Pippi Calzelunghe (cartone animato) - Ep 09 - Pippi Calzelunghe e il concorso ip
Category
✨
PeopleTranscript
00:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:03L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:06L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:09L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:12L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:15L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:18L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:21L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:24L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:27L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:33L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:36L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:39L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:42L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:45L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:48L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:51L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:54L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:57L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:03L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:06L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:09L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:12L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:15L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:18L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:21L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:24L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:27L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:33L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:36L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:39L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:42L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:45L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:48L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:51L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:54L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:57L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:03L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:06L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:09L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:12L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:15L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:18L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:21L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:24L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:27L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:33L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:36L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:39L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:42L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:45L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:48L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:51L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:54L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:57L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:03L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:06L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:09L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:12L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:15L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:18L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:21L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:24L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:27L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:33L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:36L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:39L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:42L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:45L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:48L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:51L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:54L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:57L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:03L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:06L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:09L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:12L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:15L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:18L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:21L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:24L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:27L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:33L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:36L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:39L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:42L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:45L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:48L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:51L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:54L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:57L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:03L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:06L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:09L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:12L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:15L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:18L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:21L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:24L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:27L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:54L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:57L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:03L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:06L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:09L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:12L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:15L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:18L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:21L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:24L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:27L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:33L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:36L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:39L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:42L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:45L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:48L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:51L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:54L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:57L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:03L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:06L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:09L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:12L'équipe de Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:15A cavallo?
11:16Si!
11:17Dobbiamo salire su un cavallo?
11:19No!
11:20Su un pompelmo!
11:21Ma certo che dovete salire su un cavallo!
11:24Questo è un concorso ippico,
11:26quindi è logico che ci siano delle guardie a cavallo, non vi pare?
11:30Portateli subito qui!
11:34Ma, ma, ma, ma, ma, io non sono mai...
11:37E un'ultima cosa.
11:38State attenti che nessuno si avvicini alla carrozza presidenziale.
11:44Il me servira, à la fin du concours,
11:46pour proclamer le vainqueur.
11:48Bien.
11:49Voici vos cavalli.
11:50Asseyez-vous.
11:57Que faisons-nous?
11:58Vas-y, asseyez-vous.
11:59Non, asseyez-toi.
12:01Aïe!
12:02Il m'a frappé!
12:04Bien sûr, tu lui as tourné les épaules.
12:06Il ne faut jamais tourner les épaules à un cavallo.
12:09Aïe!
12:10Aïe, même ça promet un épaisement!
12:14Nous devrions prendre-les par surprise.
12:17Ne faisons pas foutre d'être seraison.
12:19Nous ne faisons pas le suspect.
12:27C'est un moment agréable.
12:29D'accord, tu es prêt?
12:311, 2, 3, maintenant!
12:34Je l'ai fait !
12:36Et toi, qu'est-ce que tu fais là-dessus ?
12:38Je pensais que c'était mon cheval !
12:40Et moi, je pensais que c'était le mien !
12:42Je l'ai pensé avant toi !
12:46Bon, c'est tout à toi !
12:57Oh, quelle merveille !
12:59Un, deux, trois, essaye le micro !
13:05Je n'ai jamais vu un cheval si bruyant !
13:08Bonne chance !
13:09Merci, Annika !
13:11Tout ira bien, parce que j'ai mes chaussures de porte-fortune !
13:28Merci, monsieur Nilsson !
13:30Tu es le seul à récupérer ainsi mes chaussures !
13:32Il te convient d'atteindre les autres concurrents, Pippi !
13:35C'est vrai !
13:36Trouvez un endroit pour suivre la course !
13:38Ce sera un véritable spectacle !
13:40Et si on s'assoit sur la carrosserie ?
13:42C'est bien !
13:43Allons-y !
13:48Qu'est-ce qu'il y a ?
13:49Il ne manque plus que ça, un peu de patience !
13:51D'accord !
13:56Mais bien sûr !
13:58J'aurais dû y penser tout de suite !
14:00Bien joué, cavalier !
14:05Imbécile !
14:14Rien à faire, ça ne fonctionne pas !
14:16Allons-y !
14:17Ou la Signeure Priselius sera en colère !
