Ein Schritt zum Abgrund E01
Transcript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Untertitel der Amara.org-Community
01:01Hast du mich vermisst?
01:04Wirklich.
01:30Sag mal, wegen deiner Geburtstagsparty, wir müssen das noch mit dem DJ klären.
01:54Wenn du mir wenigstens Musik...
01:55Mama!
01:56Hey, Prinzessin.
01:57Ich dachte, du kommst ja jetzt heute Abend zurück.
01:59Das war ursprünglich auch der Plan, aber ich hab's vor Sehnsucht nach dir einfach nicht mehr ausgehalten.
02:03Hey, ich dachte nach mir.
02:04Nach euch beiden.
02:06Ja!
02:13Oh, cool.
02:15Ist der für mich?
02:16Mama, schau mal.
02:18Pink.
02:19Muss ich mir Sorgen machen.
02:22Wer soll ich wissen, dass es da verschiedene Sorten gibt?
02:24Ich hab bei einer Kasse einfach einen von den Dingern gegriffen.
02:27Genau.
02:29Und das bei deiner Besessenheit für Details.
02:31Also, Architektur geht schon.
02:32Bei Lippenpflege muss ich leider passen.
02:34Geh weg!
02:36Lotta, die Kiwis bitte auch.
02:38Die helfen dem Körper, das Eisen aus den Haferflocken aufzunehmen.
02:41Und Eisen ist wichtig für die Blutbildung.
02:44Kannst du dich bitte ein bisschen beeilen?
02:48Einkaufen übernimmst du?
02:49Ja.
02:52Shit, nee, wir haben heute die Starte gedauert.
02:54Kann länger dauern, tut mir leid.
02:55Wiebke und Freddy kommen nachher zum Grillen rüber.
02:57Das hast du dann schon noch auf dem Schirm, oder?
02:59Bin 19 Uhr zu Hause, versprochen.
03:01Wir können den nicht nochmal absagen.
03:02Wir kündigen uns die Freundschaft.
03:05Hat jemand meinen Schal gesehen?
03:07Warte!
03:08Klein!
03:10Hier, nimm meinen.
03:12Ist schwarz, nur zur Beerdigung.
03:14Nimm ihn und denk an deinen Mann.
03:16Mir wäre lieber, du würdest einkaufen gehen.
03:18Nimm ihn und denk an heute Morgen.
03:19Hau das nicht.
03:21Tschüss.
03:22Tschüss, Lotta.
03:24Ja, wegen der Geburtstagsparty meines Mannes.
03:27Genau, wir sind 30 Leute und genau übermorgen.
03:30Und ich hatte mir vorgestellt zur Vorspeise.
03:33Einen Moment bitte.
03:36Owe?
03:40Owe!
03:54Morgen.
03:57Guten Morgen.
03:59Uwe fällt schon wieder aus.
04:01Hat er auch angerufen?
04:02Magendarmverstimmung.
04:03Ja, das bestimmt er auch.
04:05Ich schaff ziehen.
04:06Schafft ihr den Riss?
04:07Na ja.
04:08Dankeschön.
04:10Morgen.
04:12Morgen.
04:13Das hab ich gar nicht auf meiner Liste.
04:14Wo drückt der Schuh?
04:16Bitte.
04:18Nur eine Frage.
04:19Ja.
04:20Wegen der Nebenwirkung.
04:21Genau.
04:22Manchmal.
04:23Oh, Fliehmann.
04:24Ist es denn akut?
04:25Nee.
04:26Gut.
04:27Dann sehen wir uns morgen und warten erst mal, bis das Medikament anschlägt.
04:29Okay, alles klar.
04:30Gut.
04:53Morgen.
04:54Morgen.
05:23Mitte Andresen bitte.
05:30Ja.
05:35Ja.
05:36Das Blutbild kriegen wir erst morgen, aber ich bin mir sicher, dass die Werte genauso gut sind.
05:42Danke.
05:44Gerne.
05:47Es gab Phasen, wenn Sie da nicht dagewesen wären.
05:53Unsere Gespräche, das war für mich ...
05:58Danke.
06:00Nicht dafür.
06:01Das haben Sie alles ganz alleine gemacht.
06:05Tschüss.
06:06Tschüss.
06:07Wegen der Werte melde ich mich, ja?
06:08Okay.
06:09Sehen wir uns morgen Abend?
06:12Ich hab die Einladung Ihrer Tochter mitgegeben.
06:14Wir feiern die Eröffnung des Hofladens.
06:16Nichts Großes, eine kleine Feier, Familie, Freunde.
06:19Gerne.
06:20Lotta wird sich freuen.
06:21Wir kommen viel zu selten zum Reiten raus.
06:23Super, dann sehen wir uns morgen Abend.
06:25Ja.
06:26Und bringen Sie Ihren Mann mit.
06:35Frau Gerlach bitte.
06:50Vielen Dank für Ihren Einkauf.
06:52Danke.
06:53Schönen Tag noch, Frau Dr.
06:54Ebenso.
