Der rosarote Panther und seine Söhne - 13. Kurzschluß im Spukschloß Ein rosaroter Vatertag
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Neue Abenteuer mit Pinky, Panky und den Regenbogenpanthern, der rosa-rote Panther und seine Söhne, jetzt hier bei uns in Check 1.
00:21Vous voulez du plaisir? Des jeux?
00:24Oui, nous avons 5 points, c'est génial!
00:27Beaucoup de choses intéressantes?
00:29Ah, c'est donc les feux!
00:31Et une bonne entretenue?
00:35Alors vous êtes exactement à l'heure, au Tiger-Enten-Club, après les soeurs des rosa-rotes Panthers.
00:50Les soeurs des rosa-rotes Panthers
01:20Oui, les soeurs des Panthers, des rosa-rotes Panthers, oh yeah!
01:26Chanson
01:27Chanson
01:29Chanson
01:30Chanson
01:31Chanson
01:32Chanson
01:33Chanson
01:34Chanson
01:35Chanson
01:36Chanson
01:37Chanson
01:38Chanson
01:39Chanson
01:46Bienvenue à la centrifuge majeure des rouges
01:48Vous pouvez aussi y s'amuser
01:51Je vais l'experimenter moi-même.
01:53Wow, il a l'air très chargé.
01:55Oui, et tout est en vrai.
01:57Je suis d'accord avec toi, Murfle.
01:59Tout a l'air très authentique.
02:01Je ne sais pas. Il a l'air plutôt faux.
02:06Un vrai drapeau !
02:08Aidez-moi !
02:10Ne vous inquiétez pas.
02:12Ce n'est qu'un robot sans harmes.
02:14Oui, sans harmes.
02:16Je savais tout le temps.
02:18Vraiment incroyable.
02:19C'est-à-dire que tous les habitants de la royaume de l'âme
02:21sont des simulations mécaniques ?
02:23Exactement.
02:24Et ils sont programmés de façon
02:26qu'ils ne sont absolument pas dangereux.
02:32Qui a l'air d'entrer dans ma château ?
02:37100% sans danger ?
02:39Vous êtes sûr ?
02:41Réfléchis-toi.
02:43Qui a l'air d'entrer dans ma château ?
02:47Je suis Frokko. Vous avez peut-être quelque chose à dire ?
02:49Préparez-vous pour un combat.
02:53C'est ce que tu voulais.
02:59Regardez-le. Il a un poignet.
03:01Oui, quel poignet !
03:03C'est un riteur qui l'a frappé.
03:06Qui a l'air d'entrer dans ma château ?
03:11Ces robots sont pratiquement indestructibles.
03:14Fascinant.
03:16Et ça doit être la centrale de commande
03:18d'où viennent les impulsions de radar
03:20qui instruisent chaque robot
03:22et comment ils se comportent.
03:24Oui, c'est tout à fait vrai.
03:26S'il vous plaît, n'oubliez pas les unités, Andy,
03:28sinon on va perdre la compétition.
03:39C'est incroyable qu'on ne voit pas
03:41de vrais rois ou des poissons ici.
03:44C'est élastique.
03:46Non, bombastique. Fantastique.
03:49Regardez-les.
03:51Je veux voir.
03:53On dirait que quelqu'un a été compté.
04:02Vous avez des difficultés, petit Sire ?
04:05Oui.
04:06Pas de soucis.
04:08Sir Little est à vos services.
04:12Panky !
04:13Comment es-tu arrivé ici ?
04:17Sir Little est à vos services.
04:20Je suis Pinky Panther,
04:22et c'est mon petit frère Panky.
04:24Vraiment une honneur.
04:26Pas souvent on voit
04:27une telle beauté.
04:34Je n'aurais jamais cru
04:35que j'allais voir Cheddar sans langue.
04:37Venez, Sir Panky.
04:39Laissez-moi vous montrer la château
04:41pendant que vos amis
04:42vivent au tournoi.
04:44Oh, mon Dieu !