14:19Je sais !
14:20Donnez-moi une main, alors !
14:25Pousse !
14:26Bien ! Comme ça !
14:31Quelqu'un pourrait aider ces deux imbéciles à monter à cavallo ?
14:35La course commence !
14:38Nous avons fait le bon choix !
14:39De là, on peut voir tout le terrain de la course !
14:41Descendez-y !
14:45Pour votre information, c'est la carrosserie pré-spéciale
14:49Et je suis le seul à pouvoir monter, avez-vous compris ?
14:52Nous demandons pardon, Signeure Priselius !
14:55Attention, s'il vous plaît !
14:59Mais qu'est-ce que t'es arrivé ?
15:01Elles aiment les ascès, j'ai fait-les moi-même !
15:04Les règles sont celles suivantes
15:06On va monter jusqu'à la seconde étape
15:08On va monter jusqu'à la troisième étape
15:10Et on va monter jusqu'à la quatrième étape
15:12C'est ça, c'est ça !
15:13Nous allons monter jusqu'à la troisième étape
15:15et on va monter jusqu'à la quatrième étape
15:17Le chemin est le plus dur
15:19On va monter jusqu'à la quatrième étape
15:21Les règles sont les suivantes
15:24Chaque cavalier et cavalier relatif doit compléter le parcours en moins d'un minute
15:29Si ils touchent les obstacles, ils seront détruits des points
15:33Si ils suivent le temps maximum, ils seront détruits des points
15:36Mais l'amour de détruire des points, il n'en restera qu'un
15:42Attendez-moi, les gars, les règles doivent être suivies
15:45Mais si ils ne connaissent pas la route, il vaut mieux que les règles nous suivent
15:50Vous êtes prêts ?
15:52Très bien ! Préparez le chronomètre pour le premier cavalier en cours
15:57Merci, Madame Priselios, et le premier concurrent est...
16:00Nigel !
16:10Les autres compléteront le parcours en peu de temps
16:13Après, dégagez !
16:15Prêt ?
16:16C'est parti !
16:20Quelqu'un me dit qu'il n'est pas un concurrent
16:25Très bien !
16:42Magnifique !
16:44Très bien !
16:47Je l'ai vu, suivez son exemple
16:49Dix obstacles, aucun erreur, un point parfait
16:53Oui, ils sont tous contents
16:56Vérifiez le chronomètre pour le prochain concurrent
17:01Prêt ?
17:02C'est parti !
17:09Il manque seulement un concurrent
17:11Pour le moment, Nigel est au premier poste
17:20Notre dernière concurrente est la signorina Pipilotta Pesanella Tapparella
17:24fille du capitaine Efrain Calcelunghe
17:26En selle, il y a un cavalier nommé...
17:28Cavalier !
17:29Bien joué, Pipi !
17:32Vérifiez le chronomètre
17:36Tu peux le faire, Pipi !
17:38Toi aussi, cavalier !
17:42Prêt ?
17:44C'est parti !
17:46C'est ton grand moment, cavalier !
18:05C'est parti du point !
18:06On ne peut pas le faire, cavalier
18:07C'était un accident
18:08Tu le feras bientôt
18:11Oh !
18:21Autres points en moins !
18:25Il s'est arrêté à boire de l'eau
18:27Oui, et il le goûte
18:29Qu'est-ce qu'il y a de mieux qu'une bonne bouteille avant de sauter ?
18:31C'est le cavalier
18:32Tu le feras très bien, tu adores sauter
18:42Comme ça, c'est beaucoup mieux
18:51Tu l'as encore fait !
18:52Tu as sauté le déjeuner
18:58Autres points en moins, le temps est tombé
19:03Je n'ai jamais ri tant dans ma vie
19:05Je n'ai jamais ri tant dans ma vie
19:10Il n'y a vraiment rien à rire
19:12Il n'y a rien à écouter, cavalier
19:14J'ai compris
19:15Il faut sauter avec le ventre plein
19:23Les derniers concurrents, Pipi, Calze-Longue et...