06:58Moin, Frau Dr. Hansen.
07:02Wie geht's Ihnen?
07:03Wie geht's Ihnen?
07:05Ja, ich bin gut.
07:06Wie geht es Ihnen?
07:08Ja, ich bin gut.
07:10Ja, ich bin gut.
07:12Was ist los?
07:14Es ist alles gut.
07:16Das ist alles gut.
07:17Die Haare sind irgendwie anders.
07:18Ach so, ich weiß. Im Winter dunkel und unscheinbar.
07:21Im Sommer kann ich nicht meckern.
07:23Zähl was vor.
07:24Die sind für Chris' Party.
07:25Der war überall ausverkauft. Ich hab fünf Läden abgeklappert.
07:29Aber er wollte unbedingt den hier.
07:31Unter uns ein anderer hätte es auch getan.
07:33Wenn man 45 wird, darf man auch mal ordentlich zu lang.
07:36Ja, ich weiß, ich bin ein bisschen spät.
07:38Ich bin in zehn Minuten bei dir. Bis gleich.
07:41Eine Kollegin.
07:42Ja, ich weiß, ich bin ein bisschen spät.
07:44Ich bin in zehn Minuten bei dir.
07:46Eine Kollegin. Wir müssen nach Flensburg zur Abendschule.
07:49Wir holen gerade unser Abi nach.
07:51Zum Glück ist Chris als Chef unkompliziert.
07:53Wir dürfen jeden Tag um fünf das Büro zumachen.
07:56Dafür steht man auch gerne jeden Morgen um 6.30 Uhr auf der Matte
08:00und arbeitet vor.
08:01Warten Sie mal.
08:02Ich kann die auch mitnehmen, dann können Sie früher los.
08:05Echt?
08:06Kommen Sie, wir laden um.
08:10Sorry.
08:11Ich weiß, ich bin zu spät.
08:13Hey.
08:15Abend, die Damen.
08:17Moin. Seid ihr versorgt?
08:19Du kennst uns doch.
08:20Bin gleich bei euch.
08:22Das war so nervig.
08:23Aber das Chef konnte es um sieben nicht mit dem Stift füllen lassen
08:27und sagen, tschüss, Leute, ich geh mal grillen.
08:29Gibst du mir mal bitte das Öl?
08:32Sag mal, hab ich irgendwas verbrochen?
08:35Öl.
08:37Wie war es denn dann früher da?
08:39Fensterbau, oder?
08:40Ich verliere nur so einen Überblick.
08:42Ich hab dir noch mal einen Preis gedrückt.
08:44Dafür musste ich mit den Vertriebenen saufen gehen.
08:47Klingt aber schlimm.
08:48Ist schlimmer.
08:50Erzähl.
08:51Das willst du nicht wissen.
08:52Hey, was machst du mit meinem Grill?
08:57Sieht so lecker aus.
09:00Chris, hey.
09:01Kannst du gleich mit rausnehmen.
09:07Oh, na?
09:09So, war's schon wieder kurz?
09:11Gehört doch dazu.
09:12Nein.
09:13Einer hier mal den Grill anständig mitnehmen.
09:15Stimmst du?
09:16Wir stehen echt tief in eurer Schuld.
09:18Nein, komm.
09:20Dein Wehbär.
09:21Danke, dass du uns so viel und so oft mit Lotta hilfst.
09:24Ach, Lotta ist wie eine zweite Tochter für mich.
09:26Macht ihr mal gar keine Gedanken.
09:28Sollte sie mich irgendwann Mama nennen,
09:30dann schicke ich sie euch zurück.
09:32Ach, vielleicht.
09:33Wenn's dann nicht zu spät ist.
09:36Hauptsache, sie erkennt dich.
09:39Ach ja.
09:40Ich muss da wirklich eine Lösung finden.
09:42Wir schaffen die Menge der Patienten nicht.
09:45Und dieser alte Sturkopf an Kollege, der guckt immer öfter tiefer ins Glas.
09:49Uwe?
09:50Ja.
09:52Na ja.
09:53Und währenddessen schlägt sich mein geliebter Gatte
09:56die Nächte um die Ohren mit öden Vertrieblern in ominösem Barsa.
10:00Öde ist relativ.
10:02Ich hab gestern Fenster im Wert von 1,2 Millionen klargemacht.
10:05Wow.
10:06Möcht ihr noch?
10:08Mit Praxis oder ohne?
10:09Ach.
10:10Fragst du mich das jetzt als mein Freund oder als mein Steuerberater?
10:14Hehehe.
10:15Zumindest klingt das nach einer ziemlich großen Sache.
10:18Ist auf jeden Fall unser fettestes Projekt bisher.
10:21Bitte?
10:23Aber es geht ganz schön in die Knochen, sag ich euch.
10:25Echt unterschätzt.
10:27Vor acht Uhr abends ist bei uns im Moment niemand zu Hause.
10:30Oh, wir sterben vor Mitleid.
10:32Hehehe.