04:45On se retrouve ici
04:46avant que le parc ne ferme, Panky.
04:48Incroyable !
04:49La château de la Méditerranée
04:50s'occupe même
04:51d'un babysitter robot.
04:56Venez, Sir Panky.
04:58C'est ici que l'on passe
04:59vers la boîte de sandes.
05:01Là-bas, nous pouvons
05:02construire des murs,
05:04des toits
05:05ou même des ponts.
05:07Je veux être un robot !
05:10Oh !
05:12C'est parfait !
05:13Comme vous pouvez le voir, Sir Panky,
05:16je m'occupais déjà avant
05:18votre arrivée
05:19de la château de la Méditerranée.
05:22Sir Panky ?
05:23Sir Panky ?
05:24Oh, mon Dieu !
05:29Sir Panky ?
05:30Où êtes-vous ?
05:32Avez-vous peut-être
05:33vu un petit Cheddar ?
05:35Oh !
05:36Vous avez votre propre problème.
05:37Oubliez-le.
05:38Sir Panky ?
05:40Oh, mon Dieu !
05:41Je n'ai jamais
05:42vu un petit Cheddar.
05:56La château de la Méditerranée
05:57s'ouvre dans 5 minutes.
05:59S'il vous plaît,
06:00allez-y.
06:01Nous avons vraiment
06:02un paquet d'inconnus
06:03à récupérer.
06:04Nous récupérons
06:05le paquet
06:06avant que la château se ferme.
06:07Oh, mon Dieu !
06:08Sir Panky ?
06:09Arrêtez-vous
06:10de vous cacher.
06:11Le parc
06:12se ferme à chaque seconde.
06:15Sir Little,
06:16n'est-il pas là ?
06:18Désolé.
06:19Non.
06:20Sir Panky
06:21a été dégouté
06:22par le sol.
06:23Nous le trouvons.
06:24Aidez-moi, Panther.
06:25Panky, où es-tu ?
06:28C'est bon.
06:34Commencez le processus d'allumage.
06:38Vérifiez le schéma d'allumage.
06:40Roger,
06:41l'ordinateur central
06:42envoie des signals
06:43aux robots.
06:48C'est fait.
06:49Allons-y.
06:51Je suis désolé
06:52de ne pas pouvoir
06:53vous aider
06:54plus longtemps.
06:56Qu'est-ce qu'il y a
06:57avec Sir Middle,
06:58euh, Drittel,
06:59euh, Little ?
07:00Ils l'ont éteint
07:01pour la nuit.
07:02Nous devrions dire
07:03que Panky a été dégouté
07:04avant que vous puissiez
07:05monter la château.
07:06Montez la château.
07:07Roger,
07:08la château est montée.
07:09La château est sécurisée
07:10pour la nuit.
07:11Montez la château.
07:14Montez la château.
07:15Oh, on dirait
07:16qu'une château
07:17qui a été abandonnée
07:18aujourd'hui
07:19n'est plus en question.
07:20Je veux dire,
07:21nous sommes fermés
07:22pour la nuit, les gars.
07:23C'est pour ça
07:24qu'il nous reste
07:25assez de temps
07:26pour chercher Panky.
07:27Oh, fermés toute la nuit
07:28avec un tas de
07:29rouges,
07:30euh, russes.
07:31Les russes qui dorment, les gars.
07:32Quand le computer
07:33s'est arrêté,
07:34ils ne peuvent plus
07:35se déplacer.
07:36Oui, et si ils le font,
07:37ils vont me le faire.
07:38Ah, il y en a
07:39encore un qui se déplace.
07:44C'est Panky.
07:45Hé, hé, hé,
07:46c'était clair.
07:47J'ai mal au dos.
07:48Aïe.
07:49C'est un problème.
07:50Ne vous inquiétez pas,
07:51j'ai toujours
07:52mon super
07:53ouverteur.
08:24Hé, je ne crois pas
08:25que ce garçon
08:26est encore 100%
08:27sans danger.
08:33Oh, nous voulions
08:34tout de même
08:35se déplacer.