19:27Cavalier
19:28sont déséquilibrés pour ne pas avoir terminé le parcours
19:31et pour avoir mangé les obstacles
19:36Et maintenant, l'organisatrice,
19:38et aussi le président du concours,
19:40Madame Priselius,
19:42va entrer sur le terrain
19:44pour donner le premier prix
19:46Merci, merci infiniment
19:52Cette année aussi,
19:54je suis heureuse de donner le premier prix du concours
19:57et un magnifique maillot de fleurs
20:02Qu'est-ce qu'il y a ?
20:03Qu'est-ce qu'il y a ?
20:04Qu'est-ce qu'il y a ?
20:11Aidez-moi, aidez-moi !
20:13Et le cavalier est déséquilibré
20:19Aidez-moi !
20:21Contravention pour la conduite dangereuse
20:23Et l'excès de vitesse
20:25D'ailleurs, c'est prohibitif de conduire avec une chimie à la tête
20:29Une chimie à la tête ?
20:31C'est comme ça qu'on termine les concours
20:33C'est magnifique, je n'aurais jamais imaginé
20:35Attention !
20:36En nom de la loi !
20:42S'il vous plaît !
20:45Aidez-moi !
20:46Aidez-moi !
20:50Pourquoi la Madame Priselius va toujours avec de la vitesse ?
20:53Le cavalier est fou
20:55Il l'emporte loin
20:57Ensemble avec le monsieur Nielsen, il est resté sur la carrosse
21:00J'ai laissé pour la dernière fois la partie la plus excitante du concours
21:03Et je ne veux pas la perdre
21:09Magnifique saut !
21:17Très bien !
21:18Ce cavalier est extraordinaire
21:20Allons voir ce qui se passe
21:24C'est la résistance publique officielle
21:26Faites le !
21:31C'est bon !
21:32Sortez-vous !
21:37Prenons l'auto de la police
21:39Très bien ! C'est une bonne idée
21:46Arrêtez !
21:50Arrêtez !
21:51Arrêtez !
21:59Arrêtez ici !
22:02Arrêtons-le !
22:08Eh ! Ne laissez pas les refus autour
22:12Arrêtez !
22:13Arrêtez !
22:16Plus vite le cavalier ! Ils se dirigent vers le riveau
22:21Non !
22:28Sors de là ! Arrête ! Arrête ! Je te jure !
22:34Oh ! C'est un bon saut !
22:40Arrêtez ! Le cavalier est prêt !
22:46Je te l'avais dit ! Tu aimes bien sauter !
22:51Non ! Non !
22:56Mais qu'est-ce que...
22:57C'est un bon saut !
22:58C'est un bon saut !
22:59C'est un bon saut !
23:00Je n'aurais même pas pu faire mieux
23:02Ne soyez pas offensé, mais je crois que non
23:05Mais tu sais, le petit garçon, que tu as raison
23:07Le concours est superbe, madame Prisette
23:10Ce sera l'un des meilleurs du monde
23:12Qu'est-ce que tu dis ? Absolument pas !
23:14Cavalier et moi, on s'est amusé
23:16Plus qu'amusé, c'est un désastre !
23:19Tu m'as aussi sauvé la vie, mais tu as ruiné tout !
23:22Et cette chimie...
23:23Ne t'en fais pas pour le monsieur Nilsson
23:25Il va très bien
23:27Tu sais combien je suis contente !
23:31Je n'ai même pas eu la possibilité
23:33De donner le premier prix au gagnant
23:36Il est encore l'heure !
23:37Allons-y ! Retournons à la course !
23:40Madame Prisette doit donner le premier prix !
23:50C'est le bon esprit, le spectacle doit continuer
23:53Je voudrais simplement dire
23:55Que c'est un grand honneur pour moi
23:57De donner le premier prix du concours
24:00Au monsieur Nigel
24:02Merci infiniment, mais je ne peux pas l'accepter
24:05Quoi ? Pourquoi pas ?
24:06Parce que je suis un sportif, c'est pourquoi !
24:09Mais...
24:10Les gagnants de la course ne peuvent être que...
24:13Pipi Calcelunga et Caval !
24:15Il aime beaucoup sauter
24:18Ah oui, d'accord
24:20Le concours épique de cette année a été gagné par...
24:24Par...
24:25Par Caval !