10:33Frag mich nicht, was mich das an Überstunden kostet,
10:36die nicht kalkuliert sind.
10:37Auf das neue, alte Seehotel.
10:41Bin jedenfalls sehr stolz auf dich.
10:43Danke.
10:46Zu jung kommen wir nicht mehr zusammen.
10:48Seht ihr, das ist genau das, was ich meine.
10:50Es geht seit Wochen so.
10:52Spür ich da einen winzigen Anflug von Midlife-Scheiß?
10:55War da jemand 45, oder?
10:56Jetzt im Gegenteil.
10:57Ich bin 45.
10:58Ich bin 45.
11:00Ich bin 45.
11:01Ich bin 45.
11:02Ich bin 45.
11:03Ich bin 45.
11:04Ich bin 45.
11:05Ich bin 45.
11:06Im Gegenteil.
11:07Ich hab mich nicht besser gefühlt.
11:09Oh, lalalalala.
11:10Hast du das gesehen?
11:12Da geht noch was.
11:13Ich würde sagen, da hat Chris zumindest einmal im Leben Glück gehabt.
11:17Und so einen richtig guten Fang gemacht.
11:19Bei Jana dagegen, da wär ich mir nicht so sicher.
11:22Hey!
11:23Schamant.
11:24Schamant.
11:32Schön, dass das mal wieder geklappt hat.
11:34Mhm.
11:36Oh.
11:37Hast du mich erschreckt.
11:40Alles gut?
11:43Da hast du ja noch was.
11:45Ja.
11:46Ja.
11:47Ja.
11:48Ja.
11:49Ja.
11:50Ja.
11:51Ja.
11:52Ja.
11:54Ja.
11:55Ja.
11:56Ja.
11:57Ja.
11:58Ja.
11:59Ja.
12:00Ja.
12:01Ja.
12:03Ja.
12:04Ja.
12:05Ja.
12:06Du wirkst ein bisschen ...
12:11Ich hab ein langes, blondes Haar auf Christians Schall gefunden.
12:14Ein langes, blondes Haar?
12:17Und jetzt glaubst du, dass er dich übertrinkt?
12:23Nee.
12:25Weißt du, das ist Quatsch.
12:27Aber du kennst doch seine Assistentin, die Anna.
12:31Weißt du, mir war nicht bewusst,
12:34wie blond und wie attraktiv sie ist.
12:39Die hab ich auf dem Hafenfest mit einer Frau knutschen gesehen.
12:42Die kann natürlich auch biesen.
12:44Ja, ja.
12:46Ich bin völlig paranoid, ich weiß.
12:48Na ja, es gibt ja noch andere blonde, schöne Frauen dagegen.
12:57Das ist halt völlig bescheuert.
12:59Ja, na, Chris und ich schlafen schon seit Jahren zusammen.
13:02Das Haar könnte von mir sein.
13:09Ich hab einen Witz gemacht, hallo!
13:11Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich das mache würde, oder?
13:14Komm!
13:15Mann, ich meine, ich glaube, es gibt noch viel mehr mit blonden Haaren.
13:19Ich meine, es gibt blonde Männer, es gibt blonde Pferde, blonde Schafe.
13:24Vergiss dieses scheiß blonde Haar.
13:26Ja, hier, weck es.
13:28Ja.
13:29Ich muss auch über viele Dinge hinwegsehen.
13:31Zum Beispiel, dass dich Frederik
13:33den ganzen Abend mit Stilaugen anglotzt.
13:37Also, komm.
13:38Ja!
13:41Sollte ich ihm deswegen misstrauen?
13:44Oder dir?
13:50Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
13:53Nehme ich mir in Raum.
14:07Oh, na, Jungs, schöne Idee.
14:10Oh!
14:11Wie geht's?
14:12Achtung, hier!
14:13Oh, da, da, da!
14:14Nein, nein, nein!
14:15Es explodiert!
14:16Oh mein Gott!
14:18Oh!
14:19Oh!
14:20Oh!
14:21Oh!
14:27Ist das das?
14:28Ja.
14:30Hey, los!
14:31Ah!
14:32Komm.
14:33So.
14:34So.
14:35So.
14:36So.
14:37So.
14:39So.
14:40So.
14:41So.
14:42So.
14:43So.
14:44So.
14:45So.
14:46So.
14:47So.
14:49So.
14:51So.
15:02Guten Morgen.
15:03Guten Morgen.
15:05Hör mal, Owe, ja?
15:06Wir sollte der dringend Tachelis wegen ihm reden.
15:09Das geht so nicht weiter.
15:11Ich weiß, ich spinne, ja?
15:12Chris kommt seit Monaten nie vor 8 nach Hause.
15:15Aber alle in der Firma machen fünf Schluss an ihm.
15:18Was hat das mit Owe?
15:19Ich hab auch sein Handy gecheckt.
15:21Da war nichts.
15:23Klar, gar nichts.
15:25Was? Das geht gar nicht.
15:27Ja, oder?
15:29Ich schäm mich ja auch total.