08:36Je préfère
08:37arrêter le computer.
08:54Oh, non.
08:55Une chacache !
09:14Hé, bien fait, Panky.
09:15Là, c'est le drame.
09:16C'est le drame.
09:17On va le faire,
09:18c'est le drame.
09:19On va le faire,
09:20c'est le drame.
09:21On va le faire,
09:22c'est le drame.
09:23On va le faire,
09:24c'est le drame.
09:26achine
09:38Je sens son chaudes respirations et je veux dire vraiment chauds.
09:42Laisse-les tranquilles.
09:46Félici...
09:53Il ne laisse pas tranquilles comme un champion de vélo.
09:56C'est le moment.
10:00S'il te plaît, faut que je te fasse un dessin.
10:02Vas-y.
10:03S'il te plaît.
10:05Alors, tu ne dois pas croire qu'il y a un dessin.
10:07Je pense que Annie a mis nos contraintes hors de jeu.
10:10Avec un peu d'aide de Sir Little.
10:12Vous êtes d'accord ?
10:14Pas de problème.
10:16Pas de problème.
10:18Pas de problème.
10:22Oh, Sir Little.
10:24Nous espérons que ces cartes libres pour le parc d'amusements
10:26ont un peu fait partie de notre gratitude.
10:28Nous vous en remercions.
10:30Nous vous en remercions.
10:32Nous vous en remercions.
10:34Nous vous en remercions.
10:36Nous vous en remercions.
10:38Nous vous en remercions.
10:40Nous vous en remercions.
10:42Nous vous en remercions.
10:44Nous vous en remercions.
10:46Nous vous en remercions.
10:48Nous vous en remercions.
10:50Nous vous en remercions.
10:52Nous vous en remercions.
10:54Nous vous en remercions.
10:56Nous vous en remercions.
10:58Nous vous en remercions.
11:00Nous vous en remercions.
11:02Nous vous en remercions.
11:04Nous vous en remercions.
11:06Nous vous en remercions.
11:08Nous vous en remercions.
11:10Nous vous en remercions.
11:12Nous vous en remercions.
11:14Nous vous en remercions.
11:16Nous vous en remercions.
11:18Nous vous en remercions.
11:20Nous vous en remercions.
11:22Nous vous en remercions.
11:24Nous vous en remercions.
11:26Nous vous en remercions.
11:28Nous vous en remercions.
11:30Nous vous en remercions.
11:32Nous vous en remercions.
11:34Nous vous en remercions.
11:36Nous vous en remercions.
11:38Nous vous en remercions.
11:40Nous vous en remercions.
11:42Nous vous en remercions.
11:44Nous vous en remercions.
11:46Nous vous en remercions.
11:48Nous vous en remercions.
11:50Nous vous en remercions.
11:52Nous vous en remercions.
11:54Nous vous en remercions.
11:56Nous vous en remercions.
11:58Nous vous en remercions.
12:00Nous vous en remercions.
12:02Nous vous en remercions.
12:04Nous vous en remercions.
12:06Nous vous en remercions.
12:08Nous vous en remercions.
12:10Nous vous en remercions.
12:12Nous vous en remercions.
12:14Nous vous en remercions.
12:16Nous vous en remercions.
12:18Nous vous en remercions.
12:20Nous vous en remercions.
12:22Nous vous en remercions.
12:24Nous vous en remercions.
12:26Nous vous en remercions.
12:28Nous vous en remercions.
12:30Nous vous en remercions.
12:32Nous vous en remercions.
12:34Nous vous en remercions.
12:36Nous vous en remercions.
12:38Nous vous en remercions.
12:40Nous vous en remercions.
12:42Nous vous en remercions.
12:44Nous vous en remercions.
12:46Nous vous en remercions.
12:48Nous vous en remercions.
12:50Nous vous en remercions.
12:52Nous vous en remercions.
12:54Nous vous en remercions.
12:56Nous vous en remercions.
12:58Nous vous en remercions.
13:00Nous vous en remercions.
