10:27Oui !
10:28Le Puzzle Man est sur une mission !
10:37C'est tellement cool ! On est sur une mission !
10:41Hey, laisse-nous discuter.
10:44Laisse-moi faire.
10:45Quoi ? Mais j'aime ça.
10:47Nous deux, on est un équipe.
10:50Et si, un équipe de deux.
10:53Un équipe de deux.
10:56Un équipe de deux.
10:57Un équipe de deux.
10:59Un équipe de deux.
11:00Surtout vous deux.
11:02Capitaine, vous connaissez Logan.
11:04Il est de la spécialité canadienne.
11:06Je sais qu'il est presque aussi fort que vous.
11:09Ce qui est bien.
11:11Quelle mission avons-nous ?
11:13Vous devez libérer un camp de prisonniers en Pologne.
11:16Mais pour la sécurité des prisonniers, il faut que ce soit rapide.
11:19Très rapide.
11:20Et comment c'est rapide ?
11:22Très rapide ?
11:24Je vais vous dire, vous n'obtenez pas de parachute.
11:50En avant !
11:54En avant !
12:09Qu'est-ce que c'est ?
12:24Merde !
12:55En avant ! En avant !
13:14Comment tu t'appelles, mon garçon ?
13:16Eric Lehnsherr.
13:18Merci de nous avoir sauvés.
13:20Merci de nous avoir sauvés.
13:22Alors, expliquez-nous la mission pendant que nous nous préparons.
13:27Quoi ?
13:28Il veut savoir pourquoi Magneto veut avoir ce truc.
13:32Il l'a vu en action lors du Deuxième Guerre mondiale avec le Capitaine America.
13:36Il doit avoir fait des recherches plus tard.
13:38En avant !
13:39Vers l'Ouest, après cette formation de pierres.
13:42En avant !
13:43Vers l'Ouest, après cette formation de pierres.
13:53Mais si le truc de Rebirth produit des héros comme ça,
13:56pourquoi est-il le seul à le faire ?
13:59Parce que la grandeur n'est pas facile à produire, mon garçon.
14:03Il a payé le prix.
14:07La procédure était dangereuse pour les gens.
14:11C'est la fin ! En avant !
14:16Jusqu'ici, nous pouvions voler. Je vais tomber.
14:19Vous pouvez préparer les véhicules.
14:41En avant !
14:54Est-ce que je peux vous demander ce qui s'est passé avec le Rebirth ?
14:57Je veux dire, avez-vous réussi à résoudre ce problème ?
15:00Vous n'avez pas eu de chance.
15:02Le Capitaine America avait décidé que vous ne pouvez pas faire ce qu'il a dû faire.
15:11Le Capitaine et...
15:13et quelqu'un d'autre ont terminé le projet de Rebirth.
15:17Pour toujours.
15:28Mais apparemment, il y avait une copie.
15:31Et elle a maintenant Magneto.
15:33Pas plus longtemps.
15:35Une bonne attitude, mon ami.
15:37Ne laissez pas la bombe tomber.
15:39Et après cette inspiration, nous sommes motivés.
15:43Jusqu'à la haine !
15:56Combien de temps il va falloir pour qu'ils nous remarquent ?
16:00J'ai peur qu'ils en aient déjà.
16:08Nous devons nous rapprocher.
16:14Attention !
16:21Allez, fais-le, Nightcrawler !
16:32Vous comprenez ce que je veux dire ?
16:35Oh, je comprends. C'est ce que tu appelles une lancée légère.
16:38En tout cas, c'est mieux que de tomber sur cette coupe.
16:49Quelqu'un est déjà là-dedans.
16:51En avant !
16:56C'est bien que tu nous visite, Wolverine.
17:00Alors, c'est votre nouvel arbre ?
17:03Eh bien, c'est ce que tu veux ?
17:05Prends-le !
17:07Je le ferai.
17:28Tu es un adversaire pour moi.
17:30Tu ne le feras jamais !
17:32Mais j'ai déjà traîné !
17:36Tu dois le remarquer, n'est-ce pas ?
17:46Cours !
17:48Je le ferai !
17:54Hey, monsieur, je vous en prie.
17:56Cette chambre n'est pas bonne pour votre santé.
18:00Au contraire.
18:03Magneto ?
18:05Cette chambre m'a même sauvé la vie.
18:14Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
18:16Je suis un vieux homme.
18:18Mes améliorations génétiques m'ont gardé vivant jusqu'à présent.
18:23Mais cette chambre de renaissance est ma dernière chance de vivre.
18:27Mais cet objet est supposé être dangereux.
18:29Mais seulement pour les humains.
18:32Pour nous, c'est une longue vie.
18:36Si tu détruis cet ordinateur, tu me prendras ma seule chance.
18:42Es-tu aussi humain que ta mère ?
18:47Kurt ! Ne l'entends pas !
18:49Continue !
18:58Qu'attends-tu encore, garçon ?
19:00Tire-lui le couteau !
19:28C'est l'heure de partir.
19:30Tous ensemble !
19:58Oh oh !
20:01Wolverine !
20:28Non !
20:42Non !
20:58Non !
21:00Non !
21:25Je crois que vous vous êtes détenus de ma grâce.
21:29Mais vous m'avez sauvé la vie.
21:33Alors je vais vous sauver la vie.
21:48Il y avait un petit garçon de Pologne qui t'avait fait du mal.
21:54Quel petit garçon de Pologne ?
21:56C'est une longue histoire.
21:58Et je n'ai pas de temps pour vous l'expliquer.
22:01Pourquoi pas ?
22:02Cette mission n'est pas encore terminée ?
22:04Pas encore.
22:06J'aimerais faire visiter un vieil ami.
22:24Il y a très longtemps, Capitaine.
22:27Mais je me bats toujours pour le bien.
22:30Aujourd'hui, nous avons encore gagné.
22:33Et c'est pour toi.
22:36Et nous allons trouver un moyen de réparer.
22:40Je te le promets.
22:42Parce que nous deux...
22:45Nous deux avons été un grand héros.
22:49Je serai là si tu arrives.
22:52C'est l'heure de partir, Logan.
22:58Et n'oublie pas que tu n'as jamais été ici.
23:02Oui, je n'ai jamais été ici.
23:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:49Abonne-toi !