15:31Ich hab das vorher noch nie gemacht.
15:33Es war nur so ein komisches Bauchgefühl.
15:35Und dann war da noch ein Haar.
15:37Weißt du,
15:39wir kennen uns einfach auch schon so lange.
15:41Das ist doch alles absoluter Quatsch.
15:43Ich kenne Chris seit,
15:45oh Gott, seit der Oberstufe.
15:47Du bist seine große Liebe.
15:49Weißt du, was los ist?
15:51Du bist einfach total überarbeitet,
15:53seit du die Praxisleitung übernommen hast.
15:55Ich würde sagen,
15:57du musst aufpassen,
15:59dass das nicht in einem Burnout endet.
16:01War ein voller Ernst übrigens.
16:03Danke.
16:09Für Entspannungstechniken
16:11gibt's ja wohl genug Apps, oder?
16:13Ich brauch was,
16:15damit ich schlafen kann.
16:17Tebonox zum Beispiel.
16:19Das ist somit das stärkste Objekt,
16:21was es gerade auf dem Markt gibt.
16:23Ja, weiß ich. Und?
16:25Ja, dann wissen Sie auch,
16:27dass man es nur unter speziellen Umständen verschreibt.
16:29Was ist es denn,
16:31was Sie nachts so belastet,
16:33dass Sie nicht schlafen können?
16:35Ich wusste, dass Sie mich verurteilen würden.
16:37War ja klar.
16:39Ich verurteile Sie nicht.
16:41Wir haben körperlich alles abgeklärt.
16:43Aber Sie können doch nicht so schnell hingehen.
16:45Ich studiere Psychologie.
16:47Ich brauch keine Analyse.
16:59Gut, also, wenn Sie wollen,
17:01dass ich Ihnen helfe,
17:03dann müssen wir irgendwie zusammenkommen.
17:05Sie können sich da noch mal überlegen, ja?
17:13Ich muss Lotta dringend vom Reiten abholen.
17:15Ich hab's vergessen.
17:43Ich hab's vergessen.
18:13Ich hab's vergessen.
18:43Jan, hoher Besuch.
18:45Moin.
18:47Wo ist denn die Lütte?
18:49Wie geht's, Jeppe?
18:51Bestens, bestens.
18:53Was verschafft mir die Ehre?
18:55Sag mal, wolltest du nicht Lotta vom Reiten abholen?
18:57Planänderung, Wiebk holt sie ab.
18:59Kann ich dich ganz kurz mal sprechen?
19:01Nur ganz kurz.
19:07Was ist denn los?
19:09Ich wollte wissen, wo du bist.
19:11Ich bin dir hergefolgt.
19:13Ich weiß, dass du jeden Tag um fünf Schluss hast,
19:15aber du kommst nie vor acht nach Hause.
19:17Und dann vorn deine Nachricht.
19:19Du bist was?
19:21Ich war nach der Arbeit bei Papa vorbei.
19:25Jeden Abend?
19:27Ja, fast.
19:29Geht ihm gerade nicht so gut.
19:33Hey,
19:35ich sollte eigentlich geschmeichelt sein,
19:37nach 15 Jahren Ehe.
19:39Was?
19:41Okay, ähm,
19:43die Nachricht ist,
19:45er möchte absolut nicht, dass du davon weißt.
19:47Von was?
19:51Der Krebs ist zurück.
19:55Was?
19:57Seit wann?
19:59Ja, genau deshalb.
20:01Er kennt dich.
20:03Er weiß, wie du tickst.
20:05Aber er möchte nicht mehr.
20:07Okay.
20:13Tut mir leid.
20:15Ich lasse euch dann mal.
20:17Okay.
20:19Bis später.
20:21Tschüss, Jeppe.
20:23Schönen Feierabend.
20:25Moin.
20:27Moin, Jana.
20:29Lange nicht gesehen.
20:31Ja, die Arbeit.
20:33Viel zu viel los.
20:35Ich weiß, wie das mit dem Juppi-Krebs war.
20:37Und hier bei mir immer rumgesprungen ist.
20:39Und da oben mit der Schranke Pferd gespielt hat.
20:41Hoch, runter, hoch, runter.
20:43Sag mal, Lüder, kannst du mir einen Gefallen tun?
20:45Ja.
20:47Ja, mir bei dem geht es nicht so gut.
20:49Kannst du ab und zu ein Auge auf ihn werfen?
20:51Ich weiß, dass Chris immer abends vorbeikommt.
20:53Aber an Tagsüber, was passiert?
20:55Chris? Ihren Abend?
20:57Wüsste ich aber.
20:59Mehr als einmal im Monat
21:01habe ich den hier noch nie gesehen.
21:03Du bist in Deutschland, richtig?
21:05Ganz genau.
21:07Seit 30 Jahren auf dem Posten.
21:09Fällst du ihn im Auge?
21:11Mach ich. Tschüss.
21:21Steht mir das?
21:23Mama?
21:25Steht mir das?
21:27Hi.
21:29Hey.
21:31Sag mal wegen vorhin noch mal.
21:33Falls ihr mich doch braucht, dann
21:35sagst du mir bitte Bescheid.
21:37Papa, du musst dich beeilen.
21:39Wir müssen gleich los.
21:41Wohin denn?
21:43Zur Eröffnung vom Hofladen.
21:45Auf dem Lauershof.
21:47Mette Andresen hat uns eingeladen.
21:49Mette Andresen?
21:51Ja, meine Patientin.
21:53Die von Lothars Gestüt.
21:55Die Frau von Stadtrat Andresen?
21:57Ja, glaub ja.
21:59Der hat mir noch bei der Baugenehmigung geholfen.
22:01Ah, der ist das.
22:03Knut Andresen, an dem kommst du nicht vorbei,
22:05wenn du dich an der Gegend bauen willst.
22:07Nee.
22:09Geh dir mal alleine, ich kann heute nicht mehr.
22:11Papa, du musst mitkommen.
22:13Ein andermal.
22:15Ein andermal gibt's aber keine Party.
22:17Lothar, jetzt lass Papa in Ruhe.
22:19Da hast du gehört, der ist K.O.
22:21Bitte.
22:23Papa,
22:25ich wünsch mir genauso ein Pärty Lady Jane, okay?
22:27Da hab ich aber auch noch ein Wörtchen mitzureden.
22:29Abgesehen davon,
22:31dass Papa ganz schön viele Wohnungen
22:33von seinem Projekt dafür verkaufte.
22:35Bitte, ich wünsch mir auch nichts anderes.
22:37Sie sind gesegnet.
22:39Die Hansens.
22:41Herzlich willkommen.
22:43Jetzt lerne ich ihren berühmten Ehemann endlich mal persönlich kennen.
22:45Lisa, bringst du mir noch zwei Champagner?
22:47Gerne.
22:49Danke.
22:51Im Moment jagt gerade ein Termin den nächsten.
22:53Mette, der Hofladen ist wunderschön geworden.
22:55Der wird ein Erfolg.
22:57Mein Mann Knut hat mir übrigens
22:59von ihrem alten Seehotel vorgeschwärmt.
23:01Ach echt?
23:03Und von Ihnen.
23:05Sie sind der Mann mit den entscheidenden Visionen.
23:07Danke, Lisa.
23:09Das freut mich natürlich.
23:11Ist das nicht verrückt?
23:13Unsere Männer kennen sich und wir wissen nichts davon.
23:15Ja, das Husum, oder?
23:17Das haben wir vorhin schon festgestellt.
23:19Und Sie müssen uns ein Apartment im Westflügel reservieren.
23:21Mit einer großen Dachterrasse.
23:23Ich versuche, meine Frau hier heute Abend nicht zu strahlen.
23:25Ich hoffe, Sie wissen das.
23:27Wollen wir das mit dem blöden Sie nicht jetzt einfach mal lassen?
23:29Gerne.
23:31Mette.
23:33Jana.
23:35Chris.
23:37Knut.
23:39Prost.
23:41Da habe ich gleich mal eine Frage, Chris.
23:43Wir wollen ja unser Gestüt umbauen.
23:45Also eigentlich wollen wir es erweitern.
23:47Jetzt lasst den armen Kerl doch mal seinen Feierabend genießen.
23:49Lassen Sie bloß auf ihn auf.
23:51Ja, also ich habe mir vorgenommen,
23:53wenn ich diese Scheiße überlebe,
23:55nichts mehr auf die lange Bank zu schieben.
23:57Ich glaube, ich weiß genau, was du meinst.
23:59Du lebst nur einmal.
24:01Genau, und seine Träume, die soll man einfach umsetzen,
24:03bevor es nicht mehr geht.
24:05Unsere Tochter Laura, die möchte hier nach dem Studium
24:07ein Zentrum für Pferdetherapie opfern.
24:09Wir wollen sie natürlich dabei unterstützen.
24:11Laura?
24:13Kommst du mal?
24:15Ich komme gleich.
24:17Okay, kein Problem.
24:19Ihr müsst unbedingt mal zu uns zum Essen kommen.
24:23Gerne.
24:25Wir feiern übrigens morgen Christians Geburtstag am Strand.
24:27Wollt ihr da nicht auch kommen?
24:29Ja, klar.
24:31Das wird schön, kommt vorbei.
24:39Ich hätte das Pferd nicht versprechen sollen.
24:41Jetzt wird sie keine Ruhe mehr geben.
24:49Happy Birthday.
24:51Schön, dass du nicht mehr dran denkst.
25:19Ist das meine Liebe?
25:37Stell noch einmal diese Frage.
25:43Sprich noch einmal mit dieser sanften Stimme.
25:49Und blick noch einmal aus deinen wunscherfüllten Augen.
25:55Oh nein, das kannst du nicht.
26:01Kannst du mir stattdessen verzeihen,
26:05dass du meinen Fehler großzügig als Tollheit bezeichnest?
26:09Oder gib dieser Tollheit einen noch milderen Namen
26:11und nenn sie Leidenschaft.
26:15Oder sei noch gütiger und bezeichne diese Leidenschaft.
26:19Als Liebe.
26:21Zur Hölle.
26:23Zur Hölle.
26:25Noch bleibe ich ruhig.
26:27Der Himmel kennt keinen Zorn
26:29so mächtig wie ein Hass umgeschlagene Liebe.
26:33Ebenso wenig wie die Hölle
26:35eine Rache götten,
26:37eben würde ich einer betrogenen Frau.
26:43Ist echt schön geworden.
26:45Ja.
26:47Du hast die Kiwis.
26:51Fünf Minuten, dann müssen wir los.
26:53Papa, du musst ihm noch was wünschen.
26:55Stimmt.
26:57Es geht in Erfüllung.
27:07Mama, weißt du, wo mein Handy ist?
27:09Nee, komm, ab in die Jacke.
27:11Ich weiß, dass ich es mit runtergenommen habe.
27:13Wir müssen los.
27:15Ja, aber ...
27:17Tschau.
27:21Ich bin seit über 35 Jahren Hausarzt hier in Husum.
27:23Jeder kennt und schätzt mich hier.
27:25Das wissen wir, Opa.
27:29Früher war das eine Praxis.
27:31Da hatte man noch Zeit für die Patienten.
27:33Darf ich kurz einhalten?
27:35Ich habe eine Frage.
27:37Haben Sie heute getrunken?
27:39Man kann es riechen.
27:41Solange ich nicht im Dienst bin,
27:43was ich in meiner Freizeit tue,
27:45das geht niemandem was an.
27:47Ich habe überhaupt ein Problem damit,
27:49wie gewisse Dinge inzwischen hier gehandhabt werden.
27:51Nein.
27:53Sie haben ein Problem mit mir.
27:55Weil ich eine 40-jährige Frau bin,
27:57die nicht von hier kommt
27:59und die verdammt gut in ihrem Job ist.
28:01Und der deswegen anstatt Ihnen
28:03die Leitung dieser Praxis angeboten wurde.
28:05Sie hätten einfach nicht auf dem Schirm,
28:07dass ich es hier überholen könnte.
28:09Hm?
28:13Lasst uns bitte einfach
28:15sachlich bleiben.
28:17Hm.
28:19Gerne.
28:21Ich weiß, dass Sie mich nicht ausstehen können.
28:25Richtig.
28:27Aber nicht, weil Sie eine Frau sind
28:29oder von woanders herkommen.
28:31Das ist Schicksal.
28:33Ich kann Ihre Art nicht leiden.
28:35Sie denken, Sie sind die Größte.
28:37Ihnen kann keiner.
28:39Gut. Es gab drei Abmahnungen.
28:41Sie müssen gehen.
28:43Gehen?
28:45Wohin soll ich denn gehen?
28:47Ja.
28:49Wissen Sie, was mit Menschen passiert,
28:51die so arrogant sind wie Sie?
28:57Betrachten Sie dieses Gespräch
28:59als fristlose Kündigung.
29:01Die stehen am Ende Mutterseelen alleine da.
29:07Ja.
29:33Wir sehen uns nachher, ja?
29:35Ja.
29:53Sag mal, dein Bruder,
29:55der arbeitet doch ein paar Mal im Monat mehr.
29:57Ja, warum?
29:59Kannst du mir einen Gefallen tun?
30:01Klar.
30:03Was muss ich tun,
30:05damit Sie mir das Tierwohnungsgeben?
30:07Mir sagen, was wirklich los ist?
30:09Ich sollte mir einfach
30:11eine andere Ärztin suchen.
30:13Können Sie gerne machen, jederzeit.
30:15Ich bezweifle aber,
30:17dass einer meiner Kollegen Ihnen
30:19einfach so ein schweres Opiat verschreibt.
30:21Woher wollen Sie das wissen?
30:23Reden Sie mit denen über mich?
30:25Sie wissen, dass das verboten ist.
30:27Ja.
30:29Und ich nehme es mit dem Datenschutz
30:31sehr genau.
30:33Es ist ganz einfach.
30:35Man verschreibt solche Mittel
30:37nicht ohne begründete Diagnose.
30:39Und das wissen Sie dank Ihres Studiums,
30:41glaube ich, sehr genau.
30:43Ja?
30:45Wofür brauchen Sie das nochmal genau?
30:47Später, danke.
30:55Bin gleich wieder da.
31:01Haben Sie die Properties von Heidhausen am Apparat?
31:03Ja, die haben wir.
31:05Hier kann ich kurz meinen Mann sprechen,
31:07er gibt mich an sein Handy.
31:09Ach so, der ist gerade in einer Barbesprechung.
31:11Und ich sehe gerade,
31:13sein Handy liegt auch hier draußen.
31:15Ich kann ihn natürlich kurz rausholen
31:17und ihm sagen, dass...
31:19Nein, nein, nein, nicht stören.
31:21Das hat Zeit bis später.
31:23Okay.
31:25Bis dann.
31:31Ja.
31:49Ist was passiert?
31:53Mein Mann schläft wahrscheinlich gerade
31:55mit einer anderen Frau.
32:01Heriburin, das ist ein pflanzliches Schlafmittel,
32:03mehr ist nicht drin.
32:05Aber...
32:07Und wir sehen uns in 14 Tagen wieder.
32:09Hier, kommen Sie.
32:13Kommen Sie.
32:15Kann ich kurz Ihren Arm sehen?
32:19Was ist da passiert?
32:21Ich bin wo angestoßen.
32:23Wer war das, Ihr Lebensgefährter?
32:25Ach.
32:27Hm?
32:29Ich gebe Ihnen was gegen die Schmerzen, ja?
32:35Kann ich sonst noch was für Sie tun?
32:37Das ist, wenn der wütend wird,
32:39der kann schon wegen Kleinigkeiten ausrasten.
32:41Was wollen Sie da machen?
32:43Das stresst den halt.
32:45Wenn ich so nervenwrack bin wegen meinen Prüfungen.
32:47Der hat um nichts sein zweites Staatsexamen.
32:49Ja, das ist alles kein Grund.
32:51Keiner hat das Recht, mit so einem Verhalten durchzukommen.
32:53Okay, keiner.
32:55Egal, was der Grund ist.
32:59Ja?
33:01Hi.
33:03Anna hat gesagt, du hast angerufen.
33:05Kommt gerade aus ner Besprechung.
33:07Was gibt's denn?
33:09Ja, ich wollte nur checken, ob du es rechtzeitig schaffst.
33:11Wegen der Party.
33:13Kalkulationsgespräch hat sich ewig hingezogen.
33:15Tut mir leid.
33:17Hätte gehofft, heute, wenigstens an meinem Geburtstag,
33:19hätte ich mal ein bisschen Luft.
33:21Und wo bist du jetzt?
33:23Wie, wo ich bin?
33:25Na, auf dem Weg zum Strand. Schau doch mal auf die Uhr.
33:27Der DJ?
33:29Ja, wir haben einfach den Stick mit der in der Playlist.
33:31Der wird sich sklavisch dran halten.
33:33Ich hol jetzt Lotte ab und dann muss ich noch was erledigen.
33:35Dann bin ich da, ja?
33:41Mama, wo sind wir?
33:43Ich dachte, die Party wär am Strand.
33:47Ist sie ja auch.
33:53Du wartest hier im Auto. Ich bin gleich wieder da.
33:57Es ist alles wieder gut. Das ist gar nicht nötig.
33:59Sie wollen doch, dass er sie für immer in Ruhe lässt, oder?
34:01Wenn ich in zehn Minuten nicht wieder da bin,
34:03dann rufen sie die Polizei.
34:17Mann, du hast doch einen Schlüssel.
34:27Fiete Baumann?
34:29Dr. Hansen. Ich bin Ihre Ärztin.
34:31Quatsch.
34:33Streng genommen sind Sie der Patient meines Kollegen Dr. Björnsen.
34:35Aber in dringenden Angelegenheiten
34:37habe ich als Chefin die übergeordnete Verantwortung.
34:39Was für dringende Angelegenheiten?
34:41Wissen Sie, was Krankenakten sind?
34:43Ja, ich denke schon. Ich studiere...
34:45Ja, ich weiß. Zweites Staatsexamen?
34:47Lassen Sie mich raten, Jura?
34:49Gut, dann können Sie mir also folgen.
34:51Ja.
34:53In diesen Krankenakten steht eine Menge Privates.
34:55Intimes.
34:57Wenn diese Informationen in falsche Hände gelangen,
34:59absichtlich,
35:01dann kann es jemandem wie Ihnen extremst schaden.
35:03Für das, was Sie anstreben, brauchen Sie
35:05ein tadelloses Führungszeugnis.
35:07Und da machen sich solche Sachen wie
35:09Labilität,
35:11Medikamentenmissbrauch,
35:13Spielsucht und häusliche Gewalt
35:15gar nicht gut.
35:17Wovon reden Sie?
35:19Gar nicht gut.
35:21Wovon reden Sie?
35:23Darf ich?
35:25Wenn Sie nicht in zwei Sekunden hier
35:27verschwunden sind, rufe ich die Bullen
35:29und zeige sie wegen Nötigung und Verleumdung an.
35:31Gerne.
35:39Das hier dürfte Ihnen doch bekannt
35:41vorkommen, oder?
35:43Bin gespannt, was die Polizei
35:45dazu sagt.
35:47Damit habe ich nichts zu tun.
35:49Ich sage das nur einmal.
35:51Sie packen
35:53Ihren Kram und verschwinden.
35:55Und Sie werden sich ihr nie wieder nähern.
35:57Verstanden?
35:59Sind Sie vollkommen durchgeknallt, oder was?
36:01Denken Sie, irgendjemand glaubt Ihnen diesen Bullshit hier?
36:03Ja.
36:05Ich bin hier seit zehn Jahren Ärztin.
36:09Ich leite die größte Gemeinschaftspraxis hier im Kreis,
36:11sitze im Schulbeirat
36:13und in der hiesigen Handelskammer im Vorstand.
36:15Glauben Sie mir, Fiete, mein Wort hat Gewicht.
36:19Fick dich, du blöde Fotze.
36:25Findest du es okay,
36:27Fiete, Frauen so zu nennen?
36:31So.
36:33Du packst jetzt dein Kram
36:35und verschwindest.
36:37Ich warte draußen.
36:39Was haben Sie denn zu ihm gesagt?
36:41Sie kennen ihn nicht,
36:43der kommt wieder, 100 Pro.
36:45Dann geben Sie bitte Bescheid.
36:47Der kriegt schneller ein Kontaktverbot und eine Anzeige,
36:49als er denken kann.
36:51Wenn er klug ist, dann bleibt er weg.
36:53Wir sehen uns nächste Woche.
36:57So, jetzt geht's zur Party.
37:09Hey, wo warst du denn so lange?
37:11Ich muss noch was erledigen.
37:13Sag mal, kann ich deinen Autoschlüssel haben?
37:15Lottas Handy muss in deinem Auto sein,
37:17ich hab's tracken können.
37:19Jetzt? Ich kann das später.
37:21Ich hab's Lotta versprochen, ist ihr wichtig.
37:23Bis gleich.
37:39Ich muss nach Hause.
38:09Ich muss nach Hause.
38:39Ich muss nach Hause.
39:09Ich muss nach Hause.
39:39Ich muss nach Hause.
40:09Ich muss nach Hause.
40:31Überraschung!
40:33Aus!
40:35Aus!
40:39Aus!
40:45Da bist du ja, du Rabenmutter.
40:47Jetzt hast du die Übergabe vom Kuchen verpasst.
40:49Wirklich?
40:51Ja, war eine schöne Überraschung.
40:53Kommst du?
40:55So, ich will Wein und Kuchen.
40:57Ich will ein Stück Wein und Kuchen.
40:59Wo ist dein Glas?
41:01Ich will...
41:05Hi!
41:07Schön, dass ihr da seid.
41:09Danke.
41:11Alles Gute, Christian.
41:13Hey.
41:19Kommt rein.
41:21Freie Champagner, mach mal wieder an.
41:37Aus!
41:39Aus!
41:41Aus!
41:43Aus!
41:45Aus!
42:03Aus!
42:05Aus!
42:07Aus!
42:09Aus!
42:11Ich bin heute hier, weil ich meinen Liebsten danken möchte.
42:15Leute, danke, dass ich dein Papa sein darf.
42:18Du bist die weltbeste Kuchenbäckerin.
42:21Und auch wenn du manchmal ganz schön anstrengend bist,
42:24ich hab dich unendlich lieb.
42:27Jana, ihr wisst, ich bin eine Kuchenbäckerin.
42:31Und ich hab dich unendlich lieb.
42:33Ich hab dich unendlich lieb.
42:35Ich hab dich unendlich lieb.
42:37Ich hab dich unendlich lieb.
42:39Ich hab dich unendlich lieb.
42:41Ihr wisst, ich bin hier groß geworden.
42:44Hab die meiste Zeit hier gelebt.
42:46Bis auf meine Studienzeit in München,
42:48aber das war Mist, allein schon wegen dem Fußballverein.
42:51Aber am Ende wurd's dann doch ziemlich grandios.
42:54Weil ich dich dort gefunden hab.
42:56Diese bezaubernde Frau hier unterstützt mich seitdem.
42:59Bedingungslos, in allem.
43:02Hier, da, auf diesem Steg.
43:05Vor 15 Jahren hast du zu mir Ja gesagt.
43:08Und diejenigen, die dabei waren von euch, ihr wisst,
43:11das war schon brillant.
43:13Ihre Profs wollten sie unbedingt in München halten.
43:16Du hättest eine internationale Karriere machen können.
43:19Aber du hast dich für mich entschieden.
43:21Ich weiß bis heute nicht, warum.
43:23Glück gehabt, würde Freddy sagen.
43:25Unglaubliches Glück.
43:27Du bist eine großartige Ärztin und verdienst auch noch richtig viel.
43:31Und rockst ganz nebenbei einen tollen Job als Mutter.
43:34Und sitzt jetzt hier im Norden quasi nirgendwo mit so einem Dödel wie mir.
43:38Versteht ihr, was ich meine?
43:40Lass uns das Glas heben.
43:42Auf mein großes Glück. Auf Jana.
43:44Auf dich.
43:47Ist das meine Liebe?
43:49Stell noch einmal diese Frage.
43:51Und blick noch einmal aus den wunscherfüllten Augen.
43:56Oh nein, das kannst du nicht.
44:01Zur Hölle.
44:03Zur Hölle.
44:06Noch bleibe ich ruhig.
44:10Untertitelung.
44:40Untertitelung.