13:02Nous vous en remercions.
13:04Nous vous en remercions.
13:06Nous vous en remercions.
13:08Nous vous en remercions.
13:10Nous vous en remercions.
13:12Nous vous en remercions.
13:14Nous vous en remercions.
13:16Nous vous en remercions.
13:18Nous vous en remercions.
13:20Nous vous en remercions.
13:22Nous vous en remercions.
13:24Nous vous en remercions.
13:26Nous vous en remercions.
13:28Nous vous en remercions.
13:30Nous vous en remercions.
13:32Nous vous en remercions.
13:34Nous vous en remercions.
13:36Nous vous en remercions.
13:38Nous vous en remercions.
13:40Nous vous en remercions.
13:42Nous vous en remercions.
13:44Nous vous en remercions.
13:46Nous vous en remercions.
13:48Nous vous en remercions.
13:50Nous vous en remercions.
13:52C'est ce que Pops veut avoir.
13:54Une nouvelle poignée.
13:57C'est sûr, jeune homme.
14:01Ça fait 50 dollars.
14:0350 dollars ?
14:06En plus d'une taxe d'impôt.
14:11Désolé, Pinky.
14:13Mon compte est complètement détruit.
14:15Moi aussi, Pinky.
14:17Tu vois ?
14:19Peut-être que Chet a une idée
14:21de la manière dont on peut gagner de l'argent.
14:23Je pense que c'est valable.
14:36Entrez !
14:37Je veux dire, entrez !
14:39Oh, salut Pinky !
14:41Qu'est-ce qu'il y a ?
14:43Nous voulons que Pops achète un cadeau pour son père.
14:45Mais nous n'avons pas assez d'argent.
14:47Des problèmes d'argent ?
14:49Peut-être que je peux vous aider.
14:51Mon nom est correct.
14:53Le pauvre garçon veut nous dire comment on peut gagner de l'argent.
14:55Il est dans ses chaussures.
14:57Vous voulez donc un peu d'argent ?
14:59C'est sûr, mais j'aimerais mieux avoir de l'argent.
15:01L'argent est l'argent, Pinky.
15:03Oui, c'est vrai.
15:05Et nous avons besoin de beaucoup d'argent
15:07pour acheter un cadeau pour notre père.
15:09Pas de problème.
15:11Il y a beaucoup de moyens pour gagner de l'argent.
15:13Regardez ce que les gens ont besoin.
15:15Tout ce que je vois, c'est des oiseaux.
15:17Oh, non !
15:19Quelqu'un s'est déjà déroulé.
15:21Il faut toujours garder en tête
15:23ce petit oiseau.
15:25Vous voyez ce que je veux dire ?
15:27Vous avez absolument raison, Mr. Righty.
15:29Nous ouvrons un service d'assistance aux animaux.
15:31Venez, Pinky.
15:33Merci, Mr. Righty.
15:39Bienvenue à l'hôtel des animaux de Pinky et de Pinky.
15:41C'est l'hôtel des animaux de Pinky et de Pinky.
15:45Fais vite, Munchy.
15:47On dirait qu'on est en vacances.
15:49Pas si vite, Poldi...
15:51Goldi. Tu me fais mal.
16:07Dépêche-toi, Pixi.
16:09Viens, viens, viens.
16:11Bisou, bisou.
16:15Oui, madame, si c'est un service d'assistance aux animaux,
16:17nous sommes les experts.
16:19C'est vraiment énorme.
16:23Fais vite.
16:25C'est vraiment un lieu d'asile.
16:27N'oubliez pas de nourrir Poldi trois fois par semaine.
16:33Calme-toi, Brutus, calme-toi.
16:35C'est le plus fort garçon
16:37du monde.
16:45Aide-moi, Poldi.
16:47Aide-moi.
16:51Fais vite.
16:53Aide-moi.
16:55Viens ici, Brutus.
16:57Oh, mon Dieu.
16:59Aide-moi.
17:01Aide-moi.
17:21J'ai faim.
17:23J'ai du lait.
17:25Mmh, c'est bon !
17:30Oli veut un tricot !
17:33Oli veut un tricot !
17:36Oli a une vieille scie à nerfs !
17:42Mmh, je me demande ce que nous allons manger.
17:44Peut-être que j'ai encore quelques pâtes dans ma table de classe.
17:55J'ai un flasque, j'ai un flasque dans la main.
18:03Aidez-moi !
18:05Aidez-moi !
18:07Oli est mort !
18:11Oli !
18:12C'est bon, Panky !
18:14Oli est mort !
18:25Oli est mort !
18:31Tout va bien, Panky ?
18:33Oui, tout va bien, mon petit chat.
18:36Je pense qu'il est temps qu'on renvoie les animaux à leurs propriétaires.
18:39Oui.
18:42Oh, protéger les animaux à la maison est beaucoup plus difficile qu'en professionnel.
18:46Mais au moins, nous avons gagné 30 dollars pour Panky.
18:49Attendez un instant, nous avons complètement oublié Munchy.
18:53Cassez-le, cassez-le !
18:55Oh, non ! Munchy, arrête !
18:58Tu nous as déjà fait assez de mal aujourd'hui.
19:00Je dirais qu'elle a mangé ma blouse chère de 30 dollars.
19:03Je suis vraiment désolé, madame.
19:05Ici, ça devait cacher le perdant.
19:07Maintenant, nous sommes de nouveau exactement là où nous avons terminé.
19:11Où nous avons commencé.
19:13Eh bien, regardez de cette côté.
19:15Ce n'est pas pire que ça.
19:18Ouais !
19:20Je crois que la course n'était pas encore terminée, Annie.
19:23Hey, attendez un instant.
19:26Vous savez encore ce que Mr. Right a dit.
19:28Trouvez quelque chose dont les gens ont besoin et donnez-le à lui.
19:31Une douche ?
19:33Une vache.
19:42Merci, sir, et bonne voyage.
19:48Et quand vous reviendrez,
19:50votre voiture sera si propre que vous pourrez vous réveiller dedans.
19:53Si ça continue ainsi, nous aurons assez d'argent pour 2 heures.
20:08Cette voiture n'a pas été nettoyée depuis des années.
20:11Il doit y avoir un moyen plus simple de le faire.
20:14Hey, j'ai exactement ce que nous avons besoin.
20:17Ok, les gens, reposez-vous.
20:19J'ai attendu depuis longtemps pour tester mon nouveau super-glaceur.
20:25Oh, waouh, le truc fonctionne vite.
20:27Oui, et regardez le brillant.
20:29Il n'y a plus qu'un seul spray de verre.
20:34Et non plus de verre.
20:36Oh, oh, retour au laboratoire d'essai.
20:47C'est suffisant pour les réparations, sir.
20:51Et ça met aussi le reste de notre argent.
20:56Est-ce vrai ?
20:57Nous n'avons pas eu beaucoup d'efforts avec votre voiture,
20:59mais nous vous remercions.
21:01Non, ce n'est vraiment pas vrai.
21:03Allez, les gens, il est temps de rentrer à la maison.
21:05Peut-être que nous en trouverons quelque chose.
21:08Attendez, les gens.
21:09Avant tout, j'aimerais entendre votre honnête opinion.
21:11Que pensez-vous de mon portrait d'oncle Tobias ?
21:15Votre oncle ?
21:17Bien sûr !
21:19Il s'est fait porter comme un pêcheur,
21:21pour qu'il soit mon modèle.
21:23Cheta, tu as de bons amis.
21:27Honnêtement, je suis tellement impressionné par votre grandeur
21:30que je veux en remercier.
21:33L'horloge d'Armand !
21:36L'honnêteté et l'indifférence
21:38de l'un contre l'autre sont toujours payées.
21:41Votre père peut être vraiment fier de vous.
21:43Wow, merci !
21:44Attendez jusqu'à ce qu'il le voie.
21:46Il sera heureux de l'avoir.
22